Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"В неизвестность"
Одноместный от Idina Менцель с изображением Aurora
из альбома Frozen II (саундтрек к фильму)
Выпущенный4 ноября 2019 г., ( 2019-11-04 )
Записано2019 г.
ЖанрПоп рок
Длина3 : 20
ЭтикеткаУолт Дисней Рекордс
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Том МакДугалл
  • Дэйв Мецгер
  • Кристен Андерсон-Лопес
  • Роберт Лопес
Идина Мензель синглы хронология
«Маленький мир»
(2017)		« В неизвестность »
(2019)
Музыкальное видео (фрагмент фильма)
"В неизвестность" на YouTube

« Into the Unknown » - это песня, записанная американской актрисой и певицей Идиной Мензель с участием Авроры из диснеевского фильма « Холодное сердце 2» 2019 года. Музыка и слова [1] написаны Кристен Андерсон-Лопес и Робертом Лопесом . Песня получила премию «Оскар» , «Выбор критиков» , « Золотой глобус» и « Спутник» в номинациях за лучшую оригинальную песню, но проиграла все награды « (Я собираюсь) снова полюбить меня » от Rocketman .

Производство [ править ]

Андерсон-Лопес и Лопес, написавшие песни для мультфильма « Холодное сердце» 2013 года , исполнили свои роли в сиквеле « Холодное сердце 2» . Они также помогли развить историю вместе с Крисом Баком , Дженнифер Ли и Марком Э. Смитом. Как только была создана основа для истории, Андерсон-Лопес и Лопес отметили точки, в которых песни будут использоваться для продвижения истории. Паре нужна была песня для важного момента для Эльзы . Изначально пара написала песню под названием «Я ищу истину». На тот момент концепция Эльзы, которая слышала и следовала за таинственным голосом, еще не была придумана. Когда эта сюжетная линия была развернута, пара вернулась к сцене и написала «В неизвестность». [2]

Мензель сначала спела песню в своей гримерной за кулисами внебродвейского спектакля, а Андерсон-Лопес и Лопес принесли клавишные, чтобы записать музыку. [3]

Контекст [ править ]

«Это гимн, который действительно может относиться к детям и взрослым - это чувство, что тебя зовут сделать что-то, но ты не знаешь, что это такое и куда он тебя приведет ... Это вроде как говорит: «Следуй своему призванию» » [4]

-  Кларк Спенсер, президент Disney Animation Studios, Los Angeles Times

Песня является «флагманским номером» Эльзы, и в ней заметно слышен зов сирены, который служит музыкальным мотивом фильма, который Кристоф Бек переплетает на протяжении всей музыки к фильму. [3] Призыв происходит от латинской последовательности Dies irae , но произносится в манере, вдохновленной скандинавской музыкальной формой kulning . [5]

В рамках повествования фильма песня детализирует внутренний конфликт Эльзы по поводу решения, покинуть Эренделл или нет, и разыскать источник таинственного голоса, который она все время слышит.

Международные версии [ править ]

На момент выхода в кинотеатре фильм насчитывал 47 дубляжей по всему миру, к которым в следующем году была добавлена индонезийская версия, а песня Into the Unknown насчитывала 47 версий в целом: запись песни Шарлотты Эрвье использовалась как во французских версиях, выпущенных в Европе, так и в Канада, хотя в остальном дубляж был независимым. Среди выпущенных дубляжей для сиквела была записана версия на тамильском , телугу и северном саамском , хотя первый фильм никогда не дублировался на эти языки. [6] Как это случилось в Моане с таитянином , [7] маори [8] иГавайская версия [9], саамская версия была исключительным дублированием, сделанным специально для фильма, учитывая вдохновение, которое он черпал из саамской культуры . [10] [11]

Как и в случае с Frozen , голландская музыкальная актриса Виллемейн Веркаик спела как в голландской, так и в немецкоязычной версиях, а испанская певица Гизела исполнила каталонскую и европейскую испанскую версии. [6]

13 декабря на канале Disney Vevo было опубликовано многоязычное видео песни с 29 из 47 существующих версий. [12] 9 февраля 2020 года Мензель и Аврора исполнили песню во время 92-й церемонии вручения премии Оскар вместе с девятью международными певцами, поющими на девяти разных языках: Мария Люсия Хейберг Розенберг на датском , Виллемейн Веркаик на немецком, Такако Мацу на японском , Кармен Сарахи на латиноамериканском испанском , Лиза Стокке на норвежском , Kasia aska на польском , Анна Бутурлинана русском , Gisela на европейском испанском и Gam Wichayanee на тайском . [13]

  Выделенные версии были выпущены позднее 2019 г.
"В неизвестность" по всему миру
ЯзыкИсполнитель [6]ЗаголовокПеревод
арабскийنسمة محجوب (Несма Махгуб)"في طريق مجهول" ("Fi tariq majhul")«Неизвестной дорогой»
болгарскийНадежда Панайотова (Надежда Панайотова)"Към незнаен свят" ("Към незнаен свят")«В неизвестный мир»
Кантонский王嘉儀 (Софи Вонг)"В неизвестность"
КаталонскийГизела"Un lloc secret""Тайное место"
хорватскийНаташа Миркович  [ де ]"У тайновит свиджет"«В загадочный мир»
ЧешскийМоника Абсолонова"Do neznáma dál""В неизведанное"
ДатскийМария Люсия Хейберг Розенберг"Уд и укендт лэнд""На терра инкогнита"
нидерландский языкВиллемейн Веркаик"Een onbekend oord"«Неизвестное место»
английскийИдина Мензель"В неизвестность"
эстонскийХанна-Лийна Выза  [ et ; es ]"Tundmatuse teel"«По дороге в неизведанное»
ФинскийКатя Сиркия  [ fi ]"Тунтематтомаан""В неизвестность"
ФламандскийЭльке Буйл"Als ik je nu volg""Если я пойду за тобой сейчас"
французкий языкШарлотта Эрвье  [ фр ]"Dans un autre monde""В другой мир"
НемецкийВиллемейн Веркаик"Wo noch niemand war""Где никто никогда не был"
ГреческийΣία Κοσκινά (Sía Koskiná)  [ эль ]"Στ 'άγνωστο να' ρθω" ("St 'áynosto na' rtho")«Прийти в неизвестность»
ивритמונה מור (Мона Мор)«אל עבר הסוד» («Эль вечный хасод»)«К секрету»
хиндиसुनिधि चौहान (Суниди Чаухан)«अनजान जहाँ» («Anjaan jahaan»)«Неизвестный мир»
ВенгерскийНиколетт Фюреди  [ ху ] [12]"Messze hívó szó""Далеко манящее слово"
исландскийАгуста Эва Эрлендсдоттир"Inn á nýja braut"«На новом пути»
индонезийскийМиха Шерли Марпаунг«Кэ темпат янь так дикенал»«В неизвестное место»
ИтальянскийСерена Аутьери"Нелль'игното""В неизвестность"
Японский松 た か 子 (Такако Мацу)«イ ン ト ゥ ・ ジ ・ ア ン ノ ン ～ 心 の ま ま に»
(«Intū ji announ ~ Kokoro no mama ni»)		"Инту дзи объявляет ~ Как мое сердце желает"
КазахскийГүлсім Мырзабекова (Гулсим Мырзабекова)«Белгісіздікке» («Белгисиздикке»)"В неизвестность"
Корейский박혜 나 (Пак Хе-на)  [ ко ]«숨겨진 세상» («Sumgyeojin sesang»)«Скрытый мир»
ЛатышскийИоланта Стрикайте"Незинамаджа""В неизвестность"
Литовский языкГирманте Вайткуте  [ lt ]"Десять кур нежиния"«Где есть неопределенность»
малайскийTBA«Ке алам бару»«В новый мир»
Мандаринский китайский (Китай)胡 维纳 ("Hú Wéi-Nà"; Джалан Ху)  [ cmn ]«寻找 真相» («Xún zhǎo zhēn xiāng»)"В поисках истины"
Мандаринский китайский (Тайвань)蔡永淳 (Цай Юнг-Чун)«向 未知 探索» («Xiàng wèizhī tànsuǒ»)«Изучение неизведанного»
норвежский языкЛиза Стокке"Я укджент лэнд"«В неизведанные земли»
ПольскийKasia aska"Chcę uwierzyć snom"«Я хочу верить в мечты»
Португальский (Бразилия)Тарин Шпильман  [ pt ]"Minha intuição"«Моя интуиция»
Португальский (Европа)Ана Маргарида Энкарнасао"Muito mais além""Так подальше"
румынскийДалма Ковач"În necunoscut""В неизвестность"
русскийАнна Бутурлина (Анна Бутурлина)«Вновь за горизонт» («Внов за горизонт»)"Опять за горизонт"
СаамиМарианна Пента"Амас му вуорда"«Неизвестное ждет меня»
сербскийЕлена Гаврилови (Елена Гаврилович)"Мени незнано" ("Мени незнано")"Мне неизвестно"
словацкийАндреа Соморовска"Do neznáma ísť"«Иди в неизвестность»
СловенскийНушка Драшчек Ройко  [ сл ]"Некам далеч страна""Где-то далеко"
Испанский (Европа)Гизела"Mucho más allá""Так подальше"
Испанский (Латинская Америка)Кармен Сарахи
ШведскийАнника Херлитц"In i en ny värld"«В новый мир»
Тамильскийசுருதி ஹாசன் (Шрути Хасан)«இழுக்கும் மாயோள்» («Ижуккум маайолл»)«Очаровательный шквал»
телугуరమ్య బెహరా (Рамья Бехара)«నీ మాయవల్లో» («Nee maaya val lo»)"Твоя волшебная ловушка"
Тайскийวิ ช ญาณี เปีย กลิ่น (Вичаяни Пирклин)«ดิน แดน ที่ ไม่รู้» («Диндаэн Тхи Май Ру»)«Неизвестная земля»
турецкийБегюм Гюнцлер"Meçhule doğru""В неизвестность"
украинецШаніс (Шанис)"У незнане знов" ("У незнане знов")"Снова в неизвестность"
вьетнамскийTiêu Châu Nhỳ Quỳnh"Nơi hư vô lạc lối"«Затерянный мир, наполненный ничто»

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

Песня была представлена ​​публике как Let It Go из Frozen II . [3] Slate утверждает, что песня была «создана, чтобы доставить ту же эйфорию внутренней борьбы, за которой следует катарсис». [14] Daily Telegraph предположила, что у него те же броские качества, что и у его предшественника, но время покажет, воспримут ли его молодые поклонники фильм как хит. [15]

Похвалы [ править ]

НаградаКатегорияРезультат
Награды АкадемииЛучшая оригинальная песняНазначен
Награды "Выбор критиков"Лучшая песняНазначен
Ассоциация кинокритиков ДжорджииЛучшая оригинальная песняНазначен
Золотой глобусЛучшая оригинальная песняНазначен
премия ГрэммиЛучшая песня, написанная для визуальных медиаНазначен
Ассоциация голливудских критиковЛучшая оригинальная песняНазначен
Общество кинокритиков ХьюстонаЛучшая оригинальная песняНазначен
Голливудская музыка в медиа-премииЛучшая оригинальная песняНазначен
Награды Общества кинокритиков ФениксаЛучшая оригинальная песняПобедил
Спутниковые наградыЛучшая оригинальная песняНазначен

Графики [ править ]

Еженедельные графики [ править ]

График (2019–2020 гг.)Пиковая
позиция
Australia Digital Tracks ( ARIA ) [16]32
Бельгия ( Ultratip Flanders) [17]15
Канада ( Canadian Hot 100 ) [18]39
Гонконг ( Metro Radio ) [19]1
Ирландия ( IRMA ) [20]31 год
Япония ( Japan Hot 100 ) [21]41 год
Japan Hot Overseas ( Рекламный щит ) [22]3
Малайзия ( RIM ) [23]7
Горячие одиночные игры Новой Зеландии ( RMNZ ) [24]4
Шотландия ( OCC ) [25]12
Сингапур ( RIAS ) [26]5
Южная Корея ( Гаон ) [27]2
Тайвань ( международный еженедельный рейтинг синглов KKBox ) [28]1
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [29]19
США Рекламный щит Горячие 100 [30]46
США Kid Digital Songs продаж ( Billboard ) [31]1
100 лучших в США по версии журнала Rolling Stone [32]22

Сертификаты [ править ]

ОбластьСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [33]Золото400 000двойной кинжал

двойной кинжал Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Персонал [ править ]

Кредиты адаптированы из Tidal . [34]

  • Эрл Гаффари - редактирование
  • Дэвид Баучер - сведение, инженер звукозаписи
  • Эндрю Пейдж - производство музыки
  • Том Хардифи - запись
  • Кевин Харп - инженер звукозаписи
  • Дэйв Мецгер - записывающий аранжировщик
  • Джои Райя - звукорежиссер
  • Гейб Гай - помощник звукооператора
  • Натан Итон - помощник звукооператора
  • Зак Хэнкок - помощник звукооператора
  • Пол МакГрат - помощник звукооператора
  • Джек Миллс - помощник звукооператора
  • Хуан Пена - помощник звукооператора
  • Джон Престедж - помощник звукооператора
  • Адам Шёллер - помощник звукооператора
  • Морган Страттон - помощник звукооператора

Паника! в версии Disco [ править ]

"В неизвестность"
Сингл от Panic! на дискотеке
из альбома Frozen II
ОпубликованоМузыкальная компания страны чудес
Выпущенный4 ноября 2019 г., ( 2019-11-04 )
Записано2019 г. (2019)
Жанр
  • Поп рок
  • показать мелодию
  • оперная поп
Длина3 : 07
ЭтикеткаУолт Дисней
Автор (ы) песен
  • Кристен Андерсон-Лопес
  • Роберт Лопес
Производитель (и)Джейк Синклер
Паника! на дискотеке синглы хронология
" Эй, смотри, мама, я сделал это "
(2019)		« В неизвестность »
(2019)
Музыкальное видео
"В неизвестность" на YouTube

Большинство дубляжей сыграла английская версия в исполнении американской рок-группы Panic! на дискотеке , за финальными титрами. [35] Однако песня насчитывает еще 12 версий на других языках. В японских и корейских версиях выбравших два вокалисток, [36] [37] в то время как версия , используемая для Mandarin версии сделана для Китая была исполнена ансамблем. [38] Все версии на хинди , тамильском и телугу были исполнены индийским певцом Накулом Абхьянкаром , [39] [40] [41]который также дублировал Кристоффа на тамильском [42] и телугу, [43] и спел версию Уизера « Затерянные в лесу» на всех трех языках. [44] [45] [46]

"Into the Unknown" (версия с титрами) по всему миру
ЯзыкИсполнительЗаголовокПеревод
английскийПаника! на дискотеке"В неизвестность"
НемецкийМарк Форстер [47]"Wo noch niemand war""Где никто никогда не был"
хиндиनकुल अभ्यङ्कर (Накул Абхьянкар) [41]«अनजान जहाँ» («Anjaan jahaan»)«Неизвестный мир»
ИтальянскийДжулиано Санджорджи [48]"Нелль'игното""В неизвестность"
Японский中元 み ず き (Мизуки Накамото)  [ ja ] [36]«イ ン ト ゥ ・ ジ ・ ア ン ノ ン ～ 心 の ま ま に»
(«Intū ji announ ~ Kokoro no mama ni»)		"Инту дзи объявляет ~ Как мое сердце желает"
КазахскийДәурен Оразбеков (Даурен Оразбеков) [49]«Белгісіздікке» («Белгисиздикке»)"В неизвестность"
Корейский태연 (Тэён) [37]«숨겨진 세상» («Sumgyeojin sesang»)«Скрытый мир»
Мандаринский китайский (Китай)Супервокал [38]"的 的 真相" ("Wèizhī de zhēnxiàng")«Неизвестная правда»
Португальский (Европа)Фернандо Даниэль [50]"Muito mais além""Так подальше"
русскийРоман Архипов (Роман Архипов) [51]«Вновь за горизонт» («Внов за горизонт»)"Опять за горизонт"
испанскийДэвид Бисбал [52]"Mucho más allá""Так подальше"
Тамильскийनकुल अभ्यङ्कर (Накул Абхьянкар) [39] [40]«இழுக்கும் மாயோள்» («Ижуккум маайол»)«Обманывающая чародейка»
телугу«నీ మాయవల్లో» («Nee maaya val lo»)"Твоя волшебная ловушка"

Графики [ править ]

Еженедельные графики [ править ]

График (2019–2020 гг.)Пиковая
позиция
Australia Digital Tracks ( ARIA ) [53]36
Ирландия ( IRMA ) [54]88
Израиль ( Медиа-лес ) [55]21 год
Япония ( Japan Hot 100 ) [56]47
Горячие одиночные игры Новой Зеландии ( RMNZ ) [24]8
Шотландия ( OCC ) [57]32
Сингапур ( RIAS ) [26]25
Южная Корея ( Гаон ) [27]118
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [58]74
США Рекламный щит Горячие 100 [59]98
США Kid Digital Songs продаж ( Billboard ) [60]1
Американская поп-музыка в цифровом формате ( афиша ) [61]13
100 лучших в США по версии журнала Rolling Stone [62]87

Персонал [ править ]

Кредиты адаптированы из Tidal . [34]

  • Клаудис Миттендорфер - сведение
  • Рэйчел Уайт - записывающий аранжировщик
  • Сьюзи Шинн - звукорежиссер
  • Стив Генуик - помощник звукооператора

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Идина Мензель - Into The Unknown Lyrics | Frozen 2" . QzLyrics . Проверено 2 сентября 2020 года .
  2. ^ Guerrasio, Джейсон (24 ноября 2019). «Хита« Frozen II »« Into the Unknown »изначально не было в фильме» . Business Insider Австралия . Проверено 28 ноября 2019 года .
  3. ^ a b c " ' Frozen 2': Внутри негламурного первого дубля 'Into the Unknown ' Идины Мензель " . Лос-Анджелес Таймс . 23 ноября 2019 . Проверено 28 ноября 2019 года .
  4. ^ "Забудьте" В неизвестность "Эльзы. Анна поет лучшую песню «Frozen 2» » . Лос-Анджелес Таймс . 26 ноября 2019.
  5. ↑ Кон, Гейб (29 ноября 2019 г.). «Как продолжить исполнение« Frozen »? Меланхолия и Power Ballad» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 ноября 2019 года .
  6. ^ a b c "Эльза" . ЧАРГУЙГО . Проверено 28 ноября 2019 года .
  7. ^ « « Моана »станет первым фильмом Диснея, переведенным на таитянский язык» . EW.com . Проверено 28 ноября 2019 года .
  8. ^ «Моана в маори попадает на большой экран» . РНЗ . 11 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2019 года .
  9. ^ «Моана Диснея сделает мировую премьеру в« Олело Гавайи »на Всемирном дне океанов Ко Олина, 10 июня» . Ко Олина . Проверено 28 ноября 2019 года .
  10. ↑ Миллиган, Мерседес (19 июля 2019 г.). « „ Замороженные 2“Получит саамский Язык версию» . Журнал Анимация . Проверено 28 ноября 2019 года .
  11. ^ Verstad, Андерс Boine (19 июля 2019). "Frost 2 kommer på samisk" . NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 28 ноября 2019 года .
  12. ^ a b Разные художники - В неизвестность (на 29 языках) (из "Frozen 2") , получено 13 декабря 2019 г.
  13. Рианна Макфи, Райан (10 февраля 2020 г.). «Посмотрите, как Идина Мензель и девять ее коллег поют фильм« В неизвестность »из Frozen 2 на церемонии вручения« Оскара »» . Афиша . Проверено 10 февраля 2020 года .
  14. ↑ Грэм, Рут (5 ноября 2019 г.). "Frozen 2 уже здесь, и в нем есть песня, такая же раздражающая, как" Let It Go " " . Журнал Slate . Проверено 28 ноября 2019 года .
  15. ↑ Винсент, Алиса (30 сентября 2019 г.). «В неизвестность: попытка Frozen 2« Let it Go »показывает новую, взрослую Эльзу (но такая же запоминающаяся)» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 28 ноября 2019 года . 
  16. ^ "40 лучших цифровых треков Австралии по версии ARIA" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 13 января 2020 . Проверено 11 января 2020 года .
  17. ^ " Ultratop.be - Идина Мензель подвиг. Аврора - В неизвестность" (на голландском языке). Ультратип . Проверено 4 января 2020 года.
  18. ^ «История диаграммы Идины Мензель (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 7 января 2020 года.
  19. ^ "Метро Radio Chart (Международный) - Неделя: 51" . Metro Broadcast Corporation . Проверено 21 декабря 2019 года .
  20. ^ "Официальный ирландский чарт синглов Top 50" . Официальные графики компании . Проверено 4 января 2020 года.
  21. ^ "История диаграммы Идины Мензель (Япония Hot 100)" . Рекламный щит .
  22. ^ "Billboard Japan Hot Overseas" (на японском языке). Рекламный щит Японии. 13 января 2020 . Проверено 8 января 2020 года .
  23. ^ «20 самых популярных международных и отечественных синглов в Малайзии» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Малайзии . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Малайзии . Проверено 15 декабря 2019 года .
  24. ^ a b "NZ Hot Singles Chart" . Записанная музыка NZ . 9 декабря 2019 . Проверено 7 декабря 2019 года .
  25. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 30 ноября 2019 года.
  26. ^ a b "Международная неделя топ-чартов RIAS 49" . Ассоциация индустрии звукозаписи (Сингапур). Архивировано из оригинала на 10 декабря 2019 года.
  27. ^ a b «Цифровая диаграмма - 49 неделя 2019 года» . Gaon Music Chart (на корейском языке) . Проверено 12 декабря 2019 года .
  28. ^ «KKBox 西洋 單曲 週 榜 (2019-11-22 ~ 2019-11-28)» (на китайском языке). KKBox (Тайвань) . Проверено 28 ноября 2019 года .
  29. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 4 января 2020 года.
  30. ^ «История диаграммы Идины Мензель (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2019 года.
  31. ^ «История диаграммы Идины Мензель (продажи цифровых песен для детей)» . Рекламный щит . Проверено 26 ноября 2019 года .
  32. ^ «100 лучших песен» . Rolling Stone . 29 ноября 2019 . Проверено 27 декабря 2019 года .
  33. ^ "Британские сертификаты сингла - Идина Мензель и Аврора - В неизвестность" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 6 ноября 2020 года .
  34. ^ a b «Замороженный (оригинальный саундтрек к фильму) / Различные исполнители (кредиты)» . Приливный . Проверено 5 мая 2020 года .
  35. ↑ Шаффер, Клэр (22 ноября 2019 г.). "Паника! На дискотеке" Акции "В неизвестность" из "Холодного сердца 2 " " . Rolling Stone . Проверено 28 ноября 2019 года .
  36. ^ a b Into the Unknown (End Credit Version) , получено 1 декабря 2019 г.
  37. ^ a b TAEYEON - Into the Unknown (из "Frozen 2" / официальное видео) , получено 1 декабря 2019 г.
  38. ^ a b Super Vocal - Into the Unknown (из "Frozen 2" / только аудио) , получено 1 декабря 2019 г.
  39. ^ a b Nakul Abhyankar - Nee maaya val lo (End Credit Version) (из "Frozen 2" / только аудио) , получено 1 декабря 2019 г.
  40. ^ a b Nakul Abhyankar - Izhukkum Maayoll (End Credit Version) (из "Frozen 2" / только аудио) , получено 1 декабря 2019 г.
  41. ^ a b Anjaan jahaan (End Credit Version) , получено 1 декабря 2019 г.
  42. ^ Накул Абъянкар - Maan Меле Manidhan Keezhe (песенка) (от "Frozen 2" / Audio Only) , получен 1 Декабря, 2 019
  43. ^ Накул Абъянкар - Maaye на мари НАА premale (песенка) (от "Frozen 2" / Audio Only) , получен 1 декабря, +2019
  44. ^ Накул Абъянкар - Nannu Vadili Vellavaa (End Credit Version) (от "Frozen 2" / Audio Only) , извлекаться +1 декабря, 2 019
  45. ^ Накул Абъянкар - Наду Kaattukull Naan (End Credit Version) (от "Frozen 2" / Audio Only) , извлекаться +1 Декабрь, +2019
  46. ^ Накул Абъянкар - Main Кхо гай хун (End Credit Version) (от "Frozen 2" / Audio Only) , извлекаться +1 Декабря, 2019
  47. ↑ Mark Forster - Wo noch niemand war (aus "Die Eiskönigin 2" / Lyric Video) , получено 1 декабря 2019 г.
  48. ^ Giuliano Sangiorgi - Nell'ignoto (Di "Замороженный 2: Il Segreto ди Arendelle" / Lyric Video) , получен 1 декабря, 2019
  49. ^ Даурен Сергазин - Belgisizdikke (из- "Холодное Сердц 2" / Audio Only) , получена 1 декабрь, 2 019
  50. ^ Fernando Daniel - Muito Маис Алем (De "Замороженные 2: O Рейно сделать GELO" / Lyric Video) (на португальском языке) , получен 30 декабря 2019
  51. ^ Роман Архипов - Vnov ZA Горизонт (из- "Холодное Сердц 2" / Audio Only) , получена 1 декабрь, +2019
  52. ↑ David Bisbal - Mucho más allá (De "Frozen 2") , получено 1 декабря 2019 г.
  53. ^ "40 лучших цифровых треков Австралии по версии ARIA" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 9 декабря 2019 . Проверено 7 декабря 2019 года .
  54. ^ «IRMA - Ирландские диаграммы» . Ирландская ассоциация звукозаписи . Проверено 17 декабря 2019 года .
  55. ^ "Графики леса СМИ - Израиль - Международный" . Медиа Лес Израиль . Проверено 17 декабря 2019 года .
  56. ^ "Паника в истории диаграммы дискотеки (Япония Hot 100)" . Рекламный щит .
  57. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 10 июля, 2020.
  58. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 30 ноября 2019 года.
  59. ^ "Паника в истории диаграммы дискотеки (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 3 декабря 2019 года.
  60. ^ «Паника в истории дискотек (продажи детских цифровых песен)» . Рекламный щит . Проверено 12 ноября 2019 года .
  61. ^ «Поиск по диаграмме афиши» . Рекламный щит .
  62. ^ «100 лучших песен» . Rolling Stone . 22 ноября 2019 . Проверено 1 января 2020 года .