Джеймак Хайуотер , рожденный как Джеки Маркс, также известный как Джей или Джей Маркс (14 февраля 1931 г. - 3 июня 2001 г.), был американским писателем и журналистом еврейского происхождения из Восточной Европы. [1] С конца 1960-х годов он утверждал, что был коренным американцем, в частности чероки . В тот период он много публиковался под названием Jamake Highwater. Одна из версий его изменчивой истории заключалась в том, что его усыновили в детстве и забрали из своего индийского дома в Монтане, чтобы он рос в греческой или армянской семье в Лос-Анджелесе , Калифорния .
Jamake Highwater | |
---|---|
Родившийся | Джеки Маркс 13 февраля 1931 г. Лос-Анджелес, Калифорния, США |
Умер | 1 июня 2001 г. [1] Лос-Анджелес, Калифорния, США | (70 лет)
Национальность | Американец |
Занятие | Писатель |
Награды | Ньюбери Хонор |
Позже Хайуотер жил в Сан-Франциско , где какое-то время основал танцевальную труппу, а в конце 1960-х переехал в Нью-Йорк . Это было время роста активности американских индейцев в Соединенных Штатах. После этого переезда примерно в 1969 году Хайуотер принял ложную идентичность американских индейцев как чероки, используя имя «Джамак Хайуотер» для своих сочинений. Он никогда не говорил, что был зачислен в племя, но что он «восстановил» свою коренную идентичность. [2]
Как Хайуотер он написал и опубликовал более 30 художественных и научно-популярных книг по музыке, искусству, поэзии и истории. Его детский роман « Анпао: Одиссея американских индейцев» (1973) получил награду Ньюбери . Его книга «Изначальный разум: видение и реальность в индийской Америке» (1981) легла в основу документального фильма PBS о культуре коренных американцев. Он также снял другие документальные фильмы для PBS.
Его измышления были разоблачены в 1984 году активистом Хэнком Адамсом ( Sioux-Assiniboine ) и репортером Джеком Андерсоном в отдельных публикациях. Хайвотер уже получил более 800000 долларов в виде грантов от Корпорации общественного вещания с 1982 по 1983 год, основываясь на своих заявлениях о том, что он коренной американец. [1] Несмотря на эту документацию Адамса и Андерсона, Хайвотер по-прежнему считался коренным американцем.
Его пригласили выступить и принять участие в культурных мероприятиях, хотя он больше не получал федеральных грантов на темы коренных американцев. Его утверждения о его году и месте рождения, а также об обстоятельствах его усыновления были опубликованы как часть его некрологов в 2001 году в массовой прессе, такой как New York Times и Los Angeles Times . Хэнк Адамс в ответ написал Открытое письмо редактору, снова отвергнув претензии Хайвотера. В 2015 году Indian Country Today сообщила о дополнительных выводах о сложной позе Хайвотера. Он опубликовал копию свидетельства о рождении Джеки Маркс из Лос-Анджелеса от 1931 года и фотографию военного надгробия его отца, отмеченного еврейским символом - звездой Давида. [1]
Ранняя жизнь, образование и карьера
После смерти Хайвотера в 2001 году исследователи нашли его правильный номер социального страхования , а затем и свидетельство о рождении в Калифорнии. Это опровергло его неверные представления о своих родителях, месте рождения и дне рождения, а также о молодости. Он родился 13 февраля 1931 года в Лос-Анджелесе как Джеки Маркс у родителей Марты (Туретц) Маркс, которой тогда было 27 лет, и Александра Маркс, которым тогда было 49 лет; они родились в Филадельфии и Нью-Йорке соответственно. [1] Исследователи обнаружили, что у его родителей есть бабушка и дедушка-иммигрант восточноевропейского еврейского происхождения; Семья его отца, вероятно, переименовала свое имя на английский язык в Маркс. Еврейское происхождение его отца было подтверждено его семьей, запросившей звезду Давида для его военного надгробия. Александр Маркс был ветераном Первой мировой войны [1]
Живя в Сан-Франциско, Хайуотер основал небольшую танцевальную компанию San Francisco Contemporary Dancers. Он был главным режиссером и хореографом с 1954 по 1967 год. В конце 1960-х он переехал в Нью-Йорк примерно в 1969 году. Он также начал профессионально издаваться под псевдонимом Дж. Маркс. В Нью-Йорке он начал использовать имя Джеймак Хайуотер и утверждать, что он чероки и коренной американец. [3] В разное время он говорил, что его отец был восточным чероки, а его мать, которую он называл Марсией Хайуотер, была чероногой / француженкой. [4] Индеец интеллектуальной Джералд Визенор ( Anishinaabe ) описал лицо , такие как HighWater, взявший на идентичностях как коренной американец, как «varionatives» в его книге 2000 Летучих позах. [4]
После переезда в Нью-Йорк в 1969 году Хайуотер заявил о своей новой личности: он сказал, что был усыновлен индейским ребенком из Монтаны греко-американской семьей и вырос в Лос-Анджелесе (по другой версии, семья была армянской). Одно время он сказал, что семья Марков усыновила его в детстве. [5] [2] В еще одной версии он сказал, что оба его родителя были чероки. [1] Сообщается, что он окончил среднюю школу Северного Голливуда . Он сказал, что учился в колледже в Лос-Анджелесе и к 20 годам получил степень доктора философии; это никогда не было задокументировано. [1]
Хайуотер утверждал, что не знает года и места его рождения. В некрологе Los Angeles Times в качестве одной из возможных причин указана дата рождения 14 февраля 1942 года в Монтане. [6] Другие источники утверждали, что он родился еще в 1920-х годах. [3]
Карьера
Хайвотер написал и опубликовал более 30 художественных и научно-популярных книг, включая детские книги, а также произведения о музыке, искусстве, поэзии и истории. Его псевдоним «Джамак Хайуотер» появился в детской книге « Анпао: Одиссея американских индейцев» (1973); и Солнце, он умирает: роман о конце ацтекского мира (1980). [7]
В 1981 году Хайвотер опубликовал научно-популярную книгу «Изначальный разум: видение и реальность в индийской Америке». [7] К этому времени у него было много связей в мире СМИ. PBS адаптировала эту книгу как основу документального фильма о культуре коренных американцев «Первобытный разум» (1984). Хайвотер был ведущим документального фильма. [7] Он основал «Primal Mind Foundation» для поддержки исследований духовности коренных американцев.
Хайвотер «получил широкую огласку» [7], сняв несколько документальных фильмов о культуре коренных американцев для телевидения PBS и выступив в качестве ведущего. [6] В 1980-х годах он был известен на национальном уровне как индеец. В 1993 году Хайвотер был консультантом в сериале « Звездный путь: Путешественник» персонажа Чакотая . [1] Персонаж в сериале был определен как коренной американец.
Хайвотер также писал статьи для « Словаря американской музыки New Grove» и « Свободной прессы Лос-Анджелеса» . [8] [7]
Заявления о ложном происхождении
Как уже отмечалось, к началу 1960-х Хайуотер использовал имя Дж. Маркс, когда писал профессионально. В 1969 году он переехал в Нью-Йорк и начал использовать имя Джамак Хайуотер [3], утверждая, что он происходил из американских индейцев , особенно чероки. Он дал противоречивые сведения о своем прошлом. [2]
Ложные утверждения Хайвотера о происхождении американских индейцев были исследованы и задокументированы Хэнком Адамсом (Ассинибойн) в статье 1984 года в Akwesasne Notes . Он выявил несоответствия Хайвотера относительно места рождения и даты, родителей, колледжа и других биографических данных. [2] В период с 1982 по 1983 год Хайуотер и его фонд Primal Mind Foundation получили более 825 000 долларов в виде федерального гранта от Корпорации общественного вещания (CPB) на основании его заявленной идентификации как коренного американца. [2] Его притязания на коренное происхождение сильно оспаривались активистами и интеллектуалами американских индейцев [2], которые утверждали, что его работы были недостоверными и стереотипными. Они заявили, что он получил грант незаконно, искажая существенные факты своей жизни. [9]
Журналист-расследователь Джек Андерсон продолжил работу над Highwater в 1984 году, выявив несоответствия в биографии писателя и, в конечном итоге, в его позе. Его колонка «Фальсифицированный индеец?» Была опубликована в газете The Washington Post . [9] После серьезного разоблачения Андерсона Хайвотер перестал заявлять о наследии чероки в своей рекламной литературе. Но он продолжал пользоваться тем, что стал публично признанным «индийским» деятелем. [2] На вопрос Андерсона о том, почему он принял идентичность чероки, Хайвотер сказал, что думал, что иначе он не смог бы проникнуть в писательский мир. [4]
Через два года после разоблачения Андерсона Хайуотер опубликовал « Шоу теней: автобиографическая инсинуация» (1986), в котором написал: «Величайшая тайна моей жизни - это моя личность». [4] Визенор прокомментировал это, что «самозванец» был художником, и его «инсинуации - умные симуляции, но, конечно, не великая загадка». [4]
Хайвотер вернулся на Западное побережье и в последние годы жизни жил в Лос-Анджелесе. Он умер от сердечного приступа дома 3 июня 2001 года. Основная пресса, такая как New York Times и Los Angeles Times, публиковала некрологи, в которых повторялись его ложные утверждения о его предполагаемом индейском происхождении. [6] [7] Через своего поверенного Хайвотер блокировал доступ к своим бумагам как минимум на 50 лет. [1]
В ответ на опубликованные некрологи, активист Хэнк Адамс ( Assiniboine ) опубликовал в 2001 году открытое письмо, в котором подробно описал многочисленные лжи Хайвотера:
Этот человек был золотым индейцем ... он зарабатывал золото, он зарабатывал деньги. Речь идет об украденных голосах ... он заблокировал миллионы долларов финансирования для настоящих индийских писателей. Мы прекратили его федеральное финансирование и телевизионные контракты, но он по-прежнему является индийским писателем, он продал больше книг, чем Вайн Делориа , его работы по-прежнему преподаются в школах и университетах для коренных и других студентов. Он умер индейцем, его поместьем и всеми индийскими гонорарами занимается его адвокат. По крайней мере, на этом его однозначно кончено ... На этом его карьера индейца и индийского специалиста завершается. Он Джек Маркс… не Джемак Хайуотер. Помни это. Он Джек Маркс… не Джемак Хайуотер. Хайвотер никогда не было. [1]
Почести и наследие
- Его детский роман « Анпао: Одиссея американских индейцев» (1973) получил награду Ньюбери . [7]
- Его детские книги получили «полдюжины наград за лучшую книгу для подростков от Американской библиотечной ассоциации и журнала School Library ». [7]
- Его книга «Изначальный разум: видение и реальность в индийской Америке» (1981) легла в основу документального фильма PBS «Изначальный разум» (1984). [7]
Представления в других СМИ
- По словам Алекса Джейкобса, Джеральд Визенор (Анишинаабе) в своем романе 1988 года «Обманщик свободы» основал своего персонажа Гомер Желтый Снег на Хайвотере Джамаке. Джейкобс отмечает, что Желтый Снег говорит своей родной аудитории:
Если бы ты знал, кто ты, почему тебе было так легко поверить в меня? … Потому что вы хотите быть белым, и что бы вы ни говорили на публике, вы доверяете белым больше, чем индейцам, то есть вы доверяете воображаемым индейцам больше, чем настоящим. [1]
Смотрите также
- Пластиковый шаман
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j k l Алекс Джейкобс, «Золото дураков: История Джеймака Хайвотера, фальшивого индейца, который не умрет» , Indian Country Today , 19 июня 2015 г.
- ^ a b c d e f g Шенли, Кэтрин (1 декабря 2001 г.). «Индейцев, которых любит Америка» . В Bataille, Гретхен М. (ред.). Представительства коренных американцев . Университет Небраски Press. С. 32–33. ISBN 9780803200036. Проверено 2 ноября 2014 года .
- ^ а б в Чаверс, Дин (2009). Расизм в индийской стране . Питер Лэнг. п. 42. ISBN 9781433103933. Проверено 3 ноября 2014 года .
- ^ a b c d e Джеральд Роберт Визенор, Беглые позы: сцены отсутствия и присутствия коренных американцев, индейцев , University of Nebraska Press, 2000, стр. 67-69
- ^ http://archives.nypl.org/mss/1395
- ^ а б в Мирна, Оливер (9 июня 2001 г.). "Джеймак Хайуотер; писал о культуре коренных американцев, истории" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 ноября 2014 года .
- ^ a b c d e f g h i Ассошиэйтед Пресс, "Джамак Хайуотер, автор американских индейцев" , The New York Times , 16 июня 2001 г.
- ^ Рассел, Стив (1 июля 2015 г.). «Рэйчел Долезал снова переигрывает Андреа Смит. Кто-нибудь послушает на этот раз?» . Индийская сеть СМИ сегодня . Дата обращения 5 июля 2015 .
- ^ а б Андерсон, Джек (16 февраля 1984 г.). «Фальшивый индеец?». Вашингтон Пост .
дальнейшее чтение
- Хокси, Фредерик Э. Энциклопедия североамериканских индейцев: история, культура и жизнь коренных американцев от палеоиндейцев до наших дней , Бостон: Houghton Mifflin Harcourt, 2006: 191–2. (получено через Google Книги, 26 июля 2009 г.) ISBN 978-0-395-66921-1
- Кратцерт, М. "Литература коренных американцев: расширение канона", Сборник , Vol. 17, 1, 1998, с. 4.
- Нагель, Джоан. Этническое обновление американских индейцев: Красная сила и возрождение идентичности и культуры , Оксфорд: Университет Оксфорд Пресс, 1996: 238. ISBN 978-0-19-512063-9 .
- Уивер, Джейс. Другими словами: Литература, право и культура американских индейцев , Norman: University of Oklahoma Press, 2001: 138. (получено через Google Книги, 26 июля 2009 г.) ISBN 978-0-8061-3352-2
Внешние ссылки
- Джеймак Хайуотер в Библиотеке Конгресса США, 41 запись в каталоге
- Хэнк Адамс (Ассинибойн и Сиу), "Открытое письмо в Los Angeles Times и Washington Post в форме последней главы о Хайвотере Джамаке, написанное как письмо к содержанию ячейки 34 в документах рукописей Джамаке Хайвотер" & Отдел архивов Нью-Йоркской публичной библиотеки " , июнь 2001 г.
- Мик Макаллистер, «Джек Маркс мертв, ну да ладно», блог Dancing Badger.com, июнь 2001 г.
- Джеймак Хайуотер в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики