Иуан Гвилт

Юан Гвилт, около 1875 года, валлийский фотограф Джон Томас.

Титульная страница самого раннего сохранившегося экземпляра валлийской газеты Y Gwladgarwr : 4 сентября 1858 г.

Ьен Гуайлт был бардовская имя из валлийского музыканта и министра Джона Робертса (22 декабря 1822 - 14 мая 1877 г.). Его бардское имя происходит от псевдонима, который он использовал, когда писал стихи в детстве, Иеуан Гвилт Геллтидд Мелиндвр ( Иоанн из Дикого леса возле Мельничной башни ). ^[1] Он родился в Танрхивфелене, доме недалеко от Аберистуита , и умер в Кернарфоне 14 мая 1877 года. Он был похоронен на кладбище Кейтро недалеко от Кернарфона.

Мемориал Робертсу, посвященный его служению в кальвинистской методистской церкви Пант-Тайвилл , Мертир Тидвил . Сейчас в Канолфане Соре , Мертире Тидвиле.

биография

Робертс работал клерком в компании аптечных химиков в Аберистуите, но через два года начал преподавать в школе Скиннер-стрит. Однако всего через несколько месяцев он поступил в лондонский колледж Borough Road Training College, где пробыл девять месяцев. По возвращении в Аберистуит в 1845 году он открыл школу. Всего через девять месяцев там, он уехал , чтобы стать клерком в фирму поверенных , где он оставался в течение почти семи лет. В 1852 году он стал помощником редактора Yr Amserau , валлийской газеты, базирующейся в Ливерпуле .

15 июня 1856 года он прочитал свою первую проповедь в Ранкорне, а в 1858 году он переехал в Абердэр, чтобы редактировать Y Gwladgarwr («Патриот»). В следующем году он был женат на Джейн Ричардс из Аберистуита. В 1859 году его попросили стать священником кальвинистской методистской церкви Пант-Тайвилла в Мертир-Тидвиле, и 7 августа 1861 года он был рукоположен в ньюкаслскую ассоциацию Эмлина .

Хотя он сочинял музыку с раннего возраста, только в 1859 году он выпустил Llyfr Tonau Cynulleidfaol («Книга конгрегационных мелодий»), труд продолжавшийся около шести лет, с публикацией которого началась новая эра валлийского пения общинных гимнов. Робертс основал ряд региональных музыкальных фестивалей - Gwent и Morgannwg в 1854 году, Gŵyl Eryri в 1866 году и Gŵyl Ardudwy в 1868 году. В 1870-х годах он много путешествовал по Уэльсу, читая лекции о музыке для собраний .

С 1861 по 1865 год он был редактором и издателем валлийского периодического журнала Y Cerddor Cymreig и оставался его редактором до 1873 года. В 1864 году он выпустил издание Tonic Sol-fa своего собственного Llyfr Tonau Cynulleidfaol и основал Cerddor y Tonic Solffa в 1869 году. который он был редактором до 1874 года. В 1865 году он стал священником кальвинистской методистской церкви Капела Коха в Лланберисе , где он оставался до своего выхода на пенсию в 1869 году в И- Фроне , Лланфаглан , недалеко от Карнарвона . В 1874 году он выпустил Sŵn y Jiwbili аранжировку на валлийском языке гимнов и мелодий Moody и Sankey .

Робертс был переводчиком валлийских гимнов Mae d'eisiau, O mae d'eisiau (написанных в 1872 году Энни С. Хоукс как «Я нуждаюсь в тебе каждый час») ^[2] и Gwahoddiad (написанных и составленных в 1872 году Льюисом) Хартсу с заголовком «Я иду, Господи»).

использованная литература

Другие источники

• Джеймс, Э. Вин (весна 2018 г.). "Немецкие хоралы и американские песни и соло: контрастирующие главы валлийского конгрегационного пения гимнов". Бюллетень Общества гимнов Великобритании и Ирландии . 22: 2 (295): 43–53.

внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Джона Робертса (Иуан Гвиллт) .

• Биография на сайте Национальной библиотеки Уэльса