«Я был мужчиной-невестой войны» - комедийный фильм 1949 года режиссера Ховарда Хоукса с Кэри Грантом и Энн Шеридан в главных ролях.
Я был мужчиной-невестой войны | |
---|---|
Режиссер | Говард Хоукс |
Произведено | Сол С. Сигель |
Сценарий от | Чарльз Ледерер Леонард Шпигельгасс Хагар Уайльд |
На основе | Испытание мужской военной невесты перед армией Baltimore Sun 1947 , Анри Рошар [1] |
В главной роли | Кэри Грант Энн Шеридан Мэрион Маршалл |
Музыка от | Сирил Дж. Мокридж |
Кинематография | Осмонд Боррадейл Норберт Бродин |
Отредактировано | Джеймс Б. Кларк |
Распространяется | 20 век Фокс |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 105 минут |
Язык | английский |
Театральная касса | 4,1 миллиона долларов (аренда в США и Канаде) [2] [3] |
Фильм был основан на я был иностранцем Супруг Женский военного персонала EnRoute в соответствии с США публичного права 271 Конгресса , биографии Анри Rochard ( псевдоним из Роджер Шарлье ), Бельгийский , который женился на американской медсестре. [4]
Фильм о офицере французской армии Анри Рошар (Грант), который должен сойти за военную невесту , чтобы вернуться в Соединенные Штаты с офицером женского армейского корпуса Кэтрин Гейтс (Шеридан). Он отмечен как сдержанная нелепая комедия со знаменитым финальным эпизодом, в котором Кэри Грант изображает женщину-медсестру.
Сюжет
В Гейдельберге, в Германии , оккупированной союзниками после Второй мировой войны , капитану французской армии Анри Рошару ( Кэри Грант ) поручается нанять высококвалифицированного производителя линз Шиндлера (Мартин Миллер). Его шофером назначают американскую лейтенант Кэтрин Гейтс ( Энн Шеридан ) , к их обоюдному дискомфорту (возникшему в результате нескольких предыдущих столкновений). Единственный доступный транспорт - мотоцикл, на котором по армейским правилам разрешено водить только Кэтрин; Анри должен ехать в коляске . После нескольких неудач постоянно ссорящаяся пара прибывает в пункт назначения, Бад-Наухайм .
В отеле, обеспокоенная болями в спине, Кэтрин с опаской принимает предложение Генри растереть спину . Когда она засыпает, он пытается покинуть ее комнату, но дверная ручка отваливается, и он оказывается внутри. Он проводит неудобную ночь в кресле. Утром она отказывается верить его рассказу. Он не знал, что жена трактирщика заменила ручку, поэтому, когда он говорит Кэтрин, чтобы она сама увидела, как дверь не открывается, он открывает. В конце концов, его жена приходит в комнату (заставляя Генри спрятаться на выступе за окном) и объясняет все Кэтрин, но не раньше, чем Генри падает с уступа.
Позже Анри под прикрытием отправляется на поиски Шиндлера, который сейчас работает на черном рынке . Он отказывается позволить Кэтрин помочь ему и говорит ей, что если она увидит его, чтобы притвориться, что она его не знает. Власти совершают набег на черный рынок, и его окружают вместе со всеми. Когда он просит ее поручиться за его личность, она подчиняется его предыдущему приказу не раскрывать, что знает его. Пока он находится в тюрьме, она находит Шиндлера, который счастлив покинуть Германию и заниматься своей торговлей во Франции . Позже она извиняется перед разъяренным Анри, и к тому времени, когда они вернутся в Гейдельберг , они полюбят друг друга.
Бюрократия вынуждает Генри и Екатерину заключить брак в первую очередь на гражданской церемонии, прежде чем каждый сможет выбрать церемонию: армейский капеллан (Катарина) и церковь (Генри). Прежде чем они смогут завершить свой брак, ей приказано немедленно явиться в штаб утром; ее подразделение было предупреждено, что их собираются отправить обратно в Соединенные Штаты. Впоследствии они узнают, что единственный способ, которым Анри может получить визу для эмиграции с ней, - это в соответствии с Законом о военных невестах как супруга американского солдата. После многих недоразумений ему разрешают сопровождать ее, но обстоятельства и армейские правила не позволяют им провести ночь вместе.
Когда они пытаются сесть на транспортный корабль, моряки ВМФ не верят, что Анри - военная «невеста». Чтобы попасть на борт, он был вынужден одеться как армейская медсестра. Обман работает, но когда он начался, его маскировка раскрывается, и он арестован. Кэтрин удается выправить ситуацию, и им наконец-то удалось уединиться - на бриге корабля .
Бросать
- Кэри Грант, как капитан Анри Рошард
- Энн Шеридан, как лейтенант Кэтрин Гейтс
- Мэрион Маршалл, как лейтенант Китти Лоуренс
- Рэнди Стюарт в роли лейтенанта Элоизы Биллингс (Мэй)
- Уильям Нефф, как капитан Джек Рамси
- Юджин Герике, как Тони Джовитт
- Рубен Вендорф - помощник трактирщика
- Лестер Шарп, как Уолтер
- Джон Уитни в роли Трамбла
- Кеннет Тоби, как моряк
- Роберт Стивенсон, как лейтенант
- Альфред Линдер - бармен
- Дэвид МакМахон, как капеллан
- Джо Хауорт в роли Берегового патруля
- Гил Херман, как морской офицер
- Лили Канн в роли жены трактирщика
- Гарри Лаутер, как лейтенант
- Алекс Джерри, как официант
- Андре Шарло - французский министр
- Расс Конвей в роли коммандера. Уиллис
- Майк Махони, как моряк
- Уильям Маклин - будущий солдат
- Пол Хардтмут, как Бургермейстер
- Барбара Перри, как высокий WAC
- Уильям Пуллен, как сержант
- Отто Райхов
- Билл Селф, как сержант
- Джон Серре - французский нотариус
- Мартин Миллер, как Шиндлер
- Уильям Мерфи, как сержант
- Уильям Йеттер-младший, как немецкий полицейский
- Джон Зилли - Береговой патруль
- Кей Янг - майор Прендергаст
- Роберт Николс в роли сержанта (титры в кино дебют) [5]
- Элеонора Одли в роли офицера по назначению (в титрах)
Производство
Съемки начались 28 сентября 1948 года и длились более восьми месяцев из-за различных заболеваний, которыми заболели актеры и съемочная группа. Шеридан заболел плевритом, который перерос в пневмонию , из-за чего стрельба была приостановлена на две недели. Ястребы разразились необъяснимыми ульями по всему его телу. Грант заболел гепатитом, осложненным желтухой , и производство было остановлено на три месяца, пока Грант не поправился и не набрал около 30 фунтов. Когда сценарист Чарльз Ледерер заболел, его друг Орсон Уэллс написал ему часть короткой сцены погони в знак одолжения. [6] : 404 Из-за задержки производства бюджет превысил 2 миллиона долларов.
Съемки проходили в основном в Гейдельберге , Германия, Лондоне в Shepperton Studios и Лос-Анджелесе в студии 20th Century Fox . Король Донован , Чарльз Б. Фицсимонс , Роберт Стивенсон и Отто Вальдис - все снимали сцены для этого фильма, но все они в конечном итоге были удалены.
Прием
Фильм шел в Китайском театре Граумана в течение двух недель, начиная с 19 августа 1949 года. [7] Его премьера в Нью-Йорке состоялась 26 августа 1949 года в театре Roxy . [8] Первоначально открытие было запланировано для Radio City Music Hall , но из-за задержки съемок открытие противоречило расписанию Music Hall.
Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» написал в целом положительный отзыв, обнаружив, что «утомительно долгое время» было потрачено на создание сюжета, но что лучшие сцены фильма были «до ужаса нелепыми вещами». [9] Разнообразие также было в основном положительным, назвав фильм «потрясающей комбинацией дерзкого юмора и фарса», хотя было сочтено, что у истории «проблемы с поиском точки, на которой нужно закончить». [10] В репортажах Харрисона это было названо «Веселой смешной сложной комедией ... Режиссура яркая и энергичная, и Грант и Шеридан отлично справляются со своей работой, играя в фарсовых ситуациях в очень забавной манере». [11] Ричард Л. Коу из The Washington Post написал, что в фильме было «много смеха», хотя он обнаружил, что слишком много комедийных ситуаций состоит из «очевидного до смерти». [12] Филип Гамбургер из The New Yorker был отрицательным, написав: «Нельзя винить мисс Шеридан за накопившуюся глупость, которой она подвергается (выходки в этом фильме слишком детские, чтобы их перечислять), но она так же мало с ними справляется. насколько это возможно по-человечески ". [13]
Фильм получил 79% оценок на сайте Rotten Tomatoes, на основе которого 11 из 14 опрошенных критиков дали ему положительные отзывы. [14]
Фильм собрал более 4,5 миллионов долларов, что сделало его 20-м по величине сбором за 1949 год. Он также был 3-м по величине сбором Ховарда Хокса после только сержанта Йорка (1941) и Ред Ривер (1948). [15]
Рекомендации
- ^ «Я был мужчиной-невестой войны (1949) - Примечания» . TCM. 2010 . Проверено 15 ноября 2017 .
- ^ "All-Time Top Grossers", варьете , 8 января 1964 р 69
- ^ «Лучшие сборщики урожая 1949 года» . Разнообразие . 4 января 1950 г. с. 59.
- ^ «Я был мужчиной-невестой войны» . Tcm.turner.com . Проверено 3 июля 2009 .
- ^ Ковнер, Гай (26.03.2013). «Роберт Николс» . Пресс-демократ . Проверено 9 апреля 2013 .
- ^ Уэллс, Орсон и Питер Богданович , отредактированный Джонатаном Розенбаумом , Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк:Издательство HarperCollins 1992 ISBN 0-06-016616-9 .
- ^ «1949 год» . graumanschinese.org . Проверено 28 мая 2018 года .
- ^ «Деловая активность в NY Runs;« Джолсон »прибавляет 81 000 долларов». Movie Daily : 6. 23 августа 1949 года.
- ^ Кроутер, Бсоли (27 августа 1949 г.). « „ Я был мужчина войны невеста“с Кэри Грант, Энн Шеридан, Новый фильм в Рокси». Нью-Йорк Таймс : 7.
- ^ «Я был мужчиной-невестой войны». Разновидность : 8. 10 августа 1949 г.
- ^ « « Я был мужчиной-невестой войны »с Энн Шеридан и Кэри Грант». Отчеты Харрисона : 131. 3 августа 1949 г.
- ^ Коу, Ричард Л. (26 сентября 1949 г.). «Кэри продолжает как WAC». Вашингтон Пост : B5.
- ^ Гамбург, Филипп (3 сентября 1949 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка : 62.
- ^ «Я был мужчиной-невестой войны» . Тухлые помидоры . Проверено 28 мая 2018 года .
- ^ Элиот, Марк. Кэри Грант: Биография . Нью-Йорк: Книги Гармонии, 2004. ISBN 1-4000-5026-X .
Внешние ссылки
- Я был мужчиной-невестой войны на IMDb
- Я был мужчиной-невестой войны в базе данных фильмов TCM
- Я был мужчиной-невестой войны на AllMovie
- Я был мужчиной-невестой войны в каталоге Американского института кино