Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Жан Пуарье
Онтарио MPP
В офисе
1984–1995 гг.
ПредшествуетДон Будриа
ПреемникЖан-Марк Лалонде
ОкругПрескотт и Рассел
Личные данные
Рожденный( 1950-01-17 )17 января 1950 г. (71 год)
Оттава , Онтарио , Канада
НациональностьКанадский
Политическая партияЛиберальный
ЗанятиеКоординатор по окружающей среде

Жан Пуарье (родился 17 января 1950 г.) - бывший политик из Онтарио , Канада. Он был либеральным членом Законодательного собрания Онтарио с 1984 по 1995 год, который представлял регион Оттавы, на котором ездили Прескотт и Рассел .

Фон [ править ]

Пуарье получил образование в Университете Ватерлоо и в 1972 году получил степень бакалавра гуманитарных наук. С 1972 по 1977 год он работал координатором проекта Министерства охраны окружающей среды Канады , а с 1979 по 1984 год был специалистом по развитию профессионального сообщества [1].

Политика [ править ]

Пуарье баллотировался в качестве кандидата от либералов после Прескотта и Рассела 13 декабря 1984 года на дополнительных выборах, которые были созваны , когда предыдущий член, Дон Будриа , ушел в отставку, чтобы баллотироваться на федеральный пост. Он победил кандидата от прогрессивных консерваторов Гастона Патенауда 1824 голосами. [2]

На провинциальных выборах 1985 года Пуарье был переизбран со значительно увеличившимся большинством . [3] Либералы сформировали правительство меньшинства после этих выборов, и Пуарье был назначен парламентским помощником министра окружающей среды. [4] Он был переизбран подавляющим большинством голосов на провинциальных выборах 1987 года и назначен заместителем спикера . [5] [6]

Порье, бывший переводчик, спонсировал Ассоциацию переводчиков Закона Онтарио 1989 года . [7]

Либералы были расстроены Новой демократической партией на провинциальных выборах 1990 года , хотя Пуарье был переизбран со значительным отрывом. [8] Он выступал в качестве критика своей партии по вопросам исправительных учреждений и межправительственных отношений, находясь в оппозиции.

В 1994 году Пуарье был одним из трех либеральных депутатов парламента, вместе с Тимом Мерфи и Дайан Пул , которые проголосовали за законопроект 167 , правительственный закон, который расширил бы супружеские льготы для однополых пар. [9] Он не баллотировался на переизбрание на провинциальных выборах 1995 года . [10]

Пуарье был членом комитета Поверенного в миссии в регионе Америки с 1989 по 1995 год, был президентом Онтарио Международной ассоциации парламентариев французского языка (AIPLF) с 1986 по 1995 год, а также был членом Парламентской ассоциации. Онтарио-Квебек с 1990 по 1995 год.

Более поздняя жизнь [ править ]

После ухода из провинциальной политики он работал в L'Assemblée Parlementaire de la Francophonie . Он был региональным президентом Французской ассоциации онтарио в Восточном Онтарио . Он ушел в отставку в начале 2004 года, чтобы присоединиться к организации в качестве ее президента. Во время своего срока он был в основном известен своим отказом принять финансирование от Canadian Heritage в качестве протеста против недостаточного финансирования. Он ушел в отставку в ноябре 2005 года, чтобы основать Ассоциацию франкоязычных стран Онтарио.

Теперь он выступает в качестве участника телепрограммы CPAC Revue Politique . Он является ведущим сторонником официального двуязычия в муниципалитетах Восточного Онтарио .

В мае 2002 года он был награжден Национальным орденом за заслуги перед французским правительством [11].

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Delisle, Jean 2009. «Канадская традиция». В Энциклопедии переводоведения Рутледжа, изд. Моны Бейкер и Габриэля Салданья, Рутледж: Нью-Йорк и Лондон, стр. 176–179.
  2. ↑ Стивенс, Роберт (14 декабря 1984 г.). «Премьер, Рэй улыбается после победы на дополнительных выборах». Глобус и почта . п. 1.
  3. ^ «Результаты голосования на выборах в Онтарио». Глобус и почта . 3 мая 1985 г. с. 13.
  4. ^ Левер, Ал. «Линия боевых действий проведена над предполагаемым полигоном Эмбрун». Гражданин Оттавы 26 сентября 1985 года . п. B3.
  5. ^ «Результаты индивидуальных поездок». Виндзорская звезда . 11 сентября 1987 г. с. F2.
  6. ↑ Кеннеди, Марк (28 декабря 1987 г.). «Новые дети в блоке приспосабливаются к жизни как MPP». Гражданин Оттавы . п. B3.
  7. ↑ McLaren, Christie (12 января 1989 г.). «Положение о переводчике предложено в новом законопроекте». Глобус и почта . п. А8.
  8. ^ «Выборы Онтарио: результаты голосования наездником». Глобус и почта . 7 сентября 1990 г. с. A12.
  9. ↑ Уокер, Уильям (10 июня 1994 г.). «MPPS подавляет закон об однополых отношениях». Торонто Стар . п. А1.
  10. ^ "Backbencher называет это завершением". Kingston Whig-Standard . 11 апреля 1995 г. с. 5.
  11. ^ «Награды канадцам: от правительства Франции» . 30 января 2003 года архив с оригинала на 30 апреля 2003 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • История парламента Законодательной ассамблеи Онтарио (в архиве)