Сэр Джеймс Роуз Иннес KCMG PC KC (8 января 1855 - 16 января 1942) был главным судьей Южной Африки с 1914 по 1927 год и, по мнению многих, самым большим судьей в истории. [1] [2] Прежде чем стать судьей , он был членом Мыса парламента , тем Капской колонии «s Генеральный прокурор и известный критик Сесил Джон Родоса . Его внуком по материнской линии был Хельмут Джеймс Граф фон Мольтке , видный противник Третьего рейха .
Достопочтенный Сэр Джеймс Роуз Иннес KCMG KC | |
---|---|
Второй главный судья Южной Африки | |
В офисе 1914–1927 гг. | |
Предшествует | Джон Генри де Вильерс |
Преемник | Сэр Уильям Генри Соломон |
Судья апелляционной палаты | |
В офисе 1910–1927 гг. | |
Главный судья из Верховного суда Трансвааля | |
В офисе 1902–1910 гг. | |
Член парламента Кейптауна | |
В офисе 1884–1902 гг. | |
Округ | Виктория Ист- Кейптаун |
Генеральный прокурор в Капской колонии | |
В офисе 1900–1902 гг. | |
премьер-министр | Гордон Спригг |
Губернатор | Лорд Милнер Уолтер Хели-Хатчинсон |
Предшествует | Ричард Соломон |
Преемник | Томас Грэм |
В офисе 1890–1893 гг. | |
премьер-министр | Сесил Родс |
Губернатор | Генри Брум Лох |
Предшествует | Томас Апингтон |
Преемник | В.П. Шрайнер |
Личные данные | |
Родившийся | 8 января 1855 г., Грэмстаун , Капская колония |
Умер | 16 января 1942 г. Кенилворт, Кейптаун , Кейптаун , Южно-Африканский союз | (87 лет)
Национальность | Южноафриканский |
Супруг (а) | Джесси Додс Прингл |
Дети | Дороти фон Мольтке |
Альма-матер | Gill College Cape University |
Профессия | Барристер |
Ранний период жизни
Иннес родился в Грэхэмстауне в 1855 году. [1] Его отцом был Джеймс Роуз Иннес, CMG , заместитель министра по делам коренных народов Капской колонии , чей собственный отец эмигрировал на Кейп из Шотландии в 1822 году и стал ее первым суперинтендантом. Общее образование. [3] [4] Его матерью была Мэри Энн Флейшер, невестка Гордона Спригга и внучка Роберта Харта из Глен Эйвона, основателя Somerset East , который высадился на мысе в составе британских экспедиционных сил. в 1795 году. [3] [5] Хотя Иннес всегда оптимистично относился к поддержанию имперских связей, он гордился своими глубокими корнями на мысе и считал себя таким же южноафриканцем, как и его жители, говорящие по- голландски :
«Я бы назвал себя африканером , если бы не тенденция ограничивать этот термин теми, чьи предки высадились здесь до британской оккупации, и теми новоприбывшими, которые воодушевлены« южноафриканским духом ». У меня нет ни Voortrekker, ни Кровь гугенотов в моих жилах, и «южноафриканский дух», как его понимают те, кто его превозносит, подразумевает взгляд на местный вопрос, который я не могу разделить. Но я горжусь тем, что я южноафриканец, и я утверждаю, что стою на нем. такая же национальная принадлежность, как если бы мои предки приземлились вместе с Ван Рибеком или последовали за Питом Ретифом через Дракенсберг ». [3]
Иннес пробыл в Грэхэмстауне недолго: через год после его рождения его отец стал магистратом в Риверсдейле . И работа его отца заставила семью переехать еще три раза в течение следующих нескольких лет: сначала в Уитенхаге , затем в Бедфорде , а оттуда в Сомерсет-Ист . [4] Иннес впоследствии посещал множество школ, все из которых находились под сильным влиянием пресвитерианской и голландской реформатской образовательной политики его деда . [4] Большая часть его обучения была получена в Бедфорде под руководством преподобного Роберта Темплтона, который привлек в свою маленькую деревенскую школу замечательную когорту: среди современников Иннеса были его давний друг и преемник на посту Верховного судьи сэр Уильям Генри Соломон ; его брат, сэр Ричард ; Дж. У. Леонард , который также стал Генеральным прокурором ; В. П. Шрайнер , будущий премьер-министр ; и Уильям Данквертс , известный английский юрист и отец лорда апелляционного судьи сэра Гарольда . [5] В Сомерсете Ист-Иннес учился в колледже Гилла . Его самые теплые детские воспоминания связаны с его днями вельда и отпускными поездками на воловьей повозке в Восточный Лондон и на Линедох, семейную ферму Принглов недалеко от Бедфорда. [3]
Когда Иннес окончил школу, он начал работать, чтобы прокормить себя и свое высшее образование. [5] Он некоторое время работал в банке, а затем, Департамент по делам индейцев в Кейптауне в Правительстве первого премьер - министра Мыса , Джон Molteno . Иннес сдал экзамены на степень бакалавра в 1874 году, через год после основания Университета на мысе Доброй Надежды , и получил степень бакалавра права в 1877 году. [6] В 1878 году Иннес был допущен к коллегии адвокатов Кейптауна и начал юридическую практику. Его практика и репутация неуклонно росли. Он с любовью вспоминал свой круговорот катания , который позволил ему вернуться на телеге с волами в сельскую местность, в которой он был ребенком. [3]
Парламентская карьера
Виктория Восток
В 1884 году Иннес баллотировалась на выборах в Виктория-Ист, приграничный район вокруг Алисы . Он получил место в Палате собраний Кейптауна отчасти благодаря поддержке региональных избирателей коса , мобилизованных его политическим союзником Джоном Тенго Джабаву . Иннес баллотировался на выборах, придерживаясь бескомпромиссно либеральной политики коренных народов:
"[Эта] политика репрессий была опробована, и она потерпела неудачу. Страна требует, чтобы существующие законы применялись справедливо и беспристрастно и чтобы туземцы перестали быть объектами опрометчивых экспериментов в искусстве "энергичное" правительство ". [5]
Иннес провел свои первые годы в парламенте, сопротивляясь насильственному переселению Xhosas через реку Кей . [5] Вместе с Джоном X. Мерриманом и Дж. У. Зауэром он входил в тройку влиятельных либеральных депутатов, которые до конца истории Кейп-Парламента были видными деятелями, обычно находившимися в оппозиции.
В правительстве Родоса
Иннес занимал пост генерального прокурора в правительстве Сесила Роудса с 1890 года, но ушел в отставку через три года (при поддержке Мерримана и Зауэра) в знак протеста. [5] Правая рука Родса Джеймс Сиверайт дал прибыльный правительственный контракт на железную дорогу своему другу и деловому партнеру Джеймсу Логану, не участвуя в тендере (и не уведомив свой кабинет, который узнал об этом только тогда, когда разразился скандал в прессе). Иннес отказался работать с Сиверайтом, в результате чего Родсу пришлось распустить свое правительство. [3]
В 1894 году Родс занял все более язвительное отношение к бурским колониям, став, по словам Иннеса, «верховным жрецом оппортунизма»; [7] он «избрал более решительную политику, которая привела его к замене конституционализма государственного деятеля на беззаконие революционера». [3] Надиром было участие Родса в рейде Джеймсон , событии, о котором, по словам Иннес, «никто ... обеспокоенный истинными интересами Южной Африки не может вспомнить без сожаления». [3] Рейд усилил расовую напряженность между англичанами и африканерами и вызвал подозрения президента Крюгера , что привело к Второй англо-бурской войне . Отношение Родса после Рейда не помогло. Он серьезно предал своих союзников по африканерским облигациям ; тем не менее, он не только не раскаялся, но и перешел на сторону их врагов, Прогрессивной партии , став более амбициозной и ура-патриотической, чем когда-либо прежде. Подводя итог наследию Родса, Иннес сказал, что он «заразил общественную жизнь Кейптауна вредоносным вирусом и принес в Южную Африку не мир, а меч». [3]
В правительстве Спригга и англо-бурской войне
Иннес ненавидела Родса, категорически отказывалась когда-либо снова работать на него и сожалела о его пристрастии к прогрессивной партии и ее унижении. [3] Но он не стал , как отдалился от прогрессистов и про- империалистов , как многие из его Мыса либеральных союзников , такие как WP Шрайнер , Мерриман , Sauer и Джеймс и Перси Молтен .
Иннес призвал Капскую колонию финансировать британский королевский флот и, в отличие от Мерримана и Зауэра, отказался поддержать вотум недоверия правительству сэра Гордона Спригга в 1898 году - отчасти потому, что он хотел, чтобы правительственный закон о перераспределении был принят, но также потому, что он чувствовал некоторую преданность Сприггу и его сторонникам, с которыми он сохранил определенное влияние. [3] И Иннесы не стали полностью про- Бур ; он критиковал нелиберальную айтлендскую политику президента Крюгера и твердо верил, даже после рейда Джеймсона , что лучшая надежда Южной Африки - это Союз внутри Империи . [3] Когда Спригг был переизбран премьер-министром в июне 1900 года, сменив Шрайнера, Иннес была счастлива снова принять назначение на пост генерального прокурора , единственного непрогрессивного в кабинете Спригга .
Иннес был серьезно обеспокоен поведением британцев во время войны и в решительной переписке с лордом Милнером призывал к более примирительной тактике и критиковал ненужное введение военного положения (писал Милнеру: «Я ненавижу эту вещь. ). [5] Но Иннес всегда сочувствовала обеим сторонам и всегда относилась к Милнеру - по мнению многих, ура - патриотическому злодею того времени - с уважением и даже восхищением. [3]
Движение Иннеса от мейнстрима капского либерализма к прогрессивному правительству создало некоторую дистанцию между ним и его бывшими союзниками. [8] Но он оставался другом и почитателем на всю жизнь, особенно Мерримана и Шрайнера. [3]
Судебная карьера
Иннес принимал участие практически во всех значительных актах политической жизни Кейптауна в течение его парламентских лет, и его союз с Мерриманом и Зауэром был очень прочным. И все же он не особенно хорошо подходил для политики; он был слишком щепетилен и слишком взвешен в своих взглядах. По его словам, он отверг лидерство оппозиции, потому что его склонность видеть обе стороны в дебатах делает его плохим лидером. [3]
Но его навыки и репутация юриста за это время значительно выросли. Он взял шелк в 1898 году. [4] Как блестящий и добросовестный юрист, заслуживший поддержку как африканеров, так и англичан, [4] он был естественным выбором для назначения на должность в бывших бурских колониях после войны. Он был должным образом назначен главным судьей колонии Трансвааль в 1902 году лордом Милнером вскоре после того, как она попала под контроль Великобритании. [3] [9] Иннесу было грустно уходить из политики, но он никогда не сожалел о своем решении и описал свои годы в Трансваале как самые плодотворные в своей профессиональной жизни. [3] После создания Южно-Африканского Союза в 1910 году Иннес стал судьей Апелляционного отделения , а в 1914 году был назначен главным судьей Союза.
Решения Иннес оказали неизгладимое и колоссальное влияние. Благодаря своему интеллектуальному таланту и срокам пребывания в должности - непосредственно до и после союза - он смог заложить основы южноафриканского общего права . Его хвалили за защиту римско-голландских принципов от слишком напыщенных ссылок на английские прецеденты и идеи. [10] Его осознанные Экспозиции правовых концепций продолжают регулярно цитируется, столетие спустя, по темам , как разнообразны и фундаментальным , как: значение мольбы , [11] различие между обращением и обзора , [12] Директоров « фидуциарных обязанностей , [13] отказ , [14] основание для судебного рассмотрения , [15] определение несостоятельности , [16] справедливое замечание оборона в диффамации закона, [17] договорная интерпретация , [18] договорные условия , противоречащие государственную политику , [19] присоединение имущества [20] и возможность обжалования постановлений суда . [21] Он также известен своими сильными либеральными убеждениями и прогрессивностью. [22]
Иннес ушел со скамейки запасных в 1927 году. Его заявленными причинами были страх, что его способности могут медленно ухудшаться - хотя некоторые говорили, что он уходил на пенсию «на пике своих способностей и влияния» [22] - и необходимость ради здоровье жены, переехать на побережье. [3] Но подозревали, что он действительно хотел дать своему великому другу и семнадцатилетнему коллеге сэру Уильяму Генри Соломону возможность стать главным судьей. [5]
Нерасовая ассоциация франчайзинга
После ухода со скамейки запасных, Иннес снова получил свободу выражать свои политические взгляды, и особенно свои твердые либеральные обязательства в Кейптауне . В 1929 году, когда премьер-министр Дж. Б. М. Герцог активизировал планы по лишению чернокожих африканцев их прав, Иннес основал Нерасовую ассоциацию франчайзинга, чтобы защитить осажденную франшизу Cape Qualified Franchise и распространить ее на остальную часть страны. [3] На открытии Ассоциации он сказал:
"За сравнительно короткое время нам придется иметь дело с большим количеством туземцев, образование которых позволило им оценить ценность политического статуса, в котором им отказывали, и стимулировало их решимость добиться его, и они будут озлоблены обиды, экономические и административные, которые неизбежно накапливаются, когда одна часть людей лишается тех избирательных прав, которыми пользуются ее сограждане.
Могу я спросить, всерьез ли предполагается подавить эти стремления, удержать эту огорченную и разгневанную толпу силой? Потому что - давайте не ошибаемся - в конце концов к этому придет. Это не просто отказ в свободе; это случай лишения свободы, которой пользовались уже давно. Этот процесс, каким бы замаскированным он ни был, является актом ограбления, зависящим от силы, но сила не решает человеческих проблем. Можно было бы подумать, что в Южной Африке не было бы необходимости распространять эту истину. И все же, имея дело с этой проблемой, мы склонны забывать, что нельзя убить душу людей; и что человеческий дух не будет покорно подчиняться утрате прав, которые он ценит материально и духовно. ...
Южная Африка стоит на распутье. Она может встать на путь подавления, поначалу легкий с его нисходящей ступенью, но он ведет к бездне - не в наше время, а во времена наших потомков, чьи интересы является нашим священным долгом защищать » [3].
В конечном итоге Ассоциация провалила свою миссию. Правительству удалось лишить чернокожих южноафриканцев права голоса и принять политику апартеида, которая, без сомнения, привела к насилию, дискриминации и репрессиям, худшим, чем предполагал Иннес.
Семейная жизнь
В 1881 году Иннес вышла замуж за Джесси Додс Прингл, дочери известного поселенца 1820 года Уильяма Додса Прингла. [2] [23] Они знали друг друга с детства, когда Иннес отдыхали на семейной ферме Принглов, Линедох, которую пара выбрала местом для своей свадьбы. [4] Брак продлился до смерти Иннес шестьдесят лет спустя и был необычайно близок. [5] Прингл, медсестра по образованию, стала очень активной в женской политике как в Претории, так и в Кейптауне; она была членом Лиги предоставления женщинам избирательных прав, а в 1914 году была избрана председателем Национального совета по делам женщин. [23]
Единственный ребенок этой пары, Дороти, женился Helmuth Graf ( графа ) фон Мольтке (племянник Генерал - Хельмут Граф фон Мольтке , старший ранга прусского военачальника и внучатым племянником Generalfeldmarschall Хельмут Граф фон Мольтке , известного прусского военного командира во время франко- Прусская война ) и переехал в Крайзау (тогда в Германской Силезии , теперь в Польше ). Иннес часто навещал там свою дочь, восхищаясь холодной погодой и дружелюбием местных жителей. [3] Сыном Дороти был Хельмут Джеймс Граф фон Мольтке , видный противник Третьего Рейха и лидер кружка Крайзау . В 1945 году он был признан виновным в Фрейслере «s народного суде враждебности к нацизму . [5] [24]
Иннес умер в 1942 году в возрасте 87 лет. Поэтому его внук избежал казни. Но он так и не оправился от шока, вызванного безвременной смертью Дороти в 1935 году, которая во многом ускорила его смерть. [5] [22]
Рекомендации
- ^ a b Циммерманн, Рейнхард; Виссер, Даниэль (1996). Южный Крест: гражданское право и общее право в Южной Африке . Кейптаун: Джута. п. 121.
- ^ а б Льюсен, Филлис. «Иннес, сэр Джеймс Роуз - (1855–1942)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 35830 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у Роуз Иннес, Джеймс (1949). Тиндалл, BA (ред.). Джеймс Роуз Иннес: главный судья Южной Африки, 1914-1927: автобиография . Джеффри Камберледж, Oxford University Press.
- ^ а б в г д е "Достопочтенный сэр Джеймс Роуз-Иннес, PC KCMG MP LLB QC" . Geni.com.
- ^ Б с д е е г ч я J K Гаунтлетт, Джереми (1988). "Джеймс Роуз Иннес: создание конституционалиста" (PDF) . Де Ребус .
- ^ "Роуз-Иннес, досточтимый сэр Джеймс" . Кто есть кто . ukwhoswho.com . A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- ^ Роуз Иннес, сэр Джеймс (1972). HM Райт (ред.). Избранная переписка (1884–1902) .
- ^ "Джеймс Роуз Иннес" . Письма Олив Шрайнер в Интернете.
- ^ «Капская колония». The Times (36696). Лондон. 20 февраля 1902 г. с. 5.
- ^ Хатчисон, Дейл (1996), «Аквилианская ответственность II», у Циммерманна, Рейнхарда; Виссер, Даниэль (ред.), Южный крест: гражданское и общее право в Южной Африке , Кейптаун: Джута, стр. 600.
- ^ Робинсон против Randfontein Estates Gold Mining Co Ltd 1925 г. н.э. 173.
- ^ Johannesburg Consolidated Investment Co v Городской совет Йоханнесбурга 1903 TS 111.
- ^ Робинсон против Randfontein Estates Gold Mining Co Ltd 1921 AD 168.
- ^ Компания взаимного страхования жизни Нью-Йорка против Ингла 1910 TS 540; Лоус против Резерферда, 1924 г., 261 год.
- ^ Shidiack v Правительство Союза (министр внутренних дел) 1912 AD 642.
- ^ De Waardt v Andrew & Thienhaus Ltd 1907 TS 727.
- ^ Руса V Стент 1909 TS 988.
- ^ Жубер v Энслин 1910 AD 6.
- ^ Иствуд против Шепстона 1902 TS 294; Юнион Юнион и Рок Иншуранс Ко Лтд против Исполнителя Кармайкла 1917 г.
- ^ MacDonald Ltd против Радина Н.О. и еще один 1915 г., 454 г.
- ^ Geldenhuys & Neethling v Beuthin 1918 AD 426.
- ^ а б в Кордер, Хью (1984). Судьи за работой . Кейптаун: Juta & Co Ltd.
- ^ а б "Джесси Роуз Иннес (урожденная Додс Прингл)" . Письма Олив Шрайнер в Интернете.
- ^ фон Мольтке, Дороти (1999), Ein Leben in Deutschland: Briefe aus Kreisau und Berlin 1907–1934 [ Жизнь в Германии: Письма из Крайзау и Берлина 1907-1934 ] (на немецком языке), перевод Беате Рум фон Оппен, Мюнхен: Verlag CH Beck, стр. vii
Внешние ссылки
Портреты Джеймса Роуза Иннеса в Национальной портретной галерее, Лондон
Юридические офисы | ||
---|---|---|
Предшественник Джон Генри де Вильерс | Главный судья Южной Африки 1914–1927 | Преемник сэра Уильяма Генри Соломона |