Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джон Эшбери
Получение награды Best of Brooklyn 2010 года
Получение награды Best of Brooklyn 2010 года
РодившийсяДжон Лоуренс Эшбери 28 июля 1927 года Рочестер, Нью-Йорк , США.
( 1927-07-28 )
Умер3 сентября 2017 г. (2017-09-03)(90 лет)
Хадсон, Нью-Йорк , США
Род занятийПоэт, профессор, искусствовед.
НациональностьАмериканец
Альма-матерГарвардский университет
Колумбийский университет
Период1949–2017
Литературное движениеСюрреализм , Нью-Йоркская школа , Постмодернизм
Известные работыАвтопортрет в выпуклом зеркале
Известные наградыСтипендия Макартура , Пулитцеровская премия в области поэзии , Национальная книжная премия , Премия Национального кружка книжных критиков , Стипендия Гуггенхайма
СупругДэвид Кермани
Подпись

Джон Лоуренс Эшбери [1] (28 июля 1927 - 3 сентября 2017) был американским поэтом и искусствоведом. [2]

Эшбери считается самым влиятельным поэтом своего времени. Литературный критик Оксфордского университета Джон Бэйли писал, что Эшбери «звучал в поэзии стандартными тонами своего времени». [3] Лэнгдон Хаммер, заведующий кафедрой английского языка Йельского университета , писал в 2008 году: «За последние 50 лет в американской поэзии нет такой большой фигуры, как Джон Эшбери» и «Ни у одного американского поэта не было более обширного и разнообразного словарного запаса. , а не Уитмен и не Паунд ". [4] Стефани Берт , поэтесса и профессор английского языка из Гарварда , сравнила Эшбери с Т.С. Элиотом., назвав Эшбери «последней фигурой, которую половина англоязычных поэтов считала великой моделью, а другая половина - непонятной». [5]

Эшбери опубликовал более 20 томов стихов и получил почти все крупные американские премии в области поэзии, включая Пулитцеровскую премию в 1976 году за сборник « Автопортрет в выпуклом зеркале» . Его работы, известные своей постмодернистской сложностью и непрозрачностью, до сих пор вызывают споры. Эшбери сказал, что хотел бы, чтобы его работа была доступна как можно большему количеству людей, а не для личного диалога с самим собой. [2] [6] В то же время он однажды пошутил, что некоторые критики до сих пор считают его «безрассудным доморощенным сюрреалистом, чья поэзия бросает вызов даже правилам и логике сюрреализма ». [7]

Жизнь [ править ]

Фотопортрет Эшбери из суперобложки его сборника стихов 1975 года « Автопортрет в выпуклом зеркале» .

Эшбери родился в Рочестере , [8] Нью-Йорк , в семье Хелен (урожденная Лоуренс), учителя биологии, и Честера Фредерика Эшбери, фермера. [9] Он вырос на ферме недалеко от озера Онтарио ; его брат умер, когда они были детьми. [10] Эшбери получил образование в Академии Дирфилд , школе для мальчиков, где он читал таких поэтов, как У.Х. Оден и Дилан Томас, и начал писать стихи. Два его стихотворения были опубликованы в журнале « Поэзия » одноклассником, который прислал их под своим именем без ведома и разрешения Эшбери. [11]Эшбери также опубликовал в школьной газете Deerfield Scroll отрывок художественной литературы и несколько стихотворений, в том числе сонет о своей разочарованной любви к однокурснику . Его первым желанием было стать художником: с 11 до 15 лет Эшбери еженедельно посещал занятия в художественном музее в Рочестере.

Эшбери в 2007 дань У. Х. Одена в Купер Юнион в Нью - Йорке .

В 1949 году Эшбери окончил Гарвардский колледж с дипломом бакалавра гуманитарных наук с отличием , где он был членом Harvard Advocate , литературного журнала университета и Общества Signet . Он написал свою кандидатскую диссертацию на тему поэзии У. Х. Одена. В Гарварде он подружился с другими писателями Кеннетом Кохом , Барбарой Эпштейн , В.Р. Лэнгом , Фрэнком О'Хара и Эдвардом Гори , а также был одноклассником Роберта Крили , Роберта Блая и Питера Дэвисона . Эшбери продолжил короткое обучение в Нью-Йоркском университете, прежде чем получил степень магистраКолумбийский университет в 1951 году.

Проработав копирайтером в Нью-Йорке с 1951 по 1955 год [12], с середины 1950-х, когда он получил стипендию Фулбрайта , до 1965 года Эшбери жил во Франции . Он был редактором 12 выпусков журнала « Искусство и литература» (1964–67) и выпуска « Новая поэзия » Locus Solus Гарри Мэтьюса (№ 3/4; 1962). Чтобы свести концы с концами, он переводил французские загадки убийства, работал художественным редактором европейского издания New York Herald Tribune, был художественным критиком Art International (1960–65) и парижским корреспондентом ARTnews.(1963–66), когда Томас Хесс занял пост редактора. В этот период он жил с французским поэтом Пьером Мартори , чьи книги « Каждый вопрос, кроме одного» (1990), «Пейзаж за дверью» (1994) и «Ландшафтный художник», который он перевел (2008), а также Артур Рембо (« Иллюминации» ), Макс. Джейкоб ( Кубок кубиков ), Пьер Реверди ( Дом с привидениями ) и многие произведения Раймонда Русселя . Вернувшись в США, он продолжил карьеру искусствоведа в New York and Newsweek.журналов, а также работал в редакционной коллегии ARTnews до 1972 года. Несколько лет спустя он начал работать редактором в Partisan Review с 1976 по 1980 год.

Осенью 1963 года Эшбери познакомился с Энди Уорхолом на запланированном чтении стихов в Литературном театре Нью-Йорка. Ранее он написал положительные отзывы об искусстве Уорхола. В том же году он сделал обзор выставки « Цветы» Уорхола в Galerie Ileana Sonnabend в Париже, охарактеризовав визит Уорхола в Париж как «самую большую трансатлантическую суету с тех пор, как Оскар Уайльд принес культуру в Буффало в девяностые годы». Эшбери вернулся в Нью-Йорк в конце 1965 года и был встречен большой вечеринкой на Factory . Он сблизился с поэтом Жераром Маланга., Помощник Уорхола, на которого он оказал большое влияние как поэт. В 1967 году его стихотворение « Европа» было использовано в качестве центрального текста в « Лисах и ежах» Эрика Зальцмана в рамках серии « Новый образ звука » в Хантер-колледже , проводимой Деннисом Расселом Дэвисом . Когда поэт послал Зальцману « Три мадригала» в 1968 году, композитор представил их в оригинальной « Обнаженной бумажной проповеди» , выпущенной Nonesuch Records в 1989 году [13].

В начале 1970-х Эшбери начал преподавать в Бруклинском колледже , среди его учеников был поэт Джон Яу . В 1983 году он был избран членом Американской академии искусств и наук . [1] В 1980-х годах он перешел в Бард-колледж , где до 2008 года был профессором языков и литературы имени Чарльза П. Стивенсона-младшего. когда он вышел на пенсию, но продолжал получать награды, проводить чтения и работать с аспирантами и студентами во многих других учреждениях. Он был поэтом-лауреатом штата Нью-Йорк с 2001 по 2003 год [14], а также много лет служил канцлером Академии американских поэтов.. Он входил в состав редакционной коллегии литературного журнала Conjunctions . В 2008 году Эшбери был назван первым поэтом-лауреатом MtvU , подразделения MTV, транслируемого на кампусы колледжей США, при этом отрывки из его стихов были представлены в 18 рекламных роликах, а произведения целиком размещены на веб-сайте телекомпании.[15]

Эшбери был научным сотрудником Миллета в Уэслианском университете в 2010 году и участвовал в серии «Выдающиеся писатели Уэслиана». [16] Он был одним из основателей Общества Раймона Русселя , вместе с Микелем Барсело , Джоан Бофилл-Амаргос, Мишелем Бутором , Тором Халворссеном и Гермесом Сальседой.

Эшбери жил в Нью-Йорке и Хадсоне, штат Нью-Йорк , со своим мужем Дэвидом Кермани. [17] Он умер естественной смертью 3 сентября 2017 года в своем доме в Гудзоне в возрасте 90 лет. [18] [19]

Работа [ править ]

Длинный список наград Эшбери начался с Йельской премии молодых поэтов в 1956 году. Выбор У. Х. Одена первого сборника Эшбери, Some Trees , позже вызвал некоторые споры. [20] [21] [22] Том был отсортирован на ранних стадиях конкурса и был подарен Одену Честером Каллманом после того, как Оден решил не присуждать приз в том году из-за низкого качества полученных томов. [23] Ранние работы Эшбери показывают влияние Одена, наряду с Уоллесом Стивенсом , Борисом Пастернаком и многими французскими сюрреалистами.(его переводы из французской литературы многочисленны), хотя в письме 1956 года он утверждал, что «ненавидит всю современную французскую поэзию, за исключением Раймона Русселя » и любит свои собственные «крайне неточные переводы некоторых из произведений 20-го века, но не оригиналы". [24]

В конце 1950 - х годов, Джон Бернард Майерс, совладелец в Тибор де Надь Галерея , классифицировать Эшбери в авангардной поэзии и что из Кеннет Кох , Фрэнк О'Хара , Джеймс Шайлер , Барбара Гость , Кенворд Элмсли и другие , как " Новый York School », несмотря на их очень разные стили. [25] В 1953 году Майерс запустил журнал Semi-Colon , в котором поэты нью-йоркской школы появлялись среди разных авторов, таких как Оден, Джеймс Ингрэм Мерилл и Сол Беллоу . [26]

Эшбери опубликовал несколько работ в маленьком авангардном журнале Nomad в начале 1960-х годов. Затем он написал два сборника, находясь во Франции, весьма неоднозначные «Клятва теннисного корта» (1962) и « Реки и горы» (1966), прежде чем вернуться в Нью-Йорк, чтобы написать «Двойной сон весны» , опубликованный в 1970 году [27].

Пол Остер и Эшбери обсуждают свои работы на Бруклинском книжном фестивале 2010 года .

Растущее признание критики в 1970-х годах превратило Эшбери из малоизвестного экспериментатора-авангардиста в одного из самых важных поэтов Америки (хотя до сих пор остается одним из самых противоречивых). После публикации трех стихотворений (1973) пришла Автопортрет в выпуклом зеркале , за которую он был удостоен три основных американской поэзия награды: Пулитцеровская премия , [28] Национальная книжная премия [29] и Национальная книжная Critics Circle Премия ). [30] Заглавное стихотворение сборника считается одним из шедевров американской поэтической литературы конца ХХ века.

Его последующий сборник, более сложный Houseboat Days (1977), укрепил репутацию Эшбери, как и сборник « Как мы знаем» 1979 года , содержащий длинное двухколоночное стихотворение «Литания». В 1988 году его «Поэма на мосту» была установлена ​​с использованием металлических букв на мосту Ирэн Хиксон-Уитни шириной 375 футов в Миннеаполисе; Поэт был выбран архитектором моста, художником Сиа Армаджани , по заказу Центра искусств Уокера . [31] К 1980-м и 1990-м годам Эшбери стал центральной фигурой в американской и, в более широком смысле, англоязычной поэзии, о чем свидетельствует количество его подражателей. [32]

Работы Эшбери характеризуются свободным, часто дизъюнктивным синтаксисом; обширная языковая игра, часто пронизанная юмором; и прозаический, иногда обезоруживающий плоский или пародийный тон. Игра человеческого разума - сюжет многих его стихов. Эшбери однажды сказал, что его целью было «написать стихотворение, о котором критик даже не может говорить». [33] Формально самые ранние стихотворения демонстрируют влияние общепринятой поэтической практики, однако в «Клятве теннисного корта» проявляется гораздо более революционный подход к форме. [34] Эшбери вернулся к чему-то, приближающемуся к примирению между традицией и новаторством, со многими стихами в «Двойном сне весны» , [35] хотя егоТри стихотворения написаны длинными блоками прозы. Хотя он никогда больше не приближался к радикальным экспериментам со стихами « Клятва теннисного корта», «Конькобежцы» и «В закаленный воздух» из своего сборника « Реки и горы», синтаксическим и семантическим экспериментам, лингвистической выразительности, ловкости, часто резким сдвигам регистра, и настойчивое остроумие остаются неизменными элементами его работы.

Художественная критика Эшбери была собрана в томе 1989 года « Сообщенные наблюдения, художественные хроники 1957–1987 годов» , отредактированном поэтом Дэвидом Бергманом . [36] Он написал один роман, гнездо Ninnies с собратом поэтом Шайлером , [37] и в его 20s и 30s написали несколько пьес, три из которых были собраны в три пьесе (1978). [38] Лекции Чарльза Элиота Нортона Эшбери в Гарвардском университете были опубликованы как « Другие традиции» в 2000 году. [39] Большая коллекция его прозаических произведений, « Избранная проза», появился в 2005 году. [6] В 2008 году его Сборник стихов 1956–1987 был опубликован в рамках серии « Библиотека Америки ». Это сделало Эшбери первым из ныне живущих поэтов, чьи работы были опубликованы LOA. [40]

Награды и награды [ править ]

Основная статья: Список наград, полученных Джоном Эшбери
  • 1956: Йельская премия молодых поэтов за некоторые деревья (1956), присужденная WH Auden
  • 1962: Стипендия Фонда Ингрэма Меррилла
  • 1972: Стипендия Фонда Ингрэма Меррилла
  • 1976: Национальная книжная премия за « Автопортрет в выпуклом зеркале» (1975).
  • 1976: Премия Национального круга книжных критиков за « Автопортрет в выпуклом зеркале» (1975).
  • 1976: Пулитцеровская премия в поэзии за автопортрет в выпуклом зеркале (1975).
  • 1984: Приз поэзии Ленор Маршалл за волну (1984)
  • 1984: Премия Боллингена в поэзии для волны (1984)
  • 1985: Стипендия программы стипендиатов Макартура
  • 1987: Золотая пластина Американской академии достижений [41]
  • 1995: Медаль Роберта Фроста
  • 2002: присвоено звание Офицера Почетного легиона Французской Республики. [42]
  • 2005: финалист Национальной книжной премии за фильм «Где мне бродить» (2005)
  • 2008: Премия Роберта Крили [43]
  • 2008: Премия Америки за пожизненный вклад в международную литературу
  • Национальная гуманитарная медаль 2011 г.
  • 2011: введен в Зал славы писателей Нью-Йорка
  • 2011: Медаль Национального книжного фонда за выдающийся вклад в американскую литературу [44]
  • 2017: Медаль Общества Раймона Русселя

Библиография [ править ]

Основная статья: библиография Джона Эшбери

Поэзия [ править ]

Коллекции [ править ]

  • Турандот и другие стихотворения (1953)
  • Некоторые деревья (1956), победитель Йельской премии молодых поэтов
  • Клятва теннисного корта (1962)
  • Реки и горы (1966)
  • Двойной сон весны (1970)
  • Три стихотворения (1972)
  • Вермонтская тетрадь (1975), иллюстрированные стихи в прозе
  • Автопортрет в выпуклом зеркале (1975), награжден Пулитцеровской премией , Национальной книжной премией [29] и премией Национального круга книжных критиков.
  • Дни плавучего дома (1977)
  • Как мы знаем (1979)
  • Поезд теней (1981)
  • Волна (1984), награжден поэтической премией Ленор Маршалл и премией Боллингена
  • Апрельские галеоны (1987)
  • Блок-схема (1991), поэма длиной в книгу
  • Отель Lautréamont (1992)
  • И звезды сияли (1994)
  • Ты слышишь, птица? (1995)
  • Причал начала: первые пять книг поэзии (1997)
  • Бодрствование (1998)
  • Девушки в бегах (1999), поэма длиной в книгу, вдохновленная произведениями Генри Даргера
  • Ваше имя здесь (2000)
  • Как зонтики следуют за дождем (2001)
  • Китайский шепот (2002)
  • Где мне бродить (2005) (финалист Национальной книжной премии) [6]
  • Заметки с воздуха: Избранные поздние стихи (2007) (лауреат Международной премии по поэзии грифона 2008 года )
  • Светская страна (2007)
  • Планисфера (2009)
  • Сборник стихов 1956-87 (Carcanet Press) (2010), изд. Марк Форд
  • Быстрый вопрос (2012)
  • Бризвей (2015)
  • Волнение птиц (2016)
  • Они знали, чего хотели: коллажи и стихи (2018)

Стихи [ править ]

ЗаголовокГодВпервые опубликованоПерепечатано / собрано в
Восточный февраль2014 г.Эшбери, Джон (24 марта 2014 г.). «Восточный февраль» . Житель Нью-Йорка . 90 (5): 78 . Проверено 26 февраля 2015 года .
На северной ферме1984[45]

Проза, пьесы и переводы [ править ]

  • Гнездо деток (1969), с Джеймсом Шайлер . (Carcanet Press 1987, Paladin Books 1990)
  • Три пьесы (1978). Carcanet Press (1988).
  • Маю, Жан-Жак (1960). Мелвилл . Пер. пользователя John Ashbery.
  • Ледяная буря (1987), (32-страничный памфлет)
  • Сообщенные наблюдения: Art Chronicles, 1957-1987 (1989) (Альфред А. Кнопф), изд. Дэвид Бергман, художественная критика и комментарии
  • Другие традиции (2001) [1]
  • 100 вопросов с множественным выбором (2000) (перепечатка экспериментальной брошюры 1970 года)
  • Избранная проза 1953-2003 (2005)
  • Мартори, Пьер Пейзажист Эшбери (Тр.) Carcanet Press (2008)
  • Рембо, Arthur Illuminations Ashbery (Тр.) WW Norton & Company (2011)
  • Сборник французских переводов: Поэзия , под редакцией Розанны Вассерман и Юджина Ричи (2014)
  • Сборник французских переводов: проза , под редакцией Розанны Вассерман и Юджина Ричи (2014)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Книга членов, 1780-2010: Глава A" (PDF) . Американская академия искусств и наук . Проверено 25 апреля 2011 года .
  2. ^ a b Ryzik, Melena (27 августа 2007 г.). «80-летний поэт для поколения MTV» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2007 года . Это Джон Эшбери, плодовитый 80-летний поэт и частый лауреат премий, известный своим плотным постмодернистским стилем и игривым языком. Один из самых известных ныне живущих поэтов, г-н Эшбери выиграл стипендии Фонда Макартура и Гуггенхайма, а в 1976 году был удостоен Пулитцеровской премии за сборник «Автопортрет в выпуклом зеркале».
  3. ↑ Бэйли, Джон (15 августа 1991 г.). «Богато текущие непредвиденные обстоятельства» . Нью-Йоркский обзор книг . ISSN 0028-7504 . Проверено 10 сентября 2019 года . 
  4. ^ Хаммер, Лэнгдон, «Но я отвлекся» , обзор Записках из воздуха: Selected Later Poems , Джон Эшбери, Нью - Йорк Таймс Книжное обозрение , 20 апреля 2008 года, доступже день.
  5. ↑ Берт, Стивен (26 марта 2008 г.). «Джон Эшбери поэт для нашего времени» . The Times . Лондон . Проверено 6 мая 2010 года .
  6. ^ a b c Интервью NPR с Эшбери о его сборнике « Где мне бродить», включая звук стихотворения. 19 марта 2005 г.
  7. ^ Эшбери, Джон. «О Елизавете Бишоп». Избранная проза . 2005 г.
  8. ^ "Джон Эшбери" . Академия американских поэтов . 4 февраля 2014 . Проверено 26 августа 2014 года .
  9. ^ Карри, Дженнифер; Рамм, Дэвид; Рич, Мари, ред. (2007). Мировые авторы, 2000-2005 гг . HW Wilson . п. 14. ISBN 978-0-8242-1077-9.
  10. ^ "Видео: Другие двадцать три часа" . Академия американских поэтов . 2008 . Проверено 26 августа 2014 года .
  11. ^ "Вспоминая Джона Эшбери" . Поэзия. 11 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 года .
  12. ^ "Джон Эшбери" . Encyclopdia Britannica . Проверено 26 августа 2014 года .
  13. ^ "Архив Исследовательского центра Эшбери" . Архивировано из оригинального 14 декабря 2014 года . Проверено 3 сентября 2017 года .
  14. ^ "Нью-Йорк" . Лауреаты государственных поэтов США . Библиотека Конгресса . Проверено 8 мая 2012 года .
  15. ^ Рыжик, Мелена (27 августа 2007). «Джон Эшбери - mtvU» . Нью-Йорк Таймс .
  16. ^ Посещения Джона Эшбери, представляет его поэзию , Wesleyanargus. Марджори Ривера, автор статей. 19 февраля, 2010. Проверено 14 октября, 2012.
  17. ^ Орр, Дэвид; Смит, Динития (3 сентября 2017 г.). «Джон Эшбери умер в возрасте 90 лет; поэтический голос, который часто повторяется, но никогда не соответствует» . Нью-Йорк Таймс .
  18. ^ Новости, ABC. «Джон Эшбери, считающийся одним из величайших поэтов мира, умер в возрасте 90 лет, - подтверждает его муж» . Архивировано из оригинала на 4 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 года .
  19. ^ "Джон Эшбери, знаменитый поэт, который бросает вызов, умирает в возрасте 90 лет" . Архивировано из оригинала на 4 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 года .
  20. ^ «Яша Кесслер - блог ArtsBeat - The New York Times» . papercuts.blogs.nytimes.com . Проверено 3 сентября 2017 года .
  21. ^ "The Times и The Sunday Times" . Entertainment.timesonline.co.uk . Проверено 3 сентября 2017 года .
  22. ^ "The Times и The Sunday Times" . Entertainment.timesonline.co.uk . Проверено 3 сентября 2017 года .
  23. ^ Шетли, Вернон Лайонел (1993). После смерти поэзии: поэт и аудитория в современной Америке . Дарем и Лондон: издательство Duke University Press. п. 109. ISBN 978-0822313427.
  24. Рианна МакГиннесс, Патрик (15 ноября 2014 г.). «Собрание французских переводов: Поэзия Джона Эшбери - рецензия» . Хранитель . Проверено 18 ноября 2018 года .
  25. ^ «Значение всего этого: разговор с Джоном Эшбери о его прошлом, настоящем и будущем» . Наблюдатель . 1 января 2013 . Проверено 18 ноября 2018 года .
  26. ^ Диггори, Теренс (2013). Энциклопедия поэтов Нью-Йоркской школы . Нью-Йорк: Обучение информационной базе. ISBN 9781438140667.
  27. ^ Джордан, Перрин Роберт (декабрь 2013 г.). « « Реки и горы »: концептуальная свадьба временного и пространственного в ранних томах Джона Эшбери» . Электронные диссертации и диссертации Техасского университета .
  28. ^ «Победители в поэзии: Автопортрет в выпуклом зеркале, Джон Эшбери (Викинг)» . www.pulitzer.org . Проверено 18 ноября 2018 года .
  29. ^ a b «Национальная книжная премия - 1976» . Национальный книжный фонд . Проверено 25 февраля 2012. (С приветственной речью Эшбери и эссе Эви Шокли из блога, посвященного 60-летию церемонии вручения награды.)
  30. ^ "Национальный круг книжных критиков: в ретроспективе: Морин Н. Маклейн на" Автопортрете Джона Эшбери в выпуклом зеркале "- блог критической массы" . bookcritics.org . Проверено 18 ноября 2018 года .
  31. ^ Schmelzere, Пол (12 сентября 2017). «Не провод, а место: Джон Эшбери читает свою поэму для моста Сиа Армаджани» - через Walker Reader.
  32. ^ «Давайте теперь хвалим Джона Эшбери - открытый исходный код с Кристофером Лайдоном» . radioopensource.org . 8 сентября 2017 года . Проверено 18 ноября 2018 года .
  33. ↑ О'Рурк, Меган (9 марта 2005 г.). «Инструкция по эксплуатации» . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Slate.
  34. Перейти ↑ Straub, Peter (2007). «Несокрушимая клятва: клятва на теннисном корте (1962)». Союзы (49): 259–262. JSTOR 24516471 . 
  35. ^ Longenbach, Джеймс (3 сентября 1997). «Эшбери и индивидуальный талант». История американской литературы . 9 (1): 103–127. DOI : 10.1093 / ALH / 9.1.103 . JSTOR 490097 . 
  36. ↑ Brunet, Elena (24 сентября 1989 г.). "ЗАПИСАННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ: Art Chronicles, 1957-1987, Джона Эшбери под редакцией Дэвида Бергмана (Альфред А. Кнопф: $ 35; 417 стр.)" . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 18 ноября 2018 года . 
  37. ^ "Создание Джона Эшбери и Джеймса Шайлера" Гнездо шалфей | Dalkey Archive Press " . www.dalkeyarchive.com . Проверено 18 ноября 2018 года .
  38. ^ Эшбери, Джон (1988). Три пьесы . Carcanet. ISBN 9780856357459.
  39. ^ "Другие традиции - Джон Эшбери | Издательство Гарвардского университета" . www.hup.harvard.edu . Проверено 18 ноября 2018 года .
  40. ^ "Второй том сборника стихов Джона Эшбери - дань уважения" . Экономист . Проверено 26 января 2018 года .
  41. ^ "Золотые медали Американской академии достижений" . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  42. ^ «Джон Эшбери: экзистенциальное одиночество блестящего поэта» . Журнал Америка . 8 сентября 2017 года . Проверено 18 ноября 2018 года .
  43. ^ "Премия Роберта Крили" . robertcreeleyfoundation.org . Проверено 19 марта 2015 года .
  44. ^ «Выдающийся вклад в американские письма» . Национальный книжный фонд. Проверено 11 марта 2012 г.
    (с благодарственной речью Эшбери.)
  45. ^ Эшбери, Джон (9 апреля 1984). «На Северной ферме». Житель Нью-Йорка .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Кацпер Бартчак, В поисках общения и сообщества: поэзия Джона Эшбери (Питер Ланг, 2006)
  • Гарольд Блум , Фигуры способного воображения
  • Гарольд Блум , изд., Современные критические взгляды: Джон Эшбери (Chelsea House Publishers, 1985)
  • Эндрю Дюбуа , формы внимания Эшбери (University of Alabama Press, 2006)
  • Эндрю Эпштейн , Красивые враги: дружба и послевоенная американская поэзия (Oxford University Press, 2006)
  • Дэвид Херд , Джон Эшбери и американская поэзия (Manchester University Press, 2000)
  • Бен Хикман , Джон Эшбери и английская поэзия ( Edinburgh University Press , 2012)
  • Дэвид Леман , Последний авангард: создание нью-йоркской школы поэтов (Anchor Books, 1999)
  • Дэвид Леман , редактор, Beyond Amazement: New Essays on John Ashbery (Cornell University Press, 1980)
  • Дэвид Перкинс , История современной поэзии, том II, модернизм и после ( издательство Гарвардского университета , 1987)
  • Лаура Куинни , Поэтика разочарования: от Вордсворта до Эшбери
  • Дэвид Шапиро , Джон Эшбери: Введение в поэзию (издательство Колумбийского университета, 1979)
  • Джон Шопто , Взгляд со стороны: Поэзия Джона Эшбери ( издательство Гарвардского университета , 1995)
  • Стивен Шор , Линн Тиллман , Бархатные годы: Фабрика Уорхола 1965-1967
  • Сьюзан М. Шульц , редактор, Племя Джона: Эшбери и современная поэзия (Издательство Университета Алабамы, 1995)
  • Марк Сильверберг , Поэты Нью-Йоркской школы и неоавангард (Ashgate, 2010)
  • Хелен Вендлер , Soul Says ( издательство Гарвардского университета , 1996)
  • Джон Эмиль Винсент , Джон Эшбери и вы: его более поздние книги (University of Georgia Press, 2007)

Внешние ссылки [ править ]

  • [2] Бен Лернер о Джоне Эшбери в The New Yorker
  • 'змеевик | Жест ': Синтетическая реконструкция поэтического голоса Эшбери в Cordite Poetry Review
  • Стихи Джона Эшбери на PoetryFoundation.org
  • Ресурсный центр Эшбери
  • Джон Эшбери из EPC
  • Джон Эшбери - Академия американских поэтов
  • Работы Джона Эшбери или о нем в библиотеках ( каталог WorldCat )
  • Питер А. Ститт (зима 1983 г.). «Джон Эшбери, Искусство поэзии № 33» . Парижский обзор . Зима 1983 г. (90).
  • Аудиозаписи с литературного семинара в Ки-Уэсте, 2003 г .: Эшбери, читающий « Китайский шепот» ; Мини-лекция Эшбери о Элизабет Бишоп
  • Аудиозаписи Джона Эшбери , от Woodberry поэзия номера , Гарвардского университета
  • Carcanet Press - британский издатель Джона Эшбери
  • Биография Griffin Poetry Prize
  • Чтение Премии Грифона Поэзии, включая видеоклип
  • Современная американская поэзия , критические очерки произведений Эшбери
  • Интервью книжного червя (аудио) с Майклом Сильверблаттом : май 2007 г. , май 2009 г. , апрель 2010 г.
  • Джон Эшбери от Адама Фицджеральда в журнале BOMB