Джоан Лесли | |
|---|---|
 Лесли в Too Young to Know (1945) | |
| Родившийся | Джоан Агнес Тереза Сэди Бродел 26 января 1925 г. Детройт, Мичиган , США |
| Умер | 12 октября 2015 г. (90 лет) Лос-Анджелес, Калифорния , США |
| Род занятий | Актриса, водевилианка |
| Активные годы | 1934–1991 |
| Супруг (а) | Д-р Уильям Г. Колдуэлл Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М. 1950, умер в 2000 году) |
| Дети | 2 |
| Награды | Награды "Золотая бутса" 2006 г., за достижения в жизни Голливудская аллея славы, 1560, Вайн-стрит |
Джоан Лесли (урожденная Джоан Агнес Тереза Сэди Бродел ; 26 января 1925 - 12 октября 2015) была американской актрисой и водевиллисткой , которая во время Золотого века Голливуда снялась в таких фильмах, как High Sierra , Sergeant York и Yankee Doodle Dandy .
Ранняя жизнь [ править ]
Джоан Агнес Тереза Сэди Бродел родилась 26 января 1925 года в Хайленд-Парке, штат Мичиган , [1] младший ребенок Джона и Агнес Бродель. Джон был банковским служащим [2], а Агнес была пианисткой.
Две старшие сестры Джоан, Бетти (род. 1919) и Мэри Бродел (1916–2015), разделяли музыкальные интересы своей матери и начали учиться играть на таких инструментах, как саксофон и банджо , в раннем возрасте. Они начали выступать перед публикой в выступлениях, которые включали пение и танцы. [3] Лесли присоединилась к дуэту в возрасте двух с половиной лет. Вскоре она научилась играть на аккордеоне . [4]
Когда ее отец потерял работу в середине 1930-х годов, Великая депрессия вызвала финансовые трудности для семьи. В результате, чтобы поддержать семью, три сестры вошли в шоу-бизнес как исполнители водевилей. Они начали гастролировать по Канаде и США. В совокупности они были известны как Три Броделя. В попытке обойти законы о детском труде того времени, Мэри и Джоан притворились старше своих лет. Когда Лесли было девять лет, она сказала следователям по детскому труду, что ей 16 лет. [5] Джоан оказалась в центре внимания трех сестер из-за того, что она изображала таких фигур, как Кэтрин Хепберн , Морис Шевалье и Джимми Дюранте . [3] [6]Выходец из семьи ирландского происхождения, Лесли вырос как католик и посещал католические школы в Детройте , Торонто и Монреале . [4] [7]
Ранняя голливудская карьера [ править ]
В 1936 году Лесли привлекла внимание поисковика талантов из Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), когда три сестры Бродель выступали в Нью-Йорке. Ей дали шестимесячный контракт со студией, зарабатывая 200 долларов в неделю. [6] Работая в студии, она посещала Маленькую красную школу MGM с другими детьми-актерами, такими как Джуди Гарленд , Микки Руни и Фредди Бартоломью . [8]
Ее первая роль в кино была в романтической драме « Камилла» (1936) с участием Греты Гарбо и Роберта Тейлора . [9] Она сыграла младшую сестру Тейлора, Мари Жанетт, но сцены с ее выступлениями были удалены, и она не была указана в титрах. У MGM были проблемы с поиском подходящих ролей для нее, и она была отпущена студией вместе с Диной Дурбин . [3] [10] Лесли вернулась в Нью-Йорк, работая на радио и моделью. В это время ее старшая сестра Мэри была подписана на Universal Studios . Лесли вернулась в Голливуд вместе с остальной семьей, работая в разных студиях в качестве фрилансера . [6]В основном она работала в RKO Pictures . [11]
Лесли была выбрана для роли в фильме « Люди с крыльями» (1938). Во время съемок фильма режиссер Уильям А. Веллман обнаружил, что мать Лесли солгала о возрасте дочери и что ей всего 13 лет. На оставшуюся часть съемочного графика Веллман заменил ее Мэри. [12]
Лесли получила свою первую признанную роль в Зимнем карнавале (1939) в роли Бетси Филлипс. На роль ее выбрали потому, что режиссер искал актрису с южным акцентом. [5] Она была объявлена как Джоан Бродель. Позже в том же году она сыграла вместе с Джимми Лайдоном в фильме « Две чистокровные» , где сыграла дочь хозяина лошади. [13]
В 15 лет Лесли была выбрана группой голливудских режиссеров как одна из 13 «звезд-младенцев 1940 года». [14] В том же году она появилась в короткометражном фильме (22 минуты) под названием « Алиса в Мувилленде» о старлетке, пытающейся оставить свой след в Голливуде. Один из первых фильмов, снятых Жаном Негулеско в Голливуде, был основан на рассказе Эда Салливана . [15]
Успех в Warner Bros. [ править ]
Ее большой прорыв произошел, когда она подписала контракт с Warner Bros. в 1941 году. [4] В то время имя актрисы Джоан Блонделл считалось слишком похожим, поэтому действующее имя Броделя было изменено на Джоан Лесли. [16]
Две недели спустя [17] тогдашнюю 15-летнюю актрису попросили пройти кинопробы, не зная, для какого фильма она снималась. Она получила роль, потому что могла плакать по команде. [5] Это был фильм « Высокая Сьерра» (1941) с Идой Лупино и Хамфри Богартом в главных ролях . Лесли сыграла девушку-инвалида Велму. [18] Кинокритик Босли Кроутер писал: «Новичок по имени Джоан Лесли эффективно справляется с меньшими ролями». [19]
Позже в том же году Warner Bros. выпустили биографический фильм об Элвине С. Йорке , награжденном американском солдате Первой мировой войны, сержанте Йорке (также 1941), с Гэри Купером в главной роли . Изначально Джейн Рассел была предложена на роль Грейси Уильямс, невесты Йорка, но Йорку нужна была актриса, которая не курит и не пьет. [20] Лесли в конце концов получила роль. [21] Сержант Йорк имел критический и финансовый успех, став самым кассовым фильмом 1941 года. Он получил 11 номинаций на Оскар, а Купер получил награду за лучшую мужскую роль . [22]
Купер был на 24 года старше ее. «Гэри подарил мне куклу на съемочной площадке», - позже рассказывала Лесли газете Toronto Star . «Вот как он меня увидел». [23]
У Лесли была второстепенная роль в фильме «Самец» (1942). [24] Она сыграла младшую сестру Оливии де Хэвилленд , Патрицию Стэнли, роль, которую Джин Тирни сыграла в оригинальной бродвейской постановке. [25]
Она проходила прослушивание в Paramount 's Holiday Inn (1942), но Warner Bros. решили сыграть ее в Янки Дудл Денди (также 1942) с Джеймсом Кэгни . [26] Этот мюзикл рассказывает о жизни бродвейского артиста Джорджа М. Кохана . [27] Лесли изобразил свою девушку / жену Мэри, начинающую певицу. [28] Фильм получил восемь номинаций на Оскар, включая премию за лучшую мужскую роль Джеймсу Кэгни. [29] К настоящему времени Лесли стала звездой, чей экранный образ описывался как «милая невинность, но не слишком приторная». [2]
Лесли снялась в четырех фильмах, выпущенных в 1943 году. Первым был «Трудный путь» с Идой Лупино и Деннисом Морганом в главных ролях . New York Times обозреватель описал Лесли , как «так же , как DEFT и универсальный дама , как характер она должна быть.» [30] [31] Во-вторых, она была одолжена RKO для фильма «Предел неба» с Фредом Астером . Персонаж Лесли представил песню Гарольда Арлена - Джонни Мерсера " My Shining Hour ". [32] В третьем фильме Лесли снялась в военном фильме « Это армия». с Рональдом Рейганом . [33] Четвертый фильм - « Спасибо вашим счастливым звездам» .
Ее рассматривали на роль Тессы в «Постоянной нимфе» (также 1943), где она сыграла бы с Эрролом Флинном . [34] Исполнительный директор студии Джек Л. Уорнер , однако, посчитал, что она не подходит, и роль досталась Джоан Фонтейн . Актер австралийского происхождения Флинн был отвергнут, потому что режиссер хотел британского актера. [35]
Во время Второй мировой войны она регулярно работала волонтером в голливудской столовой, танцевала с военнослужащими и раздала сотни автографов. Она была показана вместе с Робертом Хаттоном , среди многих других, в фильме Warner Bros. Hollywood Canteen (1944). Как и большинство других голливудских звезд, появляющихся в фильме, она играла себя, но в выдуманном сюжете она влюбилась в солдата (которого играет Хаттон), часто посещающего столовую. [36] Ее сестра, актриса Бетти Бродел, тоже ненадолго сыграла себя в фильме. В 1946 году по результатам опроса экспонентов, проведенного Motion Picture Herald, Лесли была признана самой многообещающей звездой будущего. [37]
Более поздняя карьера [ править ]
К 1946 году Лесли становилась все более неудовлетворенной ролями, которые ей предлагала студия. Она искала более серьезные и зрелые роли и хотела вырваться из своего имиджа изобретательницы, отчасти из-за ее юного возраста. Ее решение также было основано на моральных и религиозных мотивах. [38] С помощью своего адвоката Оскара Каммингса она подала на Warner Bros. в суд, чтобы освободить ее от контракта. [39]
В 1947 году Гильдия католических театров вручила Лесли награду за ее «постоянный отказ использовать свои таланты и искусство в кинопродукциях неугодного характера». [40]
В результате Джек Уорнер использовал свое влияние, чтобы занести ее в черный список других крупных голливудских студий. [41] В 1947 году она подписала контракт на два изображения с ряда бедность студии Eagle-Lion Films . Первым был Repeat Performance (1947), нуар, в котором она сыграла бродвейскую актрису. [42] Другой был Northwest Stampede (1948), в котором она выступала с Джеймсом Крейгом . [43]
После того, как ее контракт с Eagle-Lion Films истек, она получила роль в фильме «Шкипер удивил свою жену» (1950), где она снялась с Робертом Уокером . Фильм распространял MGM, студия, с которой она начала свою карьеру в кино в 1936 году. [44]
В начале 1950-х Лесли решила сосредоточиться на воспитании дочерей, что привело к более нестандартной карьере в кино. В 1952 году она подписала краткосрочный контракт с Republic Pictures , малобюджетной студией, которая в основном производила вестерны. [41] Одним из фильмов, которые она сняла для «Республики», был « Беговая медсестра» (1953). Персонаж Лесли, Полли Дэвис, был основан на успешной карьере летной медсестры Лилиан Кинкеллы Кейл в ВВС . [45] Газета Kingsport Times-News описала его как захватывающий фильм, который «чествует отважных женщин, которые творили чудеса милосердия над облаками при эвакуации раненых солдат с корейских полей сражений». [46]Ее последним фильмом был «Восстание Мэми Стовер» (1956), но она продолжала время от времени появляться в телешоу, пока ее дети учились в школе. [6] Она ушла из игры в 1991 году, после появления в телефильме « Огонь в темноте» . [3] [47]
Личная жизнь [ править ]
В марте 1950 года она вышла замуж за акушера Уильяма Колдуэлла. [6] Их однояйцевые дочери-близнецы, Патрис и Эллен, родились 7 января 1951 года. [48] Обе дочери в конечном итоге стали учителями. [49]
Лесли был демократом , поддерживавшим кампанию Адлая Стивенсона во время президентских выборов 1952 года . [50]
Лесли занималась дизайном одежды со своим собственным одноименным брендом. Уильям умер в 2000 году. Годом позже она основала кафедру гинекологической онкологии доктора Уильяма Г. и Джоан Л. Колдуэлл в Университете Луисвилля . Лесли была приемной выпускницей университета более 32 лет. [51] Набожная католичка, она более 50 лет занималась благотворительностью в родильном доме Святой Анны. [52]
Смерть [ править ]
Лесли умерла 12 октября 2015 года в Лос-Анджелесе , штат Калифорния. Ей было 90 лет. [53]
Награды и награды [ править ]
- 8 октября 1960 года Джоан Лесли получила звезду на Голливудской Аллее славы на Вайн-стрит, 1560. [54]
- В 1999 году она была одной из 250 актрис, номинированных Американским институтом кино из 25 величайших женщин-легенд экрана, дебютировавших до 1950 года. [55]
- 12 августа 2006 года она получила премию « Золотая бутса» за вклад в западные телешоу и фильмы. [56]
Полная фильмография [ править ]
- Информацию о телевизионных фильмах см. В следующем разделе.
| Год | Заголовок | Роль | Студия | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1936 г. | Выход | Джоан Бродель | Короткий фильм | |
| Камилла | Мари Жанетт | MGM | В титрах не указан | |
| 1938 г. | Мужчины с крыльями | Патрисия Фалконер в 11 лет | Paramount | В титрах не указан |
| 1939 г. | Нэнси Дрю ... Репортер | Майме, студентка-журналист | Ворнер Браззерс. | В титрах не указан |
| Роман | Искатель автографа | РКО | В титрах не указан | |
| Зимний карнавал | Бетси Филлипс | Walter Wanger Productions | В роли Джоан Бродель | |
| Две чистокровные | Венди Конвей | РКО | В роли Джоан Бродель | |
| 1940 г. | Laddie | Шелли Стэнтон | РКО | В роли Джоан Бродель |
| Средняя школа | Пэтси | 20 век Фокс | В титрах не указан | |
| Молодой, как ты чувствуешь | Девочка | 20 век Фокс | В роли Джоан Бродель | |
| Алиса в Мовиленде | Элис Перди | Ворнер Браззерс. | Короткий фильм | |
| Звездная пыль | Студентка | 20 век Фокс | В титрах не указан | |
| Сьюзен и Бог | Гость вечеринки | MGM | В титрах не указан | |
| Военная академия | Марджори Блейк | Колумбия | В роли Джоан Бродель | |
| Иностранный корреспондент | Сестра Джонни Джонса | Walter Wanger Productions | В титрах не указан | |
| 1941 г. | High Sierra | Велма | Ворнер Браззерс. | |
| Великий мистер Никто | Мэри Кловер | Ворнер Браззерс. | ||
| Вагоны катятся ночью | Мэри Костер | Ворнер Браззерс. | ||
| Воры выпадают | Мэри Мэтьюз | Ворнер Браззерс. | ||
| Сержант Йорк | Грейси Уильямс | Ворнер Браззерс. | ||
| Девяти жизней недостаточно | Регистратор газет | Ворнер Браззерс. | В титрах не указан | |
| 1942 г. | Самец | Патрисия Стэнли | Ворнер Браззерс. | |
| Янки Дудл Денди | Мэри Коэн | Ворнер Браззерс. | ||
| 1943 г. | Трудный путь | Кэти Блейн | Ворнер Браззерс. | |
| Небо это предел | Джоан Манион | РКО | ||
| Это армия | Эйлин Диббл | Ворнер Браззерс. | ||
| Благодарю ваши счастливые звезды | Пэт Диксон | Ворнер Браззерс. | ||
| 1944 г. | Голливудская столовая | Сама | Ворнер Браззерс. | |
| Я американец | Сама | Ворнер Браззерс. | Короткометражный фильм, в титрах не указан | |
| 1945 г. | Куда мы идем отсюда? | Салли Смит / Пруденс / Катрина | 20 век Фокс | |
| Рапсодия в синем | Джули Адамс | Ворнер Браззерс. | ||
| Слишком молод, чтобы знать | Салли Сойер | Ворнер Браззерс. | ||
| 1946 г. | Золушка Джонс | Джуди Джонс | Ворнер Браззерс. | |
| Джени выходит замуж | Джени Конвей | Ворнер Браззерс. | ||
| Два парня из Милуоки | Конни Рид | Ворнер Браззерс. | ||
| 1947 г. | Повторить исполнение | Шейла Пейдж | Орел-лев | |
| 1948 г. | Северо-западное паническое бегство | Кристин "Хани" Джонсон | Орел-лев | |
| 1950 | Шкипер удивил жену | Дафна Латтимер | MGM | |
| Рожден быть плохим | Донна Фостер | РКО | ||
| 1951 г. | Человек в седле | Лори Бидуэлл Ишем | Колумбия | |
| 1952 г. | Врата ада | Эллен Хэнли | Commander Films | |
| Самый крутой человек в Аризоне | Мэри Кимбер | Республика | ||
| 1953 г. | Женщина, которую они почти линчевали | Салли Марис | Республика | |
| Летная медсестра | Лейтенант Полли Дэвис | Республика | ||
| 1954 г. | Юбилейная тропа | Гранат Хейл | Республика | |
| Застава Ада | Сара Моффит | Республика | ||
| 1956 г. | Восстание Мэми Стовер | Аннали Джонсон | 20 век Фокс |
Телевидение [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1951 г. | Семейный Театр | Клаудия Проклес | Эпизод: «Холм номер один: история веры и вдохновения» |
| 1951 г. | Театр Бигелоу | Эпизод: «Цветы для Джона» | |
| 1951–52 | Театр Fireside | Ильзе | Эпизоды: «Черная саванна», «Самозванец» |
| 1952 г. | Шлитц Театр Звезд | Эпизод: "Дело фон Линдена" | |
| 1953 г. | Летний Театр | Ада Джордан | Эпизод: "Работа мечты" |
| 1953–54 | Театр Форда | Мари Паскуин / Сьюзан Фаррингтон | Эпизоды: «Невеста старика , Прекрасный день для свадьбы , Девушка в полете». |
| 1954 г. | Люкс Видео Театр | Ванесса Кук | Эпизод: «Выбор из помета» |
| 1955 г. | Студия 57 | Джейн Мерлин | Эпизод: "Отпуск с оплатой" |
| 1956 г. | Час лисы 20-го века | Колышек | Эпизод: "Smoke Jumpers" |
| 1956 г. | Шеврон Зал Звезд | Эпизод: «Конфликт» | |
| 1958 г. | Кристоферы | Эпизод: «Найди в себе хорошее» | |
| 1959 г. | General Electric Theater | Сара Оуэнс | Эпизод: «День повешения» |
| 1965 г. | Фирменный | Эмили Купер | Эпизод: "Прыжок через горы" |
| 1975 г. | Полицейская история | Мэри Деверо | Эпизод: «Охотник за головами» |
| 1976 г. | Киганы | Мэри Киган | ТВ фильм |
| 1978 г. | ангелы Чарли | Кэтрин Калхун | Эпизод: "Нефритовая ловушка" |
| 1979 г. | Невероятный Халк | Лили Бомонт | Эпизод: «Мой любимый волшебник» |
| 1983 г. | Саймон и Саймон | Тони Мейерс | Эпизод: «Тень Сэма Пенни» |
| 1983 г. | Тень Сэма Пенни | ||
| 1986 г. | Чарли Ханна | Сэнди Ханна | ТВ фильм |
| 1988 г. | Она написала убийство | Лилиан Апплетри | Эпизод: «Каникулы мистера Пеннроя» |
| 1989 г. | Повернуть время вспять | Гость вечеринки | ТВ фильм |
| 1991 г. | Огонь в темноте | Рути | Телефильм (финальная роль в кино) |
Выступления на радио [ править ]
| Год | Программа | Эпизод / источник |
|---|---|---|
| 1942 г. | Игроки экранной гильдии | Янки Дудл Денди [57] |
Ссылки [ править ]
- ^ "Музыкальный гала-концерт в Эккеле" (PDF) . Syracuse NY Journal, 1943 год . Проверено 10 февраля 2014 года .
- ^ а б Джоан Лесли . Жизнь . 26 октября 1942 . Проверено 20 февраля 2014 года .
- ^ a b c d Профиль Джоан Лесли на . Женщины Warner Brothers: Жизни и карьеры 15 ведущих женщин . Проверено 10 февраля 2014 года .
- ^ a b c "Джоан Лесли, обновление" . Толедо Блейд . 26 июня 1986 г. с. 28 . Проверено 10 февраля 2014 года .
- ^ a b c «Сёстры-преступники Детройта Бродель отправляются прямиком в Голливуд» . Воскресная утренняя звезда . 10 августа 1941 года . Проверено 25 февраля 2014 года .
- ^ а б в г д Джоан Лесли . «Фильмы всегда были волшебными»: интервью с 19 актерами, режиссерами и ... 27 февраля 2003 г. ISBN 9780786411290. Проверено 10 февраля 2014 года .
- ^ «Эго Джоан Лесли не раздувается известностью в кино» . Тампа Бэй Таймс . 6 января 1946 г. с. 37 . Проверено 22 февраля 2014 года .
- ^ «Обучение детей-звезд было захватывающей задачей» . Лоуэлл Сан . 8 октября 1972 г. с. 65 . Проверено 29 августа 2015 года .- через Newspapers.com
- ^ «Детская актриса предпочитает готовку актерскому мастерству» . Защитник свободы . 3 ноября 1937 г. с. 2 . Проверено 13 сентября 2015 года .
- ^ "Один фильм ставит Джоан Лесли на грань славы в 16" (PDF) . PM . 24 августа 1941 г. с. 44 . Проверено 23 февраля 2014 года .
- ^ "Джоан Лесли - Она действовала всех возрастов, кроме своего собственного; заставила Фреда Астера ждать" . Окленд Трибьюн . 20 августа 1944 г. с. 55 . Проверено 12 мая 2014 года .
- ^ "Основные моменты Голливуда" . Гражданин Оттавы . 13 июля 1938 г. с. 21 . Проверено 22 февраля 2014 года .
- ^ "Двух чистокровных" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «Директора предпочитают брюнеток» . Независимая республика Аризона . 19 октября 1940 г. с. 50 . Проверено 13 марта 2015 г. - через Newspapers.com .
- ^ "Алиса в Movieland" . 3 марта 1940 г. - через IMDb.
- ^ «Большинство сценических исполнителей берут новые имена» . Новости и курьер . 8 марта 1942 . Проверено 22 февраля 2014 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ "Warner Bros. исполняется 75 лет" . Кентукки Новая Эра . 22 июня 1998 г. с. 18 . Проверено 26 февраля 2014 года .
- ↑ Рауль Уолш: Настоящие приключения легендарных режиссеров Голливуда . Университетское издательство Кентукки. 17 июня 2011 г. ISBN 978-0813139906. Проверено 20 февраля 2014 года .
- ↑ Обзор: High Sierra, 25 января 1941 г. » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 февраля 2014 года .
- ^ "Голливудская болтовня" . Журнал новостей Дейтона-Бич . 12 июля 1941 г. с. 4 . Проверено 23 февраля 2014 года .
- ↑ Сержант Йорк: американский герой . Университетское издательство Кентукки. ISBN 0813128463. Проверено 20 февраля 2014 года .
- ^ «Сержант Йорк (фильм Хоукса [1941])» . Encyclopdia Britannica . Проверено 22 февраля 2014 года .
- ^ Бернштейн, Адам (2015-10-15). «Джоан Лесли, соседская кинозвезда 1940-х годов, умерла в возрасте 90 лет» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 7 января 2016 .
- ^ "Самец" . Heppner Gazette-Times . 6 августа 1942 г. с. 5 . Проверено 23 февраля 2014 года .
- ^ "Джоан Лесли получает роль" . Deseret News . 11 июля 1941 г. с. 4 . Проверено 28 февраля 2014 года .
- ^ "Джоан Лесли счастлива быть всего 18" . Милуоки Журнал Страж . 27 декабря 1942 г. с. 70 . Проверено 21 февраля 2014 года .
- ^ "Что бы ни случилось с ... Джоан Лесли" . Мельбурнский наблюдатель . 14 марта 2012 г. с. 22 . Проверено 21 февраля 2014 года .
- ^ «Янки Дудл открывается сегодня в трех кинотеатрах» . Новости Майами . 19 февраля 1942 г. с. 17 . Проверено 25 февраля 2014 года .
- ^ "Янки Дудл Денди" . Oscars.org. Архивировано из оригинального 23 февраля 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 года .
- ^ "Ида Лупино, Джоан Лесли, Деннис Морган в The Hard Way" . Пресс-секретарь-обозреватель . 16 февраля 1944 г. с. 21 . Проверено 23 февраля 2014 года .
- ^ "Трудный путь (1942) - На берегу" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 августа 2015 года .
- ^ «Познакомьтесь со звездами» . Big Spring Daily Herald . 27 января 1944 г. с. 3 . Проверено 29 августа 2015 года .- через Newspapers.com
- ^ «Это армия» . Загрузить на Youtube. Фильм общественного достояния . Проверено 28 февраля 2014 года .
- ^ "Эррол Флинн-Джоан Лесли, чтобы сделать Постоянную нимфу" . Schenectady Gazette . п. 6 . Проверено 26 февраля 2014 года .
- ^ "Постоянная нимфа" . Классические фильмы Тернера . Проверено 26 февраля 2014 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Гиллилэнд, Джон (15 января 1972). "Поп-хроники 1940-х. Программа №11" . Электронная библиотека ЕНТ .
- ^ "Звезды завтрашнего дня" . Сидней Морнинг Геральд . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 10 сентября 1946 г. с. 11 Приложение: журнал Sydney Morning Herald . Проверено 24 апреля 2012 года .
- ^ "Джоан Лесли подверглась остракизму за отказ от ролей против ее принципов" . = Канадский регистр . 14 июня 1947 г. с. 5 . Проверено 28 февраля 2014 года .
- ^ "Джоан Лесли довольна ролями взрослых после ухода из Warners" . Новости и курьер . 2 марта 1947 года . Проверено 23 февраля 2014 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ "Джоан Лесли Почитал" . Католический вестник . 20 мая 1949 года . Проверено 21 февраля 2014 года .
- ^ а б «Интервью Джоан Лесли» . Западные вырезки . Проверено 10 февраля 2014 .
- ^ «Повторить исполнение» . Архив фильмов и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 23 февраля 2014 года .
- ^ "Возглавлял Paramount" . Толедо Блейд . 2 декабря 1948 г. с. 40 . Проверено 23 февраля 2014 года .
- ^ «Джоан Лесли на пути к возвращению на большой экран» . Толедо Блейд . 24 ноября 1949 г. с. 43 . Проверено 23 февраля 2014 года .
- ^ «Лиллиан Кинкелла Кейл, 88;« Воздушный флоренс Найтингейл » » . LA Times . 10 июля 2005 . Проверено 28 августа 2015 года .
- ^ "Джоан Лесли, Форрест Такер в медсестре" . Kingsport Times-News . 29 ноября 1953 г. с. 14 . Проверено 12 мая 2014 года .
- ↑ Стин, Кэтлин (4 октября 1991 г.). «Телевизионные обзоры 1991–1992» . Разнообразие . ISBN 9780824037963.
- ^ «У Джоан Лесли есть близнецы» . Санди Геральд . 7 января 1951 г. с. 4 . Проверено 10 февраля 2014 года .
- ^ "Встречайте доску" . Клуб выпускников Университета Луисвилля в Калифорнии . Проверено 26 февраля 2014 года .
- ^ Кинофильм и телевидения Журнал , ноябрь 1952, стр 33, Идеальное Publishers
- ^ «Наследие Колдуэлла сохраняется с пожертвованием в 1 миллион долларов» . Louisville.edu. Архивировано из оригинального 27 февраля 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 года . (кэшировано)
- ^ «Художественный совет надеется, что солнце будет светить, 18 апреля 1986 года» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 февраля 2014 года .
- ^ «Джоан Лесли Колдуэлл: некролог» . Лос-Анджелес Таймс . 15 октября 2015 года . Проверено 15 октября 2015 года .
- ^ "Джоан Лесли" . Голливудская Аллея славы . Проверено 30 августа 2014 года .
- ^ «Сборник из 500 звезд, номинированных на статус 50 лучших легенд экрана» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 27 февраля 2014 года .
- ^ «Иствуд удостоен награды Golden Boot Award» . USA Today . Проверено 10 февраля 2014 года .
- ^ «Игроки, чтобы открыть сезон с« Янки Дудл Денди » » . Harrisburg Telegraph . 17 октября 1942 г. с. 19 . Проверено 28 мая 2015 г. - через Newspapers.com .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Джоан Лесли . |
- Джоан Лесли из IMDb
- Джоан Лесли в базе данных TCM Movie
- Джоан Лесли в " Найди могилу"
- Джоан Лесли из Американского института кино
