Янош Сильвестр, иногда известный как Янош Эрдеши (1504–1552), был венгерским деятелем Реформации XVI века, а также поэтом и грамматистом, который первым перевел Новый Завет на венгерский язык в 1541 году [1].
Жизнь
Он родился в семье среднего класса в Синерварале в Венгрии . [2]
Он был учеником Эразма, обучавшимся в Краковском университете 1526/27.
Он отправился учиться в университет Виттенберга в центральной Германии в 1529 году и вернулся с 1534 по 1536 год, изучая богословие у Мартина Лютера и Филиппа Меланхтона . В Виттенберге он жил в доме на Шлоссплац к востоку от Шлосскирхе . [3]
По возвращении в Венгрию он установил одну из первых типографий в Ujsziget .
В 1543 году он переехал в Венский университет, чтобы преподавать латынь и греческий язык.
Он умер 6 мая 1552 года.
Публикации
- Розарий (1527 г.) - первое стихотворение на венгерском языке [4]
- Grammatica Hungarolatina (1539 г.) - первый документ, устанавливающий «стандартизированное правописание» на венгерском языке.
- Новый Завет (первый венгерский перевод) (1541 г.)
Ему также приписывают идею создания «эссе». [5]
Рекомендации
- ^ "Янош Сильвестр | Венгерский переводчик" .
- ^ "Янош Сильвестр - ой" .
- ↑ Мемориальная доска Яношу Сильвестру, Замковая площадь Виттенберг
- ^ Блази, Арпад (апрель 2011 г.). «Сильвестр, Янош» . Религия в прошлом и настоящем .
- ^ Геза Хегедюс: Портретная галерея венгерской литературы. Будапешт: Trezor. 1995 г. ISBN 963 7685 55 3