Игнатий Мураджа д'Оссон


Игнатий Мураджа д'Оссон (31 июля 1740 - 27 августа 1807) был армянским востоковедом, историком и дипломатом на шведской службе. В 1768 году он был верховным переводчиком, в его последующем возведении в шведское дворянство он участвовал во французско-звучащих фамилиях д'Оссона. Авраам Константин Мураджа д'Оссон , автор знаменитой «Истории монголов», был его сыном. Он много лет жил во Франции.

Он родился в Пере , европейской части Стамбула, в 1740 году как Игнатий Мураджан Тосунян, сын католической семьи. Его отец был переводчиком в шведском посольстве и вслед за отцом поступил на службу в шведское посольство в Османской Порте и благодаря своим талантам добился высших дипломатических почестей. Он был назначен управляющим делами , кавалером ордена Васа, а в 1782 году — полномочным министром и чрезвычайным посланником. Его знание арабского и турецкого языков дало ему возможность получать информацию об Османской империи из лучших источников. Он решил написать историю османского султана . Селим II , но это было приостановлено его планом дать полное представление об Османской империи. Этой работе он посвятил себя с величайшим рвением и настойчивостью и с большим трудом сумел собрать первые достоверные сведения от предубежденных, раболепных и завистливых людей, уважающих и национальные обычаи и места обитания, внутреннее убранство сераля , мечетей и личная жизнь турка.

С материалами, которые он получил, он отправился в Париж в 1784 году, где подготовил свою работу для печати и опубликовал ее в 1788 и 1789 годах в двух томах под названием Tableau Général de l'Empire Othoman . Эта работа полностью оправдала те ожидания, которые сложились относительно нее. Красота книгопечатания и гравюр повлекла за собой расходы, превышающие выручку от продажи; но д'Оссон, обладавший большим состоянием, был готов пойти на жертвы ради украшения и совершенствования своей работы. Революция прервала его литературную деятельность, и он вернулся в Константинополь . Султан Селим III, почитавший знания, разрешил подарить ему два тома, которые были изданы, и, не будучи недовольным раскрытием некоторых тайн, приказал облегчить исследования ученого писателя, предоставив ему необходимые сведения.

После долгого пребывания в Константинополе д'Оссон вернулся в Париж, где почти не нашел следов своего крупного имущества. Даже здания, в которых он хранил копии своих работ, а также пластины, рисунки и т. д., были разрушены и разграблены. Не поддаваясь этим несчастьям, он выработал еще больший план, имевший в виду историческую картину всего Востока, и целиком погрузился в свое желание осуществить его. В 1804 году у него было целых два тома его « Исторической картины Востока »., когда война со Швецией заставила его опасаться очередного перерыва. Он попросил и получил разрешение от своего правительства уйти в отставку в страну. Здесь он продолжал заниматься своим предприятием в течение трех лет и подарил миру плод пятидесяти четырех лет труда в работе, которая содержит в трех отдельных частях полный обзор Османской империи . Эти три раздела имеют отдельные названия: Tableau Historique de l'Orient , история всех наций под властью Османской империи: Tableau Général de l'Empire Othoman , обзор законов, религии и обычаев и т. д.; наконец, L'Histoire de la Maison Ottomane от Османа I.до 1758 года. Все было почти завершено, когда оно было прервано смертью д'Оссона 27 августа 1807 года.