Дж.К. РоулингCH OBE HonFRSE FRCPE FRSL | |
---|---|
Родившийся | Джоан Роулинг, 31 июля 1965 г. Йейт , Глостершир , Англия |
Псевдоним |
|
Занятие |
|
Альма-матер | Эксетерский университет |
Период | 1997 – настоящее время |
Жанр | |
Известные работы |
|
Супруг |
|
Дети | 3 |
Подпись | |
Веб-сайт | |
jkrowling |
Джоан Роулинг СН , ОБЕ , HonFRSE , FRCPE , FRSL ( / г oʊ л ɪ ŋ / ROH -ling ; [1] родился 31 июля 1965), более известный под своим псевдонимом Роулинг , является британский автор, филантроп, фильм продюсер, телепродюсер и сценарист. Она наиболее известна благодаря написанию фэнтезийного сериала о Гарри Поттере , который получил множество наград и был продан тиражом более 500 миллионов экземпляров [2] [3], став самой продаваемой серией книг в истории .[4] Книги являются основой популярной серии фильмов , сценарии которой Роулинг получила общее одобрение [5] и была продюсером финальных фильмов. [6] Она также пишет детективы под псевдонимом Роберт Гэлбрейт .
Роулинг родилась в городе Йейт , графство Глостершир , и работала исследователем и двуязычным секретарем в Amnesty International в 1990 году, когда она задумала идею сериала о Гарри Поттере, находясь в задержанном поезде из Манчестера в Лондон . [7] Последовавший за этим семилетний период был отмечен смертью ее матери, рождением первого ребенка, разводом с первым мужем и относительной бедностью до тех пор, пока первый роман из этой серии, Гарри Поттер и Философский камень , не был опубликован в 1997. Было шесть сиквелов, последнее из которых было выпущено в 2007 году. С тех пор Роулинг написала несколько книг для взрослых читателей:«Случайная вакансия» (2012) и - под псевдонимом Роберт Гэлбрейт - криминальныйсериал « Корморан Страйк ». [8] В 2020 году ее «политическая сказка» для детей «Икабог» была выпущена частями в онлайн-версии. [9]
Роулинг прожила жизнь «из грязи в богатство », в которой она перешла от жизни на пособия до того, как Forbes назвал ее первым в мире автором-миллиардером . [10] Роулинг оспорила это утверждение, заявив, что она не была миллиардером. [11] Forbes сообщил, что она потеряла статус миллиардера после того, как отдала большую часть своих доходов на благотворительность. [12] Общий объем ее продаж в Великобритании превысил 238 миллионов фунтов стерлингов, что сделало ее самым продаваемым автором из ныне живущих в Великобритании. [13] Согласно рейтингу Sunday Times Rich List за 2020 год состояние Роулинг оценивается в 795 миллионов фунтов стерлингов, что делает ее 178-м самым богатым человеком в Великобритании. [14] Времяназвала ее занявшей второе место в номинации «Человек года 2007» , отметив социальное, моральное и политическое вдохновение, которое она дала своим поклонникам . [15] Роулинг была назначена членом Ордена почетных товарищей (CH) в честь Дня Рождения в 2017 году за заслуги перед литературой и благотворительностью. В октябре 2010 года ведущие редакторы журналов назвали ее «Самой влиятельной женщиной Британии». [16] Роулинг поддержала несколько благотворительных организаций, в том числе Comic Relief , One Parent Families и Общество Великобритании по борьбе с рассеянным склерозом , а также запустила собственную благотворительную организацию Lumos.. С конца 2019 года Роулинг публично высказывала свое мнение о трансгендерных людях и связанных с ними гражданских правах . Эти взгляды вызвали разногласия.
Имя
Хотя она пишет под псевдонимом Дж. К. Роулинг, до повторного брака ее звали Джоан Роулинг. Ее издатели попросили, чтобы она использовала два инициала, а не свое полное имя, предвидя возможность того, что целевая аудитория молодые мальчики не захотят читать книгу, написанную женщиной. [17] Так как у нее не было второго имени, она выбрала K (для Кэтлин) в качестве второго инициала своего псевдонима от бабушки по отцовской линии. [17] Она называет себя Джо. [18] После повторного замужества она иногда использовала имя Джоан Мюррей при ведении личных дел. [19] [20] Во время расследования Левесона она дала показания от имени Джоан Кэтлин Роулинг [21]и ее запись в Who's Who перечисляет ее имя также как Джоан Кэтлин Роулинг. [22]
Жизнь и карьера
Рождение и семья
Джоан Роулинг родилась 31 июля 1965 года [23] [24] в Йейт , Глостершир , [25] [26] в семье научного техника Энн (урожденная Волант) и авиационного инженера Rolls-Royce Питера Джеймса Роулинга. [27] [28] Ее родители впервые встретились в поезде, отправлявшемся от вокзала Кингс-Кросс в Арброт в 1964 году. [29] Они поженились 14 марта 1965 года. [29] Один из прадедов Роулинг по материнской линии, Дугальд Кэмпбелл, был Шотландец из Ламлаша . [30] [31] Французский дед по отцовской линии ее матери, Луи Волан,[32] был награжден Военным крестом за исключительную храбрость при защите деревни Курсель-ле-Конт во время Первой мировой войны . Роулинг изначально считала, что Волант выиграл Почетный легион во время войны, как она сказала, когда сама получила его в 2009 году. Позже она обнаружила правду, когда ее фигурировали в эпизоде британского генеалогического сериала « Кто вы такие? в котором она узнала, что это был другой Луи Волан, который выиграл Почетный легион. Когда она услышала рассказ своего деда о храбрости и обнаружила, что Боевой крест был для «обычных» солдат, таких как ее дедушка, который был официантом, она заявила, что Боевой крест «лучше» для нее, чем Почетный легион. [33][34]
Детство
Сестра Роулинг Дайанна [7] родилась в их доме, когда Роулинг было 23 месяца. [26] Семья переехала в соседнюю деревню Винтерборн, когда Роулинг было четыре года. [35] В детстве Роулинг часто писала фантастические рассказы, которые часто читала сестре. [1] В возрасте девяти лет Роулинг переехала в церковный коттедж в деревне Тутшилл в графстве Глостершир , недалеко от Чепстоу , Уэльс. [26] Когда она была подростком, двоюродная бабушка подарила ей копию автобиографии Джессики Митфорд « Hons and Rebels» . [36]Митфорд стала героиней Роулинг, и Роулинг прочитала все ее книги. [37]
Роулинг сказала, что ее подростковые годы были несчастливыми. [27] Ее домашняя жизнь осложнялась диагнозом ее матери - рассеянный склероз [38] и натянутыми отношениями с отцом, с которым она не разговаривает. [27] Позже Роулинг сказала, что в одиннадцатилетнем возрасте она основала образ Гермионы Грейнджер на себе. [39] Шон Харрис, ее лучший друг из Верхней Шестой , владел бирюзовым Ford Anglia, который, по ее словам, вдохновил его на создание летающей версии, появившейся в « Гарри Поттере и Тайной комнате» . [40] Как и многие подростки, она увлеклась рок-музыкой, слушаяThe Clash , [41] Smiths и Siouxsie Sioux , приняв образ последней с зачесанными назад волосами и черной подводкой для глаз, взглядом, который она все еще носила, когда поступала в университет. [29]
Образование
В детстве Роулинг посещала начальную школу Святого Михаила, школу , основанную аболиционистом Уильямом Уилберфорсом и реформатором системы образования Ханной Мор . [42] [43] Ее директор в Сент-Майклс, Альфред Данн, был предложен в качестве вдохновения для директора Гарри Поттера Альбуса Дамблдора . [44] Она ходила в среднюю школу в школе и колледже Wyedean , где ее мать работала в отделе науки. [28] Стив Эдди, ее первый учитель английского языка в средней школе, вспоминает ее как «не исключительную», а «одну из группы девочек, которые были умны и неплохо владели английским языком».[27] Роулинг сдала экзамен « А» по английскому, французскому и немецкомуязыкам, получиладва «А» и «В» [29] и была старостой . [27]
В 1982 году Роулинг сдала вступительные экзамены в Оксфордский университет, но не была принята [27] и получила степень бакалавра французского и классического языков в Университете Эксетера . [45] [46] [47] Мартин Соррелл, французский профессор в Эксетере, вспоминает «спокойного компетентного студента в джинсовой куртке и темных волос, который, с академической точки зрения, делал вид, что делает то, что необходимо». [27] Роулинг вспоминает, как мало работала, предпочитая читать Диккенса и Толкина . [27] После года обучения в Париже Роулинг окончила Эксетер в 1986 году. [27]В 1988 году Роулинг написала короткое эссе о том, как она изучила классиков, под названием «Как звали эту нимфу снова? Или Вспомнили греческие и римские исследования»; он был опубликован в журнале « Пегас» Университета Эксетера . [48]
Вдохновение и смерть матери
Роулинг работала в качестве исследователя и двуязычного секретаря в Лондоне для Amnesty International , [49] а затем переехал со своим бойфрендом в Манчестер [26] , где она работала в Торгово - промышленной палате. [29] В 1990 году она ехала на поезде из Манчестера в Лондон с четырехчасовой задержкой, когда в ее сознании «полностью сформировалась» идея рассказа о мальчике, посещающем школу волшебства. [26] [50] Когда она добралась до своей квартиры в Клэпхэм-Джанкшн , она сразу же начала писать. [26] [51]
В декабре 1990 года мать Роулинг Энн умерла после десяти лет болезни от рассеянного склероза . [26] Роулинг в то время писала о Гарри Поттере и никогда не рассказывала об этом своей матери. [20] Смерть ее матери сильно повлияла на письмо Роулинг, [20] и она выразила свое собственное чувство потери, написав о горе Гарри более подробно в первой книге. [52]
Брак, развод и единоличное отцовство
Реклама в The Guardian [29] побудила Роулинг переехать в Порту , Португалия, чтобы преподавать английский как иностранный. [7] [37] Она преподавала в ночное время и начал писать в тот же день, слушая Чайковского Концерт для скрипки . [27] После 18 месяцев в Порту она встретила в баре португальского тележурналиста Хорхе Арантеса и обнаружила, что они разделяют интерес к Джейн Остин . [29] Они поженились 16 октября 1992 года, а дочь Джессика Изабель Роулинг Арантес (названная в честь Джессики Митфорд ) родилась 27 июля 1993 года в Португалии. [29]Ранее у нее случился выкидыш. [29] Пара рассталась 17 ноября 1993 года. [29] [53] Биографы предположили, что Роулинг пережила домашнее насилие во время брака [29] [54], что позже подтвердила Роулинг; [55] Арантес заявил в статье для The Sun в июне 2020 года, что он ударил ее и не пожалел об этом. [56] Комиссар Соединенного Королевства по домашнему насилию Николь Джейкобс официально сообщила The Sun, что недопустимо «повторять и усиливать голос человека, который открыто признает насилие в отношении партнера». [57] В декабре 1993 года Роулинг и ее дочь переехали в Эдинбург., Шотландия, чтобы быть рядом с сестрой Роулинг [26] с тремя главами Гарри Поттера в чемодане. [27]
Спустя семь лет после окончания университета Роулинг считала себя неудачницей. [58] Ее брак потерпел неудачу, и она была безработной с ребенком-иждивенцем, но она описала свою неудачу как «освобождающую» и позволяющую ей сосредоточиться на писательстве. [58] В этот период у нее диагностировали клиническую депрессию и подумывали о самоубийстве. [59] Ее депрессия вдохновила персонажей, известных как дементоры , высасывающие душу существа, представленные в третьей книге. [60] Роулинг подписалась на пособие по социальному обеспечению, охарактеризовав свой экономический статус как «бедный, насколько это возможно в современной Великобритании, не будучи бездомной». [27] [58]
Роулинг была в отчаянии после того, как ее отчужденный муж прибыл в Шотландию, разыскивая ее и их дочь. [29] Она получила орден Сдержанность и Arantes вернулся в Португалию, с Ролинг подачи на развод в августе 1994 года [29] Она начала курс подготовки учителей в августе 1995 года в Мори Дом школы образования в Эдинбургском университете , [61 ] после завершения своего первого романа, живя на государственные пособия. [62] Она писала во многих кафе, особенно в Nicolson's Café (принадлежащем ее зятю) [63] [64] и в Elephant House [65] везде, где она могла заставить Джессику заснуть. [26] [66]В интервью BBC 2001 года Роулинг опровергла слухи о том, что она написала в местных кафе, чтобы сбежать из своей неотапливаемой квартиры, указав, что там есть отопление. Она заявила, что писала в кафе, потому что кофе был доступен, и она не мешала писать, и что выведение ребенка на прогулку помогло ей заснуть. [67] [68]
Гарри Поттер
В 1995 году Роулинг закончила рукопись книги «Гарри Поттер и философский камень», которая была напечатана на старой пишущей машинке с ручным управлением. [70] После восторженного ответа Бриони Эвенса, читателя, которого попросили просмотреть первые три главы книги, литературное агентство Кристофера Литтла из Фулхэма согласилось представлять Роулинг в ее поисках издателя. Книга была отправлена в двенадцать издательств, все из которых отклонили рукопись. [29] Год спустя ей наконец дали зеленый свет (и аванс в размере 1500 фунтов стерлингов) от редактора Барри Каннингема из лондонского издательства Bloomsbury . [29] [71]Решение опубликовать книгу Роулинг во многом обязано Алисе Ньютон, восьмилетней дочери председателя Блумсбери, которой отец поручил рецензировать первую главу и немедленно потребовал следующую. [72] Хотя Блумсбери согласился опубликовать книгу, Каннингем говорит, что посоветовал Роулинг устроиться на дневную работу, поскольку у нее было мало шансов заработать деньги на детских книгах. [73] Вскоре после этого, в 1997 году, Роулинг получила грант в размере 8000 фунтов стерлингов от Совета по делам искусств Шотландии, который позволил ей продолжить писать. [74]
В июне 1997 года издательство Bloomsbury опубликовало « Философский камень» тиражом в 1000 экземпляров, 500 из которых были распределены по библиотекам. Сегодня такие копии стоят от 16 000 до 25 000 фунтов стерлингов. [75] Пять месяцев спустя книга получила свою первую награду - Книжную премию Nestlé Smarties . В феврале 1998 года , роман получил премию British Book для детской книги года , а затем, Детской книжной премии. В начале 1998 года в США был проведен аукцион на право публикации романа, который выиграла компания Scholastic Inc. за 105 000 долларов США. Роулинг сказала, что она «чуть не умерла», когда услышала эту новость. [76] В октябре 1998 года Scholastic опубликовалаФилософский камень в США под названием « Гарри Поттер и философский камень». Роулинг говорит, что теперь она сожалеет об этом и сражалась бы, будь она в то время в лучшем положении. [77] Роулинг переехала из своей квартиры на деньги от продажи Scholastic на Hazelbank Terrace, 19 в Эдинбурге. [63]
Его продолжение, « Гарри Поттер и Тайная комната» , было опубликовано в июле 1998 года, и Роулинг снова получила приз Smarties. [78] В декабре 1999 года третий роман « Гарри Поттер и узник Азкабана» был удостоен премии Smarties Prize, что сделало Роулинг первым человеком, получившим награду трижды подряд. [79] Позже она сняла с рассмотрения четвертый роман о Гарри Поттере, чтобы дать другим книгам шанс. В январе 2000 года « Узник Азкабана» получил первую награду « Детская книга года Whitbread» , хотя и проиграл приз «Книга года » переводу « Беовульфа» Симуса Хини . [80]
Четвертая книга, Гарри Поттер и Кубок огня , была выпущена одновременно в Великобритании и США 8 июля 2000 г. и побила рекорды продаж в обеих странах: 372 775 экземпляров книги были проданы в первый день в Великобритании, что почти равно номер, который « Узник Азкабана» продал за первый год своего существования . [81] В США было продано три миллиона копий книги за первые 48 часов, побив все рекорды. [81] Роулинг сказала, что при написании романа у нее случился кризис, и ей пришлось много раз переписывать одну главу, чтобы исправить проблему с сюжетом. [82] Роулинг была названа автором года на церемонии вручения наград British Book Awards 2000 года. [83]
Ожидание трех лет произошло между выпуском Кубок Огня и пятого Гарри Поттера роман, Гарри Поттер и Орден Феникса . Этот пробел привел к появлению в прессе предположений о том, что у Роулинг развился писательский кризис , которые она позже отвергла. [84] Позже Роулинг сказала, что писать книгу было рутинной работой, что она могла быть короче, и что у нее закончились время и энергия, когда она пыталась закончить ее. [85]
Шестая книга « Гарри Поттер и принц-полукровка» была выпущена 16 июля 2005 года. Она также побила все рекорды продаж, продав девять миллионов копий за первые 24 часа после выхода. [86] В 2006 году Принц-полукровка получил премию « Книга года» на British Book Awards . [78]
Название седьмой и последней книги о Гарри Поттере было объявлено 21 декабря 2006 года как « Гарри Поттер и Дары смерти» . [87] В феврале 2007 года сообщалось, что Роулинг написала на бюсте в своем гостиничном номере в отеле Balmoral в Эдинбурге, что она закончила седьмую книгу в этой комнате 11 января 2007 года. [88] Гарри Поттер и Дары Смерти. была выпущена 21 июля 2007 г. (0:01 BST ) [89] и побила рекорд своей предшественницы как самая продаваемая книга всех времен. [90] В первый день релиза в Великобритании и США было продано 11 миллионов копий. [90]Последняя глава книги была одной из первых ее статей во всей серии. [91]
Гарри Поттер в настоящее время является мировым брендом, стоимость которого оценивается в 15 миллиардов долларов [92], а последние четыре книги о Гарри Поттере последовательно устанавливают рекорды как самые быстро продаваемые книги в истории. [90] [93] Эта серия, насчитывающая 4 195 страниц, [94] была переведена полностью или частично на 65 языков. [95]
В Гарри Поттер книги также получили признание за искрения интерес к чтению среди молодежи в то время , когда дети думали , чтобы отказаться от книг для компьютеров, телевидения и видеоигр, [96] , хотя сообщается , что несмотря на огромное поглощение из книг, подростковое чтение продолжает снижаться. [97]
Фильмы о Гарри Поттере
В октябре 1998 года Warner Bros. приобрела права на экранизацию первых двух романов за семизначную сумму. [98] Экранизация « Гарри Поттера и философского камня» была выпущена 16 ноября 2001 года, а « Гарри Поттер и Тайная комната» - 15 ноября 2002 года. [99] Оба фильма были сняты Крисом Коламбусом . Киноверсия « Гарри Поттера и узника Азкабана» была выпущена 4 июня 2004 года под руководством Альфонсо Куарона . Четвертый фильм « Гарри Поттер и кубок огня» был снят Майком Ньюэллом и выпущен 18 ноября 2005 года.«Гарри Поттер и Орден Феникса» был выпущен 11 июля 2007 года. [99] Режиссер Дэвид Йейтс , а Майкл Голденберг написал сценарий, заняв пост Стива Кловза . «Гарри Поттер и Принц-полукровка» был выпущен 15 июля 2009 года. [100] Дэвид Йейтс снова снял фильм, и Кловс вернулся, чтобы написать сценарий. [101] Warner Bros. сняли заключительную часть сериала « Гарри Поттер и Дары смерти» в двух частях, первая часть была выпущена 19 ноября 2010 года, а вторая часть - 15 июля 2011 года. Йейтс снял оба фильма.[102] [103]
Warner Bros. серьезно обратила внимание на желания Роулинг при составлении ее контракта. Одним из ее основных условий было то, что фильмы снимались в Британии с полностью британским актерским составом [104], которого в целом соблюдали. Роулинг также потребовала, чтобы компания Coca-Cola , победившая в гонке за то, чтобы связать свою продукцию с сериалом фильмов, пожертвовала 18 миллионов долларов США американской благотворительной организации Reading Is Fundamental , а также нескольким общественным благотворительным программам. [105]
Стив Кловс написал сценарии для всех фильмов, кроме пятого; Роулинг помогала ему в процессе написания, следя за тем, чтобы его сценарии не противоречили будущим книгам серии. [106] Она рассказала Алану Рикману ( Северус Снейп ) и Робби Колтрейну ( Хагрид ) некоторые секреты об их персонажах до того, как они были раскрыты в книгах. [107] Дэниел Рэдклифф ( Гарри Поттер ) спросил ее, умер ли Гарри в какой-либо момент сериала; Роулинг ответила ему, сказав: «У вас есть сцена смерти», тем самым не ответив явно на вопрос. [108] Режиссер Стивен Спилбергпредложили снять первый фильм, но бросили. Пресса неоднократно заявляла, что Роулинг сыграла роль в его уходе, но Роулинг заявила, что не имела права голоса в том, кто снимал фильмы, и не наложила бы вето на Спилберга. [109] Первым выбором Роулинг в качестве режиссера был член « Монти Пайтон» Терри Гиллиам , но Warner Bros. хотела фильм для семейного просмотра и выбрала Колумбус. [110]
Роулинг получила некоторый творческий контроль над фильмами, проверяя все сценарии [111], а также выступая в качестве продюсера в последней части, состоящей из двух частей, « Дары смерти» . [112]
Роулинг, продюсеры Дэвид Хейман и Дэвид Бэррон , а также режиссеры Дэвид Йейтс , Майк Ньюэлл и Альфонсо Куарон получили премию Майкла Балкона за выдающийся британский вклад в кино на церемонии вручения наград Британской киноакадемии 2011 года в честь франшизы фильма о Гарри Поттере . [113]
В сентябре 2013 года Warner Bros. объявила о «расширенном творческом партнерстве» с Роулинг на основе запланированной серии фильмов о ее персонаже Ньюте Скамандере , авторе « Фантастических тварей и где они обитают» . Первый фильм был выпущен в ноябре 2016 года и находится примерно в 70 лет до событий основной серии. [114] В 2016 году было объявлено, что сериал будет состоять из пяти фильмов. Вторая, « Фантастические твари: Преступления Гриндельвальда» , была выпущена в ноябре 2018 года. [115]
Финансовый успех
В 2004 году Forbes назвал Роулинг первым человеком, который благодаря написанию книг стал долларовым миллиардером [116], вторым в списке самых богатых артистов-женщин и 1062-м самым богатым человеком в мире. [117] [118] Роулинг оспорила расчеты и сказала, что у нее много денег, но она не миллиардер. [11] Согласно рейтингу Sunday Times Rich List за 2020 год состояние Роулинг оценивается в 795 миллионов фунтов стерлингов, в результате чего она занимает 178-е место в списке самых богатых людей Великобритании. [14] Проведя восемь лет в списке, в 2012 году Forbesисключили Роулинг из своего списка богатых, заявив, что ее благотворительные пожертвования в размере 160 миллионов долларов и высокая налоговая ставка в Великобритании означают, что она больше не является миллиардером. [119] В феврале 2013 года она была названа 13-й самой влиятельной женщиной в Соединенном Королевстве по версии журнала Woman's Hour на BBC Radio 4 . [120]
Роулинг получила титул учтивости от Laird из Killiechassie в 2001 году , когда она приобрела исторический Killiechassie дом , и окружающие его имущество находится на берегу реки Тэй , недалеко от Аберфелди , в Перт и Кинросс . [121] [122] Роулинг также владеет домом в георгианском стиле за 4,5 миллиона фунтов стерлингов в Кенсингтоне , на западе Лондона, на улице с круглосуточной охраной. [123]
Роулинг неизменно входит в число самых высокооплачиваемых авторов в мире. [124] В 2017 и 2019 годах Forbes назвал ее самым высокооплачиваемым автором в мире с чистым доходом 72 миллиона фунтов стерлингов (95 миллионов долларов) и 92 миллиона долларов соответственно. [125] [126]
Повторный брак и семья
26 декабря 2001 года Роулинг вышла замуж за Нила Мюррея (родился 30 июня 1971 года), шотландского врача [127], на частной церемонии в своем доме, Killiechassie House , в Шотландии. [128] Их сын, Дэвид Гордон Роулинг Мюррей, родился 24 марта 2003 года. [129] Вскоре после того, как Роулинг начала писать « Гарри Поттер и принц-полукровка» , она прекратила работу над романом, чтобы заботиться о Дэвиде в его раннем детстве. [130]
Роулинг - подруга Сары Браун , жены бывшего премьер-министра Гордона Брауна , с которой она познакомилась, когда они работали над благотворительным проектом. Когда в 2003 году родился сын Сары Браун Фрейзер, Роулинг одной из первых навестила ее в больнице. [131] Младший ребенок Роулинг, дочь Маккензи Джин Роулинг Мюррей, которой она посвятила Гарри Поттера и Принца-полукровки , родилась 23 января 2005 года. [132]
В октябре 2012 года в статье журнала New Yorker говорилось, что семья Роулинг жила в эдинбургском доме семнадцатого века, скрытом спереди высокими хвойными изгородями. До октября 2012 года Роулинг жила рядом с писателем Яном Рэнкином , который позже сказал, что она была тихой и задумчивой, и что она казалась в своей стихии с детьми. [27] [133] По состоянию на июнь 2014 [update]года семья проживает в Шотландии. [134]
Случайная вакансия
В июле 2011 года Роулинг рассталась со своим агентом Кристофером Литтлом, переехав в новое агентство, основанное одним из его сотрудников, Нилом Блэром. [27] [135] 23 февраля 2012 года его агентство, Blair Partnership, объявило на своем веб-сайте, что Роулинг собирается опубликовать новую книгу, предназначенную для взрослых. В пресс-релизе Роулинг заявила, что ее новая книга будет сильно отличаться от «Гарри Поттера». В апреле 2012 года Little, Brown and Company объявили, что книга называется «Случайная вакансия» и будет выпущена 27 сентября 2012 года. [136] Роулинг дала несколько интервью и выступила для продвижения «Случайной вакансии» , в том числе в лондонском Southbank Center , [137]Литературный фестиваль в Челтенхэме , [138] Чарли Роуз [139] и Книжный фестиваль в Леннокславе. [140] За первые три недели после выхода «Casual Vacancy» было продано более 1 миллиона копий по всему миру. [141]
3 декабря 2012 года было объявлено, что BBC будет адаптировать «Случайную вакансию» в мини-сериал телевизионной драмы . Агент Роулинг, Нил Блэр, выступал в качестве продюсера через свою независимую продюсерскую компанию, а Рик Сенат выступал в качестве исполнительного продюсера. Роулинг участвовала в адаптации, выступая в качестве исполнительного продюсера сериала. Сериал вышел в эфир в трех частях с 15 февраля по 1 марта 2015 года. [142] [143]
Корморанский удар
В 2007 году во время Эдинбургского книжного фестиваля писатель Ян Рэнкин утверждал, что его жена заметила Роулинг, которая «строчила» детективный роман в кафе. [144] Позже Рэнкин отказался от этой истории, заявив, что это шутка, [145] но слухи не исчезли, и в 2012 году в The Guardian было опубликовано сообщение о том, что следующей книгой Роулинг будет детективный роман. [146] В интервью Стивену Фраю в 2005 году Роулинг заявила, что она предпочла бы писать любые последующие книги под псевдонимом , но ранее призналась Джереми Паксману в 2003 году, что, если она это сделает, пресса, вероятно, «узнает». в секундах ».[147]
В апреле 2013 года Литтл Браун опубликовал «Зов кукушки» , предполагаемый дебютный роман писателя Роберта Гэлбрейта, которого издатель назвал «бывшим следователем Королевской военной полиции в штатском, который уехал в 2003 году, чтобы работать в сфере гражданской безопасности». [148] Роман, детектив, в котором частный детектив Корморан Страйк раскрывает предполагаемое самоубийство супермодели, было продано 1500 копий в твердом переплете (хотя по состоянию на 21 июля 2013 года этот вопрос не был решен [update]; в более поздних сообщениях говорилось, что это число является числом. копий, которые были напечатаны для первого тиража, в то время как общий объем продаж был ближе к 500) [149]и получил одобрение от других авторов преступлений [148] и критиков [150] -a Publishers Weekly обзор назвал книгу «звездный дебют», [151] в то время как Библиотека журнала " тайна раздел сек произносятся роман„Дебют месяца“ . [152]
Индия Найт , писательница и обозреватель The Sunday Times , написала 9 июля 2013 года в Твиттере, что читала «Зов кукушки» и думала, что это хорошо для дебютного романа . В ответ твитер по имени Джуд Каллегари сказал, что автором была Роулинг. Найт спросил об этом, но не получил ответа. [153] Найт уведомил Ричарда Брукса, художественного редактора «Санди Таймс» , который начал собственное расследование. [153] [154]Обнаружив, что у Роулинг и Гэлбрейт один и тот же агент и редактор, он отправил книги на лингвистический анализ, который обнаружил сходство, и впоследствии связался с агентом Роулинг, который подтвердил, что это был псевдоним Роулинг. [154] Через несколько дней после того, как Роулинг стала автором, продажи книги выросли на 4 000% [153], и Литтл Браун напечатал еще 140 000 экземпляров, чтобы удовлетворить растущий спрос. [155] По состоянию на 18 июля 2013 [update]года подписанная копия первого издания продавалась за 4 453 доллара США (2 950 фунтов стерлингов), а непроданная подписанная копия первого издания предлагалась за 6 188 долларов США (3950 фунтов стерлингов). [149]
Роулинг сказала, что ей нравилось работать под псевдонимом. [156] На своем веб-сайте Роберта Гэлбрейта Роулинг объяснила, что она взяла имя в честь одного из своих личных героев, Роберта Ф. Кеннеди , и придуманное ею в детстве фантастическое имя, Элла Гэлбрейт. [157]
Вскоре после разоблачения Брукс задумался, мог ли Джуд Каллегари быть Роулинг в рамках более широкого предположения, что все это дело было рекламным ходом. Некоторые из них также отметили , что многие из тех писателей , которые первоначально хвалили книгу, такие как Алекс Грей или Макдермид , [158] были в кругу Роулинг знакомыха; оба громогласно отрицали какое-либо предвидение авторства Роулинг. [153] Джудит «Джуд» Каллегари была лучшей подругой жены Криса Госсейджа, партнера Russells Solicitors, законного представителя Роулинг. [159] [160] Роулинг опубликовала заявление, в котором говорилось, что она разочарована и рассержена; [159]Рассел извинился за утечку, подтвердив, что это не было частью маркетингового трюка и что «раскрытие информации было сделано конфиденциально тому, кому он безоговорочно доверял». [155] Рассел сделал пожертвование в пользу Солдатской благотворительной организации от имени Роулинг и возместил ей судебные издержки. [161] 26 ноября 2013 года Управление по регулированию юстиции (SRA) вынесло Gossage письменный упрек и штраф в размере 1000 фунтов стерлингов за нарушение правил конфиденциальности. [162]
17 февраля 2014 года Роулинг объявила, что второй роман Корморанского удара, названный «Шелкопряд» , выйдет в июне 2014 года. В нем Страйк расследует исчезновение писателя, которого ненавидят многие его старые друзья за оскорбление их в своем новом романе. [163]
В 2015 году Роулинг заявила на веб-сайте Гэлбрейта, что третий роман о Корморанском забастовке будет включать в себя «безумное количество планирования, максимум, что я сделал для любой книги, которую я написал до сих пор. У меня есть таблицы с цветовой кодировкой, чтобы я мог отслеживать куда я иду ". [164] 24 апреля 2015 года Роулинг объявила, что работа над третьей книгой завершена. Названный Career of Evil , он был выпущен 20 октября 2015 года в США и 22 октября 2015 года в Великобритании. [165]
В 2017 году BBC выпустила телесериал Cormoran Strike с Томом Бёрком в главной роли в роли Cormoran Strike , который был выбран HBO для распространения в США и Канаде. [166]
В марте 2017 года Роулинг раскрыла название четвертого романа через Twitter в игре «Палач» со своими последователями. После многих неудачных попыток фолловеры наконец угадали правильно. Роулинг подтвердила, что название следующего романа - « Белая смерть» . [167] Хотя книга была запланирована к выпуску в 2017 году, Роулинг написала в Твиттере, что книга занимает больше времени, чем ожидалось, и на данный момент будет самой длинной книгой в серии. [168] [169] Книга была выпущена 18 сентября 2018 года. [170] Пятый роман из серии под названием « Беспокойная кровь» был опубликован в сентябре 2020 года. [171]
Последующие публикации о Гарри Поттере
Роулинг сказала, что маловероятно, что она будет писать больше книг из серии о Гарри Поттере . [172] В октябре 2007 года она заявила, что ее будущая работа вряд ли будет в жанре фэнтези. [173] 1 октября 2010 года в интервью Опре Уинфри Роулинг заявила, что может выйти новая книга о саге. [174]
В 2007 году Роулинг заявила , что она планирует написать энциклопедию Гарри Поттера ' s волшебном мире , состоящий из различных неопубликованных материалов и заметок. [175] Любая прибыль от такой книги будет направлена на благотворительность. [176] Во время пресс-конференции в кинотеатре Kodak Theater в Голливуде в 2007 году Роулинг, когда ее спросили, как продвигается энциклопедия, сказала: «Это не продвигается, и я еще не начал ее писать. Я никогда не говорил, что это будет следующим. Я сделаю." [177] В конце 2007 года Роулинг заявила, что создание энциклопедии может занять до десяти лет. [178]
В июне 2011 года Роулинг объявила, что будущие проекты Гарри Поттера и все электронные загрузки будут сосредоточены на новом веб-сайте под названием Pottermore . [179] Сайт содержит 18 000 слов информации о персонажах, местах и объектах вселенной Гарри Поттера . [180]
В октябре 2015 года Роулинг объявила через Pottermore, что пьеса из двух частей, которую она написала в соавторстве с драматургами Джеком Торном и Джоном Тиффани, « Гарри Поттер и проклятое дитя» , является «восьмой историей о Гарри Поттере » и что она будет сосредоточена на жизни. младшего сына Гарри Поттера Альбуса после эпилога Гарри Поттера и Даров смерти . [181] 28 октября 2015 года первый тур билетов поступил в продажу и был раскуплен за несколько часов. [182]
Икабог
С 26 мая 2020 года и до 10 июля 2020 года Роулинг опубликовала в Интернете новую детскую историю. Икабог впервые был назван «политической сказкой» для детей в интервью журналу Time 2007 года . Роулинг отложила рассказ и решила опубликовать его для детей в ответ на пандемию COVID-19 . Печатное издание было выпущено 10 ноября 2020 года [183] и содержит иллюстрации, выбранные из заявок на конкурс, проводимый одновременно с онлайн-публикацией. [9]
Рождественский Свинья
13 апреля 2021 года было объявлено, что Роулинг опубликует новый детский роман под названием «Рождественская свинья» , который должен выйти в октябре 2021 года. История не связана ни с одной из предыдущих работ Роулинг. [184]
Благотворительность
В 2000 году Роулинг основала благотворительный фонд Volant Charitable Trust, который использует свой годовой бюджет в 5,1 миллиона фунтов стерлингов на борьбу с бедностью и социальным неравенством. Фонд также предоставляет организациям помощи детям, неполным семьям и исследованиям рассеянного склероза. [185] [186]
Борьба с бедностью и благополучие детей
Роулинг, когда-то мать-одиночка, теперь президент благотворительной организации Gingerbread (первоначально One Parent Families), став их первым послом в 2000 году. [187] [188] Роулинг вместе с Сарой Браун написали книгу детских рассказов в помощь One. Родительские семьи. [189]
В 2001 году британский фонд по сбору средств Comic Relief попросил трех самых продаваемых британских авторов - кулинарного писателя и телеведущую Делию Смит , создательницу Бриджит Джонс Хелен Филдинг и Роулинг - представить для публикации буклеты, связанные с их самыми известными работами. [190] Два буклета Роулинг, « Фантастические твари и места их обитания» и « Квиддич сквозь века» , якобы являются точными копиями книг, найденных в Хогвартсе.библиотека. С момента поступления в продажу в марте 2001 года, книги собрали для фонда 15,7 миллиона фунтов стерлингов. 10,8 миллиона фунтов стерлингов, которые они собрали за пределами Великобритании, были направлены в недавно созданный Международный фонд помощи детям и молодежи в условиях кризиса. [191] В 2002 году Роулинг написала предисловие к Magic , антологии художественной литературы, опубликованной Bloomsbury Publishing, помогая собрать деньги для Национального совета по делам одних родителей. [192]
В 2005 году Роулинг и депутат Европарламента Эмма Николсон основали Детскую группу высокого уровня (ныне Lumos ). [193] В январе 2006 года Роулинг поехала в Бухарест, чтобы осветить использование кроватей в клетках в психиатрических учреждениях для детей. [194] Чтобы поддержать CHLG, Роулинг выставила на аукцион одну из семи рукописных и иллюстрированных копий «Сказок барда Бидла» , серии сказок, упомянутых в « Гарри Поттере и Дарах смерти» . Книга была куплена онлайн-магазином Amazon.com за 1,95 миллиона фунтов стерлингов 13 декабря 2007 года, став самой дорогой современной книгой, когда-либо проданной на аукционе. [195][196] Роулинг отдала оставшиеся шесть экземпляров тем, кто имеет тесную связь скнигамио Гарри Поттере . [195] В 2008 году Роулинг согласилась издать книгу, а вырученные средства пошли на Lumos. [133] 1 июня 2010 г. (в Международный день защиты детей ) Lumos запустила ежегодную инициативу - зажечь свечу на день рождения для Lumos . [197] В ноябре 2013 года Роулинг передала все доходы от продажи «Сказок барда Бидла» на общую сумму около 19 миллионов фунтов стерлингов. [198]
В июле 2012 года Роулинг была представлена на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, где она прочитала несколько строк из пьесы Дж. М. Барри « Питер Пэн» как часть дани Детской больнице на Грейт-Ормонд-стрит . Ее чтение сопровождало надувное изображение лорда Волан-де-Морта и других детских литературных персонажей. [199]
Рассеянный склероз
Роулинг внесла деньги и оказала поддержку в исследования и лечение рассеянного склероза , от которого ее мать страдала перед смертью в 1990 году. В 2006 году Роулинг внесла значительную сумму на создание нового Центра регенеративной медицины в Эдинбургском университете , позже названного Центром регенеративной медицины. Клиника регенеративной неврологии Энн Роулинг. [200] В 2010 году она пожертвовала центру еще 10 миллионов фунтов стерлингов [201], а в 2019 году еще 15 миллионов фунтов стерлингов. [202] По неизвестным причинам в Шотландии, стране усыновления Роулинг, самый высокий уровень рассеянного склероза в мире. В 2003 году Роулинг приняла участие в кампании по установлению национального стандарта ухода за больными РС. [203]В апреле 2009 года она объявила, что отказывается от поддержки Общества рассеянного склероза Шотландии, сославшись на свою неспособность разрешить продолжающуюся вражду между северным и южным отделениями организации, которая подорвала моральный дух и привела к нескольким отставкам. [203]
Другая благотворительная деятельность
В мае 2008 года продавец книг Waterstones попросил Роулинг и 12 других писателей ( Лизу Аппиньянези , Маргарет Этвуд , Лорен Чайлд , Себастьян Фолкс , Ричард Форд , Нил Гейман , Ник Хорнби , Дорис Лессинг , Майкл Розен , Аксель Шеффлер , Том Стоппард и Ирвин Уэлш ) составьте небольшой фрагмент по своему выбору на одной карточке A5 , который затем будет продан на аукционе в помощь благотворительным организациям Dyslexia Action и English PEN . Вклад Роулинг составил 800 слов.Приквел к Гарри Поттеру , касающийся отца Гарри, Джеймса Поттера , и крестного отца Сириуса Блэка , происходит за три года до рождения Гарри. Карточки были собраны и проданы на благотворительность в виде книги в августе 2008 года. [204]
1 и 2 августа 2006 года она читала вместе со Стивеном Кингом и Джоном Ирвингом в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. Прибыль от мероприятия была передана в фонд Haven Foundation, благотворительную организацию, которая помогает артистам и артистам, оставшимся без страховки и неспособным работать, а также медицинской неправительственной организации Médecins Sans Frontières . [205] В мае 2007 года Роулинг пообещала пожертвовать более 250 000 фунтов стерлингов в фонд вознаграждения, созданный таблоидом News of the World для безопасного возвращения молодой британской девушки Мадлен Макканн , исчезнувшей в Португалии. [206] Роулинг вместе с Нельсоном Манделой , Элом Гором иАлан Гринспен написал введение к сборнику выступлений Гордона Брауна, доходы от которых были пожертвованы исследовательской лаборатории Дженнифер Браун. [207] После того, как ее разоблачение как истинного автора «Зова кукушки» привело к огромному увеличению продаж, Роулинг объявила, что пожертвует все свои гонорары в Фонд благотворительности армии , утверждая, что она всегда намеревалась, но никогда не ожидала, что книга станет книгой. бестселлер. [208]
Роулинг является членом английского и шотландского ПЕН-клуба. Она была одной из 50 авторов, участвовавших в благотворительном аукционе «Первые издания, раздумья», проводившемся английским ПЕН-клубом. Каждый автор вручную аннотировал копию первого издания одной из своих книг, в случае Роулинг, « Гарри Поттер и философский камень» . Книга стала самым продаваемым лотом на мероприятии и собрала 150 000 фунтов стерлингов (228 600 долларов США). [209]
Роулинг является сторонником Shannon Trust , который реализует «План чтения« палец за ногой »» и «План чтения Шеннон» в тюрьмах по всей Великобритании, помогая и давая наставления заключенным, которые не умеют читать. [210]
Влияния
Роулинг назвала активистку гражданских прав Джессику Митфорд своим самым влиятельным человеком. Она сказала: «Джессика Митфорд была моей героиней с 14 лет, когда я услышала, как моя внушительная двоюродная бабушка обсуждает, как Митфорд сбежал в 19 лет, чтобы сражаться с красными во время гражданской войны в Испании », и утверждает, что В Митфорде ее вдохновляло то, что она была «неизлечимо и инстинктивно непокорной, храброй, предприимчивой, забавной и непочтительной, ей не нравилось ничего лучше, чем хороший бой, желательно против напыщенной и лицемерной цели». [36] Роулинг описала Джейн Остин как своего любимого автора [211], назвав Эмму своей любимой книгой в мире.О, журнал «Опра» . [212] В детстве Роулинг сказала, что на нее в первую очередь повлияли «Лев, Колдунья и платяной шкаф » К. С. Льюиса , «Маленькая белая лошадь » Элизабет Гоудж и « Мэнкси-Маус » Пола Галлико . [213]
Взгляды
Политика
Многим Роулинг известна своими левоцентристскими политическими взглядами. В сентябре 2008 года, накануне конференции Лейбористской партии , Роулинг объявила, что пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов Лейбористской партии , и публично поддержала премьер-министра Лейбористской партии Гордона Брауна над соперником консерваторов Дэвидом Кэмероном , высоко оценив политику лейбористов в отношении детской бедности. [214] Роулинг - близкая подруга Сары Браун , жены Гордона Брауна, с которой она познакомилась, когда они участвовали в благотворительном проекте One Parent Families. [131]
Роулинг прокомментировала американскую политику, когда она обсуждала президентские выборы в Соединенных Штатах в 2008 году с испаноязычной газетой El País в феврале 2008 года, заявив, что выборы окажут глубокое влияние на остальной мир. Она также сказала, что Барак Обама и Хиллари Клинтон будут «экстраординарными» в Белом доме. В том же интервью Роулинг назвала Роберта Ф. Кеннеди своим героем. [215]
В апреле 2010 года в The Times была опубликована статья Роулинг , в которой она раскритиковала план тогдашнего консервативного премьер-министра Дэвида Кэмерона побудить супружеские пары оставаться вместе, предложив им ежегодный налоговый кредит в размере 150 фунтов стерлингов: «Никто из тех, кто когда-либо сталкивался с реальностью. бедности может сказать: "Дело не в деньгах, а в послании". Когда в вашу квартиру взломали, и вы не можете позволить себе слесаря, это деньги. Когда у вас не хватает двух пенсов до банки печеной фасоли, а ваша ребенок голоден, это деньги. Когда вы подумываете о воровстве в магазине, чтобы купить подгузники, это деньги ». [216]
Из-за того, что она проживала в Шотландии, Роулинг имела право голосовать на референдуме 2014 года о независимости Шотландии , в ходе которого она боролась за голосование «против». [217] Она пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов на кампанию против независимости « Лучше вместе», проводимую ее бывшим соседом Алистером Дарлингом , [134] самое крупное пожертвование, которое она получила в то время. В своем блоге Роулинг объяснила, что в открытом письме шотландских медицинских специалистов возникли проблемы с планами первого министра Алекса Салмонда по совместному финансированию исследований. [134] Роулинг сравнила некоторых шотландских националистов с Пожирателями смерти , персонажами изГарри Поттер, который презирает тех, у кого нет чистой крови. [218]
22 октября 2015 года в The Guardian было опубликовано письмо, подписанное Роулинг (вместе с более чем 150 другими деятелями искусства и политики) против культурного бойкота Израиля и объявлением о создании сети для диалога под названием «Культура для сосуществования». [219] Позже Роулинг объяснила свою позицию более подробно, заявив, что, хотя она выступала против большинства действий Биньямина Нетаньяху , она не верила, что культурный бойкот приведет к смещению лидера Израиля или улучшению ситуации в Израиле и Палестине. . [220]
В июне 2016 года Роулинг провела кампанию за то, чтобы Соединенное Королевство осталось в Европейском союзе в преддверии референдума о членстве Великобритании в Европейском союзе в 2016 году , заявив на своем веб-сайте, что «Я - дворняга этого европейского континента, и я» Я интернационалист. Меня воспитывала мать-франкофилка, семья которой гордилась своим частично французским наследием ... Мои ценности не ограничиваются и не запрещаются границами. Отсутствие визы, когда я пересекаю Ла-Манш, имеет для меня символическое значение. Возможно, меня нет в моем доме, но я все еще в своем родном городе ». [221]Роулинг выразила обеспокоенность по поводу того, что "расисты и фанатики" руководили частью кампании Leave. В своем сообщении в блоге она добавила: «Как может отступление к эгоистичному и незащищенному индивидуализму быть правильным ответом, когда Европа сталкивается с реальными угрозами, когда узы, связывающие нас, настолько сильны, когда мы так далеко зашли вместе? Как мы можем надеяться победить огромные вызовы терроризма и изменения климата без сотрудничества и сотрудничества? " [222]
Религия
Некоторые религиозные люди, деятели и организации на протяжении многих лет возражали и осуждали книги Роулинг за предполагаемую пропаганду колдовства. Многие возражения исходили, в частности, от христиан, хотя сама Роулинг заявила, что она считает себя христианкой [223], заявив, что «Я верю в Бога, а не в магию». [224] В начале написания серии книг о Гарри Поттере и в ответ на критику Роулинг раскрыла свои религиозные убеждения, полагая, что если бы читатели знали о ее религиозных взглядах, они могли бы предсказать сюжетные линии персонажей в ее книгах. [225]
В 2007 году Роулинг заявила, что она была единственным человеком в своей семье, который регулярно посещал церковь, и что она была приверженцем англиканской церкви . Будучи студенткой, ее раньше раздражало «самодовольство религиозных людей», и она посещала их реже. Позже она начала посещать конгрегацию Шотландской церкви примерно в то время, когда писала « Гарри Поттера» . [226] [227] Там крестилась ее старшая дочь Джессика. [223]
В интервью Tatler в 2006 году Роулинг отметила, что «как и Грэм Грин , моя вера иногда заключается в том, вернется ли моя вера. Это важно для меня». [20] Она сказала, что боролась с сомнениями, что она верит в загробную жизнь, [228] и что ее вера играет роль в ее книгах. [229] [230] [231] В радиоинтервью 2012 года Роулинг заявила, что она является членом Шотландской епископальной церкви , провинции англиканской общины . [232]
В 2015 году после референдума об однополых браках в Ирландии Роулинг пошутила, что, если Ирландия узаконит однополые браки, Дамблдор и Гэндальф могут там пожениться. [233] Баптистская церковь Уэстборо в ответ заявил , что если два женились, они будут пикетировать. В ответ Роулинг сказала: «Увы, абсолютное великолепие такого союза в таком месте вышибло бы ваши крошечные фанатичные умы из ваших толстых покатых черепов». [234]
Нажмите
Роулинг заявила, что у нее сложные отношения с прессой, признав в какой-то момент, что она «тонкокожая» и ей не нравится непостоянство репортажей, хотя она оспаривает, что она затворница, которая ненавидит давать интервью. [235] К 2011 году Роулинг предприняла более 50 действий против прессы. [236] В 2001 году Комиссия по жалобам на прессу удовлетворила жалобу Роулинг на серию несанкционированных фотографий ее с дочерью на пляже на Маврикии, опубликованных в OK! журнал. [237]В 2007 году маленький сын Роулинг, Дэвид, которому помогали Роулинг и ее муж, проиграл судебную тяжбу за запрет публикации фотографии Дэвида. Фотография, сделанная фотографом на дальний объектив, была затем опубликована в статье Sunday Express, посвященной семейной жизни и материнству Роулинг. [19] Решение было отменено в пользу Дэвида в мае 2008 года. [238]
Роулинг выразила особую неприязнь к Daily Mail , британскому таблоиду, который провел несколько интервью с ее бывшим мужем, живущим отдельно. Как заметил один журналист, « дядя Гарри Вернон - гротескный филистер с склонностями к насилию и удивительно слабым умом. Нетрудно догадаться, какую газету Роулинг дает ему читать [в« Кубке огня » ]». [239] В 2014 году она успешно подала в суд на Mail за клевету из-за статьи о том, что она была матерью-одиночкой. [240] Некоторые предполагают, что напряженные отношения Роулинг с прессой послужили источником вдохновения для персонажа Риты Скитер , известной сплетни-журналистки, впервые появившейся вКубок огня , но Роулинг сказала в 2000 году, что развитие персонажа предшествовало ее восхождению к славе. [241]
В сентябре 2011 года Роулинг была названа «основным участником» исследования Левесона о культуре, практике и этике британской прессы, как одна из десятков знаменитостей, которые могли стать жертвой взлома телефона . [242] 24 ноября 2011 года Роулинг дала показания перед следствием; хотя она и не подозревалась в том, что она стала жертвой взлома телефона, [243] ее показания включали в себя рассказы фотографов, которые стояли у ее порога, ее жениха обманом заставили дать свой домашний адрес журналисту, маскирующемуся под налогового служащего, [243] ее погоня за журналисткой через неделю после родов, [236]журналист, оставивший записку в портфеле своей пятилетней дочери, и попытка The Sun «шантажировать» ее, предоставив ей возможность сфотографироваться в обмен на возвращение украденной рукописи. [244] Роулинг утверждала, что ей пришлось покинуть свой бывший дом в Мерчистоне из-за вторжения прессы. [244] В ноябре 2012 года Роулинг написала статью для The Guardian в ответ на решение Дэвида Кэмерона не выполнять все рекомендации расследования Левесона, заявив, что она чувствовала себя «обманутой и рассерженной». [245]
В 2014 году Роулинг подтвердила свою поддержку кампании « Hacked Off », поддерживающей саморегулирование прессы, подписав декларацию «[защитить] прессу от политического вмешательства, а также предоставить жизненно важную защиту уязвимым» с другие британские знаменитости. [246]
Трансгендеры
В декабре 2019 года Роулинг написала в Твиттере о своей поддержке Майи Форстатер , британской женщины, проигравшей дело по трудовому трибуналу ( Майя Форстатер против Центра глобального развития ) против своего бывшего работодателя, Центра глобального развития , после того, как ее контракт не был продлен из-за нее. комментарии о трансгендерных людях. [247] [248] [249]
6 июня 2020 года Роулинг написала в Твиттере критику фразы « люди, у которых менструация » [250] и заявила: «Если секс не является реальным, живая реальность женщин во всем мире стирается. Я знаю и люблю транс людей, но стираю концепцию. секса лишает многих возможности осмысленно обсуждать свою жизнь ». [251] Твиты Роулинг подверглись критике со стороны GLAAD , назвавшей их «жестокими» и «анти-транс». [252] [253] Некоторые члены актерского состава сериала о Гарри Поттере критиковали взгляды Роулинг или высказывались в поддержку прав трансгендеров, в том числе Дэниел Рэдклифф , Эмма Уотсон , Руперт Гринт ,Бонни Райт, и Кэти Люнг , а также актер Эдди Редмэйн в главной роли в « Фантастических твари» и фан-сайты MuggleNet и «Дырявый котел» . [254] [255] [256] Актриса Нома Думезвени (сыгравшая Гермиону Грейнджер в « Гарри Поттере и проклятом дитя» ) первоначально выразила поддержку Роулинг, но отступила после негативной реакции. [257]
10 июня 2020 года Роулинг опубликовала на своем веб-сайте эссе из 3600 слов в ответ на критику. [258] [259] Роулинг снова написала, что многие женщины считают такие термины, как «менструирующие», унизительными. Она сказала, что пережила домашнее насилие и сексуальное насилие , и заявила, что «когда вы открываете двери ванных комнат и раздевалок для любого мужчины, который считает или чувствует себя женщиной ... тогда вы открываете дверь для любого и всех мужчин, которые хотят войти внутрь », заявив при этом, что большинство трансгендеров уязвимы и заслуживают защиты. [260]Следя за тем, кто подвергается риску в женских туалетах, Reuters заявило, что именно транс-женщины были более уязвимыми, и что 200 муниципалитетов, которые разрешили трансгендерам пользоваться приютами для женщин, не сообщили об увеличении в результате какого-либо насилия. [261] [262] Эссе подверглось критике, в частности, со стороны детской благотворительной организации « Русалки» (которая поддерживает трансгендерных и гендерно-неконформных детей и их родителей) и феминистского гендерного теоретика Джудит Батлер . [263] [264] [265] [266] Роулинг неоднократно упоминалась как транс-исключающая радикальная феминистка (TERF) , хотя она отвергает этот ярлык. [267]Роулинг получила поддержку от актеров Робби Колтрейна [268] и Брайана Кокса , [269] и некоторых феминисток [270], таких как активистка Аяан Хирси Али [271] и радикальная феминистка Джули Биндель . [270] Эссе было номинировано BBC на ежегодную премию Рассела за лучший сценарий. [272] [273]
В августе 2020 года Роулинг вернула свою Премию Роберта Ф. Кеннеди в области прав человека после того, как Керри Кеннеди опубликовала заявление, в котором выразила свое «глубокое разочарование» «нападками Роулинг на трансгендерное сообщество», которые Кеннеди назвал «несовместимыми с фундаментальными убеждениями и ценностями RFK Human. Права и ... отказ от видения отца ". [274] [275] [276] Роулинг заявила, что она «глубоко опечалена» заявлением Кеннеди, но утверждала, что никакая награда не побудит ее «утратить право следовать велениям совести». [274]
Правовые споры
Роулинг, ее издатели и Time Warner , владелец прав на фильмы о Гарри Поттере , предприняли многочисленные юридические действия для защиты своих авторских прав. Мировая популярность сериала о Гарри Поттере привела к появлению ряда неавторизованных сиквелов местного производства и других производных работ, что вызвало попытки запретить или сдержать их. [277]
Другая область правового спора связана с серией судебных запретов, полученных Роулинг и ее издателями, запрещающих кому-либо читать ее книги до их официальной даты выпуска. [278] Судебный запрет вызвал огонь у борцов за гражданские свободы и свободу слова и вызвал споры о «праве на чтение». [279] [280]
Награды и награды
Роулинг получил почетные степени от Университета Сент - Эндрюс , в Университете Эдинбурга , Edinburgh Napier University , в Университете Эксетера (который она присутствовала), [281] в университете Абердин , [282] [283] и Гарвардского университета , где она выступила на церемонии открытия 2008 года. [284] В 2009 году президент Франции Николя Саркози сделал Роулинг кавалером почетного легиона . [33] В 2002 году Роулинг стала почетным членом Королевского общества Эдинбурга (HonFRSE).[285], а также член Королевского литературного общества (FRSL). [286] Кроме того, она была признана членом Королевского колледжа врачей Эдинбурга (FRCPE) в 2011 году за заслуги в области литературы и благотворительности. [287]
Другие награды: [78]
- 1997: Книжная премия Nestlé Smarties , Золотая награда за Гарри Поттер и философский камень
- 1998: Книжная премия Nestlé Smarties, Золотая награда за Гарри Поттер и Тайную комнату
- 1998: Британская детская книга года , победитель " Гарри Поттер и философский камень"
- 1999: Книжная премия Nestlé Smarties, Золотая награда за Гарри Поттера и узника Азкабана
- 1999: Национальная книжная премия "Детская книга года" , победитель " Гарри Поттер и Тайная комната"
- 1999: Детская книга года Whitbread , победитель, Гарри Поттер и узник Азкабана
- 2000: Британская книжная премия , автор года [83]
- 2000: Кавалер Ордена Британской Империи (ОБЕ) за заслуги перед детской литературой [288]
- 2000: Премия Locus , победитель Гарри Поттер и узник Азкабана
- 2001: Премия Хьюго за лучший роман , победитель Гарри Поттер и Кубок огня
- 2003: Premio Príncipe de Asturias , Concord
- 2003: Премия Брэма Стокера за лучшую работу для юных читателей , победитель Гарри Поттер и Орден Феникса
- 2006: Британская книга года , победитель в номинации « Гарри Поттер и принц-полукровка»
- 2007: Голубой значок Петра , золото
- 2007: Названный Барбара Уолтерс " Наиболее обаятельный человек в год [289]
- 2008: Британская книжная премия , выдающееся достижение
- 2008: Эдинбургская премия [290]
- 2010: Литературная премия Ганса Христиана Андерсена , первый лауреат премии. [291]
- 2011: Премия Британской киноакадемии , выдающийся британский вклад в кино за серию фильмов о Гарри Поттере , совместно с Дэвидом Хейманом , актерами и съемочной группой. [292]
- 2012: Свобода лондонского Сити
- 2012: Роулинг была среди британских культурных икон, выбранных художником сэром Питером Блейком, чтобы появиться в новой версии его самого известного произведения - The Beatles ' Sgt. Обложка альбома Pepper's Lonely Hearts Club Band - в честь британских культурных деятелей его жизни. [293]
- 2017: Кавалер Ордена почетных товарищей (CH) в честь Дня Рождения 2017 года за заслуги перед литературой и благотворительностью. [294]
- 2018: Tony Award за лучшую пьесу для Гарри Поттер и Проклятого ребенка как часть команды из Гарри Поттер театральных постановок. [295] [296]
- 2019: На свой первый матч в марте 2019 года каждая из женщин женской национальной сборной США по футболу была одета в майку с именем женщины, которую они чествовали, на спине; Роуз Лавель выбрала имя Роулинг. [297]
Публикации
Дети
- Икабог (10 ноября 2020 г.) [298] [299]
- Рождественский поросенок (12 октября 2021 г.) [300]
Молодые люди
Гарри Поттер сериал
- Гарри Поттер и философский камень (26 июня 1997 г.)
- Гарри Поттер и Тайная комната (2 июля 1998 г.)
- Гарри Поттер и узник Азкабана (8 июля 1999 г.)
- Гарри Поттер и Кубок огня (8 июля 2000 г.)
- Гарри Поттер и Орден Феникса (21 июня 2003 г.)
- Гарри Поттер и принц-полукровка (16 июля 2005 г.)
- Гарри Поттер и Дары смерти (21 июля 2007 г.)
Сопутствующие работы
- Фантастические твари и где они обитают (дополнение к серии о Гарри Поттере ) (1 марта 2001 г.)
- Квиддич сквозь века (дополнение к серии о Гарри Поттере ) (1 марта 2001 г.)
- Сказки барда Бидла (дополнение к серии о Гарри Поттере ) (4 декабря 2008 г.)
- Гарри Поттер и проклятое дитя (сюжетная концепция) (31 июля 2016 г.)
- Рассказы из Хогвартса о власти, политике и надоедливом полтергейсте (6 сентября 2016 г.)
- Рассказы из Хогвартса о героизме, невзгодах и опасных увлечениях (6 сентября 2016 г.)
- Хогвартс: неполное и ненадежное руководство (6 сентября 2016 г.)
- Фантастические твари и где они обитают (оригинальный сценарий) (19 ноября 2016 г.)
- Фантастические твари: Преступления Гриндельвальда (оригинальный сценарий) (16 ноября 2018 г.)
Короткие истории
- Приквел к Гарри Поттеру (июль 2008 г.)
Взрослые
- Случайная вакансия (27 сентября 2012 г.)
Серия Cormoran Strike (как Роберт Гэлбрейт)
- Зов кукушки (18 апреля 2013 г.)
- Шелкопряд (19 июня 2014 г.)
- Career of Evil (20 октября 2015 г.)
- Lethal White (18 сентября 2018 г.)
- Troubled Blood (15 сентября 2020 г.)
Другой
Нехудожественная литература
- Макнил, Гил и Браун, Сара , редакторы (2002). Предисловие к антологии Magic . Блумсбери.
- Браун, Гордон (2006). Введение в «Прекращение детской бедности» в движении вперед. Избранные выступления 1997–2006 гг . Блумсбери.
- Сассман, Питер Ю., редактор (26 июля 2006 г.). "The First It Girl: Дж. К. Роулинг рассматривает Decca: The Letters Джессики Митфорд ". Дейли телеграф .
- Анелли, Мелисса (2008). Предисловие к Гарри, История . Карманные книги .
- Роулинг, Дж. К. (5 июня 2008 г.). «Неограниченные преимущества неудач и важность воображения». Журнал Гарвардского университета .
- Дж. К. Роулинг, Очень хорошие жизни: крайние преимущества неудач и важность воображения , иллюстрированный Джоэлом Холландом, Sphere , 14 апреля 2015 г., 80 страниц ( ISBN 978-1-4087-0678-7 ).
- Роулинг, Дж. К. (30 апреля 2009 г.). «Гордон Браун - 2009 Время 100». Журнал Time .
- Роулинг, Дж. К. (14 апреля 2010 г.). «Манифест матери-одиночки». The Times .
- Роулинг, Дж. К. (30 ноября 2012 г.). «Я чувствую себя обманутым и злым из-за реакции Дэвида Кэмерона на Левесона». Хранитель .
- Роулинг, Дж. К. (17 декабря 2014 г.). Не пора ли оставить детские дома сказкам? Хранитель .
- Роулинг, Дж. К. (приглашенный редактор) (28 апреля 2014 г.). "Женский час". Женский час , BBC Radio 4 . [301]
- Rowling JK (соавтор) (31 октября 2019 г.) Любовное письмо Европе. [302]
Фильмография
Год | Заголовок | Зачислено как | Заметки | Ref. | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Актриса | Сценарист | Режиссер | Исполнительный продюсер | ||||
2003 г. | Симпсоны | да | Камео озвучки в " Монологах Регины " | ||||
2010 г. | Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 1 | да | Фильм по роману « Гарри Поттер и Дары смерти». | [112] | |||
2011 г. | Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2 | да | |||||
2015 г. | Случайная вакансия | да | Телесериал по роману "Случайная вакансия" | [303] | |||
2016 г. | Фантастические твари и где их найти | да | да | Фильм вдохновлен ее дополнительной книгой о Гарри Поттере « Фантастические твари и где они обитают». | [114] | ||
2017 – настоящее время | удар | да | Телесериал по романам о Корморанском забастовке | [304] | |||
2018 г. | Фантастические твари: Преступления Гриндельвальда | да | да | Фильм вдохновлен ее дополнительной книгой о Гарри Поттере « Фантастические твари и где они обитают». | [305] |
Рекомендации
- ^ a b Роулинг, JK (16 февраля 2007 г.). «Не особенно увлекательная жизнь Джоан Роулинг». Архивировано 30 апреля 2008 года в Wayback Machine . Цитата Accio (accio-quote.org). Проверено 28 апреля 2008 года.
- ^ Эйр, Шарлотта (1 февраля 2018 г.). «Продажи книг о Гарри Поттере превышают 500 миллионов во всем мире» . Книготорговец . Архивировано 1 февраля 2018 года.
- ^ "500 миллионов книг о Гарри Поттере продано по всему миру" . Поттермор . Архивировано 14 марта 2018 года . Проверено 24 июня 2019 .
- ^ "Рекорд серии бестселлеров" . Книга Рекордов Гиннесса. Архивировано из оригинального 23 октября 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 года .
- ↑ Биллингтон, Алекс (9 декабря 2010 г.). «Эксклюзивное видеоинтервью: продюсер« Гарри Поттера »Дэвид Хейман» . firstshowing.net. Архивировано 20 декабря 2010 года . Проверено 29 декабря 2010 года .
- ↑ «Warner Bros. Pictures Worldwide Satellite Trailer Debut: Гарри Поттер и Дары смерти, часть 1 » . Businesswire . 2010. Архивировано 27 декабря 2010 года . Проверено 29 декабря 2010 года .
- ^ a b c Шапиро, Марк (2000). Дж. К. Роулинг: Волшебник за Гарри Поттером . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. ISBN 978-0-312-32586-2. Проверено 13 июня 2020 .
- ^ «Написание - Дж. К. Роулинг» . Дж . К. Роулинг . Архивировано 1 января 2020 года . Проверено 24 октября 2018 года .
- ^ a b «Дж. К. Роулинг представляет« Икабога », свою первую детскую книгу, не относящуюся к Гарри Поттеру» . BBC News . 26 мая 2020. Архивировано 30 мая 2020 года . Дата обращения 1 июня 2020 .
- ^ a b Курик, Кэти (18 июля 2005 г.). Дж. К. Роулинг, автор волшебного прикосновения. Архивировано 28 ноября 2019 года в Wayback Machine . MSN. Проверено 13 июня 2020.
- Перейти ↑ Weisman, Aly (12 марта 2012 г.). «Дж. К. Роулинг больше не является миллиардером, исключена из списка Forbes» . Business Insider . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ↑ Фарр, Эмма-Виктория (3 октября 2012 г.). «Дж. К. Роулинг:« Случайная вакансия »возглавляет чарты художественной литературы» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 4 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 года .
- ^ a b «Чистый капитал Дж. К. Роулинг - список богатых людей воскресенья 2020» . Санди Таймс . 16 мая 2020. Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 .
- Рианна Гиббс, Нэнси (19 декабря 2007 г.). Человек года 2007: занявший второе место: Джоан Роулинг. Архивировано 21 декабря 2007 года в Wayback Machine . Журнал Time . Проверено 23 декабря 2007 года.
- ^ Пирс, Damien (11 октября 2010). «Создательница Гарри Поттера Джоан Роулинг названа самой влиятельной женщиной в Великобритании» . Хранитель . Лондон. Архивировано 25 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2010 года .
- ^ a b «Гарри Поттер и тайна потерянного инициала JK» . Телеграф . Дата обращения 6 августа 2020 .
- ^ Shelagh, Роджерс (23 октября 2000). «Интервью: Джоан Роулинг». Сегодня утром . Канадская радиовещательная корпорация.
Перепечатка. Архивировано 15 декабря 2013 года на Wayback Machine в Accio Quote! (accio-quote.org). 28 июля 2007 г. Проверено 24 декабря 2013 г. - ^ a b «Судья выносит постановление против Дж. К. Роулинг в деле о конфиденциальности». Архивировано 8 июня 2008 г. в Wayback Machine . Guardian Unlimited . 7 августа 2007 г. Проверено 21 августа 2007 г.
- ^ a b c d Грейг, Джорди (10 января 2006 г.). «Ей так много нужно ей рассказать ...». Архивировано 14 февраля 2012 года в Wayback Machine . Daily Telegraph . Проверено 8 августа 2010 года.
- ^ "Заявление свидетеля Джоанн Кэтлин Роулинг" (PDF) . Leveson запрос . Ноябрь 2011. Архивировано из оригинального (PDF) 22 января 2014 года . Проверено 25 ноября 2011 года .
- ^ «Роулинг, Джоанн Кэтлин» . Кто есть кто . ukwhoswho.com . 2015 (онлайн- издание Oxford University Press ). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) (требуется подписка)
- ↑ «Биография: Дж. К. Роулинг». Архивировано 31 декабря 2007 года в Wayback Machine . Scholastic.com. Проверено 20 октября 2007 года.
- ^ "Роулинг, JK". Мировая книга . 2006 .
- ↑ Хатчинсон, Линн (6 сентября 2012 г.). «Высказывались опасения по поводу будущего бывшего коттеджного госпиталя Чиппинг Содбери» . Вестник серии . Глостершир, Великобритания. Архивировано 4 апреля 2014 года . Проверено 1 октября 2012 года .
- ^ a b c d e f g h i "Биография". Архивировано 14 апреля 2012 года в Wayback Machine . JKRowling.com. Проверено 17 марта 2006 года.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н Паркер, Ян (24 сентября 2012). «Магглмарк: Дж. К. Роулинг пишет реалистический роман для взрослых» . Житель Нью-Йорка . Архивировано 30 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ a b Смит, Шон (2003), Дж. К. Роулинг: биография (Майкл О'Мара, Лондон), стр. 55.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н о «The Дж.К.Роулинг Story» . Шотландец . 16 июня 2003 . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ "Предки Дж. К. Роулинг на ScotlandsPeople" . ScotlandsPeople. Архивировано 2 октября 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 года .
- ^ Пауэлл, Кимберли. «Семейное древо Дж. К. Роулинг» . About.com. Архивировано 11 июля 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 года .
- ^ Луи Франсуа Александр Волан 1878–1948 о жизни Первой мировой войны . Проверено 13 июня 2020.
- ^ a b Китен, Джейми (3 февраля 2009 г.). «Франция чтит писательницу о Гарри Поттере Роулинг» . USA Today . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 7 февраля 2009 года . Проверено 7 ноября 2010 года .
- ^ Как вы думаете, кто вы? , Серия 8, Эпизод 2. BBC .
- ^ Коллин А. Секстон (2008). Дж . К. Роулинг . Брукфилд, Коннектикут: Книги двадцать первого века. п. 13. ISBN 978-0-8225-7949-6. Архивировано 26 января 2017 года.
- ^ a b Дж. К. Роулинг (26 ноября 2006 г.). «Первая It Girl» . Телеграф . Лондон. Архивировано 19 октября 2016 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ a b Фрейзер, Линдси (2 ноября 2002 г.). «Гарри Поттер - Гарри и я». Шотландец . Интервью с Роулинг, отредактированный отрывок из бесед с Дж . К. Роулинг .
Перепечатка. Архивировано 5 февраля 2012 года на Wayback Machine в Accio Quote! (accio-quote.org). 31 мая 2003 г .; последнее обновление 12 февраля 2007 г. Дата обращения 6 декабря 2014 г. - ^ "Джоан Роулинг обсуждает битву матери с РС" . Барчестер. 2014. Архивировано 24 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 года .
- Перейти ↑ Feldman, Roxanne (сентябрь 1999). «Правда о Гарри». Журнал школьной библиотеки .
Перепечатка. Архивировано 17 августа 2007 г. на Wayback Machine в Accio Quote! (accio-quote.org). Проверено 6 декабря 2014. - ^ Фрейзер, Линдси. Беседы с Дж. К. Роулинг , стр. 19–20. Схоластический.
- ^ Фрейзер, Линдси. Беседы с Дж. К. Роулинг , стр. 29. Scholastic.
- ^ "St Michaels Register 1966–70 1 Архивировано 22 февраля 2007 года в Wayback Machine . Винтерборн. - Роулинг внесен в список допуска № 305. Проверено 14 августа 2006 года.
- ^ «С днем рождения, Дж. К. Роулинг - вот 10 волшебных фактов об авторе« Гарри Поттера »[Обновлено]» . Лос-Анджелес Таймс . 31 июля 2010 года. Архивировано 5 августа 2010 года . Проверено 8 августа 2010 года .
- ^ Кирк, Конни Энн (2003). Дж. К. Роулинг: биография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 28. ISBN 978-0-313-32205-1. Архивировано 26 января 2017 года.
- ^ Фрейзер, Линдси. Беседы с Дж. К. Роулинг , стр. 34. Scholastic.
- ^ «Образование Джоан Роулинг» . EDU InReview. 10 ноября 2010. Архивировано 3 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 .
- ↑ Фарр, Эмма-Виктория (27 сентября 2012 г.). «Джоан Роулинг: 10 фактов о писателе» . Телеграф . Архивировано 16 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 .
- Перейти ↑ Rowling, JK (1988). «Как звали ту нимфу снова? Или вспомнили греко-римские исследования». Пегас . Университет Эксетера, факультет классики и древней истории. (41). OCLC 179161486 .
- ↑ Норман-Калп, Шейла (23 ноября 1998 г.). «Британский писатель поднимается вверх по чартам сказки волшебника». Associated Press Newswires.
Перепечатка. Архивировано 14 декабря 2007 г. на Wayback Machine в Accio Quote! (accio-quote.org). 24 февраля 2007 г. Проверено 6 декабря 2007 г. - ^ Loer, Стефани (18 октября 1999). «Все о Гарри Поттере от квиддича до будущего Сортировочной шляпы». The Boston Globe .
Перепечатка. Архивировано 10 октября 2007 г. на Wayback Machine в Accio Quote! (accio-quote.org). Без даты. Проверено 10 октября 2007 года. - ^ «Гарри Поттер и я». Рождественский выпуск BBC. 2001. A&E Biography (американское издание), 13 ноября 2002 г.
Перепечатка. Архивировано 17 августа 2007 г. в Wayback Machine (часть 1 из 5) в Accio Quote! (accio-quote.org). Проверено 25 февраля 2007 года. - ↑ Стенограмма Ричарда и Джуди, заархивированная 4 сентября 2007 года в Wayback Machine . Ричард и Джуди , Channel Four Corporation (Великобритания). 26 июня 2006 г. Дата обращения 4 июля 2006 г.
- ^ Недели, Линтон. "Очарованный, я уверен". Архивировано 8 июля 2007 года в Wayback Machine . Вашингтон Пост . 20 октября 1999 г. Проверено 21 марта 2006 г.
- ^ Кирк, Конни Энн (2003). Дж. К. Роулинг: Биография . США: Greenwood Press. п. 57 . ISBN 978-0-313-32205-1. Архивировано 26 июня 2020 года . Дата обращения 4 марта 2020 .
Вскоре, по свидетельствам многих очевидцев и даже по некоторым версиям собственной истории Хорхе, домашнее насилие стало болезненной реальностью в жизни Джо.
- ^ «Дж. К. Роулинг пишет о причинах, по которым она высказывается по вопросам пола и пола» . Дж . К. Роулинг . Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 .
Я [...] никогда публично не говорил о том, что пережил домашнее насилие и сексуальное насилие. Это не потому, что мне стыдно за то, что случилось со мной, а потому, что это травматично, когда нужно вернуться и вспомнить. Я также чувствую, что защищаю свою дочь от первого брака. Я также не хотел претендовать на исключительное право собственности на историю, которая принадлежит ей. [...] Мне с трудом удалось избежать моего первого насильственного брака [...]
- ^ "Джоан Роулинг: газета Sun подверглась критике со стороны благотворительных организаций за статью о бывшем муже" . BBC . 12 июня 2020. архивации с оригинала на 12 июня 2020 . Проверено 12 июня 2020 .
- ↑ Грирсон, Джейми (12 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг: советник по домашнему насилию в Великобритании пишет редактору Sun» . Хранитель . Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 .
- ^ a b c Дж. К. Роулинг (июнь 2008 г.). «Джоан Роулинг: дополнительные преимущества неудач» . TED . Архивировано 30 апреля 2011 года . Проверено 5 марта 2011 года .
Неудача и воображение
- ^ «Автор Гарри Поттера: я думал о самоубийстве». Архивировано 25 марта 2008 года в Wayback Machine . CNN. 23 марта 2008 г. Проверено 23 марта 2008 г.
- ^ Гарри Поттер волшебник архивации 12 сентября 2007 в Wayback Machine . Новости BBC. 18 февраля 2003 г. Проверено 30 декабря 2007 г.
- ^ «Дж. К. Роулинг удостоена почетной степени» . Дейли телеграф . Лондон. 8 июля 2004 года архивации с оригинала на 5 марта 2013 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ Мелисса Анелли (2008). Гарри, История: Правдивая история мальчика-волшебника, его поклонников и жизни в феномене Гарри Поттера . Нью-Йорк: Карман. п. 44. ISBN 978-1-4165-5495-0. Архивировано 26 января 2017 года.
- ^ a b Кирк, Конни Энн (2003). Дж. К. Роулинг: Биография . США: Greenwood Press. Архивировано 26 июня 2020 года . Дата обращения 4 марта 2020 .
- ↑ Данн, Элизабет (30 июня 2007 г.). «От пособия до Голливуда» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 23 апреля 2010 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ «Дж. К. Роулинг - Биография на биографии» . Biographies.co.uk. Архивировано из оригинального 2 -го августа 2013 года . Проверено 26 декабря 2012 года .
- ↑ «Гарри Поттер и я». Архивировано 5 марта 2007 года в Wayback Machine . Рождественский выпуск BBC. 28 декабря 2001 г. Расшифровано "Чудесное Марволо" и Джимми Тёгерсен. Быстрые цитаты Quill.org . Проверено 17 марта 2006 года.
- ^ name = "hpandme"
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/p00949j1
- ^ Дэмиен Хендерсон (2007). «Как Джоан Роулинг завораживает нас» . Вестник . Архивировано 11 августа 2011 года . Проверено 6 июля 2010 года .
- ^ Риччио, Хизер. Интервью с Дж. К. Роулинг, автором книги «Гарри Поттер». Архивировано 31 января 2009 г. в Wayback Machine . Журнал Хилари . Проверено 26 октября 2007 года.
- ^ «Познакомьтесь с писателями: Дж. К. Роулинг» . Barnes & Noble. Архивировано из оригинала 8 апреля 2006 года . Проверено 2 октября 2017 года .
- ↑ Лоулесс, Джон (3 июля 2005 г.). «Выявлено: восьмилетняя девочка, спасшая Гарри Поттера» . The New Zealand Herald . Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 6 октября 2011 года .
- ^ Blais, Жаклин (9 июля 2005). «Гарри Поттер был очень добр к Джоан Роулинг . USA Today. Проверено 26 мая 2009 года.
- ^ Совет по искусству Шотландии хочет окупаемости. Архивировано 18 мая 2007 г. в Wayback Machine . hpna.com. 30 ноября 2003 г. Проверено 9 апреля 2006 г.
- ^ Клеффель, Рик. Редкие книги о Гарри Поттере. Архивировано 17 октября 2006 года в Wayback Machine . metroactive.com. 22 июля 2005 г. Проверено 9 апреля 2006 г.
- ↑ Рейнольдс, Найджел (7 июля 1997 г.). "История успеха для матери без гроша за 100 000 долларов". Архивировано 26 октября 2007 года в Wayback Machine . Дейли телеграф . Проверено 13 июня 2020.
- ^ "Nose Day Red" онлайн - чат Стенограмма , BBC, 12 марта 2001, The Барроу. Проверено 16 апреля 2008 года. Архивировано на Wayback Engine.
- ^ a b c «Награды Гарри Поттера» . Издательство "Блумсбери" . Архивировано из оригинального 22 июля 2013 года . Проверено 30 июля 2013 года .
- ^ Поттер награду хет-трик архивации 26 мая 2004 в Wayback Machine . BBC News . 1 декабря 1999. Проверено 25 октября 2007 года.
- ^ Гиббонс, Фиакра. «Беовульф убивает волшебника». Архивировано 18 февраля 2006 года в Wayback Machine . Хранитель . 26 января 2000 г. Дата обращения 19 марта 2006 г.
- ^ a b «Рекорд Поттера по продажам». Архивировано 11 ноября 2007 года в Wayback Machine . Reuters / PRNewswire. 11 июля 2000 г. Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ Джонстон, Энн. Шумиха вокруг четвертой книги о Гарри Поттере опровергает тот факт, что у Джоан Роулинг были одни из самых мрачных моментов ее написания - и что давление было добровольным; своего рода волшебство. Архивировано 11 октября 2007 года в Wayback Machine . Вестник . 8 июля 2000 г. Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ а б «Биография Дж. К. Роулинг» . Биографический канал . Архивировано из оригинального 2 -го августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 года .
Роулинг была названа автором года на церемонии вручения наград British Book Awards в 2000 году.
- ↑ Роулинг отрицает писательский блок. Архивировано 13 сентября 2005 г. в Wayback Machine . Новости BBC. 8 августа 2001 г. Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ Гроссман, Лев. "Дж. К. Роулинг, Хогвартс и все". Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine . Журнал Time . 17 июля 2005 г. Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ Новой Поттер книга опрокидывается продажи США записей Archived 7 июля 2017 года в Wayback Machine . NBC News . 18 июля 2005 г. Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ Пресс-релиз. Гарри Поттер и Дары смерти. Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine . Блумсбери . 21 декабря 2006 г. Проверено 7 июля 2007 г.
- ^ "Готово или крах - маловероятное сообщение Джоан Роулинг в номере отеля Эдинбурга" . Шотландец . 3 февраля 2007 года архивации с оригинала на 13 июня 2020 . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ Роулинг, JK "Официальный сайт JKRowling" . Архивировано из оригинального 22 июля 2011 года . Проверено 15 августа 2011 года .
- ^ a b c Финальные продажи Гарри Поттера достигли 11 млн. Архивировано 28 ноября 2008 г., Wayback Machine . Новости BBC. 23 июля 2007 г. Проверено 27 июля 2007 г.
- ^ «Роулинг убить двоих в последней книге» . BBC News . Лондон. 27 июня 2006 года архивация с оригинала на 3 августа 2009 года . Проверено 24 марта 2010 года .27 июня 2006 г. Проверено 25 июля 2007 г.
- ↑ Гарри Поттер, человек за 15 миллиардов долларов. Архивировано 1 февраля 2009 года в Wayback Machine . Рекламный век. Проверено 7 ноября 2007 года.
- ^ Паули, Мишель. « Дата июня для Гарри Поттера 5. Архивировано 28 августа 2007 года в Wayback Machine ». The Guardian (Лондон); « Поттер» - самая продаваемая книга, заархивированная 29 августа 2007 года в Wayback Machine ». Новости BBC. Проверено 4 августа 2007 года.
- ^ Сойер, Дженни. Пропавший из «Гарри Поттера» - настоящая моральная борьба. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine . Монитор христианской науки . 25 июля 2007 г. Проверено 27 июля 2007 г.
- Перейти ↑ Associated, By (29 июня 2007 г.). «Ожидается, что финальный Гарри Поттер установит рекорд» . Бостон Глоуб . Архивировано 6 августа 2009 года. 29 июня 2007 г. Проверено 29 июня 2007 г.
- ↑ Новое исследование показывает, что серия фильмов о Гарри Поттере оказывает положительное влияние на чтение детей и их школьную работу. Архивировано 24 февраля 2007 года в Wayback Machine . Схоластический. 25 июля 2006 г. Проверено 10 февраля 2007 г.
- ^ Mehegan, Дэвид (9 июля 2007). «В конце концов, магия Поттера распространяется только до сих пор» . The Boston Globe . Архивировано 31 января 2009 года. 9 июля 2007 г. Проверено 1 апреля 2008 г.
- ↑ Уокер, Эндрю (9 октября 1998 г.). «Гарри Поттер уезжает в Голливуд - писатель-миллионерша». Архивировано 27 октября 2007 года в Wayback Machine . Шотландец . Проверено 13 июня 2020.
- ^ a b Даты выхода Гарри Поттера. Архивировано 9 октября 2007 года в Wayback Machine . Box Office Mojo. Проверено 25 октября 2007 года.
- ^ "Новости съемок принца-полукровки: угроза удара для Гарри Поттера Шестого?" . Дырявый котел. Архивировано 23 марта 2016 года.19 сентября 2007 года. Проверено 19 сентября 2007 года.
- ^ Орфография, Ян. Йейтс подтвержден для Поттера VI . Sci Fi Wire. 3 мая 2007 г. "Scifi.com" . Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Проверено 3 мая 2007 года .
- ↑ Баучер, Джефф (13 марта 2008 г.). «Финальная книга« Гарри Поттера »будет разделена на два фильма» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 17 мая 2008 года . Проверено 13 марта 2008 года .
- ^ "WB устанавливает много новых дат релиза!" . Comingsoon.net. 24 февраля 2009 года. Архивировано 12 декабря 2010 года . Проверено 1 августа 2010 года .
- ^ Treneman, Ann. Дж. К. Роулинг, интервью, заархивированное 26 января 2017 года в Wayback Machine . The Times . 30 июня 2000 г. Проверено 26 июля 2006 г.
- ^ Кока-кола поддерживает кампанию по обучению грамоте о Гарри Поттере. Архивировано 20 июня 2006 г. в Wayback Machine . Новости BBC. 9 октября 2001 г. Проверено 26 июля 2006 г.
- ^ Мзимба, Lizo, модератор. «Интервью со Стивом Кловсом и Дж. К. Роулинг». Архивировано 23 апреля 2011 года в Wayback Machine . BBC Newsround. Февраль 2003. Проверено 21 марта 2006 года.
- ^ «Дж. К. Роулинг:« Поклонники будут счастливы »». Архивировано 16 февраля 2007 г. в Wayback Machine . CBBC Newsround . 2 ноября 2001 г. Проверено 21 марта 2006 г.
- ↑ Дж. К. Роулинг о «Сегодня», часть 2: то, что знал Дэниел Рэдклифф, последняя строчка (с видео). Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine . Таймс Геральд-Рекорд . 27 июля 2007 г. Проверено 21 августа 2007 г.
- ↑ Роулинг отрицает наложение вето на Спилберга . Официальный сайт Дж. К. Роулинг (сейчас находится в архиве Wayback Machine). Проверено 3 апреля 2006 г.
- ↑ Wizard News: Терри Гиллиам Горький о «Поттере». Архивировано 11 августа 2007 года в Wayback Machine . Новости мастера. 29 августа 2005 г. Проверено 20 октября 2007 г.
- ^ Биллингтон, Алекс. Эксклюзивное видеоинтервью: продюсер «Гарри Поттера» Дэвид Хейман. Архивировано 14 января 2011 года в Wayback Machine . firstshowing.net. 9 декабря 2010 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
- ^ a b Warner Bros. Pictures упоминает Дж. К. Роулинг как продюсера. Архивировано 27 декабря 2010 года на Wayback Machine Business Wire. 22 сентября 2010 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
- ^ «Выдающийся британский вклад в кино в 2011 году - фильмы о Гарри Поттере» . Британская академия кино и телевизионных искусств. 2011. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 года .
- ^ a b «Warner Bros. объявляет о расширенном творческом партнерстве с Дж. К. Роулинг» . Уорнер Бразерс Пикчерз . Деловой провод . 22 сентября 2010 года архивации с оригинала на 15 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 года .
- ^ "Джоан Роулинг планирует пять фильмов" Фантастические твари " . BBC. 27 ноября 2016 г. Архивировано 24 ноября 2016 г.
- ^ Уотсон, Джули и Келлнер, Томас. "Дж. К. Роулинг и миллиардная империя". Архивировано 29 июля 2017 года в Wayback Machine . Forbes.com . 26 февраля 2004 г. Проверено 19 марта 2006 г.
- ↑ # 1062 Joanne (JK) Rowling. Архивировано 29 июля 2017 года в Wayback Machine . Forbes.com . Проверено 16 марта 2008 года.
- ↑ Опра - самая богатая женщина-артистка. Архивировано 21 января 2007 года в Wayback Machine . Связаться с Music. Проверено 20 января 2007 года.
- ^ «Джоан Роулинг: от миллиардера до миллионера» . The New Zealand Herald . 12 марта 2012. Архивировано 25 июля 2013 года . Проверено 16 января 2013 года .
- ^ "BBC Radio 4, Список женщин" Час силы " . BBC. Архивировано 15 февраля 2013 года . Проверено 1 ноября 2014 года .
- ^ "Обзор рынка шотландских домов 2008: Пертшир" . The Times UK . 28 сентября 2008. Архивировано 27 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2020 .
Их самая известная владелица, Дж. К. Роулинг, «Лэрд из Киллиехасси», купила свою полосу премиального Perthshire у Джексона примерно за 600 000 фунтов стерлингов в 2001 году - сделка по сегодняшним меркам.
- ^ "Убежище Хогвартса для автора Поттера" . Шотландец . 22 ноября 2001. Архивировано 13 июня 2020 года . Проверено 25 октября 2007 года .
- ^ Коллинсон, Патрик. «Взаимодействуйте с Брюси за 4,3 миллиона фунтов стерлингов или с Тони за 7250 фунтов стерлингов». Архивировано 26 января 2017 года в Wayback Machine . The Guardian (Лондон). 26 апреля 2005 г. Проверено 29 октября 2007 г.
- ^ «25 авторов, которые заработали больше всего денег за последнее десятилетие» . lithub.com . 13 марта 2019 . Проверено 20 декабря 2020 .
- ^ "Джоан Роулинг названа самым высокооплачиваемым автором в мире по версии Forbes" . BBC News . 4 августа 2017. Архивировано 2 октября 2017 года . Дата обращения 5 августа 2017 .
- ^ «Самые высокооплачиваемые авторы мира 2019: Дж. К. Роулинг снова на вершине с 92 миллионами долларов» . Forbes . 20 декабря 2019 . Проверено 20 декабря 2020 .
- ^ "Джоан Роулинг выходит замуж за врача-любовника на секретной церемонии Дня подарков" . Шотландец . 30 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 13 июня 2020 ..
- ↑ Рождественская свадьба для Роулинг. Архивировано 19 августа 2007 года в Wayback Machine . Новости BBC. 30 декабря 2001. Проверено 25 октября 2007 года.
- ^ "Детские радости для Дж. К. Роулинг" . BBC News . Лондон. 24 марта 2003 года архивации с оригинала на 1 февраля 2009 года . Проверено 24 марта 2010 года .
- ^ Джоан Роулинг Официальный сайт, «Прогресс на шестой книги» . 15 марта 2004 г. Проверено 22 марта 2006 г. Архивировано на Wayback Machine.
- ^ a b Моррисон, Дженни (23 апреля 2004 г.). «О дочери канцлера вспомнили на крестинах» . Шотландец . Эдинбург. Архивировано 28 июля 2012 года . Проверено 16 апреля 2010 года .
- ^ Джоан Роулинг Официальный сайт, «ДКР рожает Девочка» . Проверено 25 января 2005 года. Архивировано на Wayback Machine.
- ^ а б «Биография» . JK Rowling.com. Архивировано 4 августа 2016 года . Проверено 8 июня 2013 года .
- ^ a b c Каррелл, Северин (11 июня 2014 г.). «Джоан Роулинг жертвует 1 миллион фунтов стерлингов на кампанию против независимости Шотландии» . Хранитель . Новости и СМИ Guardian. Архивировано 11 июня 2014 года . Проверено 11 июня 2014 .
- ^ Шарлотта Уильямс (2011). «Роулинг покидает агентство Кристофера Литтла» . thebookseller.com . Архивировано 3 июля 2011 года . Проверено 4 июля 2011 года .
- ↑ Little, Brown & Company (2012). «Случайная вакансия» . Архивировано из оригинального 13 апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 года .
- ^ "Джоан Роулинг запускает новый роман в Центре Саутбэнк" . Лондонист. 2 августа 2012 года архивация с оригинала на 4 августа 2012 года . Проверено 2 августа 2012 года .
- ^ «Джоан Роулинг появится на литературном фестивале в Челтенхэме» . BBC News . 1 августа 2012 года архивации с оригинала на 2 августа 2012 года . Проверено 2 августа 2012 года .
- ^ "Час с Дж. К. Роулинг" . ООО "Чарли Роуз". 19 октября 2012 года Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 года .
- ^ "Дж. К. Роулинг | Книжный фестиваль Леннокслав" . Книжный фестиваль Леннокслав. Архивировано из оригинала на 6 декабря 2012 года . Проверено 29 декабря 2012 года .
- ↑ Трахтенберг, Джеффри А. (9 октября 2012 г.). «После сильного старта книга Дж. К. Роулинг« Случайная вакансия »попадает в чарты» . The Wall Street Journal . Архивировано 22 ноября 2012 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ "Случайная вакансия Роулинг, чтобы стать драматическим сериалом BBC" . BBC. 3 декабря 2012 г. Архивировано 3 декабря 2012 г.
- ↑ Сингх, Анита (3 декабря 2012 г.). «Случайная вакансия» Дж. К. Роулинг по драме BBC . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 3 декабря 2012 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ "Дж. К. Роулинг пишет криминальный роман, говорится в отчете" . CBC News. Архивировано 30 марта 2012 года . Проверено 13 июля 2013 года .
- ↑ Ли, Ричард (20 августа 2007 г.). «Криминальный роман Роулинг - отвлекающий маневр» . Хранитель . Лондон. Архивировано 4 ноября 2013 года . Проверено 13 июля 2013 года .
- ↑ Flood, Элисон (24 февраля 2012 г.). «Новая книга Дж. К. Роулинг: подсказки предлагают обратиться к криминальной литературе» . Хранитель . Лондон. Архивировано 4 ноября 2013 года . Проверено 13 июля 2013 года .
- ^ "Интервью JK's OOTP" . Newsnight . 2003. Архивировано 17 июня 2008 года.Проверено 20 мая 2008 г. * «Жизнь с Гарри Поттером» . Радио BBC 4 . 2005. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года. Проверено 20 мая 2008 года.
- ^ a b Брукс, Ричард (14 июля 2013 г.). «Whodunnit? Тайная жизнь Дж. К. Роулинг, как раскрытая писательница-волшебник» . Санди Таймс . п. 1. Архивировано 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ a b Бет Карсуэлл (18 июля 2013 г.). «Еще о зове кукушки - первые продажи с подписью за 4 453 доллара» . AbeBooks.com . Архивировано 31 июля 2013 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ Osley, Ричард (14 июля 2013). «Зов кукушки» Роберта Гэлбрейта: секретный бестселлер Дж. К. Роулинг » . Независимый . Лондон. Архивировано 16 июля 2013 года . Проверено 14 июля 2013 года .
- ^ "Зов кукушки" . Publishers Weekly . Архивировано 15 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 года .
- ^ «Загадочные обзоры» . Библиотечный журнал . Архивировано из оригинального 12 октября 2013 года . Проверено 13 июля 2013 года .
- ^ a b c d Максин Фрит (16 июля 2013 г.). «Гарри Плоттер?». Лондонский вечерний стандарт . С. 20–21.
- ^ a b Лайалл, Сара (14 июля 2013 г.). «История этого детективного романа не складывается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 26 января 2017 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ a b Джеймс Мейкл (18 июля 2013 г.). «Джоан Роулинг направляет гнев на адвокатов после того, как раскрывается секретная личность» . Хранитель . Лондон. Архивировано 13 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2013 года .
- ↑ Уоттс, Роберт (13 июля 2013 г.). «Джоан Роулинг разоблачена как автор нашумевшего детективного романа» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 27 декабря 2019 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ↑ Лиз Бери (25 июля 2013 г.). «Джоан Роулинг рассказывает историю альтер-эго Роберта Гэлбрейта» . Индус . Ченнаи, Индия: Служба новостей Guardian. Архивировано 26 июля 2013 года . Проверено 25 июля 2013 года .
- ↑ Ник Кларк (14 июля 2013 г.). « " Я отклонил „Роберт Гэлбрейт“: Редактор признает , отвергающий секретный роман Джоан Роулинг» . Независимый . Архивировано 6 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 года .
- ^ а б Голдсмит, Белинда. «Реальная тайна« секретного »романа Дж. К. Роулинг раскрыта» . trust.org. Рейтер . Архивировано 12 октября 2013 года . Проверено 18 июля 2013 года .
- ^ Meikle, Джеймс (18 июля 2013). «Джоан Роулинг направляет гнев на адвокатов после того, как раскрывается секретная личность» . Хранитель . Лондон. Архивировано 25 августа 2013 года . Проверено 18 июля 2013 года .
- ^ «Роулинг принимает компенсацию за раскрытие личности» . Индус . Ченнаи, Индия. 31 июля 2013 года. Архивировано 3 августа 2013 года . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ "Адвокат Джоан Роулинг оштрафован за утечку информации Роберта Гэлбрейта" . BBC News . 2 января 2014 года. Архивировано 2 января 2014 года.
- ^ Поладян, Чарльз (17 февраля 2014). «Дж. К. Роулинг возвращается в роли Роберта Гэлбрейта для нового романа о Корморане,« Шелкопряд », краткого описания сюжета и даты выхода» . IBTimes . Архивировано 19 марта 2014 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ Роулинг, JK "О Роберте Гэлбрейте" . Роберт Гэлбрейт . Архивировано 17 июня 2014 года . Проверено 15 марта 2015 года .
- ^ Wilken, Селина (11 июня 2015). «Джоан Роулинг помогает Роберту Гэлбрейту, раскрывает обложку« Карьеры зла »и дату публикации» . Hypable . Архивировано 14 июня 2015 года . Дата обращения 11 июня 2015 .
- ↑ Андреева, Нелли (26 октября 2016 г.). «HBO снимает драму« Корморан Страйк »по романам Дж. К. Роулинг» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 12 января 2017 года.
- ^ Nolfi, Joey (14 марта 2017). «Джоан Роулинг отправляет фанатов на веселую охоту за новым названием книги« Корморан Страйк »» . Entertainment Weekly . Архивировано 1 апреля 2017 года . Проверено 13 июня 2020 ..
- ^ «Джоан Роулинг подтверждает книгу 4 удара Корморана в 2017 году и телесериал» . The-Leaky-Cauldron.org . 6 сентября 2016. Архивировано 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 года . Сентябрь 2017 г.
- ^ "Новости забастовки и слова на письме от Дж. К. Роулинг" . The-Leaky-Cauldron.org . 31 января 2018 года. Архивировано 8 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 .
- ^ "Lethal White: JK Rowling раскрывает дату выхода Strike" . BBC News . 10 июля 2018. Архивировано 27 октября 2018 года . Проверено 27 октября 2018 года .
- ^ Rodger, Джеймс (19 февраля 2020). «Джоан Роулинг объявляет о выпуске пятого романа Корморан Страйк« Тревожная кровь »под псевдонимом Роберт Гэлбрейт» . Бирмингемская почта . Архивировано 20 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ↑ Стенограмма интервью Дж. К. Роулинг в Friday Night с Джонатаном Россом. Архивировано 16 августа 2007 г. в Wayback Machine . 6 июля 2007 г. Проверено 20 октября 2007 г.
- ^ Топель, Фред. «Автор книги о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг очаровывает читателей во время ее книжного тура по США» . New York Post . 2007. Архивировано из оригинального 20 октября 2007 года. Проверено 30 октября 2007 года.
- ^ "Интервью Опры и феномена Гарри Поттера Дж. К. Роулинг" . Архивировано из оригинального 19 декабря 2011 года.
- ^ Браун, Джен. Перестань рыдать! Грядет еще Поттер . MSNBC . 24 июля 2007 г. Проверено 25 июля 2007 г.
- ^ Гарри Поттер Энциклопедия Незавершенное архивации 26 января 2017 в Wayback Machine . Хранитель . 16 апреля 2012 г. Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ Дэвид Л. Улин. «Дж. К. Роулинг привносит волшебство в США» Los Angeles Times . Архивировано из оригинального 19 октября 2007 года. 16 октября 2007 г. Проверено 30 октября 2007 г.
- ↑ Гастингс, Крис (23 декабря 2007 г.). «Слезы, когда Джоан Роулинг возвращается туда, откуда все началось» . Дейли телеграф . Архивировано из оригинального 27 декабря 2007 года . Проверено 13 июня 2020 ..
- ↑ Сингх, Анита (16 июня 2011 г.). «Джоан Роулинг запускает веб-сайт Pottermore» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 11 июля 2011 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ↑ Flood, Элисон (23 июня 2011 г.). «Веб-сайт Pottermore запущен Джоан Роулинг как« отдача »фанатам» . Хранитель . Лондон. Архивировано 15 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2011 года .
- ^ «Pottermore - Проклятый Ребенок является„восьмой Поттер историей “ » . Поттермор . Архивировано 23 декабря 2016 года.
- ^ «Первая партия билетов на Гарри Поттер и Проклятое Дитя распродана» . BBC News . 28 октября 2015. архивации с оригинала на 29 октября 2015 года . Проверено 30 октября 2015 года .
- ^ https://www.theickabog.com/info/the-ickabog-book-is-here/
- ↑ Чендлер, Марк (13 апреля 2021 г.). «Роулинг выпускает новый детский роман« Рождественский поросенок » . Проверено 13 апреля 2021 года .
- ^ Меммотт, Кэрол. С любовью оглядываюсь на Гарри. Архивировано 15 марта 2012 года в Wayback Machine . USA Today . 25 июля 2007 г. Проверено 26 июля 2007 г.
- ^ «Благотворительный фонд Volant (Великобритания и за рубежом)» . Финансирование Мерсисайда . Архивировано 4 декабря 2008 года. Проверено 19 января 2008 года.
- ^ "Пряники для семей с одним родителем" . OneParentFamilies . Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года.. Проверено 11 июля 2007 года.
- ^ «Джоан Роулинг становится президентом семьи с одним родителем» . 16 ноября 2004 года Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Проверено 20 октября 2007 года .
- ↑ Женщины Гордона. Архивировано 3 октября 2014 года в Wayback Machine . Guardian Unlimited . 13 мая 2007 года. Проверено 20 октября 2007 года.
- ^ Гудсон, Рори и Читтенден, Морис. «Роулинг произносит заклинание, которое принесет благотворительным организациям миллионы». Архивировано 21 октября 2007 года в Wayback Machine . Санди Таймс . 7 января 2001 года. Дата обращения 13 июня 2020.
- ^ "Комическое облегчение, деньги" . Архивировано из оригинального 29 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 года .
- ↑ Магия (предисловие Дж. К. Роулинг). Bloomsbury Publishing, 2002 ( ISBN 0747557462 ).
- ^ "О" . Люмос. Архивировано из оригинального 29 ноября 2012 года. Проверено 7 ноября 2010 года.
- ^ Влияние филантропии, Софи Радис. Дж. К. Роулинг ОБЕ . «Женщины и благотворительность» . Архивировано 10 ноября 2013 года.
- ^ a b Редкая книга Дж. К. Роулинг принесла 2 миллиона фунтов стерлингов. Архивировано 15 декабря 2007 года в Wayback Machine . Новости BBC. 13 декабря 2007 года. Проверено 13 декабря 2007 года.
- ^ Majendie, Пол (1 ноября 2007). Роулинг прощается с Поттером сказками . Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine . Рейтер. Проверено 13 июня 2020.
- ^ Lumos (10 мая 2010). «Зажги свечу на день рождения» . Архивировано из оригинального 12 апреля 2012 года . Проверено 17 августа 2013 года . Архивировано на Wayback Engine.
- ^ «Сезон дарения - пожертвования миллионеров, которые определили 2013 год» . Копье. Архивировано из оригинала на 30 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 года .
- ^ «Руперт Гринт бежит в эстафете олимпийского огня, Дж. К. Роулинг на церемонии открытия» . Дырявый котел. 27 июля 2012 года архивации с оригинала на 28 июля 2012 года . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ «Дж. К. Роулинг отмечает начало работы в клинике» . Эдинбургский университет. Архивировано 11 декабря 2011 года . Проверено 15 декабря 2011 года .
- ^ «Джоан Роулинг передал £ 10m к многократному клинике рассеянного склероза» . Агентство Франс-Пресс. 2010. Архивировано 14 июня 2011 года . Проверено 30 августа 2010 года .
- ^ «Дж. К. Роулинг жертвует 15,3 млн фунтов стерлингов Эдинбургскому исследовательскому центру РС» . BBC News . Архивировано 12 сентября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 .
- ^ Б Энди Мак-Смит (10 апреля 2009). «Роулинг уходит из благотворительной организации против рассеянного склероза из-за англо-шотландской вражды» . Независимый . СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО. Архивировано 13 апреля 2009 года . Проверено 20 апреля 2009 года .
- ↑ Уильямс, Рэйчел (29 мая 2008 г.). «Ручка Роулинг, приквел Поттера для благотворительности» . Хранитель . Лондон. Архивировано 14 июля 2008 года . Проверено 5 мая 2010 года .
- ↑ Гарри, Кэрри, Гарп. Архивировано 25 октября 2007 года в Wayback Machine . Схоластический. 2006. Проверено 25 октября 2007 года.
- ^ Автор добавляет к Великобритании «Поттера» Поощряйте фонд архивации 8 октября 2007 года в Wayback Machine . USA Today. 13 мая 2007 г. Дата обращения 19 марта 2012 г .; Автор Гарри Поттера добавляет к награде . Sky News. 13 мая 2007 года. Проверено 19 марта 2012 года.
- ↑ Браун публикует величайшие выступления, заархивированные 15 сентября 2007 года в Wayback Machine . Новости BBC. 5 апреля 2006 г. Проверено 20 октября 2007 г.
- ^ Battersby, Матильда (31 июля 2013). Джоан Роулинг получает «существенное пожертвование» на благотворительность от юридической фирмы за утечку конфиденциальности Роберта Гэлбрейта . Независимый . Проверено 13 июня 2020.
- ↑ Шарп, Роберт (22 мая 2013 г.). «Лучшие моменты с аукциона« Первые издания » . Английский PEN . Архивировано 7 октября 2016 года . Проверено 6 октября +2016 .
- ^ "toeby-toe.co.uk" . toe-by-toe.co.uk. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года . Проверено 17 ноября 2011 года .
- ^ «Стенограмма онлайн-чата, Scholastic.com, 3 февраля 2000 г.» . Цитата Accio !. Архивировано 31 июля 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 года .
- ^ "Книжная полка Дж. К. Роулинг" . О журнал . Архивировано 23 мая 2013 года . Проверено 26 декабря 2012 года .
- ^ "Ранние влияния" . Официальный сайт Дж. К. Роулинг. Архивировано из оригинального 30 декабря 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 года .
- ↑ Лич, Бен (20 сентября 2008 г.). «Автор книги о Гарри Поттере Джоан Роулинг дает лейбористам 1 миллион фунтов стерлингов» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 20 сентября 2008 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ↑ Круз, Хуан (8 февраля 2008 г.). "Ser invisible ... eso sería lo más" . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано 13 февраля 2008 года . Проверено 8 февраля 2008 года .
- ↑ JK Rowling (14 апреля 2010 г.). «Манифест матери-одиночки» . The Times . СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО. Архивировано 23 апреля 2010 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ Aitkenhead, Decca (22 сентября 2012). «Дж. К. Роулинг:« Худшее, что может случиться, - это то, что все говорят: «Это ужасно плохо » » . Хранитель . Лондон. Архивировано 21 декабря 2013 года . Проверено 22 сентября 2012 года .
- ^ «Джоан Роулинг жертвует 1 миллион фунтов стерлингов на кампанию« Нет »за независимость Шотландии и называет некоторых националистов« Пожирателями смерти » » . Независимый . Лондон. 12 июня 2014 года. Архивировано 11 июня 2014 года . Проверено 12 июня 2014 .
- ↑ Разное (22 октября 2015 г.). «Израилю нужны культурные мосты, а не бойкот - письмо Дж. К. Роулинг, Саймона Шамы и других» . Хранитель . СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО. Архивировано 22 октября 2015 года . Проверено 23 октября 2015 года .
- ^ «Культурные бойкоты: = Дж. К. Роулинг» . Twitlong . СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО. 26 октября 2015. архивации с оригинала на 5 ноября 2015 года . Дата обращения 5 ноября 2015 .
- ^ JK Rowling (2016). «О монстрах, злодеях и референдуме ЕС» . jkrowling.com. Архивировано 4 августа 2016 года . Дата обращения 5 августа 2016 .
- ↑ О'Коннор, Ройзин (23 марта 2019 г.). «Народное голосование: Стив Куган, Патрик Стюарт и Делия Смит среди известных лиц, идущих на второй референдум по Брекситу» . Независимый . Архивировано 27 октября 2018 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ a b Шон Адлер (2007). «Автор Гарри Поттера Дж. К. Роулинг рассказывает о христианских образах книг» . MTV. Архивировано 18 октября 2007 года . Проверено 18 октября 2007 года .
- ^ Нельсон, Майкл. Фантазия: Евангелие от К.С. Льюиса. Архивировано 11 октября 2007 года в Wayback Machine . Американский проспект . 25 февраля 2002 г. Проверено 20 октября 2007 г.
- ^ Вайман, Макс. «Можно подвести дурака к книге, но не заставить его думать» . Ванкуверское солнце . Архивировано 30 сентября 2007 года. 26 октября 2000 г. Проверено 29 октября 2007 г.
- ^ «Новое интервью с Дж. К. Роулинг для выпуска голландского издания« Даров смерти » » . Дырявый котел . 2007. Архивировано 20 ноября 2007 года . Проверено 15 ноября 2007 года .
- ^ Linton недель (1999). «Зачаровано, я уверен» . Вашингтон Пост . Архивировано 8 июля 2007 года . Проверено 17 июня 2007 года .
- ↑ Хейл, Майк (16 июля 2009 г.). «Женщина за мальчиком-волшебником» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 15 июля 2011 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ "Христианские критики Роулинг промахиваются" . 19 октября 2007 года. Архивировано 26 июля 2010 года . Проверено 16 ноября 2010 года .
- ↑ Круз, Хуан (8 февраля 2008 г.). "Ser invisible ... eso sería lo más" . Эль Паис (на испанском языке). Эдинбург. Архивировано 8 февраля 2012 года . Проверено 9 февраля 2008 года .
- ^ Виейра, Мередит. «Гарри Поттер: Последняя глава» . MSNBC . Проверено 30 июля 2007 года.
- ↑ Ведущий: Марк Лоусон (27 сентября 2012 г.). «Дж. К. Роулинг» . Передний ряд . Событие происходит в 17:45. Радио BBC 4 . Архивировано 1 октября 2012 года . Проверено 27 сентября 2012 года .
- ↑ Беренсон, Тесса (28 мая 2015 г.). «У Джоан Роулинг была невероятная драка в Твиттере с баптистской церковью Вестборо» . Время . Архивировано 29 мая 2015 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ Джордан Бассетт (2017). «Джоан Роулинг и жестокая игра в Твиттере: самые дерзкие твиты автора о Гарри Поттере» . NME . Архивировано 24 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 года .
- ^ Treneman, Ann. «Я пишу не ради денег: это для меня и из преданности фанатам». Архивировано 27 октября 2007 года в Wayback Machine . The Times . 20 июня 2003 г. Дата обращения 13 июня 2020 г.
- ^ Б Лиза O'Carroll и Джош Холлидей (24 ноября 2011). «Запрос Левесона: Дж. К. Роулинг и Сиенна Миллер дают показания» . Хранитель . Лондон. Архивировано 10 августа 2014 года . Проверено 22 сентября 2012 года .
- ^ Комиссия по жалобам на прессу: Дж. К. Роулинг. Архивировано 14 декабря 2007 г. в Wayback Machine . pcc.org.uk. 2001. Проверено 8 декабря 2007 г.
- ↑ Дэвид Мюррей (его друзья по судебному процессу Нил Мюррей и Джоан Мюррей) против Big Pictures (UK) Limited [2008] EWCA Civ 446 (7 мая 2008 г.).
- ↑ Локерби, Кэтрин. «Все на борту Хогвартс-экспресса» . Шотландец . СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО. Архивировано 27 октября 2007 года. 11 июля 2000 г. Дата обращения 13 июня 2020 г.
- ^ «Daily Mail возмещает убытки Дж. К. Роулинг» . BBC News . 7 мая 2014. Архивировано 18 марта 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 года .
- ^ «О книгах: стенограмма живого интервью Дж. К. Роулинг на Scholastic.com» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года. 16 октября 2000 г. Проверено 30 октября 2007 г.
- ^ O'Carroll, Лиза (14 сентября 2011). «Запрос Левесона о взломе телефона: Дж. К. Роулинг среди« основных участников » » . Хранитель . Лондон. Архивировано 4 июня 2014 года . Проверено 24 сентября 2011 года .
- ^ a b «Дж. К. Роулинг рассказывает Левесону о вторжении в прессу» . BBC. 24 ноября 2011 года. Архивировано 24 ноября 2011 года . Проверено 25 ноября 2011 года .
- ^ a b Ричард Аллен Грин (2011). «Джоан Роулинг выгнала из дома пресса, - говорит она» . CNN. Архивировано 11 апреля 2014 года . Проверено 25 ноября 2011 года .
- Перейти ↑ Rowling, JK (30 ноября 2012 г.). «Я чувствую себя обманутым и злым из-за реакции Дэвида Кэмерона на Левесона» . Хранитель . Лондон. Архивировано 13 сентября 2013 года . Проверено 3 декабря 2012 года .
- ^ Салаи, Георг (18 марта 2014). "Бенедикт Камбербэтч, Альфонсо Куарон, Мэгги Смит Бэк, Регламент прессы Великобритании" . Голливудский репортер . Архивировано 7 июня 2014 года . Проверено 19 марта 2014 .
- ↑ Льюис, Софи (19 декабря 2019 г.). «Джоан Роулинг столкнулась с негативной реакцией после поддержки исследователя, потерявшего работу из-за трансфобных твитов» . CBS News . Архивировано 20 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 .
- ↑ Стек, Лиам (19 декабря 2019 г.). «Дж. К. Роулинг подверглась критике после того, как написала в Твиттере о поддержке анти-трансгендерного исследователя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ↑ Галлахер, Софи (19 декабря 2019 г.). «Джоан Роулинг защищает женщину, потерявшую трудоустройство из-за трансгендерных твитов» . Независимый . Архивировано 3 июня 2020 года . Дата обращения 3 июня 2020 .
- ^ JK Rowling [@jk_rowling] (6 июня 2020 г.). " " Люди , которые менструации. Я уверен, что раньше для этих людей было какое-то слово. Кто-нибудь поможет мне. Вумбен? Вимпунд? Вумуд? " (Твитнуть) - через Твиттер .
- ^ JK Rowling [@jk_rowling] (6 июня 2020 г.). «Если секс нереален, нет влечения к представителям своего пола. Если секс не существует, живая реальность женщин во всем мире стирается. Я знаю и люблю трансгендеров, но стирание концепции секса лишает многих возможности содержательно обсудить свою жизнь. Это не ненависть, если говорить правду » (твит) - через Твиттер .
- ^ GLAAD [@glaad] (6 июня 2020 г.). «Джоан Роулинг продолжает придерживаться идеологии, которая преднамеренно искажает факты о гендерной идентичности и трансгендерных людях ... Мы поддерживаем трансгендерную молодежь, особенно тех фанатов Гарри Поттера, которых обижают ее неточные и жестокие твиты» (твит) - через Twitter .
- ↑ Моро, Иордания (6 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг получает негативную реакцию из-за анти-транс-твитов» . Разнообразие . Архивировано 7 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ↑ Буй, Хоай-Тран (11 июня 2020 г.). «Дети из« Гарри Поттера »в порядке: Эмма Уотсон, Эдди Редмэйн осуждают комментарии Трангендера Дж. К. Роулинг» . SlashFilm.com . Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ↑ Эванс, Мел (12 июня 2020 г.). «Руперт Гринт« поддерживает транс-сообщество », поскольку он делится заявлением после негативной реакции Дж. К. Роулинг» . Метро . Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ «Фан-сайты Гарри Поттера дистанцируются от Джоан Роулинг по поводу прав трансгендеров» . Хранитель . 3 июля 2020. архивации с оригинала на 3 июля 2020 года . Дата обращения 3 июля 2020 .
- ↑ Малверн, Джек (13 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг: поток твитов перевернул хвалу Нома Думезвени автору» . The Times . Архивировано 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ «Дж. К. Роулинг пишет о причинах, по которым она высказывается по вопросам пола и пола» . Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 .
- ^ «Джоан Роулинг защитила Trans заявление продолжительного Эссе, показывает сексуальное насилие она Survivor и говорит„Trans Люди нуждаются и заслуживают защит “ » . Срок. Архивировано 17 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 .
- ^ Shirbon, Эстель (10 июня 2020). «Джоан Роулинг раскрывает прошлые злоупотребления и защищает право говорить о трансгендерных вопросах» . Рейтер . Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ "Объяснитель: Дж. К. Роулинг и транс-женщины в однополых пространствах: в чем фурор?" . Рейтер . 11 июня 2020 . Проверено 6 апреля 2021 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ «Джоан Роулинг, хищники и нюанс, который мы все упускаем» . Независимый. 11 июня 2020 . Проверено 6 апреля 2021 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Открытое письмо Джоан Роулинг" . Русалки. 12 июня 2020. архивации с оригинала на 12 июня 2020 . Проверено 13 июня 2020 .
- ↑ Мур, Мэтт (13 июня 2020 г.). «Русалки написали открытое письмо Дж. К. Роулинг после ее анти-транс-твитов» . Гей Таймс. Архивировано 13 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ «Писательница-феминистка Джудит Батлер представила свою теорию о том, почему Дж. К. Роулинг сочла необходимым высказаться» . Розовые новости . 4 января 2021 . Проверено 26 марта 2021 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ «Джудит Батлер о культурных войнах, Дж. К. Роулинг и жизни в« антиинтеллектуальные времена » » . Новый государственный деятель . 22 сентября 2020 . Проверено 26 марта 2021 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Лопес, Канела. «Джоан Роулинг написала противоречивое заявление о трансгендерных людях в ответ на то, что ее назвали« TERF ». Вот что это значит " . Инсайдер . Дата обращения 5 июля 2020 .
- ^ Нтим, Зак. «Актер Хагрида Робби Колтрейн говорит, что люди, обвиняющие Дж. К. Роулинг в трансфобии,« ждут, чтобы их обидели » » . Инсайдер . Проверено 25 сентября 2020 года .
- ^ Dosani, Rishma (24 сентября 2020). «Брайан Кокс защищает Дж. К. Роулинг по поводу менструального ссора, взрывая отмену культуры» . Метро . Проверено 28 сентября 2020 .
- ^ a b Торп, Ванесса (14 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг: от волшебства к сердцу твиттер-бури» . Наблюдатель . Архивировано 4 июля 2020 года . Дата обращения 6 июля 2020 .
На стороне Роулинг выступают некоторые из ветеранов феминизма, в том числе радикальная Джули Биндель, которая выступила в поддержку на этих выходных: ...
- ^ "Одинокая борьба Джоан Роулинг за права женщин" . Вашингтонский экзаменатор . 26 июня 2020. архивации с оригинала на 8 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 .
- ^ «Победители: приз Рассела 2020 за лучшее письмо» . BBC . 21 декабря 2020 . Проверено 22 декабря 2020 .
- ^ «BBC выдвигает спорную статью JKRowling в транс прав на премию» . dw . 22 декабря 2020 . Проверено 22 декабря 2020 .
- ^ a b Флад, Элисон (28 августа 2020 г.). «Джоан Роулинг возвращает награду за права человека группе, которая осуждает ее транс-взгляды» . Хранитель . Проверено 28 августа 2020 .
- ^ «Заявление Кеннеди» . Веб-сайт Роберта Ф. Кеннеди по правам человека . 3 августа 2020.
- ^ "Заявление Джоан Роулинг относительно премии Роберта Ф. Кеннеди" Пульса надежды в области прав человека " . Дата обращения 5 сентября 2020 .
- ↑ «Роулинг добивается запрета на« Гроттер »». Архивировано 6 ноября 2018 года в Wayback Machine . Новости BBC. Архивировано 21 апреля 1999 г. в Wayback Machine , 13 марта 2003 г. Проверено 21 марта 2006 г. "
- ↑ Джек Малверн; Ричард Клерукс (13 июля 2005 г.). «Запрет на чтение просочившегося Гарри Поттера» . The Times . Лондон. Архивировано 29 мая 2010 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ↑ Майкл Гейст (18 июля 2005 г.). «Гарри Поттер и право читать» . Торонто Стар . Архивировано 14 августа 2007 года . Проверено 12 октября 2007 года .
- ↑ Киркпатрик, Дэвид Д. (21 июня 2003 г.). «Усилия издателя сохранить секреты истории сталкиваются с опасениями о свободе слова» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 3 ноября 2011 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ Пок, Салли (15 июля 2000). «Джоан Роулинг получила почетную степень в ее альма-матер» . Дейли телеграф . Архивировано 31 мая 2010 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ Крибб, Дэвид (2006). «Дж. К. Роулинг получает почетную степень» . цифровой шпион . Архивировано 10 декабря 2008 года. Проверено 6 июня 2008 года.
- ^ « Автор « Гарри Поттера »Дж. К. Роулинг получает почетную степень» . Университет Абердина. 2006. Архивировано 12 декабря 2008 года. Проверено 6 июня 2008 года.
- ^ Guehenno, Клэр М .; Голландия, Лоуренс Х.М. (2008). «Джоан Роулинг выступит в начале выступления» . Гарвардский малиновый . Архивировано 15 июня 2008 года. Проверено 6 июня 2008 года.
- ^ "Д-р Джоанн Кэтлин Роулинг CH, OBE, HonFRSE - Королевское общество Эдинбурга" . Королевское общество Эдинбурга . Архивировано 22 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 .
- ^ RSL Fellows: Джоан Роулинг архивации 9 августа 2019 в Wayback Machine - сайт Королевского общества литературы
- ^ «Стипендиаты и члены колледжа, признанные в честь Дня Рождения королевы» . Королевский колледж врачей Эдинбурга . RCPE. Архивировано 2 октября 2017 года . Проверено 4 июля 2017 года .
- ↑ «Кейн возглавляет список почестей на день рождения». Архивировано 15 февраля 2009 года в Wayback Machine . Новости BBC. 17 июня 2000 г. Проверено 25 октября 2000 г.
- ^ «Уолтерс называет Роулинг« самой увлекательной »2007 года» . Получите доступ к Голливуду . Архивировано 22 декабря 2015 года.
- ↑ Кокрофт, Люси (20 сентября 2008 г.). «Автор книги о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг получает Эдинбургскую премию» . Телеграф . Архивировано 5 августа 2017 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ "Джоан Роулинг выигрывает литературную премию Ганса Христиана Андерсена" . Хранитель . 20 октября 2010. Архивировано 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 .
- ^ «Гарри Поттер - выдающийся британский вклад в призер кино в 2011 году» . BAFTA. Архивировано 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 .
- ^ "Новые лица на обложке альбома Sgt Pepper к 80-летию художника Питера Блейка" . Хранитель . 11 ноября 2016 года. Архивировано 5 ноября 2016 года.
- ^ "№ 61962" . Лондонский вестник (1-е приложение). 17 июня 2017. с. B25.
- ^ "Победители - Премия Тони Американского Театрального Крыла" . tonyawards.com . Тони Награды . Архивировано 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 .
- ^ "Творческая группа театральных постановок Гарри Поттера" . harrypottertheplay.com . Архивировано 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 .
- ↑ Ennis, Dawn (4 марта 2019 г.). «Лесбийские иконы удостоились чести USWNT» . Аутспорт. Архивировано 5 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 .
- ^ «Дж. К. Роулинг представляет« Икабога », свою первую детскую книгу, не относящуюся к Гарри Поттеру» . BBC.com . Новости BBC. 26 мая 2020. Архивировано 27 мая 2020 года . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ "Джоан Роулинг выпускает первые главы нового детского рассказа" Икабог " . www.msn.com . Архивировано 20 июня 2020 года . Дата обращения 1 июня 2020 .
- ^ "Рождественский Свинья объявлен" .
- ↑ Элисон Флуд (10 апреля 2014 г.). «Дж. К. Роулинг станет первым приглашенным редактором журнала« Женский час »за 60 лет» . Хранитель . Архивировано 8 мая 2014 года . Проверено 7 мая 2014 .
- ^ Гаяне, Kaligian. «Дж. К. Роулинг вносит свой вклад в« Любовное письмо Европе » » . Магглен. Архивировано 28 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 года .
- Рианна Голдберг, Лесли (23 апреля 2019 г.). "Дж. К. Роулинг, HBO, команда BBC для мини-сериала" Случайная вакансия "" . Голливудский репортер . Архивировано 24 сентября 2019 года . Проверено 15 сентября 2019 .
- ^ Barraclough, Leo (2 November 2016). "Holliday Grainger to Star in J.K. Rowling's 'Cormoran Strike' TV Series (EXCLUSIVE)". Variety. Archived from the original on 5 November 2016. Retrieved 22 November 2016.
- ^ "A Thrilling New Adventure in J.K. Rowling's Wizarding World is Underway". Warner Bros. Pictures. Business Wire. 3 July 2017. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 23 September 2019.
External links
- Official website
- J. K. Rowling on Twitter
- J. K. Rowling on Facebook
- J. K. Rowling at British Council: Literature
- J. K. Rowling at the Internet Speculative Fiction Database
- J. K. Rowling at IMDb
- Works by J. K. Rowling at Open Library
- Works by or about J. K. Rowling in libraries (WorldCat catalog)
- J.K. Rowling at the Internet Book List