Это всего лишь бумажная луна
« It’s Only a Paper Moon » — популярная песня , опубликованная в 1933 году на музыку Гарольда Арлена и слова Ипа Харбурга и Билли Роуза . [1]
Первоначально он назывался «Если бы ты верил в меня», но позже получил более популярное название «Это всего лишь бумажная луна». [2] Песня была написана для неудачной бродвейской пьесы 1932 года под названием «Великий магу », действие которой происходило на Кони-Айленде . [3] Клэр Карлтон впервые исполнила эту песню 2 декабря 1932 года. [4] Она была использована в фильме « Возьми шанс» в 1933 году, когда ее спели Джун Найт и Чарльз «Бадди» Роджерс . Позже в том же году Пол Уайтман записал хитовую версию, выпущенную на лейбле Victor в октябре 1933 года с участием Банни Беригана .на трубе и Пегги Хили на вокале. Версия, выпущенная за месяц до версии Уайтмена, была написана Генри Кингом и его оркестром отеля Pierre Hotel на лейбле Vocalion . [5] Еще одна популярная запись 1933 года была сделана Клиффом Эдвардсом . [6]
Неизменная слава песни связана с ее возрождением популярными артистами в последние годы Второй мировой войны , когда записи хитов были сделаны Нэтом Кингом Коулом , Эллой Фицджеральд и Бенни Гудманом (вокал Дотти Рид). [7] В настоящее время он считается стандартом джаза и поп-музыки, и на протяжении многих лет его записывали многие исполнители.
Слышно, как Бланш Дюбуа поет эту песню в ванной в седьмой сцене пьесы Теннесси Уильямса « Трамвай „Желание “» .
