Гигантский надувной поросенок был один из основного реквизита из Pink Floyd живых выступлений с 1977 года , когда альбом Animals был выпущен. После того, как Роджер Уотерс покинул Pink Floyd в 1985 году, он продолжал использовать свинью как элемент шоу во время своих сольных живых выступлений.
The Dark Side of the Moon Live- тур 2006–2007 гг.
Роджер Уотерс использовал надувных свиней на многих шоу в своем туре 2006–2007 годов The Dark Side of the Moon Live , в частности, когда он исполнил песню « Sheep », завершающую первую часть шоу. Свиньи, использованные в туре, были украшены лозунгами и отрывками из песен, а также различными рисунками. Во время некоторых выступлений на площадках под открытым небом свинью отпускали, чтобы она «улетела», отсылка к идиоме «Свиньи могут летать». [1]
- 5 октября 2006 г., в Hollywood Bowl в Голливуде: лозунги, украшающие свинью, включали " Kafka Rules OK!" со стороны свиньи: « Импичмент Бушу сейчас», на спине свиньи, и « Наконец-то свободен », написанное на изнанке свиньи. Хендлеры выпустили свинью в ночное небо. После этого власти проинформировали Уотерса, что ему будут предъявлены обвинения, если это будет предпринято снова. [2]
Свинью снова выпустили на шоу Shoreline Amphitheatre в Маунтин-Вью на следующей неделе, 10 октября.
Даты турне по Австралии, Новой Зеландии и Азии в 2007 году
- 9 февраля 2007 г., в Perth Oval в Перте , Австралия: свинью снова прошли через аудиторию, а затем выпустили, по-видимому, намеренно. Он был украшен множеством лозунгов, в том числе «Верните Дэвида Хикса домой». За ним последовал прожектор, когда он поднялся в ночное небо и в конечном итоге приземлился в бассейне примерно в 15 километрах (9,3 мили) от него. [3]
Даты латиноамериканского турне в 2007 году
- В Мехико на свинье было написано «Cerdo Bush derriba el muro de la frontera» («СВИНИЙ БУШ, РАЗБИРАЙТЕ ПОГРАНИЧНУЮ СТЕНУ»). Свинью выпустили в небо и через два дня нашли в окрестностях Аскапоцалько.
- В Боготе, Колумбия , свинья была изображена со следующими лозунгами: «El patrón Bush visita el rancho de Colombia» (домовладелец Буш посещает колумбийское ранчо) [4] [5], что явно указывает на визит Буша в страну только двумя днями позже. , [5] «Libres al fin» [4] (Наконец-то бесплатно) на животе свиньи, «El miedo construye paredes» (Страх строит стены) и « Kafka manda» (правила Кафки) на одной ноге, а также символы мира, слово «amor» (любовь) на его правой задней ноге и слова «lechona Bush» (жареный поросенок) на ягодицах свиньи, а также на его сторонах, читающее «Devuélvanle la tierra a la gente» (Дайте люди возвращают свою землю) и «Legalizen las drogas» (легализовать наркотики) [6] [7] [8], ссылаясь на проблему беженцев, незаконный оборот наркотиков и плохое распределение земли в Колумбии. Свинья исчезла в ночи во время моста «Овцы».
- В Лиме послание для перуанцев звучало так: «Todos los peruanos somos iguales, no a la discinación» (все перуанцы равны, никакой дискриминации) из-за одной из основных проблем перуанского общества - дискриминации жителей Анд, афроперуанцев, геев и других людей. лесбиянки и другие. Другие сообщения включали: «Стоп Буша» и «Правила Кафки». [9]
- В Сантьяго , Чили, у свиньи были следующие сообщения: «Socialismo al servicio de las SA» ( Социализм на службе корпораций ), «Libre al fin» (« Наконец-то свободен »), «Sin TAG» ( без TAG ). , "Va a nevar en el espacio, la NASA no lo sabe" ( В космосе пойдет снег, НАСА не знает ), "Sorpresas de la democracia, la basura sale a flote" ( Сюрпризы демократии, мусор поднимается до вверху ), «Push Bush contra la muralla» ( Прижать Буша к стене , возможно, отсылка к лирике In the Flesh ), «¿Fey? ¿Iñ chiñ? ¿El? ¿Nosotros? Tristes metáforas» ( He «Мы все» на языке Мапудунгун , затем Он? Мы все? Печальные метафоры на испанском языке), « Виктор Хара но калла» ( Виктора Хара не заставят замолчать ) и « E = MCool ». Автором некоторых сообщений являются чилийские поэты Никанор Парра , Эликура Чихуайлаф и Диего Макиейра. [ необходима цитата ] Свинью выпустили в конце "Овцы".
- В Буэнос-Айресе у свиньи были разные послания, например: «¿Donde esta Julio Lopez?» (Где Хулио Лопес, пропавший свидетель на политическом процессе ), «El miedo crea paredes» (Страх создает стены), «Буш, иди домой», «Corte Aqui» (вырезано здесь) рядом с пунктирной линией на шее и » Кафка правит ОК ", среди прочих.
- В Сан-Паулу свинья несла такие послания, как «Все, что нам нужно, это образование», «Буш, não estamos à venda!» (По-португальски « Буш , мы не для продажи!»), «Убийцы, оставьте наших детей в покое» (отсылка к Жоау Элиу Фернандес Виейтес , молодому мальчику, который недавно был убит в результате угона автомобиля ) и «Ордем» e Progresso? », каламбур с надписью бразильского флага, которая гласит« Ordem e Progresso »(Порядок и прогресс) без вопросительного знака .
Даты европейского турне на 2007 год
- 3 мая 2007 г., Palais Omnisports de Paris-Bercy , Париж, Франция «Какой мудак», « Ле Пен », «Enculés», «Все религии разделяют нас». [10]
- 12 мая 2007 г., в Earls Court , Лондон; помимо всего вышеперечисленного («Останови Буша ...», «Почти смех ...», « Дик Чейни ... придурок!»), упоминание Тони Блэра имело стрелу снизу, где хорошо добавилось избавление - Блер объявил график своей отставки за день до выступления . Кроме того, с одной стороны, «Все религии строят стены». [11]
Даты турне по Северной Америке в 2007 году
- 19 мая 2007 года, Тампа , Флорида: Свинья была нарисована Джеймсом Вендеттой и выпущена в Амфитеатре Форда, несмотря на скорость ветра 40 миль в час. На одной стороне были прочитаны « Правила Кафки » и « Хабеас корпус имеет значение». На другой стороне было написано: «Я отвечаю только Богу - Тони Блэру ». Под словами «Я отвечаю только Богу» было написано «Это демократия?». Под «Тони Блэром» было написано «Удачное избавление». На заднице свиньи было написано : « Импичмент Бушу сейчас». Живот сказал: « Наконец-то освободился ». На горле «Cut Here» пунктирной линией. Свинью пронесли через толпу и выпустили в небо, но, поскольку свинья не была полностью надутой, она не выплыла достаточно быстро, чтобы выбраться из места встречи. Свинья наконец запуталась на одной из колонн, поддерживающих массивную крышу зала, и заблокировала гигантский светодиодный экран до конца шоу. Затем Роджер сказал: «А пока мы попробуем освободить эту свинью!» после первого сета.
- 30 мая 2007 г., Нью-Йорк: Справа: « Хабеас Корпус имеет значение» и «Страх строит стены». Слева: « Пытка позорит нас всех!» и «Религии разделяют». Сзади: «Импичмент Бушу» со знаком мира над свиньей задницей . Вдоль шеи: «Cut Here» над пунктирной линией с брызгами крови. В отличие от двух предыдущих свиней, у этой был частичный рисунок Стены с обеих сторон.
- 13 июня 2007 года, в Hollywood Bowl в Голливуде: свинью выгуливали, но не выпускали. «Пытки позорят всех нас» и «Все религии разделяют» справа («Нет образования» меньшим шрифтом). «Хабеус [ так в оригинале ] корпус имеет значение», «Страх строит стены» слева. «Наконец-то свободен» на животе. «Импичмент Буша» сзади. Повсюду разные надписи в стиле граффити .
- 2 июля 2007 года, в амфитеатре Маркуса в Милуоки : выгуливали свинью и выпускали ее над озером Мичиган. Маркировка, аналогичная предыдущим событиям; Возможно, это была та же свинья, что и на более раннем выступлении Hollywood Bowl.
Живая земля
7 июля 2007: Роджер Уотерс играл в нью-йоркском этапе Live Earth . Когда он начал петь « Самые счастливые дни нашей жизни » / « Другой кирпич в стене, часть 2 », свинья снова вышла наружу. Он имел более мультяшный вид, и часть его тела напоминала стену. В нем были слова « Вместе мы стоим, разделенные мы падаем » (последние строки « Эй, ты ») с одной стороны и « SOS » с другой. В отличие от логотипа SOS для Live Earth (который расшифровывался как « Спасем себя »), логотип на свинье вместо этого гласил: «Спасите наши сосиски».
Турне " Темная сторона луны" в прямом эфире, 2008 г.
Даты тура по Северной Америке в 2008 году
Коачелла
- 27 апреля 2008 В конце музыкального фестиваля трехдневный, называемом Coachella , Роджер Уотерс закончил ночь, но не раньше , чем он мог бы выпустить специальную белую свинью. На мероприятии присутствовало более 50 000 человек. Свинью украшали политические послания. На одной стороне было написано: «Не ведите на бойню », где дядя Сэм держит два тесака . Другая сторона сказала: «Страх строит стены». Внизу было написано « Обама » с чеком рядом с ним, а на заднице свиньи было написано граффити «Импичмент Бушу». Ближе к концу первого акта, во время «Овцы», дрессировщики потеряли хватку за свинью. Многие присутствовавшие на концерте думали, что это было запланировано, но позже было объявлено, что награда в размере 10 000 долларов с 4 пожизненными пропусками на Коачеллу будет дана тому, кто нашел свинью. Через три дня в загородном клубе в Ла-Кинте он был обнаружен в виде «смятых куч из измельченного, окрашенного аэрозольной краской пластика» . [12] В дополнение к свинье, низко летящий самолет сбросил тысячи маленьких листочков с Obama галочка дизайна на толпу. Это вызвало проблему с соседним городом Индио , жители которого проснулись и увидели, что их город полностью завален мусором.
Денвер
- 30 апреля 2008 г. Свинья появилась во время «Овцы» и сбросила листовки с «Обамой» с флажком рядом с его именем.
Даллас
- 2 мая 2008 года свинья Роджера Уотерса появилась во время бриджа песни "Sheep". Свинья вошла с левой стороны павильона SuperPages.com Center и прошла через секции 101 и 102 прямо перед VIP- ложами. Затем свинью вынесли с правой стороны в зону отдыха на лужайке и направили в середину задней части толпы. В конце концов толпа взяла под контроль и ненадолго окружила свинью, прежде чем выпустить ее в ночное небо. Свинья якобы отправилась в центр Далласа , где попала в кран над парком Победы . Свинью для шоу в Далласе сконструировал художник Фрэнк Кампанья . Размеры свиньи составляли 30 × 15 футов. Передняя левая нога была нарисована надписью «Страх строит стены» поверх ряда серых кирпичей. На левой стороне написано «Обама» с флажком рядом с его именем. Под «бюллетенем» Обамы были слова «Не ведите на бойню». На пенисе свиньи было написано «Чейни». Анус свиньи был украшен надписью «Импичмент Бушу сейчас». [13] [14] [15]
Хьюстон
- 4 мая 2008 г. Свинья появилась и пошла по тому же пути, что и в Далласе. Носители свиньи изо всех сил пытались контролировать ее, находясь под крышей павильона Woodlands , из-за сочетания бокового ветра и нисходящей тяги от потолочных вентиляторов. Свинья сделала четыре полных круга над зоной отдыха на лужайке перед тем, как ее выпустили. Одним из изменений во внешности свиньи было отсутствие линии «порез», а также добавление двух черных глаз и ряда синяков. Свинья была наполовину розовой и имела большие клочки кирпичей с надписью в стиле граффити. Галочка рядом с «OBAMA» отображается в виде квадрата с пунктирными краями. На правой стороне свиньи было написано: «Все религии разделяют». На левой стороне свиньи была изображена карикатура на президента Джорджа Буша со свиными чертами лица, рядом с которым была фраза «Только смутно осознавая» - отсылка к исполняемой песне «Овца»: «Безвредно проводя время в луг вдали / Только смутно ощущаю некоторую тревогу в воздухе » .
Даты европейского турне на 2008 год
Ландграаф (Нидерланды)
- 11 мая 2008 г. Свинка Уотерса снова появилась во время исполнения песни "Sheep". Он был розового цвета с текстами на обеих сторонах. Внизу было написано «Обама», а справа «Страх строит стены». Он был выпущен и улетел в воздух.
"Стена" в прямом эфире
Даты гастролей 2010 года
Чикаго
- 24 сентября 2010 г. Надувная свинья с дистанционным управлением пролетела над United Center во время исполнения песни « Run Like Hell ». Свинью работает таким же образом , к Чикаго Буллз " Бенни Булл надувной талисман , который летит вокруг ЕЦ во время бычьих игр.
- Свинья на самом деле была бородавочником .
Оттава, Нью-Джерси и Мехико
- Свинья на самом деле была бородавочником.
Даты тура 2011 года
Нидерланды
- 09-04-2011 Гелредом , Нидерланды.
Даты тура 2012
Чили
- 2 и 3 марта в проводной надувной кабан или бородавочник был доставлен за сценой во время шоу. Кабана гнали на аудиторию, приземлились над ней, а затем толпа разорвала его на части. Он был черный, с красными глазами и белыми клыками, а на черном теле были нарисованы слова и символы белым и красным цветом. [16]
Филадельфия
- 14 июля кабан появился и в конце шоу врезался в 100-этажную секцию парка Citizens Bank . Вот видео, на котором зрители ловят и разрывают кабана в клочья.
Феникс
- 15 мая кабан врезался в воображаемую стену, возведенную для концерта.
Даты тура 2013 года
Бельгия
- 20 июля был выпущен черный надувной кабан со звездой Давида наряду с другими символами. [17] Показ Звезды Давида заставил Уотерса обвинить в антисемитизме . [18] [19] Раввин Абрахам Купер, заместитель декана Центра Симона Визенталя, раскритиковал Уотерс, заявив, что «Уотерс был сторонником антиизраильского движения BDS (бойкот, отчуждение, санкции). Забудьте об Израиле / Палестине. классическая отвратительная средневековая антисемитская карикатура, широко используемая как нацистской, так и советской пропагандой для разжигания ненависти к евреям ». [20] 1 августа 2013 года Уотерс опубликовал открытое письмо на своей странице в Facebook в ответ на «вполне предсказуемую напыщенную речь Купера». Обращаясь к Куперу, Уотерс написал: «Я считаю вашу вспышку подстрекательской и бесполезной и предполагаю, что она может только препятствовать прогрессу на пути к миру и взаимопониманию между людьми. Семитизм, ненавистник евреев и сторонник нацистов ... У меня много очень близких друзей-евреев, один из которых, что интересно, является племянником покойного Симона Визенталя . Я горжусь этой ассоциацией; Симон Визенталь был великий человек ... Я часто подвергался нападкам со стороны произраильского лобби из-за моей поддержки BDS ( бойкота, отчуждения и санкций ), о которых я не буду здесь вдаваться ... теократии, почти неизбежно, что символ религии будет перепутан с символом государства, в данном случае Государства Израиль ... Нравится вам это или нет, но Звезда Давида представляет Израиль и его политику и на законных основаниях подлежит любому и все формы ненасильственного протеста. За мир в конечном итоге протест против расистской внутренней и внешней политики Израиля НЕ является АНТИСЕМИТИЧЕСКИМ ". Уотерс также написал: «Ради некоторой перспективы. Надувная свинья ... появлялась на каждой выставке Wall Show с сентября 2010 года, около 193 шоу, ваша первая жалоба. Также данная свинья представляет зло, а точнее, зло заблудшего правительства. Мы дарим публике этот символ репрессий в конце каждого выступления, и люди всегда поступают правильно. Они его разрушают ». [21]
Desert Trip Show 2016 & Us + Them tour 2017-2018
Надувные свиньи были особыми украшениями, которые использовал Роджер Уотерс в своем концерте, когда певец участвовал в шоу Desert Trip в воскресенье, 9 октября 2016 года. Они были украшены изображениями и фразами.
Надувные свиньи в Desert Trip
Зрители концерта увидели парящих свиней над полем Empire Polo Field, где проходило мероприятие. Всего певец использовал в своем выступлении 3 разных свиньи, которое в прямом эфире посмотрело более 75 тысяч зрителей. Для контроля крупногабаритных животных использовалось дистанционное управление. [22] [23]
Заявления против Трампа
Надувные свиньи появились, когда Роджер Уотерс исполнил свою песню « Pigs (Three Different Ones) ». В это время на огромном экране позади артиста было сообщение для зрителей. На нем был показан ряд анти-Трамповых картинок. И свинья стала парить в воздухе. Можно было увидеть фразу «К черту Трампа и его стену». Роджер Уотерс осудил кандидата от Республиканской партии на президентских выборах в США Дональда Трампа за его высказывания о других странах, его расистские и сексистские комментарии. На другой стороне надувной свиньи можно было увидеть фразу «Высокомерный, лживый, расистский, сексистский». На другой свинье было написано «Вместе мы стоим / Разделенные мы падаем». Зрители увидели на экране Трампа в капюшоне Ку-клукс-клана и на нем можно было прочесть слово «Шарад». Если кто-то впервые не понял смысла, достаточно было еще раз посмотреть на экран и увидеть фразу «Трамп - свинья». [24]
Смотрите также
- Свиньи в популярной культуре
Рекомендации
- ^ pig - определение и произношение | Оксфордский словарь для продвинутых учащихся на OxfordLearnersDictionaries.com
- ^ PRnewswire.com "Власти Лос-Анджелеса столкнулись с проблемой из-за того, что свинья вылетела из голливудской чаши" Контрольное
|url=
значение ( справка ) . PR Newswire. 6 октября 2006 . Источник +2 Ноябрю 2 006 . - ^ «Летающая свинья несет послание Хикса о свободе» . ABC News Online . 10 февраля 2007 . Проверено 14 апреля 2007 года .
- ^ a b http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-3469125 (на испанском языке)
- ^ a b http://www.elblablabla.com/article/l5207 Архивировано 10 июля 2011 г. в Wayback Machine (на испанском языке)
- ^ Visita | Flickr - обмен фотографиями!
- ^ Страх | Flickr - обмен фотографиями!
- ^ ¡Libre por Fin! | Flickr - обмен фотографиями!
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=wwwkIYSgvLA
- ^ Обзор и проверяемое фото .
- ↑ YouTube - Свинья летит к Pink Floyd's Sheep LIVE
- ↑ Свинья найдена в загородном клубе La Quinta
- ^ YouTube - Свинья Роджера Уотерса летит в Далласе 05.02.08
- ↑ YouTube - Свиньи Роджера Уотерса атакуют и улетают бесплатно в Далласе 05.02.08
- ↑ YouTube - Pink Floyd - Атакованный воздушный шар свиньи Роджера Уотерса
- ^ http://external.ak.fbcdn.net/safe_image.php?d=AQAjsKm5H6YTcWUp&url=http%3A%2F%2Fi3.ytimg.com%2Fvi%2FVWalZm8Fj9U%2Fhqdefault.jpg
- ^ «Роджер Уотерс обращается к звезде спора о Дэвиде» . 2 августа 2013 г.
- ^ Бек, Эльдад. Антисемитская демонстрация на концерте Роджера Уотерса , Едиот Ахронот , 24 июля 2013 года.
- ^ «Роджер Уотерс защищает использование свиньи и звезды Давида, отрицает, что он антисемит» . "Джерузалем пост" . 8 апреля 2013 . Дата обращения 14 мая 2014 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 6 августа 2013 года . Проверено 26 июля 2013 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ [1] , Открытое письмо Роджера Уотерса , 1 августа 2013 г.
- ↑ За кулисами похода Роджера Уотерса по раскаленной пустыне
- ^ http://ultimateclassicrock.com/roger-waters-the-who-desert-trip Роджер Уотерс и The Who Close Out Desert Trip
- ↑ Роджер Уотерс дает политически мотивированное представление о путешествии по пустыне