 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( февраль 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| "Que reste-t-il de nos amours?" | |
|---|---|
 | |
| Одноместный от Люсьен Бойер | |
| Б сторона | "Коломб" |
| Вышел | 1942 г. |
| Записано | 1942 г. |
| Жанр | Джаз , Шансон |
| Длина | 3 : 17 |
| Этикетка | Columbia Records |
| Автор (ы) песен | Шарль Трене |
" Que Reste-тру-иль - де - NOS амуры? " ( Французское произношение: [kə ʁɛstə t‿il də noz‿amuʁ] , Что Останки нашего Loves ) является французской популярной песней, с музыкой Léo Chauliac и Чарльзом Trenet и слова Чарльза Трене. [1] [2] Версия песни с английскими текстами под названием « I Wish You Love » узнаваема по открывающей строке «Я желаю вам голубых птиц, весной».
История [ править ]
Эта песня была впервые записана французской певицей Люсьен Бойер в 1942 году ( 78 оборотов в минуту , Columbia Records : BF 68). Второй альбом был записан французским певцом Роланом Жербо в феврале 1943 года (78 оборотов в минуту, Polydor Records : 524,830). Шарль Трене записал свою собственную версию в июле 1943 года (78 об / мин Columbia Records: DF 3116).
"Я желаю тебе любви" [ править ]
Песня наиболее известна англоязычной аудитории как «I Wish You Love» с новыми стихами американского композитора и лирика Альберта Аскью Бич (1924–1997): «I Wish You Love» была представлена в 1957 году Кили Смит как Заглавная версия ее сольного дебютного альбома I Wish You Love была одной из фирменных песен Смита . В остальном дебютный альбом Смит состоял из стандартов : она вспоминала: «[когда] мы сели, чтобы выбрать песни, [продюсер звукозаписи] Войл Гилмор ... сыграл несколько стандартов, [тогда] сказал:« Я хочу сыграть тебя по-настоящему красивая французская песня ...это ничего не значит, и вы не сделаете этого в альбоме, но я просто подумал, что сыграю это для вас », и он сыграл« I Wish You Love ». Итак, в конце, когда он сыграл все эти песни ... Я сказал: «Детка, я спою любые 11 песен, которые ты хочешь, но я хочу спеть« Я желаю тебе любви »» [3].
Другие записи [ править ]
С тех пор он стал музыкальным стандартом со многими другими записями:
- Запись Глории Линн 1963 года для лейбла Everest достигла 28-го места в Billboard Hot 100 в 1964 году и первой десятки в чарте Easy Listening [4] и 3-го места в R&B чарте Cashbox Magazine (Billboard не публиковал стандартные списки R&B. в течение 1964 г.). [5]
- Далида записала песню в 1972 году.
- Рони Вербист записал песню в 2001 году.
- Итальянская версия под названием «Че коза Реста» была записана Franco Баттиата в 1999 году.
Другие известные записи [ править ]
- Ронни Олдрич
- Артистика
- Изабель Обре
- Багетный квартет
- Чет Бейкер
- Холостяки
- Лонг Джон Болдри
- Майкл Болл
- Ширли Бэсси
- Джанни Бассо
- Джо Батаан
- Алла Баянова (по-румынски "Ce-a Mai Rămas?")
- Вики Бенет
- Палома Берганса
- Мария Бетания
- Бруно Бертоне
- Рэй Браун
- Майкл Бубле
- Рэй Брайант
- Мария Амапола Кабасе
- Ана Карам (по-португальски «Носос Аморес»)
- Джойс Карр
- Лиана Кэрролл
- Джонни Кейс
- Жанна Кастл
- Рэй Чарльз
- Розмари Клуни
- Нат Кинг Коул
- Натали Коул
- Гарри Конник младший
- Крис Коннор
- Рассел Конвей
- Сэм Кук
- Ван Крейвен
- Бинг Кросби записал песню в 1956 году [6] для использования на его радио - шоу , и впоследствии он был включен в бокс - сет Бинга Кросби CBS Radio Recordings (1954-56) , выданный Mosaic Records , (каталог MD7-245) в 2009 году [ 7]
- Бетт Дэвис
- Джои ДеФранческо
- Тони ДеСар
- Blossom дорогая
- Марлен Дитрих
- Джо Диорио
- Билл Доггетт
- Ариэль Домбасл
- Скитальцы
- Гарри "Сладости" Эдисон
- Диего Фигейредо и Сирил Эме
- Элла Фицджеральд
- Пять нефритов
- Бадди Фо
- Серджио Франки
- Винсент Франко
- Элисон Фрейзер
- Друзья Дина Мартинеса
- Лаура Фиги
- Джуди Гарланд
- Джон Гэри
- Стэн Гетц и Кенни Бэррон
- Жоао Жилберту
- Бенни Гудман
- Эди Горм
- Роберт Гуле
- Грасиела
- Бадди Греко
- Бенни Грин
- Грант Грин
- Франсуаза Харди и Ален Башунг (дуэт)
- Ники Харис
- Билли Хоукс
- Билл Хендерсон
- Ян Хендриксон-Смит
- Рон Хевенер
- Эрл Хайнс
- Энгельберт Хампердинк
- Вилли Хатч
- Крисси Хайнд
- Джермейн Джексон
- Джони Джеймс
- Джек Джонс
- Патрисия Каас
- Стейси Кент
- Ребекка Килгор
- Кэти Кирби
- La Rondalla de Saltillo (на испанском языке как "Te deseo amor", он достиг № 1 в Мексике в 1969 году)
- Джерри Ли Льюис
- Джули Лондон
- Дин Мартин
- Нэнси Мартинес
- Джонни Мэтис
- Крис Монтес
- Марк Мерфи
- Лиза Оно
- Trijntje Oosterhuis
- Роза Пассос и Анри Сальвадор
- Эстер Филлипс
- Принцесса в 1988 году
- Джонатан Ричман
- Гигантский песок
- Джордж Ширинг
- Фрэнк Синатра - Это могло бы быть и свингом (1964)
- Певцы без границ
- Скаталиты
- Кили Смит
- Род Стюарт и Крис Ботти
- Барбра Стрейзанд
- Дэвид Т. Уокер
- Дионн Уорвик
- Кристи Уайт
- Барни Вилен
- Энди Уильямс
- Нэнси Уилсон
- Виктор Вуд
- Рэйчел Ямагата
- Пиа Задора
- Веро Перес
- Бразильская певица Саломе де Баия в 2002 году
Использовать в фильме [ править ]
Песня звучала в нескольких фильмах:
- Он широко использовался в фильме Франсуа Трюффо « Украденные поцелуи» (1968), его французское название Baisers volés было взято из текста песни.
- Песня также использовалась в фильмах « Ирис » (2001), « Something's Gotta Give » (2003) и « Ces amours-là » (2010).
Ссылки [ править ]
- ^ https://mgonline.gema.de/werke/detail.do?title=QUE+RESTE-T-IL+DE+NOS+AMOURS&dbkey=1963480 [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 30 сентября 2007 года . Проверено 22 января 2007 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Мистер Лаки Интервью: Безумие для Кили Смит» . MrLucky.com. Архивировано из оригинального 21 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 года .
- ^ Whitburn, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Рекордные исследования. п. 151.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Рекордные исследования. п. 368.
- ^ "Дискография Бинга Кросби" . Журнал BING . Международный клуб Кросби . Проверено 10 октября 2017 года .
- ^ "allmusic.com" . allmusic.com . Проверено 10 октября 2017 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Песня лирическая
