Ян Юстен ван Лоденштейн (или Лоденштейн; 1556 [ ссылка необходима ] –1623), известный на японском языке как Яйосу (耶 楊子), был уроженцем Делфта и одним из первых голландцев в Японии , а также вторым помощником на голландском корабле De Лифде , который застрял в Японии в 1600 году. Некоторыми из его товарищей по кораблю были Якоб Квекернек , Мельхиор ван Сантворт и Уильям Адамс .
Хотя Йостену не разрешили вернуться в Нидерланды, ему разрешили жениться на японке и разрешили заниматься внешней торговлей. Ему выпала честь носить два самурайских меча и ежегодно получать стипендию, которая помещала его (вместе с Адамсом) в ряды хатамото или непосредственных слуг сёгуна . [1]
Ранняя жизнь в Японии
Де Лифде ( «Любовь» , иногда переводимая как «Милосердие» ) покинул Роттердам в 1598 году в торговом плавании, представлявшем собой экспедицию пяти кораблей в Ост-Индию . Пройдя через Магелланов пролив , они разделились, но позже воссоединились с Обручем ( Надежда ) у берегов Чили, где часть экипажа и капитаны обоих судов погибли в столкновении с местными жителями. Они решают покинуть враждебные испанские воды и продавать свои шерстяные ткани в Японии, а не на более теплых Молуккских островах . Два корабля попали в шторм, и Хуп был потерян. С изуродованной и больной командой (только 24 были живы, а некоторые из них умирали) поврежденный De Liefde высадился у Бунго (современный Усуки ) на побережье Кюсю в апреле 1600 года. Португальские иезуитские миссионерские священники утверждали, что корабль был пиратское судно и что экипаж должен быть выполнен. Судно было захвачено по приказу Токугава Иэясу , в дайме в Эдо (современный Токио) и будущего сегуна , а затем экипаж получил приказ плыть на ней в Сакаи (недалеко от Осаки) , а затем в Эдо. Некоторых из них принял Иэясу, который подробно расспрашивал их о европейской политике, войнах и иностранных делах. Экипаж в конечном итоге разошелся, когда некоторые решили, что они должны разделить деньги, предоставленные в качестве компенсации за потерю корабля и груза. [2] [3] [4] Девятнадцать бронзовых пушек были выгружены с корабля и, согласно испанским источникам, позже использовались в решающей битве при Сэкигахара 21 октября 1600 года (между силами Токугавы и их соперниками). [5]
Торговля
Сообщается, что Джустен разбогател на торговле между Японией и Юго-Восточной Азией , зафрахтовав несколько кораблей Red Seal по лицензии Токугава Иэясу. Голландские торговцы в Аюттхая сообщили, что в начале 1613 года он находился на борту джонок, перевозящих богатые грузы. После основания голландской фабрики в Хирадо он стал посредником между голландскими купцами и сёгунатом.
Также говорят, что он был в Сиаме на одном из своих кораблей с японским авантюристом и писателем Тендзику Токубей . Позже он попытался вернуться в Нидерланды, но по прибытии в Батавию ему было отказано в разрешении голландских властей продолжить движение. Он утонул в Южно-Китайском море в 1623 году, когда его корабль затонул, когда он возвращался в Японию.
Мемориалы и наследие
За свои услуги Ян Джустен получил дом в Эдо (ныне Токио ) в районе, который впоследствии стал называться «Набережная Яёсу» ( Yaesu ) - его имя произносилось на японском языке yan yōsuten (сокращенная версия: Yayōsu (耶 楊子) )) - в его честь также названа сторона Яэсу станции Токио . В Yaesu-dri (Yaesu Avenue) есть памятник, посвященный Яну Йустену и его жизни после его прибытия в Японию на De Liefde со своим товарищем по кораблю Уильямом Адамсом .
В 1999 году его родной город Делфт назвал его в честь Яна Йоостенплейн (площадь Яна Йостена) (рядом с Ван Лоденстейнстраат, названной в честь родственника). Во дворе стоит скульптура «Де Лифде».
Смотрите также
- Уильям Адамс
- Сёгун , роман 1975 года
- Список самураев иностранного происхождения в Японии
- Список жителей Запада, посетивших Японию до 1868 г.
- Сакоку
Рекомендации
- Корр, Уильямс (1995). Пилот Адамс: жизнь и времена капитана Уильяма Адамса . RoutledgeCurzon. ISBN 1-873410-44-1.
- Милтон, Джайлз (2003). Самурай Уильям: англичанин, открывший Восток . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 0-374-25385-4.
Заметки
- ^ Корр, Адамс Пилот: Жизнь и времена капитана Уильяма Адамса. Стр.158
- ^ Письма, написанные английскими жителями в Японии, 1611–1623, с другими документами об английском торговом поселении в Японии в семнадцатом веке , Н. Мураками и К. Муракава, ред., Токио: Санкоша, 1900.
- ^ . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.
- ^ «Учимся у сёгуна. История Японии и западное фэнтези» Генри Смит, редактор Программы азиатских исследований, Калифорнийский университет, Санта-Барбара, 1980.
- ^ http://www.engelfriet.net/Alie/Aad/deshima1.htm
Внешние ссылки
- Скульптура "Де Лифде" на площади Яна Йостена в Делфте на голландском языке
- Статуя корабля «Де Лифде» в Маруноути, Токио
- Памятник Яэсу-дори, Токио
- Бюст Яна Йостена в торговом центре Yaesu, Токио