Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Закон о толковании 1978 года [1]
Длинное названиеЗакон об объединении Закона о толковании 1889 года и некоторых других законодательных актов, касающихся создания и действия Парламентских актов и других инструментов, с поправками, обеспечивающими выполнение рекомендаций Комиссии по праву и Комиссии по законодательству Шотландии.
Цитирование1978 c 30
Даты
Королевское согласие20 июля 1978 г.
Начало1 января 1979 г. [2]
Статус: Изменен
Текст статута в первоначальной редакции
Пересмотренный текст устава с поправками

Закон 1978 Интерпретация является Закон о парламенте Соединенного Королевства . Закон предусматривает толкование актов парламента, [3] мер Генерального синода англиканской церкви , мер церковного собрания , [4] подзаконных актов , [5] «актов и других инструментов и документов», [6] Акты парламента Шотландии и принятые в соответствии с ними документы [7], а также Меры и акты Национальной ассамблеи Уэльса и принятые в соответствии с ними документы. [8]Закон содержит положения в отношении: конструкции определенных слов и фраз, слов принятия , изменения или отмены актов на Сессии, которые они были приняты, судебного уведомления , начала действия, установленных законом полномочий и обязанностей, последствий отмены и дублирования правонарушений. .

Закон полностью отменил Закон о толковании 1889 года , за исключением статей 13 (4), 13 (5) и 13 (14) в их применении к Северной Ирландии . [9]

Закон Толкование (Северная Ирландия) 1954 [10] таким же образом относится к Актам Парламента Северной Ирландии или в Закон о Северной Ирландии ассамблее .

Закон о толковании 1978 года применяется к нему и к любому закону, принятому после вступления в силу Закона (раздел 22), и, в той степени, которая указана в Части I Приложения 2, к законам, принятым до вступления в силу Закона.

Закон о толковании 1978 г. связывает Корону. [11]

Раздел 4 [ править ]

Этот раздел заменяет соответствующее положение Закона 1793 года о парламентских актах (вступление в силу) . См. Вступление в силу .

Раздел 5 [ править ]

В Разделе 5 и Приложении 1 даются определения определенных слов и фраз.

Раздел 6 [ править ]

Если не ясно, что имеется противоположное намерение, везде в любом парламентском акте или нормативном акте есть слова, импортирующие мужской род, эти слова следует толковать как включающие женский род и наоборот. Кроме того, слова в единственном числе включают множественное число, и, как и в случае взаимозаменяемости слов, определяющих род, это взаимозаменяемость во множественном и единственном числе. [12]

Раздел 7 [ править ]

Этот раздел заменяет раздел 26 Закона о толковании 1889 года . [13]

Раздел 16. Общие сбережения [ править ]

К этому разделу относятся следующие случаи:

  • Хаф против Виндуса (1884) 12, КБД 224, Калифорния
  • Р против Фишера (Чарльз) [1969] 1 WLR 8, Калифорния
  • R против Стипендиарного магистрата Западного Лондона, ex parte Simeon [1983] AC 234, HL

Раздел 18 - Двойное правонарушение [ править ]

Раздел 18 предусматривает:

Если действие или бездействие составляет преступление по двум или более законам или по обоим законам и по общему праву, правонарушитель должен, если не появится иное намерение, подвергнуться судебному преследованию и наказанию в соответствии с одним или любым из этих законов или общего права, но не подлежат наказанию более одного раза за одно и то же преступление. [14]

Этот раздел заменяет раздел 33 Закона о толковании 1889 года . [15] Хамфрис Дж. Сказал, что этот раздел ничего не добавляет к общему праву и ничего не умаляет. [16]

«... не подлежат наказанию более одного раза за одно и то же преступление» [ править ]

Слова «одно и то же преступление» в конце раздела 18 не означают «то же деяние» или «одно и то же дело». За одно и то же деяние лицо может быть наказано более одного раза. [17] Два преследования за одно ложное заявление в брошюре не являются репрессивными. [18]

См. Также Уильямс против Халлама (1943) 112 LJKB 353, (1943) 59 TLR 287, (1943) 41 LGR 165.

"Закон" [ править ]

Слово «Акт» означает Акт парламента . [19] Он включает местные и личные или частные законы. [20]

Ссылка на Закон в этом разделе - это ссылка на Закон, к которому применяется этот раздел. [21]

Этот раздел применяется к Актам всякий раз, когда они были приняты. [22] Он применяется к мерам Генерального синода англиканской церкви и, поскольку он относится к законам, принятым до 1 января 1979 г., к мерам церковного собрания, принятым после 28 мая 1925 г., применительно к законам. [23] Он применяется к Акту Парламента Шотландии так же, как и к «Акту». [24]

О применении этого раздела к подзаконным актам см. Раздел 23. А также см. Раздел 23A (2) (b).

Раздел 19 [ править ]

Для раздела 19 (1) см. Цитирование законодательства Соединенного Королевства # Интерпретация цитат по годам, уставу, сессии, главе, номеру или букве

Раздел 23A [ править ]

Этот раздел был добавлен статьей 125 и параграфом 16 (2) Приложения 8 к Акту Шотландии 1998 года .

См. Также [ править ]

  • Закон о толковании

Ссылки [ править ]

  • Устав Холсбери . Четвертый выпуск. Переиздание 2008 г. Том 41. Стр. 796.
  • Арчбольд: обвинение, доказательства и практика. 1999. Приложение А.
  • Аннотированные законодательные акты 1978 г.
  1. ^ Цитирование настоящего Закона под этим сокращенным названием разрешено разделом 27 этого Закона.
  2. ^ Закон 1978 Интерпретация, раздел 26 .
  3. ^ Закон о толковании 1978 года, раздел 22 (1)
  4. ^ Закон о толковании 1978 года, раздел 22 (3)
  5. ^ Закон о толковании 1978 года, раздел 23 (1)
  6. ^ Закон 1978 Интерпретация, раздел 23 (3)
  7. ^ Закон о толковании 1978 г., раздел 23A
  8. ^ Закон 1978 Интерпретация, раздел 23B
  9. ^ Толкование закон 1978, раздел 25 и график 3
  10. ^ Закон о толковании (Северная Ирландия) 1954
  11. ^ Закон о толковании 1978 года, раздел 21 (2)
  12. ^ Закон о толковании, раздел 6
  13. ^ Арчбольд Криминальная мольба, доказательства и практика , 1999, параграфы 4-209
  14. ^ Копия раздела 18 с сайта Legislation.gov.uk
  15. ^ Archbold Уголовная умоляя Доказательства и практика , 1999, пункт 4-123
  16. ^ R v Thomas [1950] 1 KB 26 с 31 по 33, 33 Cr Приложение R 200 с 204, CCA
  17. ^ R v Thomas [1950] 1 KB 26, 33 Cr App R 200, [1949] 2 Все ER 662, CCA
  18. ^ R v Thomson Holidays Ltd [1974] QB 592, [1974] 2 WLR 371, [1974] 1 Все ER 823, 58 Cr App R 429, CA
  19. ^ Закон о толковании 1978 года, разделы 5 и 22 (1) и Приложение 1 (с поправками, внесенными Законом Шотландии 1998 года , раздел 125 и Приложение 8, параграф 16 (3))
  20. ^ Закон 1978 Интерпретация, раздел 21 (1)
  21. ^ Закон о толковании 1978 года, раздел 21 (2)
  22. ^ Закон о толковании 1978 года, раздел 22 (1) и Приложение 2, часть I, параграф 1
  23. ^ Закон 1978 Интерпретация, разделы 22 (3) и 26
  24. ^ Закон о толковании 1978 года, раздел 23A (2) (a) (как добавлено Законом Шотландии 1998 года , раздел 125 и Приложение 8, параграф 16 (2))

Внешние ссылки [ править ]

  • Закон о толковании 1978 года с поправками, внесенными Национальным архивом .
  • Закон о толковании 1978 года , первоначально принятый Национальным архивом .