Иезуиты в Албании
Первые контакты между Обществом Иисуса и албанцами произошли в 16 веке, когда иезуиты обучали албанское духовенство в разных колледжах. Эти колледжи включали Греческий колледж Святого Афанасия в Риме, Иллирийский колледж Лорето, а затем Колледж распространения веры в Риме. [1]
Иезуиты обучали не только албанское католическое духовенство, в некоторых случаях готовили и албанское православное духовенство.
Большое количество духовенства Арберешэ из Калабрии и Сицилии получили образование в греческом колледже Св. Афанасия. Одним из этих студентов был Лука Матранга , который позже стал известен тем, что перевел первый албанский катехизис. Греческий колледж Св. Афанасия обучал василианских миссионеров, которые отправились в Химару в Южной Албании, чтобы проповедовать единство между католиками и православными. [2]
Албанский епископ Франг Барди , написавший фундаментальный труд для албанской литературы, Латинский эпиротический словарь , а затем написавший биографию Скандербега , получил иезуитское образование в Иллирийском колледже Лорето и Колледже пропаганды Фиде. Другой выдающийся албанский христианский деятель, Пьетер Богдани , был в равной степени подготовлен иезуитами в Иллирийском колледже Лорето, а затем в Колледже распространения веры. [3]
В 1595 году иезуитский миссионер Томмазо Раджо в сопровождении католического миссионера Александра Комуловича посетил Албанию . Перед своей миссией два миссионера перевели и опубликовали первый катехизис на албанском языке. Во время своего пребывания Раджио передал местным жителям 500 экземпляров. [4]
В 1841 году трое иезуитов прибыли в город Шкодер на севере Албании. Тремя иезуитами были Винченцо Базиле, Джузеппе Гуальята и Сальваторе Бартоли. [5] [6] Винченцо Базиле был основателем албанской миссии иезуитов. [7] По словам ученого-иезуита 20-го века Джузеппе Валентини , мать Гуагильяты была родом из Арбереша и, вероятно, научила своего сына разновидности арберешского албанского языка. Это позволило бы Гуаглиате, когда он поселится в Албании, быстро научиться общаться на диалекте гег с жителями Шкодера. [8]
.jpg/440px-Residenz_des_Bischofs_von_Skutari._(BildID_15572888).jpg)
.jpg){kind=link}