Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Об игроке в крикет из Англии см. Джейн Пауэлл (игрок в крикет) .
Джейн Пауэлл
Джейн Пауэлл 1952.jpg
Студийный выстрел в голову, 1952 год.
Родившийся
Сюзанна Лоррейн Берс

( 1929-04-01 )1 апреля 1929 г. (91 год)
Портленд, Орегон , США
Род занятийАктриса, певица, танцовщица
Активные годы1944–2004 (действующий)
Высота5 футов 1 дюйм (1,55 м)
Супруг (а)
Гири Штеффен
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1949 года; Див. ,  1953)

Патрик Нерни
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1954; Див. ,  1963)

Джеймс Фицджеральд
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1965; отд.  1975)

Дэвид Парлор
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1978; дел.  1981)

Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1988, умер 2015)
Дети3

Джейн Пауэлл (урожденная Сюзанна Лоррейн Бёрс ; 1 апреля 1929 года) - американская певица, танцовщица и актриса, прославившаяся в середине 1940-х годов благодаря ролям в различных мюзиклах Metro-Goldwyn-Mayer .

Пауэлл родилась и выросла в Портленде, штат Орегон , где она добилась местной известности как певица, совершив поездку по штату в качестве девушки-победительницы штата Орегон, продавая облигации победы . Подростком она переехала в Лос-Анджелес, Калифорния, где подписала контракт с Metro-Goldwyn-Mayer. Вокальные, танцевальные и актерские таланты Пауэлла были использованы в главных и второстепенных ролях в таких мюзиклах, как Свидание с Джуди (1948, с подругой Элизабет Тейлор ), Королевская свадьба (1951, с Фредом Астером ), Семь невест для семи братьев (1954, с Говардом Килом ) и Hit the Deck (1955).

К концу 1950-х ее карьера в кино замедлилась, что привело к ее переходу в театр с выступлениями в различных гастрольных шоу, а также в двух бродвейских постановках. В 1985 году Пауэлл переехала со своим пятым мужем, бывшей детской звездой Дики Мур (который умер в 2015 году), в Нью-Йорк и Уилтон, штат Коннектикут , где она время от времени играет в местном театре.

Ранняя жизнь [ править ]

Пауэлл родилась 1 апреля 1929 года в Портленде, штат Орегон , в семье Пола Э. Берса (сотрудницы компании Wonder Bread ) и Эйлин Бейкер Бёрс (домохозяйки), Сюзанн Лоррейн Бёрс . Пауэлл начал уроки танцев в возрасте двух лет. Пытаясь уподобить свою внешность Ширли Темпл , мать Пауэлла взяла ее на первую завивку в том же году, когда она начала уроки танцев. [1]

В пять лет она появилась в детской радиопрограмме « Звезды завтрашнего дня».. Она также брала уроки танцев с Агнес Петерс, и там семья Бёрс познакомилась со Скотти Уэстоном, талантливым разведчиком и инструктором по танцам. Он убедил семью переехать в Окленд, штат Калифорния, чтобы Пауэлл брала уроки танцев в надежде, что ее обнаружат. Однако уроки Уэстона проходили в большом, темном, влажном бальном зале, полном других претендентов на звезду, и после трех месяцев проживания в гостиничном номере и еды, приготовленной на горячей плите, семья вернулась в Портленд. Пол Берс бросил свою 14-летнюю работу, чтобы переехать в Окленд, и не смог получить ее обратно, когда они вернулись. Семья переехала в многоквартирный дом, принадлежащий друзьям, и Пол вскоре стал менеджером после того, как друзья ушли. Находясь там и помогая отцу вынести мусор, Пауэлл пела. Жильцы настаивали, чтобы она брала уроки,Накопив деньги, купил ей уроки пения.[2]

В 12 лет карьеру Пауэллы взял на себя местный промоутер Карл Вернер, который помог ей стать победительницей из Орегона. Она начала петь в прямом эфире местной радиостанции Portland, KOIN , [3] и путешествовала состояние в течение двух лет, петь и продавать победную облигацию. За это время она впервые встретила Лану Тернер . Пауэлл преподнес ей цветы и спел для нее. Спустя годы, когда они снова встретились в MGM, Тернер ее не вспомнил. По словам Пауэлла, даже после многократных встреч с ней Тернер так и не вспомнил, кто она такая. [2]

Во время своего пребывания в роли девушки-победительницы штата Орегон Пауэлл вела два еженедельных радиошоу. В первом она пела под аккомпанемент органа, а во втором - с оркестром и другими исполнителями. [2] Одно время она пела вместе с Джонни Рэем , тоже из Орегона. [4] Она училась в начальной школе Бомонта в Портленде.

Летом 1943 года Пол и Эйлин Бёрс взяли дочь на каникулы в Голливуд. Там она появилась в радио-шоу Джанет Гейнор « Голливудская витрина: звезды над Голливудом» . [5] Шоу было соревнованием талантов, и среди других участников была мать Кэти Ли Гиффорд , Джоан Эпштейн. Пауэлл выиграл конкурс и вскоре прошел прослушивание на Луи Б. Майера в MGM, а также на Дэвида О. Селзника . Даже не пройдя кинопробы, Пауэлл подписал семилетний контракт с MGM. [6] [7] В течение двух месяцев Пауэлл была одолжена United Artists для ее первого фильма « Песня открытого пути» .[8] Персонаж Пауэлла в « Песне открытых дорог» звали Джейн Пауэлл, и ее сценический псевдоним был взят из этого. [9]

В 1945 году Пауэлл спел «Потому что» на свадьбе Эстер Уильямс и Бена Гейджа . [10]

Карьера [ править ]

Контракт MGM [ править ]

Пауэлл на свидании с Джуди (1948)

В течение первых нескольких лет в MGM Пауэлл сняла шесть фильмов, выступила в радиопрограммах, выступила в театральных постановках (включая «Студенческий принц» ) [11] и даже спела на балу при инаугурации президента Гарри С. Трумэна 20 января 1949 года. Когда Пауэлл не снималась в фильмах, она ходила в театры по всей стране, разыгрывая водевиль, который она ненавидела. [12] Второй фильм Пауэлла был « Восхитительно опасен» , который она назвала «худшим фильмом, который я когда-либо делал». [2] « Отпуск в Мексике» был ее первым разноцветным фильмом; ее первые два фильма были черно-белыми.

Обаяние и трут Пауэлл сделал ей выделиться в ее прослеживания транспортного средства, Три Дерзкие Дочери , первоначально под названием птиц и пчел , [13] , в котором она снялась с Жанетт Макдональд , который принял молодого исполнителя под ее крылом. Фильм оказался еще одним хитом, и она получила самый высокий рейтинг в череде мюзиклов Джо Пастернака, включая «Свидание с Джуди» (1948) со школьной одноклассницей Элизабет Тейлор . Она сняла романтическую музыкальную комедию « Роскошный лайнер» (1948) и « Нэнси едет в Рио» (1950) с Энн Сотерн . Также она снялась в фильме « Две недели с любовью».(1950) с Рикардо Монтальбан .

Пауэлл танцует с Рикардо Монтальбаном в фильме " Две недели с любовью" (1950)
Пауэлл в Royal Wedding (1951)

Пауэлл работала бок о бок с Фредом Астером и Питером Лоуфордом в « Королевской свадьбе» (1951), когда ее заменили Джун Эллисон , которая забеременела, а затем Джуди Гарланд , которой пришлось уйти из-за личных проблем. Историк кино Роберт Осборн отметил, что в шестиминутном музыкальном номере в фильме Пауэлл и Астер сочетаются остроумными подшучиваниями, поют и танцуют в представлении, которое демонстрирует энергию и талант актрисы. «В этом номере мы также можем увидеть ее комические способности» [14], - сказал Осборн. «Она веселая - жевала жвачку, покачивала бедрами и вела себя как« крутая баба ». Жаль, что MGM не воспользовалась своей комедийной стороной."[7]

В 1954 году Пауэлл снялась в фильме « Семь невест для семи братьев» с Говардом Килом, что дало ей возможность сыграть более зрелого персонажа, чем в предыдущих фильмах. Среди других ее фильмов: « Богатые, молодые и красивые» (1951), « Девушка из маленького городка» (1953), « Три моряка и девушка» (1953), « Афина» (1954), « Глубоко в моем сердце» (1954), « Ударил по палубе» (1955) и Девушка с наибольшей вероятностью (1957).

Известный в основном благодаря музыкальной комедии, Пауэлл появился в редкой драматической роли в фильме «Женщина-животное» из Universal Pictures в 1958 году, который оказался последним фильмом Хеди Ламарр . В 1956 году Пауэлл записал песню «True Love», которая, согласно сборнику Джоэла Уитберна , поднялась до 15 в чартах Billboard и до 107 в поп-чартах того года . Это был ее единственный сингл, попавший в чарты. Также в 1956 году Пауэлл исполнил песню «Я никогда не перестану любить тебя» на 28-й церемонии вручения премии Оскар . [15]

Размышляя о своей работе в музыкальных фильмах, Пауэлл сказала:

Людей всегда очаровывал так называемый золотой век мюзиклов, но это было не так уж и здорово. Все было застеклено. Эти фильмы не отражали реальности. Я проработал в MGM 11 лет, и никто никогда не разрешал мне играть кого-либо, кроме подростков. Мне было 25 лет, у меня были собственные дети, и это становилось смешно. Публичность была пена. Все, что вы сказали, контролировалось. Со мной им не о чем было беспокоиться. В любом случае мне нечего было сказать. Это была тяжелая работа, у меня не было друзей, я не общался с людьми моего возраста, и изоляция была жесткой. Но мне нужно было поддерживать свою семью, поэтому я сделал то, что мне сказали, и у меня не было другого выбора. [16]

Сценические роли [ править ]

Пауэлл в фильме "Три смелых дочери"

Ее роли включают гастрольные спектакли « Непотопляемая Молли Браун» , « Самый счастливый парень» , «Друг мальчика» , « Бригадун» , «Звуки музыки» , Оклахома! « Моя прекрасная леди» , « Карусель» , « Встретимся в Сент-Луисе» , « Семь невест для семи братьев» , « Питер Пэн» , [17] «Девушка по соседству» и «Как она выросла» и « Айрин» , в которой она дебютировала на Бродвее после Дебби Рейнольдс в Заглавная роль. [18]Ховард Кил и она также вместе вышли на сцену в возрождении « Семи невест для семи братьев» , я верю! Я делаю! [18] [19] и южной части Тихого океана . [18]

Пауэлл также гастролировал в 1964 году в музыкальном обзоре Just 20 Plus Me! Это было сделано для записанного трека с участием Пауэлла с 20 красивыми "припевающими мальчиками". Когда после выступления ее спросили, будет ли эта постановка доступна на коммерческой записи, она ответила просто «Нет». В начале 1980-х она гастролировала в комедиях «В то же время, в следующем году» ; Брак и глава вторая . В 1996 и 1997 годах она появлялась в постановке « After-Play» вне Бродвея . Она также исполнила роль королевы в опере Роджерса и Хаммерштейна « Золушка» в Нью-Йоркской городской опере. В 2000 году она появилась в бродвейской постановке Avow , за которую получила отличные отзывы.

Телевидение [ править ]

Powell играет подругу к Red Skelton «s "Юниор" на Красной Скелтон Show , 1968

В 1950-е и 1960-е годы Пауэлл регулярно появлялся на телевидении. Эти кредиты включали гостевые места почти на всех крупных развлекательных шоу того периода, таких как The Perry Como Show , The Andy Williams Show , The Kraft Music Hall , The Frank Sinatra Show , The Ed Sullivan Show , The Hollywood Palace , The Red Skelton. Показать , Эдди Фишер Показать , Дина Шор Показать , декан Мартин Шоу , Smothers Brothers Comedy Hour , Джонатана Winters Show , это Том Джонс , Garry Moore Show, Шоу Джерри Льюиса и Шоу Джуди Гарланд .

Пауэлл дважды фигурировал в роли одного из участников What's My Line? «таинственные гости» в популярной вечерней воскресной викторине CBS-TV, а также однажды в качестве участника дискуссии. Она также была гостьей в шоу « Я получил секрет с Гарри Муром» и участвовала в музыкальной викторине « Жюри музыкального автомата» . Ее телевизионные программы включали « Встречайте меня в Сент-Луисе» , « Молодые сердцем» , « Feathertop» , « Шоу Дэнни Томаса 1967» , « Шоу Виктора Борге» , « Ruggles of Red Gap на выставке продюсеров» и « Ура любви» . Драматические гостевые места включали обаШоу Дика Пауэлла и Шоу Джун Эллисон . У нее также был провальный пилот телевизионного ситкома под названием « Шоу Джейн Пауэлл» .

Пауэлл была постоянным гостем телешоу в Австралии, когда она приехала туда, чтобы выступить в ночном клубе. В 1964 году у нее также был разовый телевизионный выпуск.

Она появлялась на многочисленных телевизионных ток - шоу и соорганизатором Майк Дуглас Показать в 1970. В 1970 году она появилась в трех телевизионных фильмах, Уилер и Мердок , [20] Письма [21] и Mayday 40000 футов! . [22]

В 1980-х годах она сыграла в фильмах «Лодка любви» , « Остров фантазий» и « Она написала убийство» . В 1985 году она начала девятимесячный пробег в дневной мыльной опере « Любить» , сыграв жесткую мать и бизнесвумен. В конце 1980-х - начале 1990-х она также была постоянным гостем в комедийном сериале « Боли роста» (играла мать Алана Тика ).

Она была временная замена на Как Мировые Повороты для Эйлин Фултон , как Лиза Гримальди в 1991, 1993 и 1994 годах.

В 2000 году она появилась в двух телефильмах в ролях второго плана: «Оркестр Сэнди Боттом» [23] и « Идеальное убийство, Идеальный город» . [23]

Последнее крупное появление Пауэлла на телевидении было в 2002 году в качестве приглашенной звезды в фильме «Уязвимые», посвященном закону и порядку: Особые жертвы [24] .

Спустя годы [ править ]

Пауэлл в 1998 году

Во время брака с Диком Муром Пауэлл жила на Манхэттене, а с 1985 года - в Уилтоне, штат Коннектикут. Когда Мур умерла в 2015 году, она продала их квартиру в Нью-Йорке и теперь постоянно живет в Уилтоне. Она является членом Попечительского совета Американского актерского фонда . [ необходима цитата ]

В 2003 году она вернулась на сцену в роли Мамы Мизнер в мюзикле Стивена Сондхейма Bounce . Несмотря на прекрасные отзывы Пауэлла в этой роли, « Отскок» не имел критического успеха и не переехал на Бродвей. На один вечер она вернулась в Портленд, свой родной город, 31 декабря 2007 года рассказав « Петя и волк» Сергея Прокофьева с Pink Martini . Она также появилась 9 марта 2008 года с Martini в Avery Fisher Hall в Нью-Йорке; она спела дуэтом " Aba Daba Honeymoon " с солисткой Чайна Форбс . В марте 2009 года она появилась и спела «Love Is Where You Find It» в шоу, в которомМайкл Файнштейн отмечал кино-мюзиклы и, в частности, мюзиклы MGM. Она снова выступал с Pink Martini в Hollywood Bowl 10 сентября 2010 года Пауэлл заполнены как хозяин гостя на Turner Classic Movies для Роберта Осборна , когда он находился на больничном с 17-23 июля 2011 года [ править ]

Личная жизнь [ править ]

Звезда Джейн Пауэлл на Голливудской Аллее славы

Ее первый брак был с бывшим фигуристом Гирхардтом «Гири» Энтони Штеффеном. Он был бывшим партнером Сони Хени , ставшей страховым брокером. Они поженились 5 ноября 1949 года и развелись 6 августа 1953 года. [25] [26] У них было двое детей, Герхардт Энтони «GA» (произносится как Джей) Штеффен III (родилась 21 июля 1951 г.) и Сюзанна «Сисси». Илен Стеффен (родилась 21 ноября 1952 г.). [27]

8 ноября 1954 года Пауэлл вышла замуж за Патрика У. Нерни, автомобильного руководителя на девять лет старше ее, в Охай, Калифорния. Нерни ранее был женат на актрисе Моне Фриман , от которой у него родилась дочь, которую также звали Мона. [28] Дочь Lindsey Averill Nerney (Пауэлл утверждает , что она назвала ее в калифорнийском на оливковом процессоре) была рождена от союза с 1 февраля 1956 года [29] Пара развелась в 1963 году [30] Она спела государственный гимн на Республиканский национальный съезд 1956 года. [31]

Пятый брак Пауэлла с бывшей детской звездой Дики Мур был для нее самым продолжительным. Пауэлл и Мур были женаты с 1988 года до его смерти в 2015 году. Они познакомились, когда Мур изучал свою автобиографию « Мерцай, Мерцай, маленькая звезда, но не занимайся сексом и не бери машину». [32] Ее автобиография «Девушка по соседству ... и как она росла» была опубликована в 1988 году. К ее 80-летию Роберт Осборн , историк кино и ведущий классических фильмов Тернера, и ее муж организовали вечеринку в отеле в Нью-Йорке. для 45 друзей и членов семьи Пауэлла. [ необходима цитата ]

Фильмография [ править ]

Особенности [ править ]

ГодФильмРольПримечания
1944 г.Песня открытой дорогиСама
1945 г.Восхитительно опасноШерри Уильямс
1946 г.Отдых в МексикеКристин Эванс
1948 г.Три смелых дочериТесс Морган
Свидание с ДжудиДжуди Фостер
Роскошный лайнерПолли Брэдфорд
1950Нэнси едет в РиоНэнси Барклей
Две недели с любовьюПатти Робинсон
1951 г.Королевская свадьбаЭллен Боуэн
Богатый, молодой и красивыйЭлизабет Роджерс
1953 г.Девушка из маленького городкаСинди Кимбелл
Три моряка и девушкаПенни Уэстон
1954 г.Семь невест для семи братьевМилли Понтипи
АфинаАфина Малвейн
Глубоко в моем сердцеОттилия ван Зандт в Maytime
1955 г.Hit the DeckСьюзан Смит
1958 г.Девушка Скорее всегоДоди
Самка животногоПенни Виндзор
Очарованный островFayawayТакже известен как Typee
1975 г.Табби ТубаСелестаГолос
1999 г.Представьте это
2003 г.Бродвей: Золотой век легенд, которые там былиСама

Короткие темы [ править ]

  • Снимки экрана: Motion Picture Mothers, Inc. (1949)
  • Праздник кинотеатра 1955 года (1955)

Сценическая работа [ править ]

  • Аллегро (1951)
  • Оклахома! (1958)
  • Самый счастливый парень (1962)
  • Непотопляемая Молли Браун (1963; 1966; 1981)
  • Карусель (1966)
  • Мальчик-друг (1967)
  • Звуки музыки (1968; 1972)
  • Моя прекрасная леди (1969; 1971)
  • Я делаю! Я делаю! (1970)
  • Встретимся в Сент-Луисе (1972)
  • Бригадун (1973)
  • Ирэн (1974; 1975–76)
  • Семь невест для семи братьев (1978)
  • Южно-Тихоокеанский регион (1978)
  • Брак, идущий по кругу (1981)
  • Возлюбленные (1983)
  • Золушка (1995)
  • После игры (1996)
  • Голос предков (2000)
  • Avow (2000)
  • Ничего подобного даме (2000)
  • 70, Девочки, 70 (2000)
  • Отскок (2003; 2004)

Радио [ править ]

  • 1944 - Пауэлл сыграл главную роль в фильме « Белоснежка и семь гномов» в театре «Гильдия экрана» на канале CBS . [33]
  • 1947 - Пауэлл снялся вместе с Фрэнком Синатрой в « Песнях Синатры» . [34]
  • 1952 - Театр Радио Люкс (эпизод " Королевская свадьба" ) [35]

Записи [ править ]

  • 1949 - Романс - LP Columbia Masterworks (ML 2034) [36]
  • 1949 - Свидание с Джейн Пауэлл - LP Columbia Masterworks (ML 2045) [36]
  • 1956 - Разве нельзя дружить? - LP Verve Records (MGV 2023), переизданный в 2004 году в виде импортного японского компакт-диска ограниченным тиражом в футляре для мини-LP.
  • 2000 - Гензель и Гретель / Алиса в стране чудес - компакт-диск с пластинками коллекционирования [36]
  • 2001 - Романтика / Свидание с Джейн Пауэлл - компакт -диск с записями коллекционирования (COL-CD-6670 / Sony A-50271) [36]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Хоппер, Хедда (23 ноября 1943 г.). «Драма и кино». Лос-Анджелес Таймс . ProQuest 165459452 . 
  2. ^ a b c d Пауэлл, Джейн (1988). Девушка по соседству ... и как она выросла (1-е изд.). ISBN 0-688-06757-3.
  3. ^ Beaudreau, Мэри Эллен (апрель 2008). «Свидание с Джейн Пауэлл» . Джульярдский журнал . Проверено 1 июля, 2016 .
  4. ↑ Уолтерс, Ларри (16 марта 1952 г.). «Джонни Рэй, их любимый плачущий ребенок» . Чикаго Трибьюн . С. 8, 15.
  5. ↑ Хоппер, Хедда (24 сентября 1944 г.). «Радио предлагает трамплин в плавание по Голливуду». Лос-Анджелес Таймс . ProQuest 165556061 . 
  6. ^ "Джейн Пауэлл одобрила новый пакт о кино". Лос-Анджелес Таймс . 26 октября 1946 г. ProQuest 165705068 . 
  7. ^ a b Томас, Ник, «Джейн Пауэлл Уилтона, 80 лет», стр. 1B, The Wilton Bulletin (и другие газеты Hersam Acorn), 10 сентября 2009 г.
  8. ↑ Хедда Хоппер (24 ноября 1943 г.). «Драма и кино». Лос-Анджелес Таймс .
  9. ↑ Reel Memories: Jane Powell , Turner Classic Movies , 1995 (включен в выпуск DVD Classic Musicals Double Feature: Nancy Goes to Rio / Two Weeks with Love (Warner Home Video, 2008)).
  10. ^ Уильямс, Эстер (1999). Русалка на миллион долларов: автобиография (1-е изд.). ISBN 978-0-15-601135-8. Проверено 11 декабря 2009 года .
  11. ^ "Юная звезда". Лос-Анджелес Таймс . 30 августа 1948 г. ProQuest 165827847 . 
  12. ^ Пауэлл 1988 , стр. 60.
  13. ^ Scheuer, Филипп К. (23 декабря 1946). «Флинн в ролях 49-летнего; Ван пишет для себя». Лос-Анджелес Таймс . ProQuest 165710334 . 
  14. ^ "Как ты можешь мне верить, когда я говорю, что люблю тебя" . Bing.com . Проверено 26 октября 2019 года .
  15. ^ Schuer, Филипп К. (22 марта 1956). «Оскар играет вторую скрипку на авто». Лос-Анджелес Таймс . п. 2. ProQuest 166930981 . 
  16. ↑ Рид, Рекс (31 июля 2000 г.). «Джейн Пауэлл о старении, действии и MGM» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 1 июля, 2016 .
  17. ^ Potempa, Фил (25 мая 2011). "OFFBEAT: Длинный список известных имен вошел в летучие тапочки" Питера Пэна " " . Таймс Северо-Западной Индианы . Проверено 16 декабря 2013 года .
  18. ^ a b c Махони, Джон К. (9 октября 1977 г.). «Жизнь только начинается для Джейн Пауэлл». Лос-Анджелес Таймс . п. R50. ProQuest 158329825 . 
  19. ^ "Прибытие: Пауэлл и Кил в музыкальной комедии о браке". Лос-Анджелес Таймс . 23 мая 1980 г. с. SD A6.
  20. ↑ Смит, Сесил (29 марта 1972 г.). «Это снова пилотное время для сетей». Лос-Анджелес Таймс . п. G17.
  21. ^ "ABC поставляет трилогию о письмах". Лос-Анджелес Таймс . 4 марта 1973 г. с. O3.
  22. ^ "Внутри ТВ". Лос-Анджелес Таймс . 28 апреля 1976 г. с. F22.
  23. ^ a b «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2008-03-02 . Проверено 29 июня 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  24. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2009-06-22 . Проверено 29 июня 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  25. ^ «Джейн Пауэлл планирует ноябрьскую свадьбу». Лос-Анджелес Таймс . 29 сентября 1949 г. с. A7.
  26. ^ «Джейн Пауэлл получает указ о жестокости». Лос-Анджелес Таймс . 7 августа 1953 г. с. А1.
  27. ^ "Поющая звезда Джейн Пауэлл становится матерью девочки". Лос-Анджелес Таймс . 22 ноября 1952 г. с. А1.
  28. ^ "Джейн Пауэлл вышла замуж за Пэт Нерни в Охай". Лос-Анджелес Таймс . 9 ноября 1954 г. с. 2Джейн Пауэлл вышла замуж за Пэт Нерни из Охай.
  29. ^ «Дочь, рожденная Джейн Пауэлл». Лос-Анджелес Таймс . 2 февраля 1956 г. с. A30.
  30. ^ «Джейн Пауэлл получает указ о разводе». Лос-Анджелес Таймс . 9 мая 1963 г. с. A2.
  31. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-07-25 . Проверено 7 мая 2012 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  32. ^ Harmetz, Aljean (23 сентября 1984). «Бедный маленький Тайкс». Лос-Анджелес Таймс . п. BR20.
  33. ^ "Те были дни". Дайджест ностальгии . 42 (2): 39. Весна 2016.
  34. ^ "Эвелин Найт должен на шоу Texaco" . Рекламный щит. 15 марта 1947 г. с. 11 . Проверено 24 июля 2015 года .
  35. ↑ Кирби, Уолтер (13 апреля 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Decatur. п. 48 . Проверено 11 мая 2015 г. - через Newspapers.com .
  36. ^ a b c d 1949 г. Записи : все песни записаны в 1946-1947 гг. Все песни под управлением Кармен Драгон и его оркестра.

Процитированные работы [ править ]

  • Пауэлл, Джейн (1988). Девушка по соседству и как она выросла . Уильям Морроу и компания ISBN 978-0-68806-757-1.

Внешние ссылки [ править ]

  • Джейн Пауэлл из IMDb
  • Джейн Пауэлл в базе данных Internet Broadway
  • Джейн Пауэлл в базе данных TCM Movie
  • Джейн Пауэлл из AllMovie
  • Биография Джейн Пауэлл (1929-) на filmreference.com
  • Джейн Пауэлл в Virtual History
  • (Музыкальное видео) Ave Maria - Jane Powell Ave Maria song- Jane Powell - Féerie à Mexico (Holiday in Mexico) 1946 фильм на youtube.com