Джеймс Вонг Джим ( китайский :黃 霑; Jyutping : wong4 zim1 ; кантонский Йельский язык : wòhng jīm ; 18 марта 1941 - 24 ноября 2004, также известный как "霑 叔" или " Дядя Джим ") был лириком и автором песен кантопопского языка, главным образом Гонконг . Начиная с 1960-х годов, он написал текст более чем для 2000 песен, сотрудничая с автором песен Джозефом Ку ( он же Гу Гаа-фай) над многими популярными телевизионными тематическими песнями, многие из которых стали классикой жанра. Его работа принесла кантопопу беспрецедентную популярность. [1] [2] [3][4]
Джеймс Вонг Джим | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
黃
霑 | ||||||||
Родившийся | Вонг Джам-сам 16 марта 1941 г. | |||||||
Умер | 24 ноября 2004 г. | (63 года)|||||||
Другие названия | Джеймс Вонг Вонг Джим Дядя Джим | |||||||
Альма-матер | Университет Гонконга | |||||||
Занятие |
| |||||||
Активные годы | 1962–2004 | |||||||
Супруг (а) | Вау Ва ( м. 1967; див. 1976) Винни Чан ( м. 1995) | |||||||
Партнер (ы) | Юнис Лам (1976–1990) | |||||||
Дети | 3 | |||||||
Награды | Гонконгские кинопремии - лучший оригинальный саундтрек к фильму 1988 Китайская история о привидениях 1991 Сражение и любовь с терракотовым воином 1992 Однажды в Китае 1995 Любители бабочек Лучшая песня из оригинального фильма 1988 Китайская история о привидениях 1991 Награды "Золотая лошадь фехтовальщика" - лучший оригинал Песня 1992 Однажды в Китае II | |||||||
Музыкальная карьера | ||||||||
Жанры | Кантопоп | |||||||
Инструменты |
| |||||||
китайское имя | ||||||||
Традиционный китайский | 黃霑 | |||||||
Упрощенный китайский | 黄沾 | |||||||
| ||||||||
Вонг Джам-сам | ||||||||
Традиционный китайский | 黃湛森 | |||||||
Упрощенный китайский | 黄湛森 | |||||||
|
Он также был хорошо известен в Азии как обозреватель, актер, кинорежиссер, сценарист и ведущий ток-шоу. Он занимал творческие руководящие должности в индустрии развлечений в Гонконге.
Вонг умер 24 ноября 2004 года от рака легких после четырехлетней борьбы в возрасте 63 лет [5].
ранняя жизнь и образование
Вонг родился Wong Jum-sum [6] ( кит .:黃 湛 森; Jyutping : wong4 zaam3 sam1 ; кантонский Йель : wòhng jaam sām ) в Панью , на территории нынешнего Гуанчжоу , Китай. Он переехал в Гонконг со своей семьей в 1949 году. [7]
Он получил среднее образование в колледже Ла Саль . В 1963 году он окончил факультет китайского, факультет искусств в Университете Гонконга . Вонг получил степень магистра в Университете Гонконга в 1983 году за изучение кантонской оперы . В мае 2003 года, в разгар борьбы с раком легких, он получил степень доктора философии на факультете социологии Гонконгского университета. Его диссертация называлась «Взлет и упадок кантопопа: исследование популярной музыки Гонконга (1949–1997)». [8]
Карьера и вклад
Вонг участвовал в различных областях медиа, включая рекламу, фильмы и музыку. Прозванный «гением» ( китайский :鬼才; Jyutping : gwai2 coi4 ; кантонский Йельский язык : gwái chòih ; букв. « Призрачный талант») за свои потрясающие способности [9], он был наиболее известен своими достижениями как автор текстов кантонских песен в Гонконг. Начиная с 1960-х годов, он был автором текстов более 2000 песен, сотрудничая с композитором Джозефом Ку (он же Гу Гаа-фаи) над многими популярными песнями на тему телесериала TVB , многие из которых стали классикой жанра. Его произведения подтолкнули развитие кантопопа к небывалой популярности.
Вонг был хорошо известен и ценился своими творческими работами в сфере развлечений и рекламы, но также прославился своими пошлыми и непристойными шутками. У него была серия самых продаваемых сборников анекдотов. Считалось, что он нарушил барьер для многих культурных табу в Гонконге в консервативной среде 1970-х годов. Его лучше всего помнят как человека, который придумал лозунг «Двое детей достаточно хороши» для Ассоциации планирования семьи Гонконга .
Вонг вел несколько телепрограмм, в основном интервью или ток-шоу, ориентированных на взрослых, как на TVB, так и на ATV . Особенно запомнилось одно из ток-шоу под названием «Сегодня вечером вне охраны» (今夜 不設防), организованное Вонгом и его близкими друзьями Чуа Ламом и Ни Куангом на ATV.
Как певец, он тенор с грудным голосом 2,5 октавы [10] из-за того, что он заядлый курильщик.
В 1990-х творческие работы Вонга стали менее популярными, и многие развлекательные компании представили меньше песен Вонга. Некоторые телешоу, которые вел Вонг, также были непопулярны. Вонг решил вернуться в Гонконгский университет, чтобы получить степень доктора популярной культуры Гонконга. Его диссертация сейчас находится в библиотеке Гонконгского университета.
24 ноября 2004 года Вонг скончался в госпитале Юнион в Гонконге. Его похороны были скромными семейными похоронами по его желанию. Граждане Гонконга размышляли о его карьере и достижениях за это время. В последующие дни новость о его смерти стала основным заголовком СМИ в Гонконге, и его композиции играли всю неделю. Церемония поминовения прошла на стадионе Гонконга , на которой присутствовало более 15 000 человек. [11]
Личная жизнь
Вонг был официально женат дважды, но имел три заметных отношения. У него было трое детей от первой жены, певицы Ва Ва . Их сыновьями были Вонг Юэ-хон (黃宇瀚) и Вонг Юэ-ман (黃宇文). Их брак распался, когда Хуа Ва была беременна их единственной дочерью Урсуле Вонг (黃宇 詩).
Вонг однажды сказал, что самой главной любовью его жизни была Юнис Лам , писательница, с которой он жил с 1976 по 1990 год, но не женился. [12] [13] Лам был также радиоведущим и сестрой Ричарда Лэма , лирика кантопопа. Лам умер от рака в 2018 году. [14]
Второй брак Вонга заключался с его давней помощницей Винни Чаном до самой его смерти, но ее никогда не видели с ним на публике.
Важные произведения в текстах песен
- Это маленький мир (世界 真 細小) китайская адаптация
- Под Львиной Скалой (獅子山 下)
- The Bund of Shanghai (上 海灘), музыкальная тема из сериала The Bund (1980)
- All Kind Sentiments (萬般 情), музыкальная тема из сериала The Bund II (1980)
- Шанхайский пляж битвы дракона и тигра (上 海灘 龍虎鬥), музыкальная тема из сериала The Bund III (1980)
- Когда меня спрашивают (問 我)
- Оба забыты в тумане (兩 忘 煙 水裡)
- Тао (道), тема произведений Цуй Харка " Китайская история о привидениях"
- Смех в синем море (滄海一聲笑), тема для Tsui Hark «S фехтовальщика
- «Мужчина должен стоять сильным» (男兒當自強), музыкальная тема к сериалу Цуй Харка « Однажды в Китае » о Вонг Фей Хуне ; установлен на традиционную китайскую мелодию " По приказу генерала" (將軍 令)
- Не нужно вспоминать старые сны (舊夢 不 須 記)
- Детство (童年)
- Работай усердно (奮鬥)
- Легенда о книге и мече (書劍恩仇錄), музыкальная тема из сериала «Легенда о книге и мече» (1976)
- Отель (狂潮), музыкальная тема из сериала Отель (1976)
- Легенда о героических рыцарях (近代 豪俠 傳) (1976)
- Дом - это не дом (家 變), музыкальная тема из сериала «Дом - не дом» (1977)
- Ярмарка тщеславия (大亨), музыкальная тема из сериала Ярмарка тщеславия (1978)
- Романтический мечник (小李 飛刀), музыкальная тема из сериала Романтический мечник (1978)
- Heaven Sword and Dragon Saber (倚天 屠龍 記), музыкальная тема из сериала Heaven Sword and Dragon Saber (1978)
- The Flaming Ceremonial Fire (熊熊 聖火), субтематическая песня из сериалов Heaven Sword and Dragon Saber (1978)
- Гиганты (強人), музыкальная тема из сериала Гиганты (1978)
- Клятва должна войти в гору меча (誓要 入 刀山), музыкальная тема из сериала Luk Siu Fung III (1978)
- Не сантименты (情 未了) (1978)
- Игра смерти (死亡 遊戲), музыкальная тема из фильма Игра смерти (1978)
- Over the Rainbow (天虹), музыкальная тема из сериала Over the Rainbow (1979)
- Пассажир (抉擇), музыкальная тема из сериала Пассажир (1979)
- Chor Lau Heung (楚留香), музыкальная тема из сериала Chor Lau Heung (1979)
- Герои человека и моря (人 海奇 譚) (1979)
- Ветер и облака (風雲), музыкальная тема из сериала This Land is Mine (1980)
- Leaves Depart From the Tear Hard to Endure (難忍 別離 淚), музыкальная тема из сериала В поисках (1980)
- Братья (親情), музыкальная тема из сериала Братья (1980)
- The Discovery Bay (發現 灣), музыкальная тема из сериала The Discovery Bay (1980)
- Непобедимый медик (仁者 無敵), музыкальная тема из сериала Непобедимый медик (1980)
- Five Easy Pieces (輪流 傳), музыкальная тема из сериала Five Easy Pieces (1980)
- Евнух (龍 仇 鳳 血), музыкальная тема из телесериала Евнух (1980)
- The Adventurer's (衝擊), музыкальная тема из сериала The Adventurer's (1980)
- Знаменитый меч (名劍) (1980)
- Использование любви, чтобы украсть сердце (用 愛 將 心 偷), музыкальная тема из сериала The Shell Game (1980)
- Личность любит свободу (做人 愛 自由), музыкальная тема из сериала Злоключение зоопарка (1981)
- Cheers (飲 勝), субтематическая песня из сериала The Misadventure of Zoo (1981)
- In Love and War (烽火 飛花), музыкальная тема из сериала In Love and War (1981)
- Дыхание и глубины гор и вод (萬水千山 縱橫) (1982)
- Forgets With All One's Heart the Sentiment (忘 盡心 中情), музыкальная тема из сериала Легенда о Мастере Со (1982)
- Heart Debt (心 債), музыкальная тема из сериала Soldier of Fortune (1982)
- «Быть на высоком уровне» (胸懷 大志), музыкальная тема из сериала «Эмиссар» (1982)
- Ты тот, кто решает любить (愛 定 你 一個), музыкальная тема из телесериала The Radio Tycoon (1983)
- Героиня (巾幗 英雄), музыкальная тема из сериала «Легенда о неизвестных» (1983)
- Hands Over My Heart (交出 我 的 心), музыкальная тема из телесериала Woman on the Beat (1983)
- Потомки Императора (皇帝 子孫) (1983)
- In Dream Some Sorrow (夢裏 幾番 哀), музыкальная тема из сериала The Foundation (1984)
- I Cannot See My Tears Flow (不見 我 淚流), субтематическая песня из сериала The Foundation (1984)
- Это будет во всем Lucky (始終 會 行 運), музыкальная тема из сериала Герцог Маунт-Дир (1984)
- Me and You, He and Me (我 與 你 他 與 我), музыкальная тема из сериала The Rough Ride (1985)
- Песня Чу (楚歌), музыкальная тема из сериала «Поле битвы» (1985)
- Летучая лисица снежных гор (雪山飛狐), музыкальная тема из сериала «Летучая лисица снежных гор» (1985)
- В сентиментальном прошлом (當年 情), музыкальная тема из фильма «Лучшее завтра» (1986)
- Оставляет позади мою любимую мечту (留下 我 美夢), музыкальная тема из сериала "Возвращение Лук Сиу Фунг" (1986)
- Поднимает голову, чтобы петь днем (昂首 向 天 唱) (1986)
- Will Rush Toward Future Day (奔向 未來 的 日子), музыкальная тема из фильма «Лучшее завтра 2» (1987)
- Ошибка человечества (人類 的 錯), музыкальная тема из сериала « Рожденные, чтобы быть королем» (1987)
- Молодежное сердце (少年 心), субтематическая песня из сериала Рожденные, чтобы быть королем (1987)
- Ху Хан Сон (胡漢 夢), музыкальная тема из сериала Легенда о книге и мече (1987)
- Сердце огня (焚心 以 火) (1990)
- To Die, To A Unique Skill (絕世 絕招), музыкальная тема из сериала «Легенда о героях Кондора» (1994)
- You Come to My Next Full Moon (圓月 下 你 來 依 我), субтематическая песня из сериала Against the Blade of Honor (1994)
- Splendid Story (精彩 故事), музыкальная тема из сериала Corner the Con Man (1997)
- Has You Rarely (難得 有 你), музыкальная тема из сериала Corner the Con Man (1997)
- Верх головы, One Piece of the Day (頭頂 一片 天) (1998)
- The Cool Breeze Does Not Dye (清風 不 染), музыкальная тема из сериала Justice Sung II (1999)
- Beautiful Fate (美麗 緣份), музыкальная тема из сериала Better-halves (2003)
- Часто сентиментальное в (情 常 在) (2004)
Награды
Вонг получил множество наград за свои работы.
- Музыкальные награды
- 1981 忘記 他, Лучший кантопоп, 4-е место в десятке лучших китайских золотых поп-музыки, RTHK
- 1982 兩 忘 煙 水里, Лучший кантопоп, 4-е место в десятке лучших китайских золотых поп-музыки, RTHK
- Лучший автор текстов 1989 года, 2nd Hong Kong Artist Awards (香港 藝術家 年 獎)
- 1990 Golden Pin, 13-е место в десятке лучших китайских золотых поп-музыки, RTHK
- 1991 Зал славы, RTHK (Радио и телевидение Гонконга)
- Премия Зала славы 2000 года, CASH (Общество композиторов и авторов Гонконга).
- 2002 Премия Зала славы за 25-летие, 25-е место в десятке лучших китайских золотых поп-музыки, RTHK
- кинопремии
- 1987 倩女幽魂, Китайская история о привидениях : лучший саундтрек и лучшая песня из фильма ("Лай Мин, но Ю Лой"), 7-я гонконгская кинопремия
- 1990 Терракотовый воин : лучший саундтрек к фильму; и "Фехтовальщик" : лучшая песня из оригинального фильма, 10-я гонконгская кинопремия
- 1991 黃飛鴻, 11-я гонконгская кинопремия
- 1992 黃飛鴻 之 II 男兒當自強, 29-я премия Тайваня "Золотая лошадь"
- 1994 梁祝, лучший саундтрек к фильму, 14-я гонконгская кинопремия
Фильмография как актера
- Свекры, вне закона (2004)
- Видимая тайна (2001) - Lo Kit
- Забавный бизнес (2000)
- Парадокс любви (2000) - Охранник
- Бишонен (1998) - JP
- Китайская история о привидениях: Анимация Цуй Харк (1997) - Красная борода (озвучка, кантонская версия)
- Винтовка '94 (1994) - Тонг Ши Йи
- Это прекрасная жизнь (1994) - Джордж
- Лучшее из лучших (1994)
- Я буду ждать тебя (1994) - Вор
- Возвращение к лучшему завтра (1994) - Вонг
- У меня свидание с весной (1994) - Триада
- Железная обезьяна (1993) - губернатор Ченг
- Ученый флирта (1993) - Мистер Вах
- Все хорошо, тоже хорошо кончается (1993) - магистрат
- Летние любовники (1992) - Дядя Вау
- Снова в школу II (1992) - министр Вонг
- Марионетки в Гонконге (1992)
- Богатый человек (1992) - Питер Чоу
- Однажды герой в Китае (1992)
- Все хорошо, хорошо кончается (1992)
- Драконы-близнецы (1992) - Отец близнецов
- Духовно полицейский (1991)
- Банкет (1991) - Продавец еды
- Gambling Ghost (1991) - Брат Дракон
- Доктор Вампир (1991)
- Марионетки в Токио (1991) - Чанг, Квок Шинг
- BB 30 (1990)
- Погоня за диким гусем (1990)
- Тигр в битве II (1990) - Вонг
- Конкурс Мисс Азия 1990 (1990) (ТВ) - ведущий
- Романтическая звезда III (1989) - Housiu Jim
- Просто герои (1989) - солиситор Вонг
- Мистер Саншайн (1989)
- Ток-шоу знаменитостей (1989), телесериал - ведущий
- Счастливый призрак 4 (1989) - судья
- Конкурс мисс Азии 1989 (1989) (ТВ) - ведущий
- Черный дракон (1989) - Друг г-на Ку
- Городское сжатие (1989)
- Сумасшедшие компании (1988) - священник
- Fractured Follies (1988) - отец Мэй, владелец супермаркета
- Тигр на ударе (1988) - инспектор полиции Джим Пак
- Мать против матери (1988) - заместитель министра
- Двойная Fattiness (1988) - директор оркестра
- Рыжий незнакомец (1986) - китайский рабочий
- Музыкальный танцор (1985) - Джеймс Вонг
- Моя дорогая, моя богиня (1982) - Рэнди Джим
- Ребенок из Чайнатауна (1977) - Игрок
- Давай рок (1975)
- Игры, в которые играют игроки (1974)
Смотрите также
- Список выпускников Университета Гонконга
Рекомендации
- ^ Растем вместе с Гонконгом: Университет и его выпускники ... 2002– Стр. 317: «Хорошие тексты - неотъемлемая часть кантонских песен, и Джеймс Вонг Джам-сум, автор текстов и композитор, создал более тысячи ... "
- ^ Ю-Вай Чу Затерянный в переходный период: Hong Kong Культура в эпоху Китая - 2013 Page 83 «кантонском версия была написана в 1974 году Джеймс Вонг, крестного отца Кантопоп, когда шоу Уолта Диснея ...то время как Hong Kong Disneyland высоко ценил лирику Джеймса Вонга, правительство Гонконга склонно было думать иначе ».
- ^ Jingzhi Лю - Критическая история новой музыки в Китае - 2010 Page 584 «Стадии-песни в кантонском популярных композиторовкак Сэм Хуи (Xu Guanjie), Джозеф Ку (Gu Jiahui), Джеймс Вонг (Huang Zhan) и Лай Siu- tin (Ли Сяотянь). Эти песни нового стиля в стиле кантопоп были восприняты молодыми людьми Гонконга с распростертыми объятиями, потому что тексты ... "
- ^ World Music Volume 2 Латинская и Северная Америка Карибский бассейн Индия Азия ... Саймон Бротон, Марк Эллингем, Ричард Трилло - 2000 - стр. 49 «Среди китайцев - и особенно кантоноязычного населения южного Китая и Гонконга - безусловно. .. Кантопоп (кантонский поп) начал появляться в 1970-х годах - смесь западного софт-рока и мягкого кантонского лирического пения - «Южный Китай встречает Запад», ... Джозеф Ку и Джеймс Вонг были первооткрывателями, сочиняя музыку. Песня Cantopop на ТВ-темы 1970-х годов ».
- ^ "Заявление правительства Гонконга о смерти Вонга (только на китайском языке)" . Правительство Гонконга. 24 ноября 2004 года Архивировано из оригинала 7 марта 2005 года . Проверено 14 июня 2007 года .
- ^ "他 位列 香港 四大才子 , 一生 嬉笑 怒骂 │ 日 签" . news.sina.com.cn (на китайском языке). 24 ноября 2018 . Проверено 27 марта 2019 .
- ^ Яу, Элейн (21 апреля 2014 г.). «Наследие лирика Джеймса Вонга становится цифровым с запуском веб-сайта» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 27 марта 2019 .
- ^ «Памяти доктора Джеймса Вонга» . Гонконгский университет . Проверено 14 июня 2007 года .
- ^ Растем вместе с Гонконгом: университет и его выпускники: первые 90 лет . Университет Гонконга. Гонконг: Университет Гонконга. 2002. с. 302. ISBN. 9622096131. OCLC 50911833 .CS1 maint: другие ( ссылка )
- ^ airstanley23,葉振棠, 黃 霑 - 難為 正邪 定 分界, получено 8 января 2019 г.
- ^ «Панихида на стадионе Гонконга» . China Daily. 6 декабря 2004 . Проверено 14 июня 2007 года .
- ^ Вонг, Мартин (6 декабря 2004 г.). «Личное горе того, кого дядя Джим любил больше всего» . Южно-Китайская утренняя почта .
- ^ Чоу, Вивьен (2 декабря 2004 г.). «Дядя Джим ставит семью на первое место в конце» . Южно-Китайская утренняя почта .
- ^ «Юнис Лам, писательница и бывшая невестка Брюса Ли, умерла в возрасте 75 лет» . Южно-Китайская утренняя почта . 6 июня 2018 . Проверено 27 марта 2019 .
Внешние ссылки
- Истории Джеймса Вонга: Небо над Шам Шуй По 1949-1960 , Гонконгская память
- Буклет "Мемориал Джеймса Вонга Джима" - скачать (на английском и китайском языках)
- (Исследование проблем кантонской оперы) - докторская диссертация Вонга в Гонконгском университете (1983).
- «Взлет и упадок кантопопа: исследование популярной музыки Гонконга (1949–1997)» - докторская диссертация Вонга в Университете Гонконга (2003).
- Джеймс Вонг Джим в IMDb
Награды | ||
---|---|---|
Предшественник Паула Цуй | Золотая игла премии RTHK Top Ten Chinese Gold Songs Award 1990 | Преемник Роман Там |