Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

GodfreyIsidore.jpg

Исидор Годфри ОБЕ (27 сентября 1900 - 12 сентября 1977), урожденный Исраэль Готфрид , был музыкальным руководителем оперной труппы D'Oyly Carte в течение 39 лет, с 1929 по 1968 год. Он дирижировал большинством выступлений труппы в этот период, за исключением несколько лондонских сезонов, когда Малкольм Сарджент был приглашенным дирижером, и короткие периоды летом 1947 и 1948 годов, когда Бойд Нил заменял приглашенным дирижером.

Годфри руководил компанией в многочисленных турах, как внутренних, так и зарубежных, во время своего пребывания в должности, и он провел большую часть записей компании за этот долгий период. Годфри, которого широко восхищались и любили, обучался игре на фортепиано в Музыкальной школе Гилдхолла, работая концертмейстером в Лондоне. Он присоединился к оперной труппе D'Oyly Carte в качестве хормейстера и помощника музыкального директора одной из ее гастрольных компаний в 1925 году, а в 1929 году занял пост музыкального директора после выхода на пенсию Гарри Норриса . После этого всю его карьеру он провел в D'Oyly Carte. Он дирижировал и записал все одиннадцать опер Гилберта и Салливана , а также Кокса и Бокса., которые выполняла компания в то время. С 1930-х годов он вел несколько трансляций опер Гилберта и Салливана на BBC , которые транслировались в прямом эфире из театра «Савой» .

В июне 1965 года Годфри был удостоен награды OBE , а в 1966 году он дирижировал киноверсией «Микадо» , одного из немногих фильмов, когда-либо снятых компанией. Он ушел из компании D'Oyly Carte в 1968 году. Он был женат трижды, и самый долгий период был женат на Энн Драммонд-Грант , главе компании, которая умерла в 1959 году.

Жизнь и карьера [ править ]

Годфри родился в Лондоне как Исраэль Готфрид, [1] сын польско-еврейских иммигрантов Манаса Готфрида (1858–1934), парикмахера, и Фримет («Фанни»), урожденная Вонтроба (род. 1871); Родом из Плоцка , семья англизировала свою фамилию на Годфри, родители стали натурализованными британскими подданными в 1905 году. У него были старшие сестры Энни, скрипачка (1888 г.р.) и Флора, актриса по прозвищу «Фреда Годфри» (1889–1980), [ 2] и младший брат Дэвид (род. 1909). [3] Годфри получил образование в школе для мальчиков Aske's Gaberdashers , затем в Хэмпстеде . [4]Там он с удовольствием изучал науку. В детстве он сначала учился игре на скрипке, но вскоре предпочел фортепиано. [5] Он учился игре на фортепиано под руководством Джорджа Вудхауса, ученика Теодора Лешетицкого , [6] и в 1914 году публично выступил в возрасте 13 лет, играя в совместном концерте учеников Вудхауса в Бехштейн-холле . [7] Годфри впоследствии обучался игре на фортепиано в Музыкальной школе Гилдхолла под руководством Джорджа Б. Эйткена (композитора «Мэр, моя девочка»). В школе он получил призы за ансамблевую игру, Золотую медаль школы по игре на фортепиано, ежегодную стипендию Mercers [4] [8], а затемПриз компании Chappel Piano Company . Он кратко изучал дирижирование у Джулиуса Харрисона ближе к концу своего обучения. [5] Еще будучи студентом, он выступал в качестве концертмейстера в Лондоне, [9] иногда играя для своей сестры, когда она играла на скрипке в театрах и мюзик-холлах. [5]

Ранняя карьера [ править ]

По рекомендации директора школы Гилдхолл, сэра Лэндона Рональда , Годфри присоединился к оперной труппе D'Oyly Carte в качестве хормейстера и помощника музыкального директора небольшой гастрольной компании в апреле 1925 года. [4] [10] Он перешел в основную труппу. в мае 1926 г. и в 1929 г. занял пост музыкального директора после выхода на пенсию Гарри Норриса . [11] После этого всю его карьеру он провел в D'Oyly Carte. Редкое исключение из гастролей с труппой произошло в декабре 1932 года, когда он разделил дирижирование с сэром Томасом Бичемом на королевском благотворительном утреннике перед королем Георгом V и королевой Марией . [12]В том же месяце, Годфри провел первую полную трансляцию Гилберта и Салливана оперы, Йомен гвардии , в канун Рождества 1932 года, передал в прямом эфире из савойской театра по BBC . [13] Годфри дирижировал всеми существующими операми Гилберта и Салливана, а также Кокса и Бокса , в исполнении и для записей, за исключением Utopia Limited и The Grand Duke , хотя он записал отрывки из первых. ( Руперт Д'Ойли Карт рассматривал возможность возрождения Утопии в 1920-х годах, но отказался от этой идеи, считая ее слишком дорогой.) [14]

Годфри дирижировал большинством выступлений компании в течение четырех десятилетий в качестве музыкального руководителя, за исключением нескольких сезонов в Лондоне, когда Малкольм Сарджент был приглашенным дирижером, и коротких периодов летом 1947 и 1948 годов, когда приглашенным дирижером был Бойд Нил . Помощниками музыкального директора Годфри были Алан Э. Уорд (1930–49), Уильям Кокс-Иф (1951–61) и Джеймс Уокер (1961–68). [15] Во время долгого правления Годфри в качестве музыкального руководителя он дирижировал артистами, работавшими под руководством В.С. Гилберта , такими как Генри Литтон , Лео Шеффилд и Сидней Гранвилл., и те, кто выступал в последний вечер оперной труппы D'Oyly Carte в 1982 году, такие как Джон Рид и Кеннет Сэндфорд . [16] [17] В первые годы своего правления Годфри при поддержке Руперта Д'Ойли Карт постепенно сокращал количество выходов на бис, которые обычно давались на выступлениях компании. [18] И звезды, и публика сопротивлялись, но Годфри в конце концов добился прогресса, особенно после начала Второй мировой войны , когда было важно сохранить разумную продолжительность показа. [19]

Гастроли и более поздние годы [ править ]

За четыре десятилетия работы музыкальным руководителем Годфри много раз ездил с оперной труппой D'Oyly Carte, в том числе одиннадцать в Америку. Компания не путешествовала с группой, а вместо этого использовала нанятых на месте оркестрантов. Он вспоминал: «Мы собирали, возможно, восемь оркестровых музыкантов в первом городе, брали их с собой в тур и составляли оркестр из местных музыкантов из каждого из городов, которые мы посетили ... Однажды я репетировал Mikado увертюры , когда я заметил , что один из контрабасов был перебирая струны в открытии бара. Я указал, что это не должно было быть воспроизведен пиццикато , но Арко , с поклоном. «Да», сказал он. «Но я нет лука. Иногда так бывало! " [20]

В Британии времен войны оркестровая ситуация на гастролях иногда была на грани краха. Еженедельные отчеты Годфри в офис компании в Лондоне включали кривые рассказы барабанщиков в Оксфорде, которые не умеют читать музыку, нервного виолончелиста из Ливерпуля , игравшего сразу на трех струнах, и басиста из Уимблдона, который взял выходной и прислал нетрезвого заменителя. . [21] Даже в мирное время Годфри не был щедро обеспечен оркестровой ямой. В 1950-х годах журнал "Граммофон"прокомментировал: «Всякий раз, когда г-н Исидор Годфри входит в оркестровую яму, чтобы поставить оперу Салливана, музыке которого он посвятил большую часть своей жизни, он, по-видимому, должен научить свое эстетическое чутье отдать должное композитору с помощью крошечных сил, имеющихся в его распоряжении. ... Можно предположить, что оперная труппа с репертуаром из десяти опер, играющая в полную силу без дорогих звезд, только с ремонтом декораций и костюмов и с гонорарами, поступающими со всей страны, могла позволить себе постоянный оркестр разумной силы. " [22]

В июне 1965 года Годфри был награжден OBE ; Граммофон заметил, что «ничто иное, как герцогство» не могло его достойно вознаградить. [23] В 1966 году он провел киноверсию из Микадо , один из немногих фильмов , когда - либо сделанных компанией. [24] Он ушел из компании D'Oyly Carte в феврале 1968 года, и его сменил на посту музыкального директора его заместитель Джеймс Уокер , ранее работавший в Decca Records . Годфри женился на двух членах компании - сначала на певице-сопрано Маргарите Кинастон около 1919 года (позже они развелись), а в 1940 году на солистке сопрано (позже контральто) Энн Драммонд-Грант.. После смерти Драммонд-Гранта в 1959 году Годфри женился в третий раз, в 1961 году, на Гленде Глэдис Мэри, урожденной Кливер. [11] После выхода на пенсию, когда он занимал почетную должность президента ассоциированных членов D'Oyly Carte Trust, плохое состояние здоровья не позволяло ему часто появляться в гостях, но он дирижировал HMS Pinafore во время столетнего юбилея компании в отеле Savoy. в 1975 г. [25]

Годфри умер в Лондоне в 1977 году, незадолго до своего 77-летия. [25]

Репутация [ править ]

Годфри вызывал всеобщее восхищение за его постоянное умение придавать партитурам Артура Салливана их жизненно важную жизнерадостность . Еще в 1926 году Малкольм Сарджент, присоединившийся к оперной труппе D'Oyly Carte, нашел «блестящего молодого ассистента по имени Исидор Годфри, которого я сразу понял, он сделан из того материала, который нужен Салливану». [26] В 1930-х Невилл Кардус похвалил Годфри за его музыкальность и командное присутствие, добавив: «Мистер Годфри заслуживает большую группу»: [27]

Мистер Исидор Годфри приближается к своим вечерним делам властным жестом; он разворачивается и проницательным взглядом заставляет даже Гилберта и Салливана замолчать для увертюры - очень замечательный подвиг гипноза. И затем дубинка мистера Годфри атакует партитуру, как будто собирается ввергнуть нас в Götterdämmerung с армией своего тонкого оркестра Фальстафа ... Кажется, мистер Годфри одной лишь силой извлекает некоторую звучность из своих жалко неадекватных инструментальных сил; Тосканини больше ничего не мог поделать. [28]

В 1960-х Филип Хоуп-Уоллес из The Guardian говорил о «анимации, командовании и абсолютном гении, позволяющем держать вещи на должном уровне этого самого преданного слуги традиции». [26] Из 1964 исполнения Иолант в Нью - Йорк центре города , то Нью - Йорк геральд трибюн сообщил, «морковку соломенных мы любили все эти года теперь полированные до серебра сплава золота , но это могло бы быть темно - зеленый для всех мы Что действительно имело значение, так это то, что [Годфри] был там ... и что Компания была в превосходном состоянии, лучшем за последние годы ». [29] Нью-Йорк Таймс- согласился: «Исидор Годфри, счастливо играющий в яму, ведет увертюру с уважением и любовью к ее деликатесам, и именно так он распоряжается музыкальной стороной всего выступления». [30] «Если когда-либо было заслужено рыцарское звание в деле истинной преданности музыке, то оно здесь», - писал критик Иван Марч в The Great Records . [31] В 2007 году издание Penguin Guide по записанной классической музыке назвало его «неподражаемым». [32]

Голосом несогласного был критик Родни Милнс , который назвал записи Годфри «свинцовыми, непонятными и унылыми» [33], но его коллега-критик Хьюго Коул, игравший в оркестре D'Oyly Carte при Годфри, написал с восхищением »: он был похож на Генри Вуда в том, что если вы наблюдаете за ним, вы не ошибетесь ». [34] Члены компании от Лесли Рэндса в 1920-х до Джона Рида в 1960-х хвалили Годфри, которого члены компании называли «Годди», за его музыкальность и дружелюбие. [26] [35]

Записи [ править ]

Первой записью Годфри с оперной труппой D'Oyly Carte была премьера «Чародея» 1933 года для HMV [36], за которой последовала его первая полная опера «Микадо» в 1936 году. [37] Когда компания вернулась в студию звукозаписи после Второй мировой войны. Годфри провел серию из одиннадцати полных записей 1949–1955 годов для Decca, в которую вошли все оперы Гилберта и Салливана в ее репертуаре. [38]

В 1957–66 компания перезаписала весь свой репертуар для Decca, на этот раз в стерео [39], добавив первую профессиональную запись Cox and Box [40] и лучшие моменты из Utopia, Limited . [41] Годфри снова дирижировал всем сериалом, за исключением « Принцессы Иды» и «Йоменов гвардии» , в которых сэр Малькольм Сарджент был приглашенным дирижером.

Его последними записями для компании были фильм «Микадо» в 1966 году [42] и вторая стереозапись компании «Пираты Пензанса» в 1968 году [43].

Заметки [ править ]

  1. ^ Свидетельство о натурализации для Израиля Готфрид (1905 г.) , Ancestry.com , оплата за просмотр
  2. ^ Брайант, Марго. Рожденный действовать: История Фреды Годфри , Донкер (1979) ISBN  0949937673
  3. ^ Годфри Family , 1911 Перепись, Ancestry.com , платить по мнению
  4. ^ а б в Эйр, стр. 102
  5. ^ a b c Пушка, Джон. "Незаконченная автобиография Исидора Годфри", Gilbert and Sullivan News , Vol. V, № 7, весна 2015 г., Лондон: Общество Гилберта и Салливана, стр. 4–6.
  6. ^ "Iren Марик (фортепиано)" , сайт Бах кантаты (2007)
  7. ↑ Manchester Guardian , 22 марта 1914 г., стр. 6
  8. ↑ The Times , 26 июля 1924 г., стр. 10
  9. ↑ The Observer , 29 октября 1922 г.
  10. ↑ Годфри напомнил в «Журнале Гилберта и Салливана» , сентябрь 1964 года, что, когда он присоединился к гастрольной труппе, он играл на фисгармонии в оркестре, но ни в одной из рукописных партитур Савойской оперы партии фисгармонии не требуются.
  11. ^ a b Камень, Дэвид. Исидор Годфри , Кто был кем в оперной труппе D'Oyly Carte , 22 июня 2004 г.
  12. ↑ The Times , 21 декабря 1932 г., стр. 15
  13. ↑ The Times , 24 декабря 1932 г., стр. 2
  14. Перейти ↑ Bailey, p. 382
  15. ↑ Роллинз и Виттс, Приложение, стр. II-VI.
  16. ^ Роллинс и Witts, стр. 152-53
  17. ^ Уилсон и Ллойд, стр. 213
  18. ^ Джозеф, стр. 222
  19. ^ Джозеф, стр. 258
  20. ^ Эйр, стр. 103
  21. ^ Джозеф, стр. 263
  22. ^ Уимбуш, Роджер. Граммофон , сентябрь 1955 г., стр. 67
  23. ↑ Граммофон , август 1965 г., стр. 17
  24. ^ Пастух, Марк. "The 1966 D'Oyly Carte Mikado Film" , дискография Гилберта и Салливана, 15 апреля 2009 г., по состоянию на 16 июля 2014 г.
  25. ^ a b The Savoyard Vol XVI, № 3, январь 1978 г., некролог Бриджит Д'Ойли Карт и Кеннет Сэндфорд.
  26. ^ a b c Gilbert & Sullivan Journal , май 1965 г., том VIII, № 17, стр. 280
  27. ↑ Manchester Guardian , 13 апреля 1931 г., стр. 11
  28. ^ Кардус, Невилл. The Manchester Guardian , 29 марта 1932 г., стр. 11
  29. ↑ New York Herald Tribune , 18 ноября 1964 г.
  30. ↑ The New York Times , 18 ноября 1964 г.
  31. ↑ March, Ivan (ed): The Great Records , Long Playing Record Library Ltd, 1967, стр. 99
  32. Перейти ↑ Penguin Guide , p. 1335
  33. ^ "Building a Library", BBC Radio 3 Record Review , 15 апреля 1995 г.
  34. ↑ The Guardian , 29 июня 1971 г., стр. 8
  35. ↑ Рид, стр.30 и 61
  36. ↑ HMV Sorcerer 1933 года, заархивированная 28 декабря 2008 года в Wayback Machine, рассмотренная в A Gilbert and Sullivan Archive (2003)
  37. ^ 1936 D'Oyly Carte запись The Mikado архивации 29 сентября 2008 года на Wayback Machine обзор на A Гилберта и Салливана Архиве (2003)
  38. ^ Листинг из монофонических записей D'Oyly Carte Decca, со ссылками на обзоры каждой записи архивации 24 сентября 2008 на Wayback Machine в A Гилберта и Салливана Архиве (2001)
  39. ^ Листинг из стерео записей D'Oyly Carte Decca, со ссылками на обзоры каждой записи архивации 17 февраля 2009 на Wayback Machine в A Гилберта и Салливана Архиве (2003)
  40. ^ 1961 Кокс и Box записи в архив 31 декабря 2008 в Wayback Machine обзор на A Гилберта и Салливана Архиве (2001)
  41. ^ 1964 Utopia Limited основные моменты записи. Архивировано 18 января 2009 года в Wayback Machine, рассмотрено в A Gilbert and Sullivan Archive (2005).
  42. ↑ Фильм D'Oyly Carte Mikado 1966 года, заархивированный 20 сентября 2008 года в Wayback Machine, рассмотренный в A Gilbert and Sullivan Archive (2005)
  43. ↑ Запись D'Oyly Carte 1968 года о пиратах, заархивированная 16 января 2009 года на Wayback Machine, рассмотренная в A Gilbert and Sullivan Archive (2003)

Ссылки [ править ]

  • Эйр, Лесли (1972). Товарищ Гилберта и Салливана . Лондон: WH Allen. ISBN 0396066348.
  • Бейли, Лесли (1966). Книга Гилберта и Салливана (второе изд.). Лондон: Весенние книги. ISBN 0-500-13046-9.
  • Джозеф, Тони (1994). Оперная труппа D'Oyly Carte 1875–1982 . Бристоль: Bunthorne Books. ISBN 0-9507992-1-1.
  • Март, Иван (ред) (2007). Пингвин: Путеводитель по записанной классической музыке, 2008 . Лондон: Книги Пингвинов. ISBN 978-0-14-103336-5.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  • Рид, Джон (2006). Не на что жаловаться . Лондон: Xlibris. ISBN 1-4257-0255-4.
  • Роллинз, Кирилл; Р. Джон Уиттс (1962). Оперная труппа D'Oyly Carte в операх Гилберта и Салливана: отчет о постановках, 1875–1961 . Лондон: Майкл Джозеф. OCLC  504581419 .
  • Уилсон, Робин; Фредерик Ллойд (1984). Гилберт и Салливан: Годы D'Oyly Carte - Официальная история изображений . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 0-297-78505-2.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ривз, Кен: «Идентификационный парад Годфри» в The Gaiety Annual (2002), стр. 23–28.
  • Скоукрофт, Филипп: «Готфриды» в Гейети Годовой (2002) , стр 19-22..

Внешние ссылки [ править ]

  • Оценка кусок о карьере Годфри , Воспоминания о D'Oyly Carte сайте
  • Годфри дал интервью телеканалу BBC Desert Island Discs
  • Карикатура на Годфри в Музее Виктории и Альберта
  • Годфри дирижирует телевизионными сценами из спектакля «Пираты» , оперная труппа D'Oyly Carte , 1955 г.