Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Острова в заливе Ферт-оф-Клайд
Святой остров, вид со стороны Бьют
PS Уэверли лежал в Brodick бухте напротив замка Brodick . Подобные весельные пароходы раньше были чрезвычайно распространены на Клайде. [1]

На островах Ферт - оф-Клайд являются пятым по величине из крупнейших шотландских групп островов после Внутреннего и Внешних Гебридских , Оркнейских и Шетландских островов . Они расположены в Ферте - офа-Клайда между Эйрширом и Аргайлом и Бьют . Здесь около сорока островов и шхер , из которых только четыре населены и только девять имеют площадь более 40 гектаров (99 акров). [Примечание 1] Самыми крупными и густонаселенными являются Арран и Бьют , а также Грейт-Кумбрэ и Святой остров.также обслуживаются специальными паромными маршрутами. [4] [5] В отличие от четырех более крупных шотландских архипелагов, ни один из островов в этой группе не соединен между собой или с материком мостами.

Геологии и геоморфологии области является сложным и острова и прилегающие морские Lochs каждый имеет отличительные черты. Влияние Атлантического океана и Североатлантического дрейфа создает мягкий влажный океанический климат.

Более крупные острова были постоянно заселены со времен неолита , на них повлияло появление королевства Дал Риата в 500 году нашей эры, а затем они были поглощены формирующимся Королевством Альба при Кеннете Макальпине . Они пережили набеги викингов в раннем средневековье, а затем стали частью Королевства Шотландия в 13 веке. Существует разнообразие дикой природы, включая три вида редких эндемичных деревьев.

Геология и география [ править ]

Ферт - оф-Клайд

Хайленд Boundary Fault проходит мимо Бьют и через северную часть Аррана, так что с геологической точки зрения некоторые из островов находятся в горах , а некоторые в Центральной низменности . [6] В результате, Арран иногда называют «Шотландией в миниатюре», и остров является популярным местом для геологов , которые приезжают, чтобы увидеть навязчивые вулканические формы рельефа, такие как силлы и дайки, а также осадочные и метаосадочные породы, широко распространенные в возраст. [7] Посетив в 1787 году, геолог Джеймс Хаттон обнаружил свой первый пример несогласия.там и это место является одним из самых известных мест в изучении геологии. [8] [9] Группа слабометаморфизованных горных пород, которые образуют пограничный комплекс Хайленд, расположены прерывисто вдоль разлома Хайленд-Граница. Одна из самых ярких экспозиций - это озеро Лох-Фад на Бьюте. [10] Айлса Крейг , которая находится примерно в 25 километрах (16 миль) к югу от Аррана, добывала редкий тип микрогранита, содержащий рибекит, известный как «айлсит», который используется компанией Kays из Шотландии для изготовления камней для керлинга . По состоянию на 2004 год от 60 до 70% всех камней для керлинга были сделаны из гранита с острова. [11]

Как и в остальной части Шотландии, залив Ферт-оф-Клайд был покрыт ледяными покровами во время ледникового периода плейстоцена, и ландшафт сильно пострадал от оледенения . [12] Самые высокие пики Аррана в то время могли быть нунатаками . [13] После последнего отступления льда из-за изменений уровня моря и изостатического подъема суши нанесение на карту постледниковых береговых линий стало сложной задачей, но образовавшиеся в результате обрывистые линии за возвышенными пляжами являются характерной чертой всего побережья. [14] [15]

Почвы островов отражают разнообразную геологию. Бьют имеет наиболее продуктивные земли и типичную для юго-запада Шотландии структуру отложений. В эродированных долинах есть смесь валунной глины и других ледниковых отложений, а также приподнятые пляжи и морские отложения в других местах, особенно на юге и западе, что приводит к образованию махеровых ландшафтов в некоторых местах вдали от песчаных бухт, таких как Страванан. [16] [17]

Ферт-оф-Клайд, в котором расположены эти острова, находится к северу от Ирландского моря и имеет множество ответвляющихся заливов, некоторые из которых сами по себе являются существенными. К ним относятся Лох-Гойл , Лох-Лонг , Гар-Лох , Лох-Файн и устье реки Клайд . Местами ярко выражено влияние оледенения на морское дно. Например, Ферт находится на глубине 320 метров (1050 футов) между Арраном и Бьютом, хотя их разделяет всего 8 километров (5,0 миль). [18] Остров все подвержены ветровой и прилив и различные маяки , например, на Айлз Крейге, Pladda и Davaar выступает в качестве вспомогательного средства для навигации.[19]

Климат [ править ]

Замковый остров из Литтл Камбрэ

Ферт-оф-Клайд находится между 55 и 56 градусами северной широты, на той же широте, что и Лабрадор в Канаде, и к северу от Алеутских островов , но влияние Североатлантического дрейфа - северного продолжения Гольфстрима - улучшает зимнюю погоду и Район имеет мягкий влажный океанический климат. Температура, как правило, прохладная, в среднем около 6  ° C (43  ° F ) в январе и 14 ° C (57 ° F) в июле на уровне моря. [20]Снег редко лежит на уровне моря, а заморозки бывают реже, чем на материке. Как и на большинстве островов западного побережья Шотландии, количество осадков обычно велико: от 1300 мм (51 дюйм) в год на Бьюте, Камбре и на юге Аррана до 1900 мм (75 дюймов) в год на севере Арран. Горы Арран еще более влажные, а вершины достигают более 2550 мм (100 дюймов) ежегодно. Май, июнь и июль - самые солнечные месяцы, когда в среднем регистрируется более 200 часов яркого солнечного света, южный Бьют пользуется особенно большим количеством солнечных дней. [20]

История [ править ]

Предыстория [ править ]

Стоячие камни Махри Мур , Арран

Мезолитические люди прибыли в залив Ферт-оф-Клайд в четвертом тысячелетии до нашей эры, вероятно, из Ирландии . За этим последовала волна неолитических народов, использовавших тот же маршрут, и есть некоторые свидетельства того, что залив Ферт-оф-Клайд был важным маршрутом, по которому в то время была колонизирована материковая Шотландия. [21] Особый стиль мегалитического сооружения, разработанный в Аргайлле, устье Клайда и в других местах в западной Шотландии, стал известен как пирамида из камней Клайда.. Они имеют прямоугольную или трапециевидную форму с небольшой закрывающей камерой, облицованной большими каменными плитами, установленными на концах и иногда разделенными на более мелкие отсеки. Площадь переднего двора, возможно, использовалась для демонстрации или ритуалов, связанных с погребением мертвых, которые были помещены в камеры. [22] Они сконцентрированы в Арране, Бьюте и Кинтайре, и вполне вероятно, что пирамиды из камней Клайда были самыми ранними формами неолитического памятника, построенного прибывающими поселенцами, хотя лишь немногим из 100 или около того примеров было дано радиоуглеродное датирование . Пример в Монаморе на Арране датируется 3160 годом до нашей эры, хотя почти наверняка он был построен раньше, возможно, ок. 4000 г. до н.э. [22] [23] [24] [25]Есть также множество стоящих камней, датируемых доисторическими временами, в том числе шесть каменных кругов на Мачри Мур, Арран и другие образцы на Грейт-Камбре и Бьют. [26] [27]

Поселенцы бронзового века также построили мегалиты в различных местах, многие из которых датируются вторым тысячелетием до нашей эры, хотя каменные пирамиды из камней были заменены погребальными ящиками , найденными, например, в Инчмарноке. Однако свидетельства поселений, особенно в начале этой эпохи, скудны. [27] [28] Ожерелье «Королева дюйма» - это ювелирное изделие из гагата, найденное на острове Бьют и датируемое примерно 2000 годом до нашей эры. В начале железного века Бриттских культур властвовали, так как нет никаких доказательств того, что римская оккупация южной Шотландии распространяется на эти острова. [23] [29]

Правило ранних шотландцев [ править ]

Карта Dál Riata на высоте, c. 580–600. Пиктские регионы отмечены желтым

В течение 2 века нашей эры в регионе действовало ирландское влияние, и к 6 веку было основано королевство Дал Риата . В отличие от п-кельтоязычных бритонов, эти гэлы говорили на гэльском языке, который до сих пор сохранился на Гебридских островах . Усилиями святого Ниниана и других христианство постепенно вытеснило друидизм . Даль Риата процветал со времен Фергуса Мора в конце пятого века до набегов викингов, которые начались в конце восьмого века. [30] Острова у берегов современного Эйршира остались бы частьюКоролевство Стратклайд в этот период, в то время как основные острова стали частью формирующегося Королевства Альба, основанного Кеннетом Макальпином (Cináed mac Ailpín).

Влияние викингов [ править ]

Навесная стена 13 века в замке Ротсей , Бьют
Основная статья: Королевство Островов

Острова Клайд исторически сформировали пограничную зону между норвежским Сухрейяром и Шотландией. Таким образом, многие из этих островов подпадали под гегемонию норвежцев между 9 и 13 веками.

Острова Клайд вполне могли сформировать основу власти Сомхейрле мак Джоллы Бригде и его потомков во второй половине XII века. Примерно в это время власть Наместника Шотландии, кажется, вторглась в регион; и есть основания подозревать, что на рубеже 13-го века острова были поглощены расширяющимся владением Стюартов . [31] Распространение власти Шотландии на запад, по-видимому, было одним из факторов вторжения Норвегии в регион в 1230 году, когда захватчики захватили замок Ротсей . [32]

В 1263 году норвежские войска под командованием Хокона Хоконарсона повторили подвиг, но последовавшая битва при Ларгсе между шотландцами и норвежскими войсками, которая произошла на берегу залива Ферт-оф-Клайд, была безрезультатной как военное соревнование. [33] [34] Это означало окончательное ослабление норвежской власти в Шотландии. Хокон удалился на Оркнейские острова , где он умер в декабре 1263 года, развлекая на смертном одре чтением саг. После этой злополучной экспедиции все права, которые норвежская корона «имела на них давние» в отношении островов, были переданы Королевству Шотландия в результате Пертского договора 1266 года . [35] [36] [37]

Современная Шотландия [ править ]

Паровая зажигалка VIC32, последняя морская угольная паровая зажигалка Clyde Puffer

С середины тринадцатого века до наших дней все острова Клайд оставались частью Шотландии.

С начала раннего средневековья до 1387 года все эти острова входили в состав епархии Содора и Мана , базирующейся в Пиле на острове Мэн . После этого место на епископство островах была перенесена на север, во - первых, Snizort на Ская , а затем Ионы , [38] положение дел , которое продолжалось до 16 - го века шотландский Реформации .

Век после 1750 года был временем значительных перемен. Новые виды транспорта, промышленности и сельского хозяйства принесли радикальные изменения и положили конец традиционному образу жизни, который существовал веками. Последствия битвы при Каллодене ознаменовали начало конца клановой системы, и, хотя для одних произошло заметное улучшение уровня жизни, для других эти преобразования были платными. [39] В начале 19 века Александр, 10-й герцог Гамильтон (1767–1852), приступил к программе зачисток, которая оказала разрушительное воздействие на население Аррана. Целые деревни были удалены, и гэльская культура острова нанесла окончательный удар. Памятник этой ранней формеНа берегу в Ламлаше была проведена этническая чистка , оплаченная канадским потомком эмигрантов. [40] [41] [42] [43]

С 1850-х до конца 20-го века Клайд Паффер , прославившийся благодаря Vital Spark , был рабочей лошадкой на островах, доставляя на острова и с них много продуктов и многих продуктов. Компания Caledonian Steam Packet Company (CSP) была образована в мае 1889 года для обслуживания пароходов в и из Гурока по Каледонской железной дороге и вскоре расширилась, приняв на себя конкурирующих операторов пароходов. [44] Компания David MacBrayne Ltd управляла пароходом из Глазго в Ардришейг , как часть «Королевского пути» в Обан. [45]В течение 20-го века многие острова были развиты как туристические курорты для гласвегцев, которые отправились в путь "Doon the Watter", параллельно с материковыми курортами, такими как Largs и Troon . [46] [47] В 1973 году CSP и MacBraynes начали совместные операции Clyde и West Highland под новым именем Caledonian MacBrayne . [48] Являясь государственной компанией, они обслуживают Грейт-Камбре, Арран и Бьют, а также обслуживают паромы с материка на материк через залив. [4] [49] Частные компании предоставляют услуги от Аррана до Холи-Айла [5] и от Макинройс-Пойнт (Гурок) до Хантерс-Куэй на полуострове Коуэл. [50]

Большинство островов когда-то составляли традиционное графство Бьют . Сегодня острова разделены более или менее поровну между современными унитарными властями Аргайл и Бьют и Северный Эйршир, и только Айлса Крейг и Леди-Айл в Южном Эйршире выпадают из этих двух муниципальных районов .

Острова [ править ]

В следующей таблице представлен список островов залива Ферт-оф-Клайд площадью более 40 гектаров (примерно 100 акров) плюс прилегающие более мелкие необитаемые островки, приливные островки, разделенные только на более высоких стадиях прилива, и шхеры, которые обнажаются только на нижние этапы прилива.

В 2001 году было заселено шесть островов, включая Даваар и Санда, с 2 и 1 жителями соответственно. [51] Ко времени переписи 2011 года ни у одного из них не было обычно постоянного населения. [52]

ОстровГэльское имя [53]Место расположенияПлощадь ( га ) [54]Население [52]Последний заселенСамая высокая точка [55]Высота (м) [Примечание 2]Окружающие островки [56]
Эйлса КрейгCreag EalasaidЮжный Эйршир9901980-е [57]Каирн338Никто
АрранArainnАрран432014629-Коза упала874Eilean na h-Àirde Bàine, Остров Гамильтон, Пладда
ButeБоидBute122176498-Windy Hill278Сгоревший остров : Eilean Клеймор, Eilean Fraoich и Eilean Buidhe, Eilean Dearg , Eilean Dubh , Sgat Beag и Sgat Клеймор
ДаваарЭйлин Да БхаррKintyre52 [51]0-115Никто
Great CumbraeКумарадх МорBute11681376-Глайдстан127Clach, Eileans , Leug, Spoig
Святой островЭйлин Мо ЛайзАрран25331 год-Муллах Мор314Никто
ИнчмарнокInnis MheàrnaigBute25301980-е [58]60Никто
Little CumbraeКумарад БигBute31301990-е [59]Lighthouse Hill123Широкие острова, Замковый остров , Трейл-Айл
СандаАбхайнKintyre1270-123Остров Глунимор , Риф Генриетты, Скалы Скарт , Скала Патерсона, Остров Овец

Внешние острова [ править ]

Леди Айл с Эйлсой Крейг за ее пределами
Три острова Клайд: деревня Килдонан на Арране , Пладда и Айлса Крейг.
В Byron Дарнтон таверны и коттеджи на Санда . Гостиница названа в честь кораблекрушения на острове в 1946 году. [60]

Некоторые островки находятся вдали от более крупных островов и перечислены здесь отдельно по местоположению. [61]

Гар Лох - небольшой залив, на котором находится военно-морская база Фаслейн , где находятся британские атомные подводные лодки Trident . На южном конце озеро открывается в залив Ферт-оф-Клайд через сужение Ру . [62] Он содержит два островка: Зеленый остров и Рок-Рок.

В проливе Килбраннан , который находится между Арраном и полуостровом Кинтайр , есть несколько островков: Ан Струтлаг, остров Кур, Эйлин Каррах ( Каррадейл ), Эйлин Каррах ( Скипнесс ), Эйлин Грианейн, Эйлин Сунадейл, остров Чайки, остров Росс и остров Торн. В конце 11 - го века Магнус Босиком , король Норвегии , заключил соглашение с королем Малькольмом III в Шотландии , чтобы он мог завладеть землей , на западном побережье , вокруг которой корабль может плыть. Его корабль протащили через перешеек длиной 1,5 километра на севере Кинтайра между Ист-Лох-Тарберт иВест Лох Тарберт в рамках кампании по увеличению его владений. Магнус заявил, что Кинтайр имеет «лучшую землю, чем лучшие из Гебридских островов », и, взяв на себя командование румпелем своего корабля и «проплыв» через перешеек, он смог заявить, что весь полуостров был островом, который оставался под властью скандинавов еще дольше. чем через десяток лет в результате. [63] [64] [65] [66] [Примечание 3]

Лох-Файн, простирающийся на 65 километров (40 миль) вглубь страны от пролива Бьют, является самым длинным из морских озер Шотландии и содержит несколько островков и шхер. [68] Это остров Данкуан, Эйлин Ардгаддан, Эйлен а 'Бхуик, Эйлин Аогайн, Эйлен а' Чомхрейг, Эйлин ан Дунайн, Эйлин Буиде (Ардмарнок), Эйлин Буиде ( Портавади ), Эйлин Фраочиле, Эйлен Гамилеан Матх, , Глас Эйлин, остров Хизер, остров Инвернейл, остров Килбрайд и Лиат Эйлин.

В Северной Эршир островки Broad Рок, Восточный остров, Halftide Рок, Хай Рок и Северной Островок все найденные окружающие лошади остров . Леди-Айл, расположенный у побережья Южного Эйршира, недалеко от Труна, когда-то располагал «старой часовней с прекрасным источником воды». [69] Однако в июне 1821 года кто-то поджег «дерн и пастбище» и навсегда уничтожил пастбища острова, из-за ураганов, унесших большую часть почвы острова в море. [70]

Ни Лох-Гойл, ни Лох-Лонг, которые являются похожими на фьорд рукавами лимана на севере, не содержат островов. [56]

Неостровы [ править ]

Следующие места на этих берегах залива Ферт-оф-Клайд не являются островами и имеют вводящие в заблуждение названия ( eilean - это гэльское слово "остров"): Eilean na Beithe, Portavadie; Эйлин Биг, Коув ; Эйлин Дабх, Далченна, Лох Файн; Эйлин нан Габхар, Меллдаллох, Кайлс из Бьют ; Остров Бармор, к северу от Тарберта , Кинтайр; [71] Эйлин Аойд, к югу от Портавади; Эйлин Литан, пролив Килбраннан к югу от залива Торрисдейл ; Остров Мюллер, пролив Килбраннан к северу от Кэмпбелтауна . [72]

Естественная история [ править ]

Арран whitebeam цветок в Eglinton Country Park , Irvine

Встречаются популяции благородного оленя , белки , барсука , выдры , гадюки и обыкновенной ящерицы . В море обитают морские свиньи , гигантские акулы и различные виды дельфинов . [73] Даваар является домом для стаи диких козлов . [74]

В этом районе зарегистрировано более 200 видов птиц, в том числе черный кайр , гага , сапсан и беркут . [73] В 1981 году на Арране было 28 белых куропаток , но в 2009 году сообщалось, что обширные исследования не смогли зарегистрировать их. [75] Точно так же на острове больше не гнездятся красноклювые куры . [76]

В Арране также есть три редких эндемичных вида деревьев - арранские белые лучи . [77] Это шотландская или арранская белая балка , белая ветвь с обрезанными листьями и белая балка Catacol , которые относятся к числу наиболее исчезающих видов деревьев в мире. Они найдены в Глинн Диомхане, который ранее был частью Национального заповедника ; хотя это обозначение было снято в 2011 году, этот район по-прежнему является частью Участка особого научного интереса (УОНИ). [78] Только 283 белых лука аррана и 236 белолистных веток были зарегистрированы как взрослые деревья в 1980 г. [79]считается, что выпас скота и повреждение насекомых препятствуют восстановлению лесных массивов. [78] Белый луч Catacol был обнаружен в 2007 году, и были приняты меры для защиты двух известных экземпляров. [80] [81]

Этимология [ править ]

В Cumbraes с Арраном и Бьют запредельный

Римский историк Тацит относится к Clota означающего Клайда. Вывод не уверен , но , вероятно , из Бриттских Clouta который стал СЦЕМ в Старом валлийцев . Буквальное значение этого имени - «стирка», но, вероятно, относится к идее речной богини как «омывателя» или «сильно текущей». [82] Вывод Бьюта также не ясен. Bót - это скандинавское имя, и это древнеирландское слово, означающее «огонь», возможно, указание на сигнальные огни. [83] Этимология слова Arran более не ясна - Haswell-Smith (2004) предлагает бриттское происхождение и значение слова «высокое место».[84]хотя Уотсон (1926) предполагает, что это может быть докельтское происхождение. [85] [Примечание 4]

ОстровВыводЯзыкСмыслСовременное гэльское имя [53]Альтернативные производные
АрранВозможно АранBrythonicвысокое место [84]ArainnВозможно докельтский
ButeBót (см. Выше)Норвежский или гэльскийВозможно "огненный остров"Эйлен Бхойд или БодВозможно, из Brythonic budh для «кукурузы» и ранее известного как Rothesay, что означает «остров Родерика» [87]
ДаваарЭйлин Да БхаррГэльскийОстров БарраЭйлин Да Бхарр
Great CumbraeКимриАнглийский / Brythonicместо бритонских людейКумарадх МорГэльский буквально означает «место народа кимриков». [53] Ранее известный на английском языке как Great или Greater Cumray. [59]
Святой остров-английскийОтносится к Молезе Лейлинской.Эйлин Мо ЛайзАнглийское название, ранее известное как « Ламлаш », было принято в 1830 году, когда это название получила деревня Арран. На гэльском языке остров также известен как «An t-Eilean Àrd» (высокий остров).
СандаSandtange или HavinДревнескандинавский или датскийпесчаная коса или якорная стоянка [88]АбхайнТакже известен как «Остров Санда» [88]

См. Также [ править ]

  • Названия шотландских островов
  • Остров Ратлин
  • Спящий воин
  • Односолодовый виски Арран
  • Маунт-Стюарт Хаус
  • Собор Островов
  • Граф Арран (Шотландия)
  • Маркиз Бьют
  • Тест Малла Кинтайра

Примечания [ править ]

  1. ^ Используемое определение острова состоит в том, что это земля, окруженная морской водой ежедневно, но не обязательно на всех этапах прилива, за исключением человеческих устройств, таких как мосты и дамбы. В шотландском контексте используются различные другие определения. Например, Главное регистрационное управление Шотландии определяет остров как «массив земли, окруженный водой, отделенный от материковой части Шотландии», но, хотя они включают острова, соединенные мостами и т. Д., Это не ясно из этого определения. [2] Хасвелл-Смит (2004) использует «остров - это участок земли или группа участков земли, которые полностью окружены водой при минимальном астрономическом приливе и к которым нет постоянных средств сухого доступа». Это сознательно исключает острова с мостами, которые включают в себя большинство других источников.[3]
  2. ^ Обратите внимание, что карты Ordnance Survey отмечают высоту над уровнем моря высокой точки на большинстве островов, но в небольшом количестве случаев это может быть не самая высокая точка. [56]
  3. ↑ Эта история упоминается в скандинавских сагах, но контекст запутан. Они утверждают, что договоренность была достигнута с королем Малькольмом, но на самом деле именно Эдгар был королем Шотландии в то время. [67]
  4. ^ В поддержку спорного Vasconic субстрате гипотезы , Тео Феннеманн отмечает повторение элемента Аран , (Unified баскский Харан )означает «долина», в названияхкак Val d'Aran , Арундела или Арендаля . [86]

Сноски [ править ]

  1. ^ "Уэверли". Архивировано 8 июля 2011 года в Wayback Machine . Наследие набережной Клайда. Проверено 5 сентября 2010 года.
  2. ↑ Главное регистрационное бюро Шотландии (2003) «Приложение».
  3. ^ Haswell-Smith (2004) "Предисловие" стр. xi
  4. ^ a b «Направления» . Каледонский Макбрейн . Проверено 22 января 2011 года.
  5. ^ a b «Как добраться» . Проект Holy Isle. Проверено 12 мая 2012 года.
  6. ^ Гиллен (2003) стр. 28
  7. ^ МакКирди и др. (2007) стр. 297-301.
  8. ^ Монтгомери, Кит (2003). "Siccar Point и преподавание истории геологии" (PDF) . Университет Висконсина . Проверено 26 марта 2008 года .
  9. ^ «Несоответствие Хаттона - Лохранца, остров Арран, Великобритания - Места геологического значения на Waymarking.com» . Waymarking.com . Проверено 20 октября 2008 года .
  10. ↑ Gillen (2003), стр. 89–90
  11. ↑ Роч, Джон (27 октября 2004 г.) «Тупики возвращаются на шотландский остров, известный своими камнями для керлинга» . National Geographic News. Проверено 29 августа 2010 г.
  12. ^ Гиллен (2003)стр. 174-86
  13. ^ МакКирди и др. (2007) стр. 297-301.
  14. ^ МакКирди и др. (2007) стр. 28.
  15. ^ Ричи, W. "Пляжи Cowal, Bute & Arran" (1975) шотландское природное наследие. (Первоначально опубликовано Сельской комиссией Шотландии). стр. 6–9
  16. ^ "Геология и геоморфология Бьюта" Bute-gateway.org. Проверено 20 января 2011 года.
  17. ↑ «Карта Бьют 6: Мыс Гарроха в залив Страваннан». Архивировано 28 июля 2011 г. на Wayback Machine (pdf) scapetrust.org. Проверено 20 января 2011 года.
  18. ^ Гиллен (2003) стр. 177
  19. ^ Совет Северного маяка "Библиотека Маяка". Проверено 14 июля 2007 года.
  20. ^ a b «Региональные карты средних климатических значений» Метеорологическое бюро. Проверено 4 сентября 2009 года.
  21. ^ Благородный (2006) стр. 30
  22. ^ a b Благородный (2006), стр. 104–05
  23. ^ a b Мюррей (1973), стр. 113–131
  24. ↑ Моррис, Джон Х. «Путешествие сквозь шотландские древности». Архивировано 11 апреля 2006 г. на сайте Wayback Machine scottish.antiquities.ukonline.co.uk. Проверено 4 февраля 2011 года.
  25. ^ "Арран, Monamore, Meallach могила" Шотландия Places.Retrieved 4 февраля 2011.
  26. ^ "Большой Cumbrae остров, Craigengour" Шотландия Places.Retrieved 4 февраля 2011.
  27. ^ a b Коуи, Тревор «Бронзовый век» в Omand (2006), стр. 27–30
  28. ^ Haswell-Smith (2004) стр. 22
  29. ↑ «Королева дюймового ожерелья и реконструкция лица». Архивировано 19 июня 2010 года в Wayback Machine . Музей Бьют. Проверено 5 сентября 2010 года.
  30. ↑ Мюррей (1973), стр. 147–155
  31. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 241–248.
  32. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 248–253.
  33. ^ Ковентри (2008) стр. 545
  34. ^ Keay (1994) р. 597
  35. ↑ Хантер (2000), стр. 106–111
  36. ^ Барретт (2008) стр. 411
  37. ^ "Соглашение между Магнусом IV и Александром III, 1266 г." isleofman.com. Общество Мэна, тома IV, VII и IX. Проверено 11 января 2011 года.
  38. ^ Bridgland, Ник "Средневековая церковь в Аргайл" в Omand (2006)стр. 86-87
  39. Перейти ↑ Duncan, PJ «The Industries of Argyll: Tradition and Improvement» в Omand (2006) pp. 151, 156
  40. ^ Haswell-Smith (2004) стр. 12
  41. ^ MacKillop, Dugald "История Хайленд Зазоры: Buteshire - Арран" electricscotland.com. Проверено 18 июля 2009 года.
  42. ^ «Лагантуин - остров Арран, Эйршир Великобритания» waymarking.com. Проверено 18 июля 2009 года.
  43. ^ "Ламлаш" Ayrshireroots.com. Проверено 20 января 2011 года.
  44. ^ "Каледонская компания Steam Packet" . Скран - часть Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Шотландии . Проверено 30 января 2011 года .
  45. ^ "PS Columba" . Ресурсы для парохода от Tramscape. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 30 января 2011 года .
  46. ^ Keay (1994) р. 236
  47. ↑ "The Puffer". Архивировано 22 июля 2012 года в Wayback Machine . Музей морского наследия Инверари. Проверено 4 сентября 2010 года.
  48. ^ "История Каледонского Макбрейна" . Пароходный клуб Вест-Хайленд. Архивировано из оригинала на 30 января 2010 года . Проверено 30 января 2011 года .
  49. ^ «Летние расписания» . Каледонский Макбрейн . Проверено 5 февраля 2011 года.
  50. ^ "Западные паромы" . Проверено 6 февраля 2001 года .
  51. ^ a b Главное регистрационное бюро Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись населения Шотландии 2001 г. - Периодический доклад № 10: Статистика обитаемых островов . Проверено 26 февраля 2012 года.
  52. ^ a b Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок населения и домохозяйств для Шотландии, версия 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG / 2013/126 . Дата обращения 14 августа 2020 .
  53. ^ a b c Mac и Tàilleir (2003) на разных страницах.
  54. ^ Haswell-Smith (2004), если не указано иное.
  55. ↑ Haswell-Smith (2004) и карты Ordnance Survey.
  56. ^ a b c Карты для обзора боеприпасов.
  57. ^ Haswell-Smith (2004) стр. 3
  58. ^ Haswell-Smith (2004) стр. 21 год
  59. ^ a b Haswell-Smith (2004) стр. 18
  60. ↑ Haswell-Smith (2004), стр. 6–7
  61. ^ Все, как указано на картах Обзора.
  62. ^ "Гар Лох" . Газетир для Шотландии. Проверено 29 августа 2010 года.
  63. ^ Газетир "West Loch Tarbert" для Шотландии. Проверено 13 сентября 2008 года.
  64. ↑ «Сага о Магнусе», глава 10 в Hollander (1964), стр. 676–677
  65. ^ Мюррей (1977) стр. 100 имеет дату как 1093
  66. ^ "Tarbert истории" архивации 20 декабря 2008 в Wayback Machine Tarbert.info. Проверено 13 сентября 2008 года.
  67. ↑ Вульф, Алекс «Эпоха морских королей: 900–1300» в Omand (2006) с. 101
  68. ^ "Ворота в Шотландию" Эдинбургского университета. Проверено 29 августа 2010 года.
  69. ^ "История Леди-Айл" ladyisle.com. Цитирование географических коллекций, относящихся к Шотландии . Том 1, страницы 412/3. Проверено 14 октября 2007 года.
  70. ^ "Воспоминания о Old Troon" . www.ladyisle.com. Проверено 29 августа 2010 года.
  71. ^ Barmore Island Gazetteer для Шотландии Проверено 1 декабря 2007 года.
  72. ^ Карты для обзора боеприпасов, если не указано иное.
  73. ^ а б «Естественная история» . Общество естественной истории Аррана. Проверено 12 мая 2012 года.
  74. ^ "О поместье Килдаллоиг и острове Даваар". Архивировано 17 июля 2010 г. в Wayback Machine . kintyrecottages.com. Проверено 4 сентября 2010 года.
  75. ^ "Iconic Птицы в опасности" (1 фев 2009) Глазго. Санди Геральд .
  76. ^ «A6.102a Chough Pyrrhocorax pyrrhocorax (разведение)» (pdf) JNCC. Проверено 1 августа 2009 года.
  77. ↑ Джонстон, Ян (15 июня 2007 г.) «Деревья на Арране - это совершенно новый вид», Эдинбург. Шотландец . Проверено 18 июня 2007 года.
  78. ^ a b "УОНИ Северных гор Аррана: Заявление об управлении сайтом" . Шотландское природное наследие . Дата обращения 11 сентября 2020 .
  79. ^ Бигнал, Эрик (1980). «Эндемичные белые лучи Северного Аррана». Натуралист из Глазго . 20 (1): 60–64.
  80. ↑ «Обнаружены новые виды деревьев» (14 июня 2007 г.) BBC. Проверено 18 января 2011 года.
  81. ↑ На Арране обнаружены новые виды деревьев . Дикая природа Шотландии. Ноябрь 2007 г., ISSN 0143-1234 с. 9 
  82. Перейти ↑ Watson (1994), pp. 44, 71
  83. ^ Watson (1994)стр. 95-86
  84. ^ a b Haswell-Smith (2004) стр. 11
  85. Перейти ↑ Watson (1994) p. 97
  86. ↑ Baldi & Page (декабрь 2006) Обзор "Europa Vasconica - Europa Semitica", Lingua , 116, выпуск 12, стр. 2183–2220
  87. ^ Haswell-Smith (2004) стр. 23
  88. ^ a b Haswell-Smith (2004) стр. 5

Ссылки [ править ]

  • Барретт, Джеймс Х. «Норвежцы в Шотландии» в Brink, Stefan (ed) (2008) Мир викингов . Абингдон. Рутледж. ISBN 0-415-33315-6 
  • Ковентри, Мартин (2008) Замки кланов . Массельбург. Гоблинсхед. ISBN 978-1-899874-36-1 
  • Для чая; Орам, РД ; Педерсен, Ф (2005). Империи викингов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-82992-2.
  • Гиллен, Кон (2003) Геология и ландшафты Шотландии . Харпенден. Terra.
  • Хасвелл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова . Эдинбург: Канонгейт. ISBN 978-1-84195-454-7.
  • Холландер, Ли М. (изд. И тр.) (1964) Хеймскрингла: История королей Норвегии. Остин. Техасский университет Press.
  • Хантер, Джеймс (2000) Последний из свободных: История нагорья и островов Шотландии . Эдинбург. Основной поток. ISBN 1-84018-376-4 
  • Кей, Дж. И Кей, Дж. (1994) Энциклопедия Коллинза Шотландии . Лондон. HarperCollins.
  • Mac an Tàilleir, Iain (2003) Ainmean-àite / Placenames . (pdf) Pàrlamaid na h-Alba . Проверено 26 августа 2012 года.
  • Макдональд, Дэн (1977) Клайд Паффер . Ньютон Эббот. Дэвид и Чарльз.
  • МакКирди, Алан Гордон, Джон и Крофтс, Роджер (2007) Страна гор и наводнений: геология и формы рельефа Шотландии . Эдинбург. Бирлинн. ISBN 978-1-84158-357-0 
  • Мюррей, WH (1973) Острова Западной Шотландии. Лондон. Эйр Метуэн.
  • Мюррей, WH (1977) Справочник-компаньон по Западному нагорью Шотландии. Лондон. Коллинз.
  • Благородный, Гордон (2006) неолитическая Шотландия: древесина, камень, земля и огонь. Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-2338-8 
  • Оманд, Дональд (редактор) (2006) Книга Аргайлла . Эдинбург. Бирлинн. ISBN 1-84158-480-0 
  • Обзоры боеприпасов (2009) "Получите карту" . Проверено 1–31 августа 2010 г.
  • Уотсон, В. Дж. (1994) Кельтские топонимы Шотландии . Эдинбург. Бирлинн. ISBN 1-84158-323-5 . Впервые опубликовано в 1926 г.