Если бы это случилось иначе

«Если бы это случилось иначе» ( ISBN  028397821X ) - это сборник эссе 1931 года, отредактированный Дж. К. Сквайром и опубликованный Лонгмансом, Грин . Каждое эссе в сборнике можно рассматривать как альтернативную историю или историю противодействия , некоторые из которых написаны ведущими историками того периода, а одно - Уинстоном Черчиллем .

Очерки [ править ]

Первоначальное издание включало следующие эссе: ^[1]

• «Если тележка Друэ застряла», автор Илер Беллок : в точке расхождения 1791 года , бегство на Варенн было успешным, и Первая коалиция выиграла битву при Вальми , вернув Людовику XVI на французский трон как марионетку Британской империи. . Франция становится бедной, отсталой страной, в конце концов вступая в Первую мировую войну , которая происходит на несколько лет позже, чем в действительности, и заканчивается победой все еще существующей Священной Римской империи .
• "Если бы Дон Джон Австрийский женился на Марии Королеве Шотландии " Г.К. Честертон ^[2]

• «Если бы Ли НЕ выиграл битву при Геттисберге » Уинстона Черчилля : это эссе написано с точки зрения историка из мира, где армия Конфедерации выиграла битву при Геттисберге и Гражданскую войну , и рассказчик часто спрашивает, что бы произошло, если это событие не произошло. Это эссе - проявление иронии, противоречащей фактам . Хотя Конфедерация добивается независимости, Британская империя становится посредником между Соединенными Штатами и CSA , что в конечном итоге приводит к объединению всех трех в «Англоязычную ассоциацию», что предотвращает Первую мировую войну ^[3].
• «Если бы Наполеон сбежал в Америку» Х.А.Л. Фишера : Наполеон Бонапарт , спасаясь от битвы при Ватерлоо , избегает капитуляции перед Британской империей и ловит корабль, плывущий в Нью-Йорк . Эссе написано с точки зрения нью-йоркского ученого, который становится личным помощником бывшего императора Франции . Наполеон отправляется на юг, чтобы присоединиться к Симону Боливару в освобождении большей части Центральной и Южной Америки от испанского и португальского владычества.
• «Если бы мавры в Испании победили» Филиппа Гедаллы : Исламская Гранада выживает как отдельное политическое образование, ослабляя Испанию с конца 15 века и далее, но приводя к либеральному гуманистическому бренду ислама , принятию конституционной монархии и участию Испании на стороне центральных держав во время Первой мировой войны против Гранады и держав Антанты .
• «Если бы всеобщая забастовка увенчалась успехом» Рональда Нокса : это эссе в форме статьи из The Times 1931 года, в которой описывается Великобритания при коммунистическом правлении.
• Эмиль Людвиг «Если бы у императора Фридриха не было рака » : кайзер Фридрих III переживает период после 1888 года и вместе со своей женой, императрицей Викторией , правит либеральной гуманистической Германской империей, где их сын кайзер Вильгельм II никогда не поддавался милитаризму из-за длительного - долгосрочные благоприятные последствия этого сценария, ведущие к тому, что 1914 год станет годом мира.
• Андре Моруа «Если бы у Людовика XVI был атом твердости» : Как и в приведенном выше эссе Илера Беллока , основная история утверждает, что Людовик XVI предотвратил его смерть во время Французской революции 1793 года , но точка расхождения происходит скорее в 1770-х годах. чем 1791, и приводит к более оптимистичному исходу. В рамочной истории недавно умерший историк сопровождается ангелом в большую библиотеку на Небесах , где он может читать книги по истории возможных миров, которые не возникли. Его взгляд привлекает книга, на обложке которой написано, что Людовик XVI 46 лет правил как король Франции., умерший от болезни легких в 1820 году. В основной истории молодой король, вскоре после прихода к власти в середине 1770-х годов, заранее проводит необходимые финансовые и конституционные реформы, которые предотвращают необходимость революции, в результате чего Франция выживает. конституционная монархия в двадцатом веке. Луи отказывается спонсировать американскую революцию, а позже заключает союз с Великобританией ; Соединенные Штаты никогда не существуют, но 13 колоний получают от британского парламента желаемое представительство , поэтому расширяющаяся Америка эффективно контролирует Великобританию. 1790-е и 1800-е годы были относительно мирными десятилетиями для Европы., и все народы живут долго и счастливо.
• «Если бы Байрон стал королем Греции » Гарольда Николсона . Веселый поэт и драматург выздоравливает после болезни 1824 года, становится главным военным стратегом в войне за независимость Греции против Османской империи и избирается первым монархом новой страны в 1830-х годах. В рассказе он упоминается как Георг I Греческий, имя, которое на самом деле было дано другому монарху 30 лет спустя.
• «Если бы в 1930 году было обнаружено, что Бэкон действительно написал Шекспира » Дж . К. Сквайра . Это не настоящая альтернативная история, это комический фарс, в котором культурные потрясения, акты быстрого мышления при ребрендинге туристических достопримечательностей и добавление новых сленговых терминов к английскому языку происходят, когда кто-то находит коробку с документами 17-го века, доказывающими, что пьесы обычно принято считать, что они были написаны Уильямом Шекспиром, на самом деле были написаны сэром Фрэнсисом Бэконом.
• «Если Бут пропустил Линкольна » Милтона Уолдмана: пистолет Бута не стреляет в Театре Форда 14 апреля 1865 года и не может убить Линкольна . Позже его помещают в психиатрическую лечебницу . Линкольна обвиняют в неумелом управлении недавно завершившейся Гражданской войной , и между Линкольном и враждебно настроенным Конгрессом США постоянно возникают трения . Прежде чем Конгресс сможет объявить ему импичмент в 1867 году, Линкольн умирает, дискредитированный и осуждаемый как расточительный поджигатель войны. Роль Линкольна в этой истории похожа на роль его преемника Эндрю Джонсона в реальной истории.

Исправленное издание [ править ]

Пересмотренное издание с альтернативным названием If: or, History Rewritten также было выпущено американским издательством Viking Press в 1931 году, в котором было удалено эссе General Strike и добавлено одно новое эссе вместе с оттисками двух старых, но ранее не собранных:

• «Если бы голландцы удержали Новый Амстердам » Хендрика Виллема ван Лона .
• «Если: Якобитская фантазия» Чарльза Петри (1926): Чарльз Эдвард Стюарт («Бонни Принц Чарли») выигрывает битву при Каллодене в 1745 году, в результате чего Георг II из Великобритании был изгнан в его родовой дом в Ганновере, Германия. . «Старый претендент» ( Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт ) из династии Стюартов восстановлен на британском престоле как «Джеймс III Англии и VIII Шотландия», но оказывается примирительным с точки зрения религии и правительства и является великим покровителем искусств. и развлечения. Когда "Чарли" сменил своего отца на посту Карла III в 1766 году,его искусные дипломатические навыки предотвращают американскую революциюразделив свою неприязнь к Палате общин с американской интеллигенцией. Генри Бенедикт Стюарт , который в этой временной шкале не входил в католическое духовенство , а вместо этого женился и имел наследника, унаследовал в 1788 году своего бездетного брата как «Генрих IX Англии и I Шотландии», правивший до своей смерти в 1807 году. 1920-е годы его потомок правит как «Яков VI Англии и XI Шотландии». ^[4]
• «Если бы Наполеон выиграл битву при Ватерлоо » Дж. М. Тревельяна (1907): после титульного события измученная, деморализованная Британская империя становится реакционной диктатурой, раздираемой политической нестабильностью и жесткой цензурой, подавляющей большую часть английского романтизма . Франция правит большей частью Европы , и Наполеон в конце концов умирает естественной смертью в 1836 году, к тому времени он несколько дряхлеет из-за скуки и плохо приспособлен к жизни в мирном мире. ^[5]

См. Также [ править ]

Среди многих других произведений научной фантастики по альтернативной истории :

• «Принесите юбилей» (1953) Уорда Мура - один из самых ранних популярных романов о мире, в котором Конфедерация добилась успеха в Гражданской войне в США .
• «Человек в высоком замке» (1962) Филипа К. Дика содержит подзаголовок, в котором роман, утверждающий, как союзники могли выиграть Вторую мировую войну, написан человеком, который живет в мире, где они этого не сделали , аналогично альтернативному - альтернативная история Churchill «s Геттисберге эссе.

Ссылки [ править ]