Первое послание Иеронима Паулину - это 53-е письмо Иеронима , адресованное Паулину из Нолы .
Он был использован в качестве предисловия к Библии Гутенберга . Эта Библия была опубликована Иоганном Гутенбергом и Иоганном Фустом в Майнце, Германия, в 1454 году. Библия Гутенберга - это издание латинского перевода Библии IV века, известного как Вульгата или обычный текст.
Джером
Иероним был выдающимся религиозным деятелем - христианским священником, духовником, богословом, историком и доктором церкви. [1] Он был признан святым Римско-католической церковью , Восточными православными церквями и Англиканской церковью и отвечал за перевод Библии на латынь: Вульгаты .
В изданиях Библии
Многие средневековые рукописи Вульгаты включали послание Иеронима № 53 к Паулину, епископу Нолы, в качестве общего пролога ко всей Библии. Примечательно, что это письмо было напечатано во главе Библии Гутенберга. Письмо Иеронима способствует изучению каждой из книг Ветхого и Нового Заветов, перечисленных поименно (и исключая любое упоминание о второканонических книгах ); и его распространение имело эффект распространения веры в то, что весь текст Вульгаты был работой Иеронима, несмотря на то, что это не так.
Содержание и дата послания
"Иероним убеждает Паулина, епископа Нолы, (о котором см. Письмо LVIII), тщательно изучить Священное Писание и с этой целью напоминает ему о рвении к обучению, проявленном не только мудрейшими из язычников, но и апостолом. Павел. Затем, подробно просматривая два Завета, он описывает содержание нескольких книг и уроки, которые можно извлечь из них. В заключение он обращается к Павлу с призывом полностью отказаться от своего земного богатства и полностью посвятить себя Богу. . " Это послание было написано в 394 году нашей эры [2].
В Вульгате Гутенберга
Создание
Библия Гутенберга была создана с использованием новаторского изобретения, которое позволило печатать листы бумаги в больших количествах, что привело к тому же качеству, что и рукописи. Всего 135 экземпляров Библии было напечатано на бумаге и 45 - на пергаменте . Тот факт, что было выпущено такое небольшое количество копий, инновационная процедура, использованная для их создания, и качество результата - это особенности, которые делают Гутенберга и Фуста авторитетными фигурами в процессе создания книг. Кроме того, поскольку он был написан на латыни, его могла понять только избранная аудитория аристократов, торговцев и некоторых образованных священников.
Рекомендации
- ^ Католический Интернет. «Святой Иероним» . catholic.org .
- ^ «ОТЦЫ ЦЕРКВИ: Письмо 53 (Иероним)» . www.newadvent.org . Проверено 4 декабря 2020 .
Внешние ссылки
- Прочтите письмо на английском
- Прочтите письмо с пометками на английском языке
- Ротман, Лили (24 августа 2015 г.). «См. Страницу из Библии Гутенберга крупным планом» . Время . Проверено 25 апреля 2020 .
- Второе письмо Паулину (письмо 58)
- Третье письмо Паулину (письмо 85)