Говор Jaun долина ( словенский : podjunsko narečje , [1] podjunščina [2] ) является говором Словенско в каринтийской диалектной группе . В основном на нем говорят в Яунской долине [Примечание 1] ( немецкий : Jauntal , словенский : Podjuna ) в Австрии, а также в Стройне и Либеличе , Словения. На нем говорят к западу от линии от Дикса до Фёлькермаркта и Эберндорфа , к востоку от Зиттерсдорфа и к северу отЭбриахский диалект . Основные населенные пункты в районе диалекта являются Griffen , Kühnsdorf, Глобасницы , Bleiburg и Лафамюнд . [6] [7]
Фонологические и морфологические характеристики
В диалекте долины Яун есть акцент высоты тона и акцентный отказ от заключительных циркумфлексов. В нем отсутствует словенская палатализация, частично сохранились протославянские носовые гласные , долгое ə > a , протославянское a > ɔ , ła > wa , сохранилась фонема / w / и šč > š . Добавление š- перед дейктиками в t- (например, štam для tam 'там'; известное как štekanje на словенском языке) является типичным. Диалекты содержат ряд субдиалектов, в основном различающихся с севера на юг, но также в некоторой степени с востока на запад. [6]
Заметки
- ↑ В отличие от долины Гейл, долина Хаун названа не в честь реки, а в честь древнеримского поселения Джуэна. [3] Тем не менее, немецкое название традиционно деконструировалось как Jaun Valley на английском языке более века [4] и продолжает использоваться сегодня. [5]
Рекомендации
- ^ Смоль, Вера. 1998. "Slovenska narečja". Enciklopedija Slovenije vol. 12. С. 1–5. Любляна: Младинская книга, стр. 2.
- ^ Риглер, Якоб. 1986. Razprave o slovenskem jeziku . Любляна: Slovenska matica, p. 177.
- ^ Мюррей, Джон. 1867. Справочник путешественников по Южной Германии. 10-е изд. Лондон: Джон Мюррей, стр. 472.
- ^ Липольд, М. 1856. «О третичных отложениях юго-востока Каринтии». Ежеквартальный журнал Лондонского геологического общества 13 (2): 7–8.
- ^ Водак, Рут и Антон Пелинка. 2002. Феномен Хайдера в Австрии. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Транзакция, стр. 72.
- ^ a b Топоришич, Йоже. 1992. Enciklopedija slovenskega jezika . Любляна: Cankarjeva založba, p. 183.
- ^ "Карта словенских наречий с вечными народами" (PDF) . Fran.si . Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU . Проверено 8 июня 2020 года .