 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( октябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Жасинт Вердагер | |
|---|---|
 Вердагер глазами Рамона Касаса в 1901 году ( MNAC ) | |
| Родившийся | 17 мая 1845 г., Фольгеролес , Испания. |
| Умер | 10 июня 1902 г. (57 лет) Валлвидрера ( Барселона ), Испания |
| Род занятий | Поэт, священник |
| Литературное движение | Renaixença , романтизм |
| Известные работы | Каниго , L'Atlàntida |
| Подпись |  |
Jacint Verdaguer я Сантало ( каталонский произношение: [ʒəsim bəɾðəɣej səntəl'o] ; 17 мая 1845 - 10 июня 1902) был испанский писатель, считается одним из величайших поэтов каталонской литературы и видного литературного деятеля Renaixença , культурное возрождение движение поздней романтической эпохи. Епископ Хосеп Торрас-и-Бажес , одна из главных фигур каталонского национализма , называл его «принцем каталонских поэтов». [1] Он также был известен как Моссен. (Отец) Cinto Verdaguer, из-за его карьеры священника, а неофициально также просто «mossèn Cinto» (с Cinto является сокращенной формой Jacint).
Жизнь [ править ]
Он родился в Фольгеролес , город на равнине Вик , в индейской из Osona ( провинция Барселона ) в скромной семье , которая ценится обучение. Его отец, Жозеп Вердагер-и-Ордейш ( Тавернолес , 1817 - Фольгероль , 1876), был каменщиком и фермером. Его мать, Хосепа Сантало-и-Планес ( Folgueroles , 1819–1871), домохозяйка и фермер, оказала большое влияние на молодого Хасинта, поскольку она передала ему любовь к литературе, особенно к поэзии, и была глубоко религиозной женщиной. [2] Он был третьим из восьми детей, из которых выжили только трое. В 1855 году в возрасте 10 лет он поступил вСеминария в Вик , как и ожидалось , для ребенка , который не был первенцем по системе первородства и должен был сделать себе на жизнь , не полагаясь на наследство. [3] До этого он жил, как и другие дети в своем городе. Рассказанные о нем анекдоты показывают, что он выделялся среди сверстников своим умом, проницательностью и храбростью, а также своим спортивным телосложением. Он демонстрировал уравновешенное отношение без каких-либо явных религиозных наклонностей.
В 1863 году, когда ему было 18 лет, он начал работать учителем в семье в Can Tona masia (где он также помогал на ферме), продолжая учиться. Кан Тона находится в муниципальном районе Сан-Марти-де-Риудеперес, сегодня Калдетенес ( Осона ). В 1865 году он участвовал в конкурсе поэзии Барселоны « Jocs Florals» или «Цветочные игры» и получил четыре приза. В следующем году он выиграл два приза в том же Jocs Florals .
24 сентября 1870 года он был рукоположен в священники епископом Луисом Жорда в Вик , а в октябре того же года он совершил свою первую мессу в обители Сант-Жорди . На следующий день он отслужил свою вторую мессу в отшельничестве Сант-Франческ возле Вика. В 1871 году его мать умерла (17 января) в возрасте 52 лет. 1 сентября он был назначен епископом- коадъютором небольшого городка Виньолес д'Орис, а через три дня он принял его обязанности.
В 1873 году он опубликовал косяк (ода или песня) «Passio де Nostre Senyor Jesucrist» (Passion Господа нашего Иисуса Христа). Он покинул Vinyoles d'Orís по состоянию здоровья и переехал в Вик . Он отправился в путешествие в Руссильон и , возможно, впервые увидел гору Эль Каниго . В декабре он присоединился к трансатлантической пароходной компании Companyia Transatlàntica в качестве капеллана, поскольку ему прописали морской воздух для его здоровья; он отправился в Кадис, направляясь в Гавану .
8 сентября 1876 года его отец умер в возрасте 65 лет. На борту «Сьюдад Кондаль», возвращаясь с Кубы , Хасинт Вердагер закончил свою эпическую поэму «Атлантида» . В ноябре он вошел во дворец маркиза Комильяс в качестве милостыни .
В 1877 году, когда ему было 32, и вернувшись из своего путешествия, жюри из JOCS Florals присудила ему специальный приз Diputation в Барселоне для L'Atlantida . Теперь он заработал себе репутацию поэта. В 1878 году он отправился в Рим, где получил аудиенцию у Папы Льва XIII . Они обсудили стихотворение Вердагера « Атлантида» . В 1880 году, как обладатель трех премий в Jocs Florals , он был провозглашен «Мастером веселых наук» ( Mestre en Gai Saber ). В том же году он опубликовал свой сборник стихов « Монсеррат»., который включал "Llegenda de Montserrat", легенду (или две) в форме стихотворения с 13 песнями.
В 1883 году городской совет Барселоны издал тираж ста тысяч экземпляров его поэмы из 46 строф «Oda a Barcelona» («Ода Барселоне»). Такой тираж был весьма примечательным, учитывая, что население Барселоны в то время составляло 350 000 человек, что составляло примерно одну копию на семью. [4] В возрасте 39 лет Вердагер побывал в Париже, Швейцарии , Германии и России. Его сборник стихов Каритата ( Charity , 1885 г.) был опубликован , чтобы собрать средства на реконструкцию после андалузского землетрясения 25 декабря 1884 . [5] 21 марта 1886 года, когда ему был 41 год, епископ Моргадес короновал его «Поэтом Каталонии» в монастыре Риполь.. Он опубликовал эпическую поэму Каниго и совершил паломничество в Святую Землю .
В 1893 году, после разногласий по поводу аспектов его работы в качестве священника, он оставил пост капеллана милостыни во дворце маркиза де Комильяс . Публикация трилогии « Младенец Хесуса» была завершена, и он был назначен в святилище Ла Глева. На какое-то время его лишили должности священника, но в конце концов он был восстановлен. В 1894 году были опубликованы книги Roser de tot l'any и Veus del bon pastor . 31 марта он покинул святилище Ла Глева.
17 мая 1902 года, в свой 57-й день рождения, он переехал из своего дома на Carrer Aragó 235 в Барселоне в загородный дом, известный как Vil·la Joana , в Валлвидрере (Барселона), где надеялся выздороветь. 10 июня он скончался в Виллла Хоана, который сейчас является одним из объектов наследия Музея истории города Барселоны (MUHBA).
Вердагер был похоронен на кладбище Монжуик в Барселоне.
Он был изображен на испанской банкноте 1971 года номиналом 500 песет .
Избранные работы [ править ]
Среди его работ:
- Атлантида (Атлантида, 1876), эпическая поэма
- «Идиллис я не могу мистика» («Идиллии и мистические песни», 1879), сборник стихов
- Монтсеррат (1880, 1899), сборник стихов на тему Монтсеррат
- « Барселона » («В Барселону», 1883), ода в 46 строфах
- Каритат (Благотворительность, 1885 г.)
- Каниго (1886), эпическая поэма
- Сант-Франческ (Святой Франциск, 1895 г.)
- Флора дель Кальвари (Цветы Голгофы, 1896 г.)
Живописная кантата « Атлантида» , написанная Мануэлем де Фальей и завершенная после смерти де Фальи Эрнесто Хальфтером , основана на « Атлантиде» Вердагера . Мануэль де Фалья считал это масштабное оркестровое произведение самым важным из всех своих произведений.
Некоторые из его более коротких стихотворений хорошо известны как песни в Каталонии , особенно «Эмигрант» («Сладкая Каталония, страна моего сердца ...»).
Библиография [ править ]
Работы Вердагера собраны на английском языке в:
- Избранные стихотворения Жасинта Вердагера: двуязычное издание , отредактированное и переведенное Рональдом Пуппо, с введением Рамона Пиньоля и Торрентса, University of Chicago Press, 2007, 339 стр. ( ISBN 978-0226853000 ), ( ISBN 0226853004 )
См. Также [ править ]
- Пи-де-ле-Трес-Бранк , дерево, популяризированное Вердагером как национальный символ Каталонии.
- Дом-музей Вердагера в Фольгероле
- Музей истории города Барселоны и его дом Виллла Хоана
Ссылки [ править ]
- ↑ Джессоп, Тара (7 апреля 2017 г.). «10 каталонских поэтов, которых нужно знать» . Культурная поездка . Проверено 2 января 2018 года .
- ^ Письмо Jacint Verdaguer писателю МАРИЯ Aguilo ( "Carta МАРИЯ Aguilo"), Can Tona, 8 февраля 1871 г., в Jacint Verdaguer. Ruta verdagueriana de Folgueroles , под редакцией Рикара Торрентса. Вик: Amics de Verdaguer и Casa Museu Verdaguer (Estudis Verdaguerians. Sèrie La Damunt), 1992, стр. 17-18. Это письмо также воспроизводится как часть Ruta Verdaguer a Folgueroles , веб-сайта Mapa Literari) (на каталонском языке) ; Также имеется в Epistolari de Jacint Verdaguer с транскрипцией и примечаниями Хосепа М. де Касакуберта и Джоан Торрент и Фабрегас. Барселона: редакция Barcino, 11 томов, опубликовано в 1959–1993 гг. (на каталонском)
- ^ Pinyol я Torrents, Рамон: "Введение", в Избранные стихотворения Jacint Verdaguer. Двуязычное издание , отредактированное и переведенное Рональдом Пуппо. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2007, 339 стр., Стр. 2.
- ↑ Примечания к «В Барселону» в Избранных стихотворениях Жасинта Вердагера: двуязычное издание , отредактированное и переведенное Рональдом Пуппо, с введением Рамона Пиньоля и Торрентса, University of Chicago Press, 2007, стр. 319.
- ^ Видаль Санчес, Франсиско (2011), "Terremoto de Alhama de Granada de 1884 y su impacto" , Ануари Вердагер (на испанском языке) (19): 40 , получено 20 августа 2019 г.
Общие ссылки [ править ]
- Эта статья в значительной степени основана на соответствующей статье в Википедии на каталонском языке, доступ к которой был открыт в версиях от 21 декабря 2005 г. и февраля 2016 г.
Внешние ссылки [ править ]
 | Каталонский Wikisource содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Автор: Жасинт Вердагер и Сантало |
| Испанский Wikisource имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей: Жасинт Вердагер |
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Жасинт Вердагер . |
- Жасинт Вердагер в LletrA, Catalan Literature Online (Открытый университет Каталонии) (на английском, каталонском и испанском языках)
- Жасинт Вердагер на веб-сайте Ассоциации писателей каталонского языка , с биографией (на английском, каталонском и испанском языках) , полной библиографией, краткой антологией (отрывки), сборником литературных критических статей о его работах и т. Д. на каталонском.
- О Жасинте Вердагере и его месте в каталонской литературе в Visat , цифровом журнале по литературе и переводам, подготовленном каталонским отделением PEN International . Визат № 10, октябрь 2010 г. (на английском, каталонском и испанском языках)
- Jacint Verdaguer i Santaló , Gran Enciclopèdia Catalana (на каталонском языке)
- ДОМ-МУЗЕЙ ВЕРДАГУЕРА в Фольгеролесе , недалеко от Вика (на каталонском языке)
- Виллла Хоана , масия на Коллсероле, входящая в состав Музея истории города Барселоны (MUHBA) (на английском, каталонском и испанском языках)
