Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Идемицу» перенаправляет сюда. Для использования в других целях, см Идемицу (значения) .
Идемицу Косан Ко., Лтд.
Оболочка Idemitsu Showa Shell
Родное имя
出 光 興 産 株式会社
Идемицу Косан кабусики гайша
ТипОбщественный КК
TYO : компонент 5019
Nikkei 225
ПромышленностьНефть и газ
Основан20 июня 1911 г. [1]
ОсновательСазо Идемицу
Штаб-квартираТокио, Япония
Ключевые люди
Такаши Цукиока
(председатель)
Цуёси Камеока
(заместитель председателя)
Шуничи Кито
(президент)
ТоварыНефть
Нефть
Нефтехимия
Топливо
ДоходУвеличивать38,58 миллиарда долларов США (2014)
Владелец
  • Семья Идемицу (15,72%)
  • Saudi Aramco (Aramco Overseas Company bv) (7,65%)
Количество работников
7503 (2008) [2]
Интернет сайтwww .idemitsu .com

Идемицу Kosan Company, Ltd. (出光興産株式会社, Идемица Kosan кабусиков-гайся ) , торговля , как Идемица Showa Shell [3] , является японской нефтяной компанией. Он владеет и управляет нефтяными платформами , нефтеперерабатывающими заводами, а также производит и продает нефть, масла и нефтехимические продукты. [4]

Идемицу - второй по величине нефтеперерабатывающий завод в Японии после Nippon Oil . [5] В рейтинге Fortune Global 500 (2008 г.) компания заняла 262-е место по размеру выручки . [2] Это номер 26 в нефтепереработке. [6] Идемицу Косан котируется в Первой секции Токийской фондовой биржи и, после поглощения Showa Shell Sekiyu в 2019 году, входит в индекс Nikkei 225 ; однако он не является составной частью индекса TOPIX 100 (вместо этого он является составной частью индекса TOPIX Mid400). [7]

История [ править ]

Начало 20 века [ править ]

Сазо Идемицу основал компанию « Идэмитсу и Ко» (出 光的会, Идемицу Сёкай ) [1] в 1911 году, продавая смазочное масло для Nippon Oil в Модзи , на севере Кюсю . Он расширил продажи мазута для рыбацких лодок в Симоносеки . [8] [9]

Idemitsu поставил смазку для Южно-Маньчжурской железной дороги

После успеха в Японии Idemitsu & Co. в 1914 году расширила свою деятельность до Маньчжурии (Китай), где японская компания South Manchuria Railroad Co. Ltd. была основным заказчиком смазочных материалов. Филиал был открыт в Даляне , северо-восток Китая, и Idemitsu попытался выйти на китайский рынок, на котором доминировали западные компании, такие как Standard Oil и Asiatic Petroleum Company ( дочерняя компания Shell ). Компания расширилась через северный Китай, Корею и Тайвань . [8] [9]

После японского вторжения в Маньчжурию в 1932 году торговля нефтью стала контролироваться правительством, и Идемицу был вынужден свернуть свои поставки. Вместо этого он отправился в транспорт на нефтеналивном танкере . В 1940 году штаб-квартира была перенесена в Токио, и название было изменено на нынешнее Idemitsu Kosan KK ( kabushiki kaisha : акционерная компания). С японской военной экспансией и присоединением США к войне на Тихом океане правительство взяло под свой контроль все отрасли промышленности. [8] [9]

Послевоенная эпоха [ править ]

После войны Идемицу Косан потерял свою внешнюю торговлю с союзниками, оккупировавшими Японию . Она была среди десяти поставщиков нефти, выбранных Министерством международной торговли и промышленности (MITI) и разорвавших связи с Nippon Oil . Идемицу начал импортировать нафту (промежуточный нефтепродукт) сначала из США, а затем из Венесуэлы и Ирана . Протекционистский закон нефтяной промышленности помогла Идемитсу от иностранной конкуренции в Японии, но также владеющей свои собственные нефтеперерабатывающие заводы важны. Первый НПЗ Идемицу в Токуямаоткрылся в 1957 году. За ним последовали нефтеперерабатывающий завод в Чибе в 1963 году, нефтеперерабатывающий завод в Хиого в 1970 году, нефтеперерабатывающий завод на Хоккайдо в 1973 году и нефтеперерабатывающий завод в Айти в 1975 году. [8] [9]

В 1953 году Idemitsu отправила в Иран свой большой танкер Nisshomaru для закупки нефти. Премьер-министр Ирана Мохаммед Мосаддек недавно национализировал нефтяные месторождения и находился под британским эмбарго ( кризис в Абадане ). Идемицу удалось купить нефть по цене на 30% ниже рыночной, что вызвало недовольство британцев. Это было популярно среди японской общественности, но привело Идемицу к конфликту с правительством Японии и MITI. Позже в том же году произошел иранский государственный переворот 1953 года . В 1960-е годы Идемицу импортировал сырую нефть из России.. Опять же, он получил хорошую цену на 40% ниже рыночной, но разозлил Соединенные Штаты, которые решили бойкотировать Идемицу при покупке топлива для своих военных самолетов в Японии. Идемицу назвал бойкот «странным рождественским подарком», но «совершенно незначительным». [8] [10] В 1978 году он разорвал контракты с Советским Союзом. [11]

Компания также вступила в конфликт с Нефтяной ассоциацией Японии, созданной MITI для ограничения добычи, и Идемицу даже покинул организацию. В 1965 году профсоюз моряков объявил забастовку, первую в Японии забастовку. Это привело к нехватке нефти. Тогда Идемицу проигнорировал квоты и начал производство на полной скорости. Когда в 1966 году был отменен ценовой контроль и производственные квоты, Идемицу вернулся в PAJ. Чтобы угодить MITI, младший брат Сазо Идемицу Кейсуке Идемицу занял пост президента компании, а Сазо стал председателем правления, сохранив фактический контроль. [8]

В 1992 году Идемицу Косан начал строительство нефтяных платформ в Северном море (платформа не изображена).

Компания продолжила свою стратегию вертикальной интеграции , контролируя всю цепочку поставок, увеличив количество танкеров и открыв автозаправочные станции и склады. В 1976 году он начал бурение на нефть и газ на морском месторождении Ага в префектуре Ниигата ( Японское море ). Промышленная добыча началась в 1984 году. Идемицу интересовали иностранные нефтяные месторождения, а в 1987 году она открыла нефтяное месторождение на юго-востоке Турции с финской компанией Neste Oy . Идемицу приобрел долю в норвежском нефтяном месторождении Снорре и в Австралии, а также участвовал в бурении нефтяных скважин по всему миру. [8] [9]

Компания диверсифицировала производство угля, импортируя из Австралии и купив шахты в Масвеллбруке, Новый Южный Уэльс, и Эбенезере, Квинсленд . Она стала крупнейшей угледобывающей компанией в Японии и разработала систему картриджей с углем для небольших пользователей. Он работал над геотермальными энергетическими экспериментами и добычей урана в Канаде с Cameco и Cogema . Резкое падение цен на нефть в 1985 году сделало ненефтяные операции Идемицу менее прибыльными. [8]

Японские ограничения на импорт нефти снова стали предметом обсуждения. Как и в 1962 году, Идемицу выступал за открытость для иностранной конкуренции, в отличие от большей части японской нефтяной промышленности. Японское правительство в конце концов пришло к компромиссу, который постепенно откроет для свободного ввоза и отменит производственные квоты на нефтеперерабатывающих заводах. [8]

В качестве средства диверсификации своего бизнеса после глобальных нефтяных потрясений компания Idemitsu начала разработку технологии OLED в 1980-х годах, кульминацией которой стала разработка практичного полноцветного светодиодного дисплея, представленного Pioneer в конце 1990-х годов. Технология Idemitsu была в конечном итоге адаптирована Samsung Electronics для использования в своей линейке смартфонов Galaxy . [12]

1990-е и начало 2000-х [ править ]

Идемицу быстро открыла заправочные станции самообслуживания, когда это было разрешено в Японии в 1998 году.

К 1997 году Идемицу была крупнейшим продавцом мазута в Японии, в основном благодаря капиталовложениям президента Шосуке Идемицу в 1980-х и начале 1990-х годов. Однако из-за этих инвестиций компания оказалась в долгах со спекулятивным кредитным рейтингом. Акихико Тембо, первый президент, не входящий в семью основателей, провел несколько реформ, чтобы облегчить финансовое положение компании, включая сокращение ретроактивных скидок, предлагаемых дистрибьюторам. Тембо также объединил части операций компании с Mitsubishi Corporation и Mitsui Chemicals . [13]

В 1990-х годах Идемицу начал открывать станции технического обслуживания за пределами Японии, в Португалии и Пуэрто-Рико , а также завод по производству смазочных материалов в Соединенных Штатах. Дерегулирование нефтяной отрасли сделало большой скачок с отменой Специального закона о нефти, и насосы самообслуживания стали легальными. К концу 1990-х годов спрос в Японии снизился из-за длительного экономического кризиса. Нефтяная промышленность была слишком большой, и многие компании объединились. На рубеже веков Идемицу Косан была единственной крупной нефтеперерабатывающей компанией в Японии, которая не объединилась. Компания полностью принадлежала семье Идемицу и сотрудникам компании. [8] В 1994 году Unioil стала эксклюзивным дистрибьютором продукции Idemitsu на Филиппинах . [14]

В 2006 году Идемицу Косан стал публично торгуемым на Токийской фондовой бирже после первичного публичного размещения акций (IPO), собрав 109,4 млрд иен. [5] [15]

Слияние Showa Shell [ править ]

В 2016 году руководство Idemitsu объявило о планах слияния компании с Showa Shell Sekiyu , пятым по величине оптовым продавцом нефти в Японии. Семья-основатель Идемицу выступила против сделки по нескольким причинам, включая, как сообщается, продолжающиеся трения между семьей и менеджментом Тембо, культурные различия между двумя компаниями, геополитические проблемы (Идемицу является крупным импортером иранской нефти, в то время как Showa Shell останется в частичном владении. на Saudi Aramco ), и давление со стороны соперника JX Nippon Oil & Energy , которая одновременно планирует свое собственное слияние с TonenGeneral. [13]Без разрешения семьи Идемицу на полное слияние руководство компании приобрело 31% Showa Shell в декабре 2016 года и начало партнерские отношения в области переработки и логистики, начиная с апреля 2017 года [16].

В 2018 году Showa Shell была приобретена Idemitsu; он был поглощен в Идемицу в 2019 году [ править ]

Добыча и транспортировка нефти [ править ]

Дочерняя компания Idemitsu Oil & Gas Co., Ltd. производит около 30 000 баррелей (4800 м 3 ) сырой нефти в день. Первичный источник - это доля Idemitsus в норвежских нефтяных месторождениях в Северном море ( нефть Северного моря ). За первым и крупнейшим нефтяным месторождением Снорре последовали еще несколько. В Японском море у Идемицу есть нефтяные платформы в префектуре Ниигата, недалеко от Аги и Ивафуне , но добыча небольшая. [17] Есть геологоразведочные проекты во Вьетнаме , Таиланде иКамбоджа . [18] Во Вьетнаме разведка ведется совместно с российской Зарубежнефтью и Вьетнамской нефтегазовой группой (Petro Vietnam) . [19]

Idemitu Kosan владеет 12 нефтеналивными танкерами для международного использования. [20]

Очистка [ править ]

Идемицу владеет четырьмя нефтеперерабатывающими заводами:

  • Нефтеперерабатывающий завод Хоккайдо , Хоккайдо , 140 000 баррелей в день (22 000 м 3 / сут) (по состоянию на 2005 г. ) [21]
  • Нефтеперерабатывающий завод Чиба , Ичихара , Чиба , 209 000 баррелей в сутки (33 200 м 3 / сутки) [22]
  • Нефтеперерабатывающий завод Айти , Айти , 160 000 баррелей в сутки (25 000 м 3 / сутки) [21]
  • НПЗ Токуяма , Токуяма , 120 000 баррелей в сутки (19 000 м 3 / сутки) [21]

В Хиогской и Окинаве заводы были закрыты в 2003 году после соглашения, Nippon Oil будет поставлять Идемицу Kosan с 40000 баррелей в день (6400 м 3 / сут) нефтепродуктов. Нефтеперерабатывающий завод Токуяма был остановлен в 2014 году, как и планировалось, вместе с НПЗ Хоккайдо, увеличившим поставки нефти. [23] [24]

В Японии 30 действующих нефтеперерабатывающих заводов общей мощностью 4,83 миллиона баррелей в день (768 000 м 3 / день), что дает Idemitsu Kosan 13% долю в перерабатывающих мощностях. [17] Компания претендует на долю рынка от 14% до 34% для различных продуктов. [25]

С 2008 года Идемицу Косан планирует построить нефтеперерабатывающий завод Нги Сон во Вьетнаме в рамках совместного предприятия с Kuwait Petroleum International , вьетнамскими государственными компаниями PetroVietnam и Mitsui Chemicals . Строительство планируется начать в 2010 году, а в 2013 году оно будет готово и станет вторым во Вьетнаме после НПЗ Dung Quat . Идемицу Косан владеет 35,1% акций нефтеперерабатывающего завода стоимостью 6 миллиардов долларов и 200 000 баррелей в день (32 000 м 3 / сут). Idemitsu открыл офис в Ханое и рассматривает возможность использования НПЗ в качестве базы для расширения во Вьетнам и соседние страны. [26] [27] [28]

Нефть [ править ]

Автозаправочная станция Идемицу в Японии

Idemitsu управляет 5250 заправочными станциями , многие из которых работают под брендом Apollo . [29]

Нефтехимическая продукция [ править ]

Idemitu Petrochemical управляет двумя нефтехимическими заводами в Тибе и Токуяме. Он производит различные основные химические вещества, поставляемые в химическую промышленность Японии и за рубежом. В Европе он продается через Idemitsu Chemicals Europe PLC. Производимые основные химические вещества включают олефины, такие как этилен и пропилен , и ароматические углеводороды, такие как бензол , пара-ксилол и мономер стирола . Он также является поставщиком пластика для прессования компакт-дисков и печатных плат . [20] [30] Две установки для крекинга нафты могут производить до 997 000 тонн этилена в год. [31]

Смазочные материалы , первый продукт Idemitsu - крупная область. [32] Он также производит люминесцентные материалы для дисплеев OLED . [33] Совместное предприятие с немецкой компанией BASF , BASF Idemitsu Co. Ltd., производит 1,4-бутандиол для японского рынка на заводе Idemitsu в Чиба. [34] Идемицу также производит некоторые медицинские препараты. [9]

Интеллектуальная собственность [ править ]

В соответствии с соглашением 2009 года о перекрестном лицензировании между LG Display Co., Ltd. и бизнесом по производству OLED-материалов Идемицу Косан [35] Идемицу Косан приобрел 32,73% акций [36] в Global OLED Technology LLC в июне 2010 года. [37] За 100 миллионов долларов. , [36] LG купил Kodak «s органический светоизлучающий диод бизнес в декабре 2009 года [38] и создали Глобальную OLED технологии [39] , чтобы управлять и развивать портфель 2,200 патентов , основанных на исследованиях Kodak. [40]

Другие источники энергии [ править ]

  • Дочерняя компания, Idemitsu Alaska Inc., владела первоначальным разрешением на угольную шахту Wishbone Hill на юге центральной части Аляски с 1991 по 1995 год. [41] В настоящее время это разрешение принадлежит Usibelli Coal Mine, Inc. [42]
  • Компания владеет четырьмя угольными шахтами в Австралии, производящими 10 миллионов тонн угля в год. [32]
  • Компания участвует в разработке уранового рудника на шахте Сигар-Лейк в Канаде. [32]
  • Идемицу работает над геотермальной энергией в префектуре Оита , Япония. На станции будет использоваться бинарная система выработки электроэнергии, которая вырабатывает электричество как из пара с помощью обычной турбины, так и из горячей воды путем испарения пентана, который затем приводит в действие турбину. [43]
  • Вместе с Mitsubishi Corporation , Идемицу планирует массовое производство биотоплива из непродовольственных культур , используя метод, разработанный Honda и Научно-исследовательским институтом инновационных технологий для Земли, для преобразования рисовой соломы и сорняков в топливо на основе этанола . Завод, скорее всего, будет размещен в Северной Америке, Китае или Юго-Восточной Азии, где сырье доступно по невысокой цене. [44]

[ править ]

  • Музей искусств Идэмитсу , два художественных музея в Токио и Модзи , где была основана компания Idemitsu & Co.
  • Музыкальная премия Идемицу (出 光 音 楽 賞, [1] )
  • Испытание Идемицу Ихатове (出 光 イ ー ハ ト ー ブ ト ラ イ ア ル, [2] [3] ) , испытание мотоциклов
  • Ультра Idemitsujin , Ultraman символы используются в телевизионной рекламе.
  • LCR Honda Idemitsu , соревнующийся в классе мотогонок MotoGP .

См. Также [ править ]

  •  Портал компаний

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Профиль компании - Идемицу Косан" . Официальный сайт Идемицу. Архивировано из оригинала на 2008-06-17 . Проверено 13 ноября 2008 .
  2. ^ а б "Global 500 2008: Идемицу Косан" . Fortune Global 500 . Журнал Fortune . 21 июля 2008 . Проверено 13 ноября 2008 .
  3. ^ 出 光昭 和 シ ェ ル, Идемицу Сёва Шеру
  4. ^ "Котировки акций" . Блумберг . Проверено 13 ноября 2008 .
  5. ^ a b Яманака, Мэгуми (16 октября 2006 г.). «Idemitsu привлекает 109,4 млрд иен в ходе IPO нефтеперерабатывающего предприятия» . Bloomberg LP Источник 2008-11-15 .
  6. ^ "Global 500 2008: Промышленность: Переработка нефти" . Fortune Global 500 . Журнал Fortune . 21 июля 2008 . Проверено 13 ноября 2008 .
  7. ^ «Составляющие изменения TOPIX New Index Series» (PDF) . Японская биржевая группа . 7 октября 2019 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  8. ^ a b c d e f g h i j Международный справочник по истории компаний , Vol. 49. St. James Press, 2003, как цитируется в статье Answers.com . Проверено 14 ноября 2008 .и «FundingUniverse» . Проверено 14 ноября 2008 .
  9. ^ Б с д е е Идемицу Kosan Co., Ltd. (2008). В Британской энциклопедии . Получено 15 ноября 2008 г. из Encyclopdia Britannica Online.
  10. ^ "Снова восходящее солнце" . Журнал Time . 13 июля 1962 . Проверено 18 ноября 2008 .
  11. ^ «Япония возобновит экспорт российской нефти» . Российские экономические новости, через Europe Intelligence Wire. 21 октября 2002 . Проверено 21 ноября 2008 .
  12. ^ "Новый экран iPhone привлекает внимание к поставщику из Японии" . Bloomberg.com . 2017-04-23 . Проверено 24 апреля 2017 .
  13. ^ a b «Отголоски истории в битве за запланированное слияние Идемицу» . sentaku-en.com . 2016-03-08 . Проверено 24 апреля 2017 .
  14. ^ «О нас» . Unioil . Проверено 4 июля 2019 .
  15. ^ "Идемицу Косан станет публичным 24 октября" . Kyodo News International . 2006-09-19 . Проверено 14 ноября 2008 .
  16. ^ «Идемицу, Showa Shell станет партнером в нефтепереработке» . Обзор Nikkei Asian . 2017-03-28. Архивировано из оригинала на 2017-03-27 . Проверено 24 апреля 2017 .
  17. ^ a b Ву, Джон С. (март 2008 г.). «Япония» (PDF) . 2006 Minerals Yearbook . Геологическая служба США . п. 12.11 . Проверено 15 ноября 2008 .
  18. ^ «Проекты» . Идемицу Нефть и Газ. Архивировано из оригинала на 2008-11-03 . Проверено 15 ноября 2008 .
  19. ^ Фолкманис, Джейсон (8 января 2008). «Поддерживаемая Россией группа заявляет, что открытие нефти во Вьетнаме является коммерческим» . Блумберг . Проверено 15 ноября 2008 .
  20. ^ a b "Бизнес - Информация о компании - Идемицу Косан" . Архивировано из оригинала на 2008-06-17 . Проверено 15 ноября 2008 .
  21. ^ a b c «Мощность нефтепереработки» . Нефтяная ассоциация Японии . Архивировано 16 января 2007 года . Проверено 6 декабря 2008 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  22. ^ «Быстрые факты, Япония» . Краткий обзор странового анализа . Управление энергетической информации США . Сентябрь 2008 года архивация от оригинала на 2008-10-28 . Проверено 15 ноября 2008 .
  23. ^ Дорли, Майкл; Салами, Дэвид (1992). «Ниппон Ойл Корпорейшн» . Международный справочник историй компаний . Проверено 14 ноября 2008 .
  24. ^ Берд, Miemie Winn (2005-09-07). Обзор экономики Азиатско-Тихоокеанского региона, 2005 г. Том III Архивировано 29 октября 2007 г. на Wayback Machine . Тихоокеанское командование США . п. 128.
  25. ^ "Доля рынка - Информация о компании - Идемицу Косан" . Архивировано из оригинала на 2008-06-17 . Проверено 15 ноября 2008 .
  26. ^ "Кувейт-Япония совместный проект нефтеперерабатывающего завода во Вьетнаме" . SteelGuru. 11 ноября 2008 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2008 .
  27. ^ «Идемицу Косан откроет новый офис во Вьетнаме» . iStockAnalyst, YellowBrix, Datamonitor. 12 ноября 2008 . Проверено 15 ноября 2008 .[ мертвая ссылка ]
  28. ^ «Petrovietnam может продать 30% акций НПЗ» . Рейтер . 13 ноября 2008 года Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 15 ноября 2008 .
  29. ^ "Идемицу Косан - Описание компании - Hoover's" . Гувера . Проверено 13 ноября 2008 .
  30. ^ "Нефтехимия - Идемицу Косан" . Архивировано из оригинала на 2008-07-31 . Проверено 15 ноября 2008 .
  31. ^ Tsukimori, Осама (4 ноября 2008). «Японская компания Idemitsu сокращает объемы работы заводов по производству этилена с ноября» . Рейтер . Проверено 15 ноября 2008 .
  32. ^ a b c "Схема - Информация о компании - Идемицу Косан" . Архивировано из оригинала на 2008-06-17 . Проверено 15 ноября 2008 .
  33. ^ "Idemitsu Kosan Co., Ltd. и Universal Display Corporation объявляют о сотрудничестве для ускорения разработки голубых фосфоресцирующих OLED-материалов" . Business Wire (пресс-релиз). 13 декабря 2006 . Проверено 21 ноября 2008 .
  34. ^ «BASF и Idemitsu реструктурируют бизнес BDO в Японии» . Азиатский текстильный бизнес. 1 августа 2003 . Проверено 21 ноября 2008 .
  35. ^ "LG Display формирует стратегический альянс с Идемицу Косаном для AMOLED" . LG Newsroom . Источник +31 декабря +2013 .
  36. ^ a b «Идемицу Косан купил 32% компании LG Global OLED Technology» . OLED-Info.com . Источник +31 декабря +2013 .
  37. ^ «Идемицу Косан приобретает долю в патентном бизнесе LG Group OLED» . Информационный бюллетень OSA Direct . Архивировано из оригинала на 1 января 2014 года . Источник +31 декабря +2013 .
  38. ^ Миллер, Пол. «Kodak продает бизнес по производству OLED-дисплеев LG, перекрестное лицензирование, как будто завтра не наступит» . Engadget . Источник +31 декабря +2013 .
  39. ^ "Кто мы" . ООО «Глобал ОЛЭД Технолоджи» . Источник +31 декабря +2013 .
  40. ^ «Что мы делаем» . ООО «Глобал ОЛЭД Технолоджи» . Источник +31 декабря +2013 .
  41. ^ http://www.adn.com/article/20141128/feds-scold-state-usibelli-permit-renewals
  42. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2015-02-16 . Проверено 1 декабря 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  43. ^ "Идемицу Косан в Японии построит геотермальную электростанцию" . Asia Pulse через Asia Africa Intelligence Wire и Nikkei. 19 марта 2004 . Проверено 15 ноября 2008 .
  44. ↑ Секи, Ясухико (19 июня 2008 г.). «Японская компания« Идемицу Косан »и« Митсубиси »будут массово производить непродовольственное биотопливо» . Thomson Financial через Forbes . Проверено 15 ноября 2008 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Идемицу Косан (на английском языке)
  • Идемицу Косан (на японском языке)