Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Национальный исторический парк Независимости
Колокол Свободы (на переднем плане) и Зал Независимости (на заднем плане)
Liberty Bell с Independence Hall как его фоне.
Место расположенияГраница: Каштан, Орех, 2-я и 6-я улицы, Филадельфия, Пенсильвания.
Координаты39 ° 56′52 ″ с.ш., 75 ° 08′53 ″ з.д. / 39.947778 ° N 75.148056 ° W / 39.947778; -75.148056 Координаты : 39.947778 ° N 75.148056 ° W39 ° 56′52 ″ с.ш., 75 ° 08′53 ″ з.д. /  / 39.947778; -75.148056
Площадь55,42 акра (22,43 га) [1]
АрхитекторСтрикленд, Уильям; И другие.
Архитектурный стиль (ы)Колониальный, Грузинский, Федеральный
Посетители3 572 770 (в 2011 г.)
ПравлениеСлужба национальных парков
Интернет сайтНациональный исторический парк Независимости
Назначен15 октября 1966 г.
Номер ссылки66000683 [2]
Назначен28 июня 1948 г.
Национальный исторический парк Независимости расположен в Филадельфии.
Национальный исторический парк Независимости
Расположение Национального исторического парка Независимости в Филадельфии
Национальный исторический парк Независимости расположен в Пенсильвании.
Национальный исторический парк Независимости
Национальный исторический парк Независимости (Пенсильвания)
Национальный исторический парк Независимости находится в США.
Национальный исторический парк Независимости
Национальный исторический парк Независимости (США)

Национальный исторический парк Независимости - это исторический район, находящийся под федеральной защитой, в Филадельфии, штат Пенсильвания , США, в котором сохранилось несколько мест, связанных с американской революцией и историей основания страны. Управляемый Службой национальных парков , парк площадью 55 акров (22 га) [1] включает многие из наиболее посещаемых исторических мест Филадельфии в районах Старого города и Сообщества-Хилл . Парк получил прозвище «Самая историческая квадратная миля Америки» [3] [4] [5] из-за обилия исторических достопримечательностей.

Центральным элементом парка [6] является Зал Независимости , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО , где в конце 18 века обсуждались и принимались Декларация независимости и Конституция Соединенных Штатов . Индепенденс-холл был главным молитвенным домом Второго Континентального Конгресса с 1775 по 1783 год и Конституционного съезда летом 1787 года. [7]

Через дорогу от Индепенденс-холла в Центре Колокола Свободы выставлен Колокол Свободы , культовый символ американской независимости . В парке есть и другие исторические здания, такие как Первый банк Соединенных Штатов , первый банк, зарегистрированный Конгрессом США , и Второй банк Соединенных Штатов , на продление устава которого наложил вето президент Эндрю Джексон в рамках Банковская война . Плотницкий зал , место проведения Первого Континентального Конгресса , также расположен на территории парка, однако здание находится в частной собственности и управляется. Он также содержитГородская таверна , воссозданная колониальная таверна, которая была фаворитом делегатов и которая, по мнению Джона Адамса, была лучшей таверной во всей Америке. [8] [9]

Большинство исторических построек парка расположены в непосредственной близости от четырех благоустроенных кварталов между улицами Каштан, Орех, 2-й и 6-й улицами. В парке также есть Франклин Корт , место музея, посвященного Бенджамину Франклину, и Музей почтовой службы США . Еще три блока непосредственно к северу от Зала Независимости, известный как Аллея Независимости , содержит Колокол Свободы, Национальный Центр Конституции , независимости посетителей центр , а также место бывшего Дома президента . В парке также есть другие исторические артефакты, такие как чернильница Syng. который использовался во время подписания как Декларации, так и Конституции.

Исторический контекст [ править ]

Континентальный конгресс и американская революция [ править ]

Дополнительная информация: Американская революция

В ответ на невыносимые законы , наказавшие Бостон за Бостонское чаепитие , Первый Континентальный Конгресс собирался в Карпентерс-Холле в Филадельфии с 5 сентября 1774 года по 26 октября 1774 года. [10] Съезд организовал договор между колониями. бойкотировать британские товары ( Континентальная ассоциация ) с 1 декабря 1774 г. [11] и предусматривал проведение Второго Континентального конгресса в Филадельфии. 10 мая 1775 года Второй Континентальный Конгресс собрался в Доме штата Пенсильвания после сражений при Лексингтоне и Конкорде, положивших началоАмериканская война за независимость . [12] Конгресс принял петицию об оливковой ветви в июле 1775 года, в которой подтвердил лояльность Америки Великобритании и просил короля Георга III предотвратить дальнейший конфликт. [13] Ходатайство было отклонено - в августе 1775 года Королевское Прокламация о восстании официально объявила колонии, что они находятся в состоянии восстания. [14]

В феврале 1776 года колонисты получили известие о том, что парламент принял запретительный закон , который установил блокаду американских портов и объявил американские корабли вражескими судами. [15] Хотя эта мера равносильна фактическому объявлению войны британцами, [16] Конгресс не имел непосредственных полномочий для провозглашения независимости, пока каждая отдельная колония не разрешила своим делегатам голосовать за независимость. [17] 11 июня Конгресс назначил « Комитет пяти », состоящий из Джона Адамса из Массачусетса, Бенджамина Франклина из Пенсильвании, Томаса Джефферсона из Вирджинии, Роберта Р. Ливингстона.из Нью-Йорка и Роджера Шермана из Коннектикута, чтобы разработать официальную декларацию независимости . [18] Конгресс единогласно принял свою окончательную версию Декларации 4 июля, ознаменовав образование Соединенных Штатов Америки . [19] Историки полагают, что Колокол Старого Государственного Дома, ныне известный как Колокол Свободы , был одним из колоколов, прозвучавших в ознаменование чтения Декларации 8 июля. [20]

Сцена в подписании Конституции Соединенных Штатов по Говарду Chandler Christy (1940)

Филадельфийская конвенция [ править ]

Дополнительная информация: Филадельфийская конвенция

После 1781 года национальное правительство действовало в соответствии со Статьями Конфедерации , которые фактически не давали федеральному правительству полномочий регулировать внутренние дела или увеличивать доходы. [21] На съезде в Аннаполисе в сентябре 1786 года делегаты попросили провести в мае следующего года в Филадельфии более широкое собрание, чтобы обсудить регулирование торговли и структуру правительства. [22] Это привело к Филадельфийской конвенции , которая проходила с 14 мая по 17 сентября 1787 года в Доме штата Пенсильвания. [23]

На съезде преобладали разногласия и противоречия интересов, но делегаты выработали конституцию, которую назвали «пакетом компромиссов». [24] На съезде делегат Джеймс Мэдисон представил план штата Вирджиния , в котором предлагалось национальное правительство с тремя ветвями с пропорциональным представительством . [25] Крупные штаты поддержали этот план, но более мелкие государства опасались потерять значительную власть в соответствии с планом. В ответ Уильям Патерсон разработал план штата Нью-Джерси , в котором предлагалось односемейное ( однопалатное)) законодательный орган, в котором каждый штат, независимо от размера, имел бы один голос, как в соответствии со Статьями Конфедерации. [26] Роджер Шерман объединил два плана с Компромиссом Коннектикута , и его мера была принята 16 июля 1787 года семью голосами против шести - с перевесом в один голос. [27] Другими спорными вопросами были рабство и федеральное регулирование торговли, что привело к дополнительным компромиссам.

Резиденция федерального правительства [ править ]

Дом президента , который служил президентским особняком Джорджа Вашингтона, 1790-1797, и Джона Адамса, 1797-1800.

Закон Резиденция 1790 уполномочена президента Джорджа Вашингтона , чтобы найти постоянную столицу вдоль реки Потомак . Роберт Моррис , представитель Пенсильвании, убедил Конгресс назначить Филадельфию временной столицей федерального правительства Соединенных Штатов . [28] С 6 декабря 1790 г. по 14 мая 1800 г. в том же квартале размещались правительственные учреждения федерального правительства, штата, округа и города. [29] Конгресс-холл , который изначально был построен как здание суда округа Филадельфия, служил резиденцией Конгресса США . [30]Палата представителей собралась на первом этаже, а Сенат - на втором. Во время пребывания Конгресс-холла в качестве столицы Соединенных Штатов страна приняла три новых штата: Вермонт, Кентукки и Теннесси; ратифицировал Билль о правах Конституции Соединенных Штатов; и курировал инаугурацию президентом Джорджа Вашингтона (его второго) и Джона Адамса. [30] В дом президента служил в качестве официальной резиденции и главного рабочего места для президента Джорджа Вашингтона во время его двух сроков, и президент Джон Адамс занял его с марта 1797 по май 1800. [31] В доме,Были подписаны Закон о беглых рабах 1793 года и Закон об иностранцах и подстрекательстве к мятежу . [31] Верховный суд собрался в Старой ратуше , где главные судьи Джон Джей , Джон Ратледж и Оливер Эллсуорт председательствовали над одиннадцатью зарегистрированными делами. [32]

Пока разрабатывались планы постоянной столицы, делегаты Пенсильвании продолжали прилагать усилия, чтобы подорвать этот план. Город начал строительство нового массивного президентского дворца на Девятой улице и расширения Конгресс-холла . [28] Несмотря на эти усилия, федеральное правительство в последний раз переехало из Филадельфии 14 мая 1800 года.

Использование в качестве муниципального объекта [ править ]

Несмотря на свою решающую роль в основании страны, этот объект большую часть своей полезной жизни служил муниципальным учреждением после того, как федеральное правительство переехало в округ Колумбия . [33] Правительство штата переехало в Гаррисбург в октябре 1812 года, и, поскольку от дома штата Пенсильвания было мало толку, штат Пенсильвания рассматривал возможность его продажи и разделения двора Дома штата на участки еще в 1802 году. до сноса зала в 1816 году. [34] К 1818 году здания стали излишками государственной собственности и были куплены городом Филадельфия, который без особых происшествий использовал их до конца девятнадцатого века, когда городские власти переехали вновая ратуша . [33] В 1852 году Колокол Свободы был снят с его шпиля и выставлен на всеобщее обозрение в «Палате деклараций» Зала Независимости. С 1885 по 1915 год Колокол Свободы совершил семь поездок на поезде по различным выставкам и торжествам, пока город не отказался от дальнейших запросов. [35]

История парка [ править ]

Южный фасад Зала Независимости

Важность района уменьшилась с западным движением мэрии и других учреждений, но он оставался активным и занятым деловым центром. [36] Первое предложение о парке Индепенденс-холл возникло в 1915 году, когда архитекторы Альберт Келси и Д. Никербакер Бойд предложили расчистить полквартала между Честнат-стрит и Ладлоу-стрит перед Индепенденс-холлом. [33] Келси и Бойд были мотивированы желанием создать подходящие условия для Индепенденс-холла, уменьшить опасность пожара, уменьшить скопление людей и украсить весь район. [33] Идея создания парка набрала обороты в 1920-х и 1930-х годах, когда патриотические настроения сопровождали американский Sesqui-Centennial в 1926 году. [36]Начало Второй мировой войны привело к усилению чувства патриотизма и безотлагательности действий по охране национальных памятников. [33]

28 июня 1948 года Конгресс принял публичный закон № 795, HR 5053, чтобы разрешить создание Национального исторического парка Независимости [37], и он был официально учрежден 4 июля 1956 года. 16 марта 1959 года в него вошли таможни Старой Филадельфии. Дом ( Второй банк Соединенных Штатов ), который был объявлен национальным историческим памятником 26 мая 1939 года. Как и все исторические районы, находящиеся в ведении Службы национальных парков, парк был внесен в Национальный реестр исторических мест 15 октября. , 1966. В 1973 году законодательный орган Пенсильвании проголосовал за передачу трех блоков, составляющих Торговый центр Независимости, федеральному правительству. Зал Независимости внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО 24 октября 1979 г.

Федеральное бюро тюрем Северо - Восточный регион Управления находится в США Custom House. [38]

Управление [ править ]

Служба национальных парков , федеральное агентство в составе Министерства внутренних дел , отвечает за содержание и сохранение парка. В 2003 финансовом году Служба национальных парков потратила на строительство парка около 30,7 миллиона долларов США. Затраты на персонал и льготы составили около 41 процента расходов, а единовременные строительные и инвестиционные проекты составили около 25 процентов расходов. Центр для посетителей Независимостиуправляется как совместное предприятие Национального исторического парка Независимости и некоммерческой организации Independence Visitor Center Corporation. В Службе национальных парков работают 247 постоянных и семь сезонных сотрудников. Программа управления культурными ресурсами парка защищает исторические здания, археологические памятники и культурные ландшафты в парке, а также около 1,5 миллиона артефактов в парке. В 2003 году основные проекты парка касались в первую очередь ремонта и восстановления парковых построек и территорий. [1]

Зал Независимости [ править ]

Основная статья: Индепенденс-холл (Филадельфия)
Фасад Каштановой улицы Зала Независимости

Большинство зданий и земли INHP ​​находятся на широкой площади под названием Independence Mall, которая забронирована Национальным конституционным центром на севере, Индепенденс-холлом на юге, а также Пятой и Шестой улицами на востоке и западе соответственно. Торговый центр был создан в 1950-х [39] градостроителем Эдом Бэконом, чтобы открыть открытое пространство в самом сердце исторической Филадельфии перед Индепенденс-холлом. Большинство зданий, которые раньше занимали территорию Торгового центра Независимости, были зданиями конца девятнадцатого века, которые заменили более ранние здания, разрушенные пожарами в 1851 и 1855 годах. Сторонники торгового центра считали эти здания бельмом на глазу из-за их контраста с исторической природой района. . [40]По мере появления планов розничные торговцы на Маркет-стрит сопротивлялись, утверждая, что снос был чрезмерным, учитывая сравнительно небольшой ориентир на его южном конце. [40]

К 1959 году, когда бульдозеры закончили работу над торговым центром Независимости, остался только Дом собраний свободных квакеров . Здание использовалось как склад для сантехники до его реставрации в рамках проекта. [41] В 1961 году здание было перемещено на 38 футов к западу и 8 футов к югу на его нынешнее место, чтобы учесть расширение Пятой улицы. [42]

Чтобы спланировать празднование двухсотлетия Соединенных Штатов в 1976 году, NPS переместила Колокол Свободы из Зала Независимости в застекленный павильон Колокола Свободы, поскольку Зал Независимости не мог вместить миллионы людей, которые, как ожидается, посетят Филадельфию в этом году.

Лужайка Независимости в 2012 году

В 1997 году NPS объявил о плане реорганизации торгового центра Independence Mall. В рамках плана было построено несколько новых общественных зданий. Центр для посетителей в Независимость был открыт в ноябре 2001 года, Национальный центр конституции был открыт в июле 2003 года, а Колокол Свободы, который располагался в стеклянном павильоне, был перенесен в Центр Колокола Свободы в октябре 2003 года. Экспонаты включают освещение рабства в истории США и его отмена. [43] [44]

На углу 6-й улицы и Маркет-стрит мемориал в Доме президента очерчивает место бывшего особняка и увековечивает память рабов, которые там работали. Бывшее здание было снесено по частям, начиная с 1835 года, а его остатки были удалены во время создания Торгового центра Независимости.

Торговый центр Независимости граничит с Монетным двором Филадельфии , Федеральным резервным банком Филадельфии , Национальным музеем истории евреев Америки , зданием суда Джеймса А. Бирна (в котором находится Апелляционный суд Соединенных Штатов третьего округа и Окружной суд США Восточный округ Пенсильвании ) и основная студия WHYY-TV .

Другие парковые сайты [ править ]

Синг чернильница , используемый во время подписания Декларации независимости и Конституции США, экспонируется в парке

Особенности Independence NHP включают:

  • Зал Американского философского общества
  • Епископ Белый Дом
  • Плотницкий зал
  • Крайст-Черч
  • Городская таверна
  • Дом Томаса Бонда
  • Конгресс Холл
  • Дом декларации
  • Долли Тодд Хаус
  • Франклин Корт и Музей Бенджамина Франклина
  • Первый банк Соединенных Штатов
  • Дом собраний свободных квакеров
  • Зал Независимости
  • Центр для посетителей Независимости
  • Корейский военный мемориал
  • Колокол Свободы
  • Здание торговой биржи
  • Кладбище Микве Исраэль
  • Новый зал военного музея
  • Старая ратуша , место заседаний Верховного суда
  • Президентский дом (Филадельфия)
  • Второй банк США
  • Вашингтон-сквер и могила Неизвестного солдата войны за независимость

Другие участки НПВ, связанные с НПЗ Индепенденс, но не расположенные в его границах, включают:

  • Национальный мемориал Бенджамина Франклина
  • Национальный исторический памятник Эдгара Аллана По
  • Белый дом Джермантауна (ранее дом Дешлера-Морриса)
  • Национальный исторический памятник церкви Глория Дей (старых шведов)
  • Национальный мемориал Фаддея Костюшко

См. Также [ править ]

  • Syng чернильница
  • Музей американской революции
  • Список парков в Филадельфии

Сноски [ править ]

  1. ^ a b c Национальный исторический парк Независимости - бизнес-план , Служба национальных парков .
  2. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  3. Перейти ↑ Vogel, Morris (1991). Культурные связи: музеи и библиотеки Филадельфии и Делавэра . Издательство Темплского университета. п. 202 . ISBN 978-0-87722-840-0. Проверено 8 апреля 2011 года .
  4. ^ Данбар, Ричард (1999). Филадельфия . Casa Editrice Bonechi. п. 10. ISBN 978-88-8029-926-4. Проверено 8 апреля 2011 года .
  5. Перейти ↑ Fodor's (2005). Филадельфия Фодора и голландская страна Пенсильвании (3-е изд.). Random House Digital. п. 8. ISBN 1-4000-1567-7. Проверено 8 апреля 2011 года .
  6. ^ Greiff, Констанс М. (1987). Независимость: создание национального парка . Филадельфия: Университет Пенсильвании Press. п. 113. ISBN 0-8122-8047-4. Проверено 11 июня 2011 года . ... и в самом центре парка - Зале Независимости.
  7. ↑ Индепенденс-холл. Архивировано 19 мая 2011 г. в Wayback Machine , Историческая Филадельфия .
  8. ^ Стаиб, Уолтер. Поваренная книга городской таверны: 200 лет классических рецептов из первого в Америке ресторана высокой кухни, стр. 5, Running Press, Филадельфия, Лондон, 1999. ISBN 0-7624-0529-5 . 
  9. ^ Стаиб, Уолтер. Поваренная книга по выпечке и десерту в городской таверне: 200 лет подлинных американских рецептов, стр. 9, 14, Running Press, Филадельфия, Лондон, 2003. ISBN 0-7624-1554-1 . 
  10. ^ Owensby, J. Jackson (2010). Декларация независимости США (пересмотренная) . Книги A-Argus. С. 348–349. ISBN 978-0-9846195-4-2. Проверено 28 мая 2011 года .
  11. ^ Owensby, J. Jackson (2010). Декларация независимости США (пересмотренная) . Книги A-Argus. п. 374. ISBN 978-0-9846195-4-2. Проверено 28 мая 2011 года .
  12. ^ Owensby, J. Jackson (2010). Декларация независимости США (пересмотренная) . Книги A-Argus. п. 451. ISBN. 978-0-9846195-4-2. Проверено 28 мая 2011 года .
  13. ^ Owensby, J. Jackson (2010). Декларация независимости США (пересмотренная) . Книги A-Argus. п. 459. ISBN. 978-0-9846195-4-2. Проверено 28 мая 2011 года .
  14. ^ Owensby, J. Jackson (2010). Декларация независимости США (пересмотренная) . Книги A-Argus. п. 465. ISBN 978-0-9846195-4-2. Проверено 28 мая 2011 года .
  15. ^ Второй континентальный конгресс , Историческое общество Массачусетса .
  16. ^ Беркин, Кэрол; Миллер, Кристофер; Черный, Роберт; Гормли, Джеймс; Эгертон, Дуглас; Woestman, Келли (2010). Создание Америки: история Соединенных Штатов . Стэмфорд, Коннектикут: Cengage Learning. п. 117. ISBN 978-0-618-47139-3. Проверено 28 мая 2011 года . Фактически, король Георг III объявил войну своим колониям до того, как колонии объявили войну своему королю.
  17. ↑ Глава 1: Первоисточник суверенитета , Mutualist.Org .
  18. ^ Даннелл, Джон Питер (2008). Американское величие . Xlibris. ISBN 978-1-4363-6931-2. Проверено 28 мая 2011 .[ самостоятельно опубликованный источник ]
  19. ^ Owensby, J. Jackson (2010). Декларация независимости США (пересмотренная) . Книги A-Argus. п. 557. ISBN. 978-0-9846195-4-2. Проверено 28 мая 2011 года .
  20. ^ Колокол Свободы архивации 2015-07-04 в Wayback Machine независимости ассоциации зал .
  21. ↑ Конституционный съезд 1787 года , юридический факультет Университета Миссури-Канзас-Сити.
  22. ^ Блум, Сол; Джонсон, Ларс (2001). История Конституции . Арлингтон-Хайтс, Иллинойс: Christian Liberty Press. п. 40. ISBN 1-930367-56-2. Проверено 29 мая 2011 года .
  23. ^ Блум, Сол; Джонсон, Ларс (2001). История Конституции . Арлингтон-Хайтс, Иллинойс: Christian Liberty Press. п. 46. ISBN 1-930367-56-2. Проверено 29 мая 2011 года .
  24. ^ Блум, Сол; Джонсон, Ларс (2001). История Конституции . Арлингтон-Хайтс, Иллинойс: Christian Liberty Press. п. 55. ISBN 1-930367-56-2. Проверено 29 мая 2011 года .
  25. ^ Блум, Сол; Джонсон, Ларс (2001). История Конституции . Арлингтон-Хайтс, Иллинойс: Christian Liberty Press. С. 56–57. ISBN 1-930367-56-2. Проверено 29 мая 2011 года .
  26. ^ Блум, Сол; Джонсон, Ларс (2001). История Конституции . Арлингтон-Хайтс, Иллинойс: Christian Liberty Press. С. 57–58. ISBN 1-930367-56-2. Проверено 29 мая 2011 года .
  27. ^ Коннектикутская настенная роспись компромисса , Сенат США .
  28. ^ a b Часто задаваемые вопросы , Ассоциация Зала Независимости .
  29. ^ Исторические моменты и общество Хилл , издательство Wiley Publishing .
  30. ^ a b Конгресс-холл , Ассоциация Зала Независимости .
  31. ^ a b Дом президента , Ассоциация Зала Независимости .
  32. ^ Старая ратуша , Ассоциация Зала Независимости .
  33. ^ a b c d e Framing Independence Mall. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  34. ^ Часто задаваемые вопросы , Ассоциация Зала Независимости .
  35. ^ Колокол Свободы: Символ для «Мы , народ» , Служба национальных парков . п. 12.
  36. ^ a b Кук, Кэтлин Курц (1989). Создание Национального исторического парка Независимости и Торгового центра Независимости . Филадельфия: Высшая школа искусств и наук Пенсильванского университета. ПР 23291672М . 
  37. ^ Национальный исторический парк независимости - долгосрочный план интерпретации , Служба национальных парков .
  38. ^ " Северо-восточный региональный офис ". Федеральное бюро тюрем . Проверено 9 июня 2015 г. "US CUSTOM HOUSE, 7-ЭТАЖ, ФИЛАДЕЛЬФИЯ, PA 19106"
  39. ^ "Информационный бюллетень :: gophila.com - официальный сайт для посетителей Большой Филадельфии" . www.gophila.com. Архивировано из оригинала на 2008-02-12 . Проверено 8 июня 2008 .
  40. ^ a b Майрес, Шарлин. Индепенденс-холл в американской памяти , 2002, стр. 218.
  41. ^ Посвящение Камень Свободного Quaker Meeting House , ushistory.org .
  42. ^ Meeting House , Free квакеры .
  43. ^ Национальный исторический парк независимости - долгосрочный план интерпретации , Служба национальных парков .
  44. ^ Колокол Свободы архивации 2015-07-04 в Wayback Machine , ushistory.org .

Ссылки [ править ]

  • Национальные парки: индекс 2001–2003 гг . Вашингтон: Министерство внутренних дел США .

Внешние ссылки [ править ]

  • Служба национальных парков: Национальный исторический парк Независимости
  • Зал независимости: международный символ свободы, план урока Службы преподавания национальных парков с использованием исторических мест (TwHP)
  • Колокол Свободы: от неизвестности до иконы, план урока Службы национальных парков с использованием исторических мест (TwHP)
  • Электронная библиотека истории NPS, Независимая NHP
  • Карта района НПЗ Независимости, NPS.gov (pdf)