Уильям Грант Стилл

Уильям Грант Стилл
Портрет Стилла - Карл Ван Фехтен
Родившийся	( 1895-05-11 )11 мая 1895 г. Вудвилл, Миссисипи , США
Умер	3 декабря 1978 г. (1978-12-03)(83 года) Лос-Анджелес, Калифорния , США
Занятие	Классический композитор Дирижёр оркестра
Подпись

Уильям Грант Стилл-младший (11 мая 1895 г. - 3 декабря 1978 г.) был американским композитором, написавшим около 200 произведений, включая пять симфоний , четыре балета , восемь опер , более тридцати хоровых произведений , а также художественные песни , камерную музыку и произведения для соло. инструменты . Он родился в Миссисипи, вырос в Литл-Роке, штат Арканзас , ^[1] учился в Университете Уилберфорса и Музыкальной консерватории Оберлина , ^[2]^[3] и был учеником Джорджа Уайтфилда Чедвика, а затемЭдгар Варез . ^[4] Из-за его тесного сотрудничества и сотрудничества с выдающимися афроамериканскими литературными и культурными деятелями, Стилл считается частью Гарлемского Возрождения .

Стилл, которого часто называют «деканом афроамериканских композиторов», был первым американским композитором, чья опера поставила оперу Нью-Йорка . До сих пор известен прежде всего своей первой симфонией, Афро-американской симфонией (1930), которая до 1950 года была самой исполняемой симфонией, сочиненной американцами. Также следует отметить, что Стилл был первым афроамериканцем, который дирижировал крупным американским симфоническим оркестром , первым, кто исполнил симфонию (которая, по сути, была первой, которую он сочинил ) в исполнении ведущего оркестра, и первым выступил с оперой. в исполнении крупной оперной труппы и первым, чья опера была показана на национальном телевидении.

Жизнь [ править ]

Уильям Грант Стилл-младший родился 11 мая 1895 года в Вудвилле, штат Миссисипи . ^[1]^{: 15} Он был сыном двух учителей, Кэрри Лены Фамбро ^[5] (1872–1927) и Уильяма Гранта Стилла-старшего ^[1]^{: 5} (1871–1895). Его отец был партнером в продуктовом магазине и выступал в качестве местного оркестра. ^[1]^{: 5} Уильям Грант Стилл-старший умер, когда его маленькому сыну было три месяца. ^[1]^{: 5}

Мать Стилла переехала с ним в Литл-Рок, штат Арканзас , где преподавала английский в средней школе. ^[1]^{: 6} Она познакомилась и в 1904 году ^[5] вышла замуж за Чарльза Б. Шепперсона, который питал музыкальные интересы своего пасынка Уильяма, водя его на оперетты и покупая записи классической музыки Red Seal , что очень понравилось мальчику. ^[1]^{: 6} Во время тура они посетили ряд выступлений музыкантов. ^{[ необходима цитата ]}^[6] Его бабушка по материнской линии Энн Фамбро ^[5] пела ему афроамериканские спиричуэлы . ^[7]^{: 6, 12}

Уильям Грант Стилл Резиденс на Южном проспекте Виктории, 1262, 2012

В 15 лет он все еще начал уроки игры на скрипке в Литл-Роке. Он сам научился играть на кларнете , саксофоне, гобое , контрабасе, виолончели и альте и проявлял большой интерес к музыке. ^{[ необходимая цитата ]} В 16 лет он окончил среднюю школу MW Gibbs High School в Литл-Роке в 1911 году по специальности " прощальный вечер" . ^[7]^{: 3}

Его мать хотела, чтобы он поступил в медицинскую школу, поэтому Стилл продолжил обучение по программе бакалавриата в университете Уилберфорс , исторически сложившемся колледже в Огайо. ^[8] Тем не менее стал членом братства Каппа Альфа Пси . Он дирижировал университетским оркестром, научился играть на различных инструментах, начал сочинять и оркестровать. Он покинул Уилберфорс, не закончив учебу. ^[1]^{: 7}

Получив небольшую сумму денег, оставленную ему отцом, он начал учиться в музыкальной консерватории Оберлина . ^[3] По-прежнему работал в школе, помогая уборщику, наряду с несколькими другими небольшими подработками за пределами школы, но все еще испытывал финансовые затруднения. ^[3] Когда профессор Леманн спросил Стилла, почему он не изучает композицию, Стилл честно сказал ему, что не может себе этого позволить, что привело к тому, что Джордж Эндрюс согласился обучать его композиции бесплатно. ^[3] Он также учился в частном порядке у современного французского композитора Эдгара Вареза и американского композитора Джорджа Уайтфилда Чедвика . ^[4]^{: 249}^[5]

4 октября 1915 года ^[5] Тем не менее женился на Грейс Банди, с которой познакомился, когда они оба были в Уилберфорсе. ^[1]^{: 1,7} У них был сын Вильгельм III и три дочери Гейл, Джун и Каролина. ^[5] Они расстались в 1932 году и развелись 6 февраля 1939 года. ^[5] 8 февраля 1939 года он женился на пианистке Верне Арви , поехав в Тихуану на церемонию, поскольку межрасовые браки были запрещены в Калифорнии. ^[1]^{: 2}^[5] У них родилась дочь Джудит Анна и сын Дункан. ^[1]^{: 2}^[5] Внучка Стилла - журналист. Селеста Хедли через Джудит Энн.

1 декабря 1976 года его дом был признан историко-культурным памятником № 169 Лос-Анджелеса. Он расположен по адресу 1262 Victoria Avenue на Оксфорд-сквер в Лос-Анджелесе . ^[9]

Карьера [ править ]

Уильям Грант Стилл

В 1916 году Стилл работал в Мемфисе в группе WC Handy . ^[5] В 1918 году Стилл присоединился к военно-морскому флоту США, чтобы служить в Первой мировой войне. После войны он отправился в Гарлем , где продолжал работать в Хэнди. ^[5] Во время своего пребывания в Гарлеме Стилл был связан с другими важными деятелями культуры Гарлемского Возрождения, такими как Лэнгстон Хьюз , Ален Локк , Арна Бонтемпс и Кунти Каллен , и считается частью этого движения. ^[10]

Он записал с Fletcher Henderson «танцевальным оркестром с 1921 года, ^[11]^{: 85} , а затем играл в яму оркестра для Нобл Сиссл и Юби Блейк » ы музыкальные, Перемешать По ^[1]^{: 4} и в других яму оркестров для Софи Такер , Арти Шоу и Пол Уайтмен . ^[12] Вместе с Хендерсоном он присоединился к Фонографической компании Генри Пейса (« Черный лебедь» ). ^[13] Позже, в 1920-х, Стилл выступал в качестве аранжировщика " Yamekraw "., "Негритянская рапсодия" (1930), сочиненная гарлемским пианистом Джеймсом П. Джонсоном . ^[14]

В 1930-е гг. Стилл работал аранжировщиком популярной музыки, писал для « Час глубокой реки» Уилларда Робисона и « Шоу старого золота» Пола Уайтмана , которые были популярны на радио NBC . ^[12]

Первое крупное оркестровое произведение Стилла, Симфония № 1 «Афро-американец» , было исполнено в 1931 году Рочестерским филармоническим оркестром под управлением Говарда Хэнсона . ^[5] Это был первый раз, когда полная партитура произведения афроамериканца была исполнена крупным оркестром. ^[5] К концу Второй мировой войны произведение было исполнено в Нью-Йорке, Чикаго, Лос-Анджелесе, Берлине, Париже и Лондоне. ^[5] До 1950 года симфония была самой популярной из всех, сочиненных американцами. ^[15] По-прежнему развивали тесные профессиональные отношения с Хэнсоном; многие произведения Стилла впервые исполнялись в Рочестере. ^[5]

В 1934 году Стилл переехал в Лос-Анджелес. Он получил свою первую стипендию Гуггенхайма ^[16] и начал работу над первой из своих восьми опер, « Голубая сталь» . ^[17]

В 1936 году Стилл дирижировал Филармоническим оркестром Лос-Анджелеса в Hollywood Bowl; он был первым афроамериканцем, который дирижировал крупным американским оркестром в исполнении его собственных произведений. ^[18]^[12]

Еще аранжировал музыку к фильмам. Среди них были « Пенни с небес» (фильм 1936 года с Бингом Кросби и Мэдж Эванс в главных ролях ) и « Затерянный горизонт» (фильм 1937 года с Рональдом Колманом , Джейн Уайетт и Сэмом Джаффе ). ^[5] Для « Затерянного горизонта» он аранжировал музыку Дмитрия Темкина . Еще был нанят для аранжировки музыки к фильму 1943 года « Штормовая погода» , но он оставил это задание, потому что « Twentieth-Century Fox » унизил цветных людей » ^[5].

По-прежнему сочинял « Песню о городе» для Всемирной выставки 1939 года в Нью-Йорке. ^[19] Песня играла непрерывно во время выставки «Демократия». ^[19] По словам внучки Стилла, он не мог присутствовать на ярмарке, кроме как в «День негров», без защиты полиции. ^[20]

В 1949 году его опера « Тревожный остров» о Жан-Жаке Дессалине и Гаити , первоначально завершенная в 1939 году , была исполнена в Нью-Йоркской городской опере . ^[5] Это была первая опера американца, исполненная этой труппой ^[21], и первая опера афроамериканца, исполненная крупной труппой. ^[18] Тем не менее был расстроен полученными отрицательными отзывами. ^[5]

В 1955 году он дирижировал Филармоническим оркестром Нового Орлеана; он был первым афроамериканцем, который дирижировал крупным оркестром на Глубоком Юге . ^[18] Работы Стилла исполнялись на международном уровне Берлинским филармоническим оркестром , Лондонским симфоническим оркестром , Токийским филармоническим оркестром и оркестром BBC . ^{[ необходима цитата ]}

В 1981 году опера «Легенда о Байу» стала первой оперой афроамериканского композитора, исполненной на национальном телевидении. ^[22]

По-прежнему был известен как «Декан афроамериканских композиторов». ^[10]^[18] Документы Стилла и Арви хранятся в Университете Арканзаса. ^[10]

Наследие и почести [ править ]

Тем не менее получил три стипендии Гуггенхайма в области музыкальной композиции (1934, 1935, 1938) ^[16] и по крайней мере одну стипендию Розенвальда . ^[12]
В 1949 году он получил награду за выдающиеся заслуги перед американской музыкой от Национальной ассоциации американских композиторов и дирижеров ^[5].
В 1976 году его дом в Лос-Анджелесе был объявлен историко-культурным памятником . ^[9]^[23]
Он был удостоен почетных докторских ^[5] из колледжа Оберлин , Wilberforce университет , Университет Говарда , Bates College , в университете штата Арканзас , Пеппердайн университета , в Новой Англии консерватории , в консерватории Пибоди в Балтиморе , и Университета Южной Калифорнии . ^{[ необходима цитата ]}
Он был посмертно награжден премией Института искусств и литературы штата Миссисипи 1982 года за музыкальную композицию для своей оперы «Легенда Байу» . ^[5]^[24]^{: 6}

Избранные композиции [ править ]

По-прежнему сочинил почти 200 произведений, в том числе восемь опер, ^[25]^{: 200} пять симфоний, ^[25]^{: 200} четырех балетов, ^[26] плюс художественные песни, камерную музыку и сочинения для сольных инструментов. ^[5] Он написал более тридцати хоровых произведений. ^[12] Считается, что многие из его работ утеряны. ^[5]^{: 278}

Сент-Луис Блюз (сост. WCHandy ; аранжировка; 1916 г.)^[27]^[28]^{: 310}
Hesitating Blues (сост. WCHandy ; аранжировка: все еще 1916)^[28]^[29]
Из страны грез (1924) ^[5]^[2]^{: 4}
Темная Америка (1924)^[4]^{: 251}
Из «Дневника странника» (1925) ^[30]^{: 224.}
Ливи-Лэнд (1925) ^[4]^{: 251}
Из «Черного пояса» (1926) ^[4]^{: 252}
La Guiablesse (1927)^[5]
Ямекау, негритянская рапсодия ( соч . Дж . П. Джонсон ; аранжировка, все еще 1928)
Сахджи (1930)^[2]^{: 4}
Африка (1930)^[5]
Симфония № 1 «Афроамериканец» (1930, переработка 1969) ^[4]^{: 253}
Заброшенная плантация (1933) ^[2]^{: 4}
Колдун (1933) ^[2]^{: 4}
Мрачное болото (1933) ^[4]^{: 251}
Голубая сталь (1934)^[2]^{: 4}
Kaintuck (1935)^[4]^{: 252.}
Три видения (1935)^[4]^{: 253}
Саммерленд (1935)^[4]^{: 253}
Песня A Dust (1936) ^[4]^{: 253}
Симфония № 2, «Песня новой расы» (1937) ^[4]^{: 253}^[26]
Ленокс-авеню (1937)^[4]^{: 252}
Песня города (1938) ^[4]^{: 253}
Семь узоров (1939) ^[2]^{: 5}
И они линчевали Его на дереве (1940) ^[4]^{: 251}
Партия мисс Салли (1940)^[2]^{: 5}
Can'tcha line 'em , для оркестра (1940) ^[2]^{: 5}
Старая Калифорния (1941) ^[4]^{: 252}
Опера « Тревожный остров» , постановка 1949 (1937–39)^[5]
Опера « Легенда о байу» (1941)^[5]
Певица для Америки (1941) ^[4]^{: 252}
Заклинание и танец (1941) ^[2]^{: 5}
Южная интерлюдия (1942) ^[2]^{: 5}
In Memoriam: Цветные солдаты, погибшие за демократию (1943) ^[4]^{: 252}
Сюита для скрипки и фортепиано (1943) ^[2]^{: 5}
Фестивальная увертюра (1944) ^[4]^{: 251}
Поэма для оркестра (1944) ^[4]^{: 252}
Колокола (1944) ^[4]^{: 251}
Симфония № 5, «Западное полушарие» (1945, переработка 1970) ^[4]^{: 253}^[26]
Из Дельты (1945) ^[4]^{: 252}
Плачущая женщина (1946) ^[2]^{: 5}
Архаическая ритуальная сюита (1946) ^[4]^{: 251}
Симфония № 4, «Автохтонная» (1947) ^[4]^{: 253}
Данзас де Панама (1948) ^[4]^{: 251.}
С Затерянного континента (1948) ^[4]^{: 251}
Миниатюры (1948)^[4]^{: 250}
Констасо (1950) ^[4]^{: 251}
Тебе, Америка (1951) ^[4]^{: 253}
Горе , первоначально озаглавленное как « Плачущий ангел» (1953) ^{[ необходима ссылка ]}
Маленькая песенка, которая хотела стать симфонией (1954) ^[4]^{: 252}
Псалом для живых (1954) ^[4]^{: 252}
Рапсодия (1954) ^[4]^{: 252}
Американская сцена (1957)^[4]^{: 251}
Серенада (1957) ^[4]^{: 252}
Эннанга (1958) ^[4]^{: 251}^[2]^{: 6}
Симфония № 3, «Воскресная симфония» (1958) ^[4]^{: 253}^[31]
Лирический квартет (1960) ^[2]^{: 7}
Выкройки (1960) ^[4]^{: 252}
Мирная земля (1960) ^[4]^{: 252}
Прелюдии (1962) ^[4]^{: 252}
Шоссе 1 США (1963) ^[4]^{: 252}
Народная сюита № 4 (1963) ^[4]^{: 251}
Пытки: Памяти Яна Сибелиуса (1965) ^[4]^{: 253}
Маленький красный школьный дом (1967) ^[4]^{: 252}
Маленькая народная сюита (1968) ^[4]^{: 252}
Хореографическая прелюдия (1970) ^[4]^{: 251}

См. Также [ править ]

Черные проводники
Список афро-американских композиторов
- Уильям Л. Доусон
- Туалет Handy
- Джеймс П. Джонсон
- Флоренция Прайс
Список классических композиций с влиянием джаза
Сэмюэл Кольридж-Тейлор , ранний черный британский композитор

Ссылки [ править ]

^ a b c d e f g h i j k l Тем не менее, Джудит Энн; Дабришус, Майкл Дж .; Куин, Кэролайн Л. (1996). Уильям Грант Стилл: биобиблиография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-25255-6. OCLC 65339854 .
^ Б с д е е г ч я J к л м п о Soll, Беверли (2005). Я мечтаю о мире: Оперы Уильяма Гранта Стилла . Пресса Университета Арканзаса. ISBN 978-1-55728-789-2.
^ a b c d "Уильям Грант Стилл" . публикация.cdlib.org . Проверено 14 ноября 2020 года .
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at Horne, Aaron (1996). Духовая музыка черных композиторов: библиография . Издательская группа "Гринвуд". ISBN 978-0-313-29826-4.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Whayne, Jeannie M. (2000). Биография Арканзаса: собрание известных жизней . Пресса Университета Арканзаса. С. 262, 276–278. ISBN 978-1-55728-587-4.
^ Смит, Кэтрин Парсон (2000). Уильям Грант Стилл: Исследование противоречий . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 307.
^ a b Смит, Кэтрин Парсонс (2008). Уильям Грант Стилл . Издательство Иллинойского университета. ISBN 978-0-252-03322-3.
↑ Уильям Грант Стилл в Британской энциклопедии
^ a b «Отчет об историко-культурном памятнике (HCM)» . Cityplanning.lacity.org . Департамент городского планирования города Лос-Анджелес. Архивировано из оригинального 17 августа 2011 года . Проверено 20 января 2020 года .
^ a b c Мерчисон, Гейл (1994). « » Декан афро-американские композиторы «или„Harlem Renaissance Man“:„Новый негр“и музыкальная Поэтика William Grant Still». Исторический квартал Арканзаса . 53 (1): 42–74. DOI : 10.2307 / 40030871 . ISSN 0004-1823 . JSTOR 40030871 .
^ Гиббс, Крейг Мартин (2012). Черные исполнители записи, 1877-1926: аннотированная дискография . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-7238-3.
^ a b c d e Григгс-Яновер, Дэвид (1995). «Хоровые произведения Уильяма Гранта Стилла». Хоровой журнал . 35 (10): 41–44. ISSN 0009-5028 . JSTOR 23550334 .
^ Смит, Джесси Карни (1 декабря 2012 г.). Black Firsts: 4000 новаторских и новаторских исторических событий . Visible Ink Press. ISBN 978-1-57859-425-2.
^ Персонал (2021). «Джеймс П. Джонсон» . OxfordMusicOnline.com . Проверено 4 февраля 2021 года .
^ Боррофф, Эдит, «Биографический очерк Уильяма Гранта Стилла» . Библиотеки Университета Дьюка.
^ а б "Уильям Грант Стилл" . Фонд Джона Саймона Гуггенхайма . Проверено 7 января 2020 года .
^ Южный, Эйлин и Уильям Грант Стилл. «Уильям Грант Стилл». Черная перспектива в музыке, т. 3, вып. 2, 1975, стр. 172-173.
^ a b c d "Уильям Грант Стилл, 1895–1978" . Библиотека Конгресса . Проверено 19 апреля 2018 года .
^ а б «Музыка из мира 1939 года» . NPR.org . Проверено 20 января 2020 года .
^ "A2Schools.org: Со-ведущая PRI Селеста Хедли, дирижер Джон Маклафлин Уильямс и певец Дэниел Вашингтон в Анн-Арборе 13 января" . АфрикаКлассический . 16 января 2012 . Проверено 20 января 2020 года .
↑ Ширли, Уэйн, «Два аспекта проблемного острова » , журнал Американского центра музыкальных исследований , 2013.
^ Oglesby, Меган. «Черный прожектор истории: Уильям Грант Стилл» . www.classicalmpr.org . Проверено 20 января 2020 года .
^ "Уильям Грант Still Residence" . HistoricPlacesLA . Управление исторических ресурсов Департамента городского планирования . Проверено 19 января 2020 года .
^ Тем не менее, Уильям Грант; Адамс, Веллингтон (1937). Двенадцать негров-спиричелов . Компания Handy Brothers Music Co. OCLC 320893340 .
^ a b Кирк, Элиза Кул (2001), Американская опера , стр. 200–204. Издательство Иллинойского университета. ISBN 0252026233
^ a b c «Уильям Грант Стилл, афроамериканский композитор, аранжировщик и гобоист» . chevalierdesaintgeorges.homestead.com . Проверено 31 октября 2018 года .
^ Персонал (2021). «С днем рождения, Уильям Грант Стилл» . Селеста Хедли . Проверено 23 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ a b Смит, Кэтрин Парсон (2000). Уильям Грант Стилл: Исследование противоречий . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 310.
^ Персонал (2019). «Нерешительный блюз, The - WC Handy (аранжировка Уильяма Гранта Стилла)» . Компания "Репертуар духовых" . Проверено 23 февраля 2021 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
^ Смит, Кэтрин Парсон (2000). Уильям Грант Стилл: Исследование противоречий . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 224.
^ "STILL, WS: Симфонии № 2,. "Песня о новой расе" и 3 "The Sunday Symphony"/ Wood Notes (Fort Smith Symphony, Джетер) - 8.559676" . www.naxos.com . Проверено 31 октября 2018 года .

Источники [ править ]

Хорн, Аарон. Музыка деревянных духовых инструментов черных композиторов , Greenwood Press, 1990. ISBN 0-313272-65-4
Плотва, Хильдред. Черная американская музыка. Прошлое и настоящее , второе издание, Krieger Publishing Company 1992. ISBN 0-894647-66-0
Сэди, Стэнли; Хичкок, Х. Вили. Словарь американской музыки New Grove, Музыкальные словари Grove, 1986. ISBN 0-943818-36-2

Дальнейшее чтение [ править ]

Риф, Екатерина (2003). Уильям Грант Стилл: афроамериканский композитор . Морган Рейнольдс. ISBN 1-931798-11-7
Сьюэлл, Джордж А. и Маргарет Л. Дуайт (1984). Уильям Грант Стилл: Величайший черный композитор Америки. Джексон: Университетское издательство Миссисипи
Южный, Эйлин (1984). Уильям Грант Стилл - Первопроходец . Фейетвилл: Университет Арканзаса Press.
И все же Верна Арви (1984). За одну жизнь . Фейетвилл: Университет Арканзаса Press.
Тем не менее, Джудит Энн (2006). Просто расскажи историю . Библиотека Master Player.
И все же Уильям Грант (2011). Моя жизнь, мои слова, автобиография Уильяма Гранта Стилла. Библиотека Master Player.

Внешние ссылки [ править ]

Уильям Грант Стилл, Музыка , Официальный сайт
Уильям Грант Стилл, Музыка в базе данных фильмов в Интернете (IMDb)
Уильям Грант Стилл, библиография , в Энциклопедии Арканзаса
Уильям Грант Стилл, Исследование противоречий , Калифорнийский университет
Уильям Грант Стилл, Интервью (1949; 30:49) , радиопередача Голосом Америки
Уильям Грант Стилл, «Композитор, аранжировщик, дирижер и гобоист». Подробная информация на AfriClassical.com
Документы Уильяма Гранта Стилла и Верны Арви , Университет Арканзаса , Отдел специальных коллекций, Коллекция рукописей MC 1125

[Still,_Dabrishus_&_Quin-1] ^ a b c d e f g h i j k l Тем не менее, Джудит Энн; Дабришус, Майкл Дж .; Куин, Кэролайн Л. (1996). Уильям Грант Стилл: биобиблиография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-25255-6. OCLC 65339854 .

[:6-2] Б с д е е г ч я J к л м п о Soll, Беверли (2005). Я мечтаю о мире: Оперы Уильяма Гранта Стилла . Пресса Университета Арканзаса. ISBN 978-1-55728-789-2.

[:3-3] "Уильям Грант Стилл" . публикация.cdlib.org . Проверено 14 ноября 2020 года .

[:1-4] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at Horne, Aaron (1996). Духовая музыка черных композиторов: библиография . Издательская группа "Гринвуд". ISBN 978-0-313-29826-4.

[whayne-5] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Whayne, Jeannie M. (2000). Биография Арканзаса: собрание известных жизней . Пресса Университета Арканзаса. С. 262, 276–278. ISBN 978-1-55728-587-4.

[6] Смит, Кэтрин Парсон (2000). Уильям Грант Стилл: Исследование противоречий . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 307.

[Smith_2008-7] Смит, Кэтрин Парсонс (2008). Уильям Грант Стилл . Издательство Иллинойского университета. ISBN 978-0-252-03322-3.

[:6b-8] Уильям Грант Стилл в Британской энциклопедии

[:0-9] «Отчет об историко-культурном памятнике (HCM)» . Cityplanning.lacity.org . Департамент городского планирования города Лос-Анджелес. Архивировано из оригинального 17 августа 2011 года . Проверено 20 января 2020 года .

[murchison-10] Мерчисон, Гейл (1994). « » Декан афро-американские композиторы «или„Harlem Renaissance Man“:„Новый негр“и музыкальная Поэтика William Grant Still». Исторический квартал Арканзаса . 53 (1): 42–74. DOI : 10.2307 / 40030871 . ISSN 0004-1823 . JSTOR 40030871 .

[11] Гиббс, Крейг Мартин (2012). Черные исполнители записи, 1877-1926: аннотированная дискография . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-7238-3.

[:5-12] Григгс-Яновер, Дэвид (1995). «Хоровые произведения Уильяма Гранта Стилла». Хоровой журнал . 35 (10): 41–44. ISSN 0009-5028 . JSTOR 23550334 .

[13] Смит, Джесси Карни (1 декабря 2012 г.). Black Firsts: 4000 новаторских и новаторских исторических событий . Visible Ink Press. ISBN 978-1-57859-425-2.

[OF2021-14] Персонал (2021). «Джеймс П. Джонсон» . OxfordMusicOnline.com . Проверено 4 февраля 2021 года .

[:7-15] Боррофф, Эдит, «Биографический очерк Уильяма Гранта Стилла» . Библиотеки Университета Дьюка.

[:4-16] а б "Уильям Грант Стилл" . Фонд Джона Саймона Гуггенхайма . Проверено 7 января 2020 года .

[17] Южный, Эйлин и Уильям Грант Стилл. «Уильям Грант Стилл». Черная перспектива в музыке, т. 3, вып. 2, 1975, стр. 172-173.

[loc-18] "Уильям Грант Стилл, 1895–1978" . Библиотека Конгресса . Проверено 19 апреля 2018 года .

[npr-19] а б «Музыка из мира 1939 года» . NPR.org . Проверено 20 января 2020 года .

[20] "A2Schools.org: Со-ведущая PRI Селеста Хедли, дирижер Джон Маклафлин Уильямс и певец Дэниел Вашингтон в Анн-Арборе 13 января" . АфрикаКлассический . 16 января 2012 . Проверено 20 января 2020 года .

[shirley-21] Ширли, Уэйн, «Два аспекта проблемного острова » , журнал Американского центра музыкальных исследований , 2013.

[mpr-22] Oglesby, Меган. «Черный прожектор истории: Уильям Грант Стилл» . www.classicalmpr.org . Проверено 20 января 2020 года .

[23] "Уильям Грант Still Residence" . HistoricPlacesLA . Управление исторических ресурсов Департамента городского планирования . Проверено 19 января 2020 года .

[24] Тем не менее, Уильям Грант; Адамс, Веллингтон (1937). Двенадцать негров-спиричелов . Компания Handy Brothers Music Co. OCLC 320893340 .

[Kirk-25] Кирк, Элиза Кул (2001), Американская опера , стр. 200–204. Издательство Иллинойского университета. ISBN 0252026233

[:2-26] «Уильям Грант Стилл, афроамериканский композитор, аранжировщик и гобоист» . chevalierdesaintgeorges.homestead.com . Проверено 31 октября 2018 года .

[CH-2021-27] Персонал (2021). «С днем рождения, Уильям Грант Стилл» . Селеста Хедли . Проверено 23 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[UC-2000a-28] Смит, Кэтрин Парсон (2000). Уильям Грант Стилл: Исследование противоречий . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 310.

[WR-2019-29] Персонал (2019). «Нерешительный блюз, The - WC Handy (аранжировка Уильяма Гранта Стилла)» . Компания "Репертуар духовых" . Проверено 23 февраля 2021 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

[UC-2000-30] Смит, Кэтрин Парсон (2000). Уильям Грант Стилл: Исследование противоречий . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 224.

[31] "STILL, WS: Симфонии № 2,. "Песня о новой расе" и 3 "The Sunday Symphony"/ Wood Notes (Fort Smith Symphony, Джетер) - 8.559676" . www.naxos.com . Проверено 31 октября 2018 года .

[1]