 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )
|
 Первое издание | |
| Автор | Итало Кальвино |
|---|---|
| Оригинальное название | Le città invisibili |
| Переводчик | Уильям Уивер |
| Художник обложки | Рене Магритт , Замок в Пиренеях , 1959 г. |
| Страна | Италия |
| Язык | Итальянский |
| Издатель | Джулио Эйнауди |
Дата публикации | 1972 г. |
Опубликовано на английском языке | 1974 г. |
| Тип СМИ | Печать ( твердая и мягкая обложка ) |
| Страницы | 165 стр. (Первое английское издание) |
| ISBN | 0-15-145290-3 (первое английское издание) |
| OCLC | 914835 |
| 853 / .9 / 14 | |
| Класс LC | PZ3.C13956 В PQ4809.A45 |
Невидимые города ( итал . Le città invisibili ) - роман итальянского писателя Итало Кальвино . Он был опубликован в Италии в 1972 году Джулио Эйнауди Эдиторе.
Описание [ править ]
Книга исследует воображение и все, что можно вообразить, благодаря описанию городов исследователем Марко Поло . Книга оформлена как разговор между пожилым и занятым императором Хубилай-ханом , к которому постоянно приезжают купцы, чтобы описать состояние его расширяющейся и обширной империи, и Поло. Большая часть книги состоит из коротких стихотворений в прозе, описывающих 55 вымышленных городов, рассказанных Поло, многие из которых могут быть прочитаны как притчи или размышления о культуре , языке , времени , памяти , смерти или общей природе человеческого опыта .
Короткие диалоги между Хубилаем и Поло перемежаются через каждые пять-десять городов, в которых обсуждаются эти темы. Эти интермедии между двумя персонажами построены не менее поэтично, чем города, и образуют обрамление , играющее с естественной сложностью языка и историй. Во время обмена ключами в середине книги Кубилай подталкивает Поло рассказать ему об одном городе, о котором он никогда не упоминал напрямую, - о своем родном городе. Ответ Поло: «Каждый раз, когда я описываю город, я говорю что-то о Венеции ».
Историческая справка [ править ]
«Невидимые города» деконструирует архетипический пример жанра литературы о путешествиях «Путешествие Марко Поло» , в котором изображено путешествие знаменитого венецианского купца через Азию и юань Китая ( Монгольская империя ). Оригинальный путеводитель 13-го века делится с романом Кальвино краткими, часто фантастическими рассказами о городах, которые, как утверждал Поло, посетил, наряду с описаниями жителей города, заметными импортными и экспортными товарами и любыми интересными историями, которые Поло слышал об этом регионе.
Структура [ править ]
В девяти главах Марко описывает в общей сложности пятьдесят пять городов с женскими именами. Города разделены на одиннадцать тематических групп по пять человек в каждой:
- Города и память
- Города и желания
- Города и знаки
- Тонкие города
- Торговые города
- Города и глаза
- Города и названия
- Города и мертвые
- Города и небо
- Сплошные города
- Скрытые города
Он перемещается между группами, двигаясь вниз по списку, в строгой математической структуре. В таблице ниже перечислены города в порядке появления вместе с группой, к которой они принадлежат:
| Глава No. | объем памяти | Желание | Приметы | Тонкий | Торговля | Глаза | Имена | мертв | Небо | Непрерывный | Скрытый |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Диомира | ||||||||||
| Исидора | |||||||||||
| Доротея | |||||||||||
| Заира | |||||||||||
| Анастасия | |||||||||||
| Тамара | |||||||||||
| Зора | |||||||||||
| Деспина | |||||||||||
| Zirma | |||||||||||
| Исаура | |||||||||||
| 2 | Маурилия | ||||||||||
| Fedora | |||||||||||
| Зои | |||||||||||
| Зенобия | |||||||||||
| Евфимия | |||||||||||
| 3 | Зобейда | ||||||||||
| Гипатия | |||||||||||
| Армилла | |||||||||||
| Хлоя | |||||||||||
| Valdrada | |||||||||||
| 4 | Оливия | ||||||||||
| Софрония | |||||||||||
| Евтропия | |||||||||||
| Земруде | |||||||||||
| Аглаура | |||||||||||
| 5 | Октавия | ||||||||||
| Эрсилия | |||||||||||
| Baucis | |||||||||||
| Леандра | |||||||||||
| Мелания | |||||||||||
| 6 | Эсмеральда | ||||||||||
| Филлис | |||||||||||
| Пирра | |||||||||||
| Адельма | |||||||||||
| Евдоксия | |||||||||||
| 7 | Мориана | ||||||||||
| Кларис | |||||||||||
| Евсапия | |||||||||||
| Беэр-Шева | |||||||||||
| Леония | |||||||||||
| 8 | Ирэн | ||||||||||
| Аргия | |||||||||||
| Фекла | |||||||||||
| Trude | |||||||||||
| Олинда | |||||||||||
| 9 | Лаудомия | ||||||||||
| Перинтия | |||||||||||
| Прокопия | |||||||||||
| Раиса | |||||||||||
| Андрия | |||||||||||
| Сесилия | |||||||||||
| Марозия | |||||||||||
| Пентесилея | |||||||||||
| Теодора | |||||||||||
| Беренис |
В каждой из девяти глав есть вступительная часть и заключительная часть, повествующие о диалогах между Ханом и Марко. Описание городов находится между этими двумя разделами.
Матрица из одиннадцати тем столбцов и пятидесяти пяти подразделов (десять строк в главах 1 и 9, пять во всех остальных) демонстрирует некоторые интересные свойства. В каждом столбце пять записей, а в строках только одна, так что всего пятьдесят пять городов. Матрица городов имеет центральный элемент (Baucis). Расположение городов симметрично относительно инверсии относительно этого центра. Точно так же он симметричен относительно поворота на 180 градусов относительно Бавкиды. Внутренние главы (2–8 включительно) имеют диагональные каскады пяти городов (например, от Маурилы до Евфимии в главе 2). Эти пять каскадов городов смещаются на одну тематическую колонку вправо по мере перехода к следующей главе. Чтобы последовательность каскадов завершилась (книга городов не бесконечна!), Кальвино в главе 9 усекает диагональные каскады по шагам:Лаудомия через Раису представляет собой каскад из четырех городов, за которым следуют каскады из трех, двух и одного, что требует наличия десяти городов в последней главе. Тот же самый образец используется в обратном порядке в главе 1, когда рождается диагональный каскад городов. Это строгое следование математической схеме характерно дляЛитературная группа Улипо, к которой принадлежал Кальвино.
Награды [ править ]
Книга была номинирована на премию Nebula за лучший роман 1975 года. [1]
Опера [ править ]
«Невидимые города» (и, в частности, главы об Исидоре, Армилле и Адельме) - основа оперы композитора Кристофера Черроне , впервые поставленной The Industry [2] в октябре 2013 года в качестве экспериментальной постановки на Union Station в Лос-Анджелесе . В этом специальном сайте производства режиссера Yuval Шарон , исполнители, в том числе одиннадцати музыкантов, восемь певцов и восемь танцоров, были расположены в (или перемещаемый через) различные части железнодорожной станции, а станция остается открытой и работают как обычно. Спектакль смогли услышать около 200 зрителей в беспроводных наушниках.и им разрешили передвигаться по станции по своему желанию. [3] [4] [5] Аудиозапись оперы была выпущена в ноябре 2014 года. [6] [7] [8] Опера была названа финалистом Пулитцеровской премии в области музыки 2014 года . [9]
См. Также [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Итало Кальвино |
- Роланд Барт
- Улипо
- Структурализм
- Сюрреализм
- Декамерон
Ссылки [ править ]
- ^ https://nebulas.sfwa.org/award-year/1975/
- ^ http://www.TheIndustryLA.org
- ↑ Рид Джонсон, «Union Station - платформа для оперы« Невидимые города »: оперная труппа Industry и LA Dance Project представляют« Невидимые города »на уникальной платформе - вокзале Union Station - и транслируют ее через наушники». Los Angeles Times , 19 октября 2013 г.
- ^ Марк Свед, «Обзор: внутренний тур по« Невидимым городам »» , Los Angeles Times , 21 октября 2013 г.
- ↑ Джеффри Марлоу, «Это опера будущего?» , Wired , 22 октября 2013 г.
- ↑ Джессика Гелт, «Индустрия запускает лейбл, чтобы провести бесплатный концерт в Union Station» , Los Angeles Times , 2 октября 2014 г.
- ↑ Сандра Баррера, «'Invisible Cities' - первый релиз нового звукозаписывающего лейбла The Industry» , Los Angeles Daily News , 24 октября 2014 г.
- ^ Julie Баумгарнер "В Busy железнодорожного вокзала, постмодернистская опера обретает форму" , The New York Times , 29 октября 2014.
- ^ 2014 Пулитцеровской премии Победители: Музыка , Pulitzer.org, 14 апреля 2014.
Внешние ссылки [ править ]
- в Невидимые города становятся видимыми
- Отрывки из " Невидимых городов"
- Отзыв от Жаннетт Винтерсон
- Итало Кальвино вызывает навязчивые идеи
- Стирание невидимых городов - эссе Джона Уэлша, Университет Вирджинии
- Fabulous Calvino Гора Видаля в The New York Review of Books (требуется подписка)
- Городские аллегории Кальвино Франко Ферруччи в The New York Times
- Иллюстрированные невидимые города
- Феллт - Невидимые города - Звуковые портреты городов мира.
- Сильвестри, Паоло, «Послесловие. 'Невидимые города': какой (хороший-плохой) человек? Для какого (хорошего-плохого) государственного устройства?», В П. Херитье, П. Сильвестри (ред.), Хорошее правительство, управление и человеческая сложность. Наследие Луиджи Эйнауди и современное общество, Лео Ольшки, Firenze, 2012, стр. 313-332. https://ideas.repec.org/p/pra/mprapa/59535.html
