Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Первое австралийское издание ( Heinemann )

In the Wet - это роман Невила Шута, который впервые был опубликован в Соединенном Королевстве в 1953 году. Он содержит многие из типичных элементов душевной и авантюрной пряжи Shute, такие как полет, будущее, мистические состояния и обычные люди, делающие необычные вещи. .

Краткое изложение сюжета [ править ]

История открывается ее первоначальным рассказчиком - англиканским священником из Братства Буша по имени Роджер Харгривз, который описывает свои обычные обстоятельства в большом приходе австралийской глубинки в 1953 году. В рамках своих обязанностей он должен служить умирающим и умершим. это приводит его к контакту с пожилым алкоголиком, курильщиком опиума, больным, бывшим пилотом и бывшим звеном по имени Стиви.

Пойманный в убогой хижине Стиви в сильный сезон дождей, Харгривз борется с повторяющейся малярией, находясь на карауле смерти Стиви. Поскольку оба мужчины находятся в измененном психическом состоянии, история меняется, и Стиви становится Дэвидом «Ниггером» Андерсоном, награжденным членом Королевских ВВС Австралии , рассказывающим свою историю Харгривзу. Но это история, действие которой происходит на 30 лет вперед, в 1983 году.

Дэвид Андерсон - квадрун смешанного европейского и аборигенного происхождения. В качестве первоклассного пилота он выбран своей страной в качестве члена элитной команды пилотов-испытателей в Великобритании. Несмотря на скромное происхождение, Андерсон быстро продвинулся в RAAF и вскоре получил предложение командовать одним из двух самолетов Queen's Flight.

Англия 1983 года в этой истории - технически развитая страна, которая подверглась жестокому обращению и обескровлена ​​социализмом. Лозунгом является строгая экономия, и нормирование все еще в силе. Это Англия, в которой королевская семья почитается простыми людьми, но подвергается жестокому обращению со стороны политиков, которые используют их в качестве мальчиков для битья для экономических бед Англии. Когда политики пытаются косвенно контролировать заграничные поездки монарха, ограничивая ее использование правительственных самолетов Великобритании, правительства Канады и Австралии каждое жертвуют современный реактивный транспорт компании Queen's Flight, покрывают эксплуатационные расходы и снабжают экипажи. Андерсон выбран капитаном австралийского самолета. И Канада, и Австралия - сильно роялистские страны, и Андерсон в какой-то момент шокирован предположением, что Австралия может стать республикой.Оба являются демократиями, хотя и подлежат «множественному голосованию» - каждый получает один голос, но другие голоса могут быть получены отдельными лицами, максимум до семи. Сам Андерсон имеет три голоса на выборах в Австралии.

Поначалу увлеченный работой, Андерсон постепенно осознает, что происходит вокруг него. Он встречается с государственным секретарем по вопросам авиации лордом Коулзом, осматривает передовой самолет и настаивает на том, чтобы сигнальная пушка была размещена в радиооборудованном самолете на случай, если ему потребуется приземлиться в поле. Премьер-министр Йорвет Джонс более умен, но его интересует только набирать политические очки.

Королевская семья, однако, довольна подарком самолета, и королева средних лет и супруга спускаются, чтобы их осмотреть.

Андерсон неоднократно встречается и постепенно влюбляется в младшего секретаря королевы, Розмари, дочери оксфордского дона , которой поручено помочь упростить административные аспекты присоединения самолета Содружества к рейсу королевы. Андерсон узнает о сложной политической ситуации, с которой столкнулась королева.

Визит королевы в Канаду в рамках канадского ремесла совпадает с очередным нападением на королевскую семью политиков-лейбористов. Принц Уэльский приказывает Андерсону доставить его в Оттаву, чтобы он мог встретиться с королевой. Позже выясняется, что принц предъявляет ультиматум от себя и своей сестры (у королевы только двое детей) - они не пойдут на пост монарха в нынешнем виде.

Андерсону приказано доставить королеву и ее окружение, включая Розмари, не обратно в Англию, а в Австралию для встречи с тамошними политиками. По пути у них длительная задержка для дозаправки на острове Рождества , что позволяет королеве немного расслабиться - пока не появятся местные чиновники со своими женами в официальных платьях. Андерсон, пораженный пищевым отравлением, мечтает о сцене с Харгривзом и Стиви в хижине на мокрой дороге. После его выздоровления группа переезжает в Австралию. Королева встречается не только с действующими австралийскими политиками, но и со старшими государственными деятелями сэром Робертом Мензисом и Артуром Калвеллом.(Действующие политики в реальной жизни 1953 г.). После встреч королеву отправляют обратно в Англию, но наземный контроль перенаправляет рейс за сотни миль в Йоркшир под предлогом того, что высококвалифицированные австралийские летчики не имеют права приземляться в коммерческом аэропорту - Хитроу - в плохую погоду; на самом деле переезд в Йоркшир явно был направлен на то, чтобы доставить неудобства королеве. После королевского вмешательства все экипажи без лишних слов получают аккредитацию в качестве гражданских авиаторов.

Андерсон просит Розмари выйти за него замуж, но она отказывается, пока она нужна королеве. Она организует встречу Андерсона с ее отцом, политологом. Ее отец непреднамеренно показывает, что королева рассматривает возможность иметь генерал-губернатора Великобритании, который будет иметь дело с политиками, с монархом, преданным делам Содружества, чтобы сделать монархию терпимой для нее и ее семьи.

Королева объявляет об этом в своей рождественской передаче и дает понять, что она и ее семья не вернутся в Великобританию, если в стране не будут проведены политические реформы, то есть множественное голосование. Хотя Дэвид принимает все меры предосторожности, чтобы защитить самолет, который вскоре после этого взлетает вместе с Королевой, шестое чувство, происходящее от его коренного происхождения, говорит ему, что что-то не так. Он обыскивает багаж группы и находит запечатанный металлический ящик, очевидно, бомбу. Кажется, из-за ветра невозможно вывести коробку наружу, но благодаря умелому полету он может создать нужные условия. Королева клянется хранить все в секрете и награждает Давида седьмым голосом, который дает только королевская комиссия.

Партия благополучно добралась до Австралии. Тем временем в Великобритании новый генерал-губернатор созвал парламент для обсуждения множественного голосования. Правительство премьер-министра Джонса падает, и ожидается, что новое правительство, все еще лейбористское, проведет политическую реформу. Теперь, когда королева больше не находится в кризисной ситуации, Розмари может оставить королевскую службу и выйти замуж за Дэвида.

В эпилоге история обрамления продолжается. Стиви мирно умер, и измученный Харгривз пытается отделить мечту от реальности. Это становится более трудным, когда ребенок, который вырастет Дэвидом Андерсоном, представлен ему на крестины.

ДеХэвилленд Церера [ править ]

Вымышленная DeHavilland Ceres, на которой летает Queen's Flight, похоже, основана на концепции Avro Atlantic , гражданской версии реактивного бомбардировщика Avro Vulcan , предназначенной для межконтинентальных путешествий. Это была дизайнерская концепция на момент написания романа и еще не была запущена в производство. [1]

Множественное голосование [ править ]

Возможно, самой интересной (и устойчивой) особенностью книги является «множественное голосование», рассматриваемое как необходимая реформа демократии . Человек может иметь до семи голосов. Каждый получает основной голос. Другие голоса можно заработать за образование (включая комиссию в вооруженных силах), зарабатывание себе на жизнь за границей в течение двух лет, воспитание двоих детей до 14 лет без развода, служение в христианской церкви или высокий заработок. . Седьмой голос, который в книге присуждается Дэвиду Андерсону за его героизм, предоставляется только Королевской хартией по усмотрению королевы.

В прошлом в Великобритании было возможно множественное голосование . До конца 1940-х годов выпускники всех британских университетов отправляли своих представителей в парламент, и владельцы собственности могли голосовать как по месту жительства, так и по месту владения недвижимостью; Таким образом, владелец недвижимости с университетским образованием может иметь три голоса. Выпускники Национального университета Ирландии и Тринити-колледжа по-прежнему представлены в верхней палате парламента Ирландии. Марк Твен использовал идею многократного голосования за заслуги в своем рассказе « Любопытная республика Гондура ».

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Photo TimeLine: 1951 - 1960 страница 2" . Фонд Невила Шута . Архивировано 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • In the Wet at Faded Page (Канада)