Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об американском создателе Concordance Стронга. Чтобы узнать о первом президенте Карлтон-колледжа, см. Джеймс Стронг (президент колледжа) .

Джеймс Стронг
Теолог Джеймса Стронга - Brady-Handy.jpg
Родившийся(1822-08-14)14 августа 1822 г.
Нью-Йорк, США
Умер7 августа 1894 г. (1894-08-07)(71 год)
Круглое озеро, Нью-Йорк , США
Академическое образование
Альма-матерУэслианский университет (1844 г.)
Академическая работа
Дисциплина
УчрежденияУниверситет Трои (Нью-Йорк)
Известные работыКонкорданс Стронга (1890)

Джеймс Стронг (14 августа 1822 г. - 7 августа 1894 г.) был американским академиком , библеистом , лексикографом , методистским теологом и профессором , наиболее известным как создатель книги Стронга "Согласие" .

Биография [ править ]

Стронг родился в Нью-Йорке и в 1844 году окончил Уэслианский университет с прощальным дипломом . Впоследствии он был мэром своего родного города на Лонг-Айленде . Позже, поселившись во Флашинге, штат Нью-Йорк , он занимался библейскими исследованиями , занимал различные местные офисы, организовывал, строил и был президентом железной дороги Флашинг. В 1856 году Уэслианский университет присвоил ему степень доктора богословия (DD). С 1858 по 1861 год Стронг был исполняющим обязанности президента и профессором библейской литературы в Троянском университете . В 1868 году он стал профессором экзегетической теологии в Духовной семинарии Дрю., где он пробыл двадцать семь лет. В 1881 году Уэслианский университет удостоил Стронга степени доктора права (LL.D.). Он умер в Раунд-Лейк, штат Нью-Йорк, в 1894 году. [1] [2] [3]

Конкорданс Стронга [ править ]

Основная статья: Конкорданс Стронга
Дополнительная информация: библейские языки и лексикография

Его самая известная работа - это « Библейское согласование», названное в его честь, «Исчерпывающее согласование Библии» Стронга , впервые опубликованное в 1890 году, новые издания которого все еще печатаются. Многочисленные изменения, такие как Стронгест Стронг Исчерпывающей Конкорданса Библии [4] и Новый Стронг Исчерпывающей Конкорданса Библии , [5] , а также адаптация согласования с другими , чем переводами Авторизованного King James Version , сохраняя при этом «Стронге» или аналогичный брендинг, например, « Самая сильная NIV Exhaustive Concordance» [6]также доступны. «Нумерация Стронга» греческих и еврейских слов доминировала в перечислении таких слов в пособиях по изучению Библии до сих пор, лишь недавно она была дополнена нумерацией Гудрика-Коленбергера.

Для согласования Стронг пронумеровал каждое еврейское или греческое коренное слово, которое было найдено, для облегчения ссылки. Эта система нумерации (8674 еврейских корня и 5523 греческих корня) в настоящее время широко используется в англоязычном мире, а также широко доступна в Интернете [7], где ее можно использовать во многих переводах, часто в сочетании с другими герменевтическими инструментами. Несмотря на то, что греческие корни пронумерованы до 5624, фактических записей 5523, поскольку 101 число было перескочено. В конце раздела «Греческий словарь Нового Завета» первого издания Concordance Стронга.следующее примечание: «Из-за изменений в нумерации в процессе выполнения, не осталось слов для №№ 2717 и 3203–3302, которые, таким образом, были молчаливо исключены из словаря и ссылок как избыточные. Это не вызовет практической ошибки или неудобства ". [8]

Кроме того, обратите внимание, что современные лексические системы Ветхого Завета часто отделяют записи об арамейских словах от слов на иврите, практика, начатая лексиконом иврита и английского языка Ветхого Завета (английская работа, основанная на грамматике иврита на немецком языке Гесениуса ), которая обычно называют « Браун – Драйвер – Бриггс » или «BDB» в честь трех его основных авторов. [9]

Другие работы [ править ]

Еще одним важным вкладом была Циклопедия библейской, богословской и церковной литературы [10] (10 томов, 1867–81; приложение, 2 тома, 1885–187). Работа над этим проектом началась в 1853 году, Стронг руководил отделом библейской литературы, а Джон МакКлинток руководил богословской и церковной литературой при подготовке первых нескольких томов. Однако после смерти доктора МакКлинтока в 1870 году Стронг стал единственным руководящим редактором проекта, и с помощью Дж. Х. Уормана довел его до завершения. [11]

Д-р Филип Шафф пригласил мистера Стронга присоединиться к ветхозаветной компании американского комитета английской пересмотренной версии Библии, и он работал в этой компании над подготовкой как английской, так и, в конечном итоге, американской версии Библии. версия которого стала известна как американская стандартная версия 1901. Американский комитет по пересмотру начал работу в 1871 году и продолжал работать до 1901 года. Среди известных ученых того времени, которые работали над этими двумя переводами с г-ном Стронгом, есть FHA Скривнер (который также редактировал AV, чтобы сформировать первый Кембриджский параграф Библии , и чья редакция AV считается авторитетным текстом), принстонский теолог Чарльз Ходж , Филип Шафф , FJA Hort и BF Westcott (одноименные Westcott и Hort ), WL Alexander , AB Davidson , SR Driver , Джозеф Лайтфут , Сэмюэл Уилберфорс , Генри Алфорд , SP Tregelles , J. Henry Thayer и Ezra Abbot. Всего над этим историческим пересмотром работали сто один ученый по обе стороны Атлантики. Источники для этого абзаца взяты из Пересмотренного Нового Завета и Истории изменений, Авторизованная версия 1881 года. Hubbard Brothers, Publishers; и «Происхождение нашей английской Библии» Айры Морис Прайс, «Харпер и братья», третье исправленное издание, 1956. Первая из этих книг утверждает, что мистер Стронг окончил Уэслианский университет в 1844 году, в ее краткой биографии.

Среди других, некоторые из его меньших работ: «Новая гармония и толкование Евангелий» (1852 г.); «История Священного Писания, очерченная из Библейских записей и всех других доступных источников» (1878 г.) и «Скиния Израиля в пустыне» (1888 г.).

Примечания [ править ]

  1. ^ преподобный Стив Уильямс. «Краткая биография» . Bioinbrief.com . Проверено 7 октября 2013 года .
  2. ^ История университета Дрю. «Джеймс Стронг - История Университета Дрю - U-KNOW» . Uknow.drew.edu . Проверено 7 октября 2013 года .
  3. ^ «Полный текст» Универсальной циклопедии Джонсона; " " . Проверено 7 октября 2013 года .
  4. ^ Сильный, Джеймс; Коленбергер, Джон Р .; Суонсон, Джеймс А. (2001). Исчерпывающее соответствие Библии сильнейшим сильным . ISBN 978-0310233435.
  5. ^ Сильный, Джеймс (2010). Исчерпывающее соответствие Библии Нового Стронга . ISBN 978-1418541699.
  6. ^ Гудрик, Эдвард У. (23 июля 2004). Самый сильный NIV. Исчерпывающее соответствие . ISBN 978-0310262855.
  7. ^ например в
  8. ↑ Первое издание, двадцать четвертое издание, июнь 1961 г., стр. 79 указанного выше раздела.
  9. ^ BDB, Введение
  10. ↑ Также известна как Циклопедия библейской, богословской и церковной литературы Макклинтока и Стронга.
  11. ^ Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А., ред. (1879). «Сильный, Джеймс»  . Американская циклопедия .

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Джеймса Стронга в Project Gutenberg
  • Работает Джеймсом Стронгом или о нем в Internet Archive