Судебные исполнители Республики Сингапур

Здание Верховного суда , спроектированное компанией Foster and Partners , которое начало работу 20 июня 2005 г. - сфотографировано в августе 2006 г.

В судебном должностном лице Республики Сингапур работы в Верховном суде и судах штатов (известных до 6 марта 2014 в качестве нижестоящих судов) по рассмотрению и разрешение споров между истцами в гражданских делах и в уголовных делах , чтобы определить ответственность обвиняемые и их приговоры, если они признаны виновными .

В Верховном суде нынешними старшими судебными должностными лицами являются главный судья Сундареш Менон , который также является председателем Апелляционного суда ; судья апелляционного суда Эндрю Пханг Бун Леонг, который также является вице-президентом; судья апелляционных судов Джудит Пракаш , Тай Йонг Кванг и Стивен Чонг ; и судьи и судебные комиссары по Высокому суду . Другими должностными лицами судебных органов являются Секретарь Верховного суда, заместитель Секретаря, старшие помощники регистраторов и помощники регистраторов.

Суды штатов возглавляются председательствующим судьей судов штатов, а старшими судебными должностными лицами являются заместитель председательствующего судьи, старшие окружные судьи, окружные судьи и магистраты. Другими должностными лицами судебной системы являются Секретарь государственных судов, старший заместитель Секретаря и заместители Секретаря.

Судебные исполнители Верховного суда [ править ]

В бывшем здании Верховного суда , официально открытом в 1939 году, до 2005 года размещались Апелляционный суд и некоторые залы заседаний Высокого суда - сфотографировано в августе 2006 года.

В высшие суды из Сингапура являются Апелляционный суд и Верховный суд , которые вместе известны как Верховный суд Республики Сингапур .

Апелляционный суд - высшая судебная инстанция Сингапура. Он возглавляет Президент , который является главным судьей , ^[1] и другими членами Суда являются судьями Апелляционного суда . Главный судья может назначить одного или нескольких апелляционных судей заместителями председателя Апелляционного суда. ^[2]

Другими старшими судебными должностными лицами Верховного суда являются судьи и судебные комиссары Высокого суда. Главный судья может попросить судью (но не судебного комиссара) Высокого суда заседать в качестве судьи Апелляционного суда, и в этом случае он или она будет обладать всей юрисдикцией, полномочиями и привилегиями судьи Суда. апелляции. ^[3]

Судьи Верховного суда имеют преимущественную силу в следующем порядке:

главный судья;
вице-президенты Апелляционного суда (если таковые были назначены), которые между собой занимают должности вице-президентов в соответствии с приоритетом их соответствующих назначений;
апелляционные судьи (кроме вице-президентов), которые между собой занимают место в соответствии с приоритетом их соответствующих назначений; и
судьи Высокого суда, которые между собой занимают место в соответствии с очередностью их соответствующих назначений. ^[4]

Другими судебными должностными лицами являются Секретарь, заместитель Секретаря, Старшие помощники Секретаря и Помощники Секретаря. ^[5] Эти сотрудники помогают старшим судебным должностным лицам, проводя досудебные конференции, а также заслушивая и принимая решения по незначительным судебным искам, таким как промежуточные заявления и дела о банкротстве .

Главный судья, апелляционные судьи, судьи и судебные комиссары [ править ]

Квалификация [ править ]

Лицо квалифицировано для назначения на должности судьи Верховного суда , если он или она, на общую срок не менее десяти лет, был квалифицированным специалистом в смысле раздела 2 Закона адвокатуры , ^[6] или сотрудник Юридической службы Сингапура или и то, и другое. ^[7]

Закон об адвокатуре определяет «квалифицированное лицо» как любое лицо, которое:

(а) до 1 мая 1993 г. -

(i) сдал выпускной экзамен на степень бакалавра права в Университете Малайи в Сингапуре , Университете Сингапура или Национальном университете Сингапура ;

(б) была и до сих пор является барристер в Англии или Северной Ирландии или члена факультета адвокатах в Шотландии ;

(iii) был и остается солиситором в Англии или Северной Ирландии или писателем Signet , юридическим агентом или солиситором в Шотландии; или же

(iv) обладал и продолжает обладать такой другой степенью или квалификацией, которые могли быть объявлены министром юстиции в соответствии с разделом 7 Закона, вступившего в силу непосредственно до 1 января 1994 г., и получил сертификат Совета по юридическому образованию в соответствии с этот раздел;

(b) 1 мая 1993 г. или после этой даты обладает такой квалификацией и удовлетворяет таким требованиям, которые министр может установить в соответствии с разделом 2 (2) Закона; или же

(c) утвержден Советом в качестве квалифицированного лица согласно разделу 7. ^[8]

Назначение [ править ]

Главный судья, апелляционные судьи и судьи Высокого суда назначаются президентом, если он, действуя по своему усмотрению, соглашается с советом премьер-министра . ^[9] Перед тем, как дать совет относительно назначения судьи, премьер-министр должен проконсультироваться с главным судьей. ^[10]

Чтобы облегчить ведение дел в Верховном суде, президент, если он, действуя по своему усмотрению, соглашается с советом премьер-министра, может назначить лицо, имеющее право на назначение в качестве судьи Верховного суда, на должность судьи. Судебный комиссар Верховного суда на тот период или периоды, которые Президент считает подходящими. Назначенный таким образом судебный комиссар может в отношении такого класса или категорий дел, которые может определить главный судья, осуществлять полномочия и функции судьи Высокого суда. Все действия, совершенные судебным комиссаром, действующим в соответствии с условиями его или ее назначения, имеют такую же юридическую силу и силу, как если бы они были совершены судьей этого суда, и в отношении этого:он или она должны иметь такие же полномочия и пользоваться такими же иммунитетами, как если бы он или она были судьей этого суда.^[11] Лицо может быть назначено судебным комиссаром для слушания и принятия решения только по конкретному делу^[12], хотя этого еще не произошло. В последние годы должность судебного комиссара использовалась в качестве испытательного полигона для проверки того, подходят ли квалифицированные лица для повышения до должности судей Высокого суда.

Лицо, имеющее право быть назначенным судьей Верховного суда, или лицо, которое перестало занимать должность судьи Верховного суда (например, в связи с выходом на пенсию), может быть назначено главным судьей или может занимать должность судья Высокого суда или апелляционный судья, если он назначен для этой цели (в зависимости от обстоятельств), и такое лицо будет занимать должность в течение такого периода или периодов, которые определяет Президент, если Президент действует по своему усмотрению, соглашается с советом премьер-министра. ^[13]

Главный судья и все лица, назначенные или назначенные в качестве судьи Высокого суда или апелляционного судьи или назначенные в качестве судебного комиссара, должны до того, как он или она приступит к исполнению своих обязанностей, приступят к исполнению своих обязанностей в присутствии Президента, следующая Присяга: ^[14]

Я, [имя] , будучи назначенным на должность [главного судьи, апелляционного судьи, судьи или судебного комиссара] , торжественно клянусь [или подтверждаю ], что буду добросовестно выполнять свои судебные обязанности и буду поступать правильно со всеми образ жизни людей в соответствии с законами и обычаями Республики Сингапур без страха или предпочтения, привязанности или недоброжелательности в меру моих возможностей, и буду сохранять, защищать и защищать Конституцию Республики Сингапур.

Срок полномочий [ править ]

Судья Верховного суда исполняет свои обязанности до тех пор, пока не произойдет одно из следующих событий:

Он или она умирает в офисе.
Он или она достигает возраста 65 лет или более позднее время не позднее, чем через шесть месяцев после достижения этого возраста, по усмотрению Президента. ^[15] Законность чего-либо, сделанного судьей, не может быть подвергнута сомнению на том основании, что он или она достигли возраста, в котором он или она должны были уйти в отставку. ^[16]
Он или она подает в отставку, написав от руки письмо на имя Президента. ^[17]
Если Президент отстраняет его или ее от должности по рекомендации назначенного им трибунала, судья должен быть отстранен от должности на основании ненадлежащего поведения или неспособности, телесной или душевной немощи или по любой другой причине, чтобы должным образом освободить функции его или ее офиса. ^[18] Процедура отвода судьи следующая:

Премьер-министр или главный судья после консультации с премьер-министром может заявить Президенту, что судья должен быть отстранен от должности по одному или нескольким из вышеуказанных оснований. ^[18]
Президент назначает трибунал и передает ему представление премьер-министра или главного судьи для вынесения рекомендаций по этому вопросу. Трибунал должен состоять не менее чем из пяти человек, которые занимают или занимали должность судьи Верховного суда, или, если Президент считает целесообразным произвести такое назначение, лиц, которые занимают или занимали аналогичную должность в любой части Содружества . Трибунал возглавляет первый член в следующем порядке: Главный судья в соответствии с их приоритетом в отношениях между собой и другими членами в соответствии с порядком их назначения на должность, дающую им право на членство (старший идет перед младшим из двух членов. с назначением на тот же день). ^[19]
В ожидании любой справки и отчета президент может, если он, действуя по своему усмотрению, согласится с рекомендацией премьер-министра, и, в случае любого другого судьи, после консультации с главным судьей, отстранить судью Верховного суда. от выполнения его или ее функций. ^[20]

Вознаграждение [ править ]

Согласно Конституции, парламент должен обеспечивать вознаграждение судей Верховного суда ^[21], и он сделал это, приняв Закон о вознаграждении судей ^[22] и издав Указ о вознаграждении судей (годовой пенсионной заработной плате). к Закону. ^[23] Годовые зачитываемые для пенсии оклады, выплачиваемые судьям, последний раз обновлялись 1 сентября 1994 года, являются следующими:

Главный судья - 347 400 сингапурских долларов.
Каждый апелляционный судья - 253 200 сингапурских долларов.
Каждый второй судья Верховного суда - 234 600 сингапурских долларов.

На практике судьи получают гораздо более высокий общий пакет вознаграждения, чем базовая заработная плата, указанная в упомянутом выше Приказе, поскольку они также получают надбавки. Раздел 2 (2) Закона уполномочивает министра юстиции по своему усмотрению определять «зачитываемые для пенсии и не зачитываемые для пенсии надбавки и привилегии ... которые не могут быть меньше таких зачитываемых для пенсии и незачитываемых для пенсии надбавок и привилегий, как государственный служащий, получающий такую же зачитываемую для пенсии зарплату, получит ". Хотя в соответствии с разделом 2 (4) Закона публикация базовой заработной платы является обязательной, в Законе нет требования обнародовать какое-либо определение, вынесенное в соответствии с разделом 2 (2).

После выхода на пенсию или смерти в должности судье может быть предоставлено денежное вознаграждение, предоставленное Президентом ^[24], хотя в соответствии с Законом нет права на такое вознаграждение. ^[25] Закон о вознаграждении судей не требует обнародования любых подобных вознаграждений, предоставленных в соответствии с разделом 1 Закона.

Судебная независимость [ править ]

Чтобы обеспечить независимость судебной власти , Конституция Сингапура содержит следующее положение:

Должность судьи Верховного суда не может быть упразднена во время пребывания в должности. ^[26]
Судья Верховного суда занимает должность до тех пор, пока он или она не достигнет возраста 65 лет или позднее, не позднее, чем через шесть месяцев после достижения этого возраста, как может одобрить Президент ^[15], и не может быть отстранен от должности. от должности, если не соблюдается процедура, изложенная в подразделе « Срок полномочий » выше. ^[27]
Вознаграждение и другие сроки полномочий (включая пенсионные права) судьи Верховного суда не могут быть изменены в его или ее невыгодное положение после его или ее назначения. ^[28]
Поведение судьи Верховного суда или лица, назначенного в качестве такого судьи или судебного комиссара, не должно обсуждаться в парламенте, кроме как по существу, о котором уведомление было направлено не менее одной четвертой от общего числа количество Членов Парламента . ^[29]

Кроме того, Генеральный прокурор может принести обязывающие дело в отношении лица за неуважение к суду , делая акт или публикацию части письма рассчитана , чтобы принести в суд или судью в неуважении или понизить его авторитета (известный как " scandalizing «суд или судья); или рассчитаны на то, чтобы помешать или помешать отправлению правосудия. ^[30]

Согласно общему праву , ни один судья вышестоящего суда или нижестоящего суда не несет ответственности за ущерб, если он действует в рамках юрисдикции , даже если он или она делает это злонамеренно. ^[31] Кроме того, ни один судья вышестоящего суда не несет ответственности за действие, совершенное за пределами юрисдикции, при условии, что это было совершено судьей, искренне полагая, что действие было в пределах юрисдикции. ^[32] Ответственность наступает только в таких случаях, если судья сознательно действует вне юрисдикции. ^[33]

Формы обращения [ править ]

К главному судье, судьям и судебным уполномоченным, когда они заседают в открытом суде или в камерах, обращаются как «Ваша честь», а в общественных или других внесудебных случаях - как «Главный судья» или «Судья», в зависимости от обстоятельств .

Во всех списках причин, постановлениях суда, переписке и других документах главный судья, судьи и судебные комиссары описаны соответственно как «главный судья», «судья» или «судебный комиссар» без какого-либо сопутствующего гендерного префикса. ^[34]

Полная форма обращения для главного судьи - «Достопочтенный главный судья», а для других судей - «Уважаемый апелляционный судья, судья» / «Достопочтенный судья» / «Уважаемый судебный комиссар». В отчетах о судебных решениях и в юридических материалах эти формы обращения обычно сокращаются следующим образом:

«Достопочтенный председатель Верховного суда Чан Сек Кеонг» - «Чан Сек Кеонг CJ» или «Чан CJ».
«Достопочтенный судья апелляционного суда Эндрю Пханг Бун Леонг» - «Эндрю Панг Бун Леонг JA» или «Phang JA».
«Уважаемые апелляционные судьи Эндрю Пханг Бун Леонг и В.К. Раджа» - «Эндрю Пханг Бун Леонг и В.К. Раджа Дж.Дж.А.» или "Панг и Раджа JJ.A.".
«Достопочтенный судья Лай Сиу Чиу» - «Лай Сиу Чиу Дж.» или «Лай Дж.».
«Достопочтенные судьи Лай Сиу Чиу и Джудит Пракаш» - «Лай Сиу Чиу и Джудит Пракаш JJ». или «Лай и Пракаш JJ.».
«Достопочтенный судебный комиссар Сундареш Менон» - «Сундареш Менон JC» или «Menon JC». Не существует общепринятой аббревиатуры для слова «судебные комиссары».

Список судей Верховного суда [ править ]

В таблице ниже перечислены судьи, которые занимали свои должности 9 августа 1965 года или после этой даты - даты, когда Сингапур покинул Малайзию и стал независимой республикой . Судьи, находящиеся в данный момент в должности, выделены.

На Сент-Эндрюс-роуд напротив Паданга находится ратуша , которая была построена между 1926 и 1929 годами и с 1988 по 2005 год вмещала 12 залов заседаний Высокого суда - сфотографировано в январе 2006 года.

Полная независимость Сингапура была обеспечена тремя законами: один принят Малайзией, а два - Сингапуром. Конституция и Закон 1965 года о Малайзии (поправка к Сингапуру) (Малайзия) ^[35] фактически передали все законодательные и исполнительные полномочия, которыми ранее обладало федеральное правительство, новому правительству Сингапура . Закон о Конституции Сингапура (поправка) 1965 года (Сингапур) ^[36] внес поправки в Конституцию штата Сингапур, чтобы изменить процедуру, необходимую для внесения поправок в конституцию , и изменил различные номенклатуры, чтобы привести Конституцию в соответствие с независимым статусом Сингапура. Наконец, Закон о независимости Республики Сингапур 1965 года (Сингапур) ^[37]при условии, среди прочего, что определенные положения Федеральной конституции Малайзии должны применяться к Сингапуру. Он также наделил исполнительную и законодательную ветви власти Сингапура полномочиями, переданными исполнительной и законодательной властью Малайзии.

Однако изменений в судебную систему сразу не последовало. ^[38] В результате, в течение примерно четырех лет после обретения независимости апелляции из Высокого суда Сингапура по-прежнему подавались в Федеральный апелляционный суд Малайзии.

Только с 9 января 1970 года ^[39], когда вступил в силу Закон о Верховном суде ^[40] , Сингапур учредил свой собственный Верховный суд, состоящий из Апелляционного суда, Апелляционного суда по уголовным делам и Высокого суда. При переходе на второе чтение в Билле в парламенте , тогдашний министр права и развития национальной , г - н EW Баркер, отметил, что «Законопроект о Верховном суде судебной власти ... как следует из самого названия, обеспечивает надлежащую основу для отправления правосудия в наших судах, которые действительно должны были быть введены вскоре после того, как мы покинули Малайзию. К сожалению, многие и разнообразные проблемы которые нам пришлось иметь дело после отъезда из Малайзии, вынудили нас продолжать использовать существующую систему отправления правосудия до настоящего времени. Все, что имеет целью законопроект, - это логически изложить последствия, которые проистекают из нашего обретения независимости с независимой системой отправления правосудия, отдельной от системы, которая была представлена нам, когда мы были частью Малайзии ... "

Нехватка судей Высокого суда привела к внесению поправки в статью 94 Конституции в 1971 году, разрешающей назначение сверхштатных судей. ^[41] Это были судьи, которые были наняты для продолжения своих обязанностей на контрактной основе после достижения установленного Конституцией пенсионного возраста 65 лет. Последующая поправка к Конституции создала должность судебного комиссара . ^[42] Эта поправка вступила в силу 4 мая 1979 года.

В 1993 году в Сингапуре был создан единый постоянный апелляционный суд со своим президентом и апелляционными судьями, заменивший Апелляционный суд и Апелляционный суд по уголовным делам. ^[43] Апелляционный суд состоит из главного судьи и апелляционных судей. Первыми апелляционными судьями, назначенными 1 июля 1993 года, были покойный судья М. Картигесу и судья Л.П. Теан .

С 1 января 2015 года в Конституцию были внесены поправки ^[44], позволяющие назначать старшими судьями лиц, которые перестали быть судьями Верховного суда; ^[45] и люди, которые, по мнению главного судьи, обладают «необходимой квалификацией, опытом и профессиональным статусом», чтобы быть международными судьями. ^[46] Старшие судьи и международные судьи могут быть назначены для слушания конкретных дел или категорий дел или на определенные периоды. ^{[47] В} Высоком суде и Апелляционном суде могут заседать как старшие, так и международные судьи. ^[48] Офис международного судьи был создан для того, чтобы иностранные судьи, юристы и ученые могли быть назначены для слушания дел вСингапурский международный коммерческий суд («SICC»), новое подразделение Высокого суда, созданное 1 января 2015 года. ^[49] В настоящее время международным судьям разрешено только рассматривать дела в SICC и апелляции по таким делам. ^[50] С 5 января 2015 года пять судей в отставке, в том числе бывший председатель Верховного суда Чан Сек Кеонг, были назначены старшими судьями, а 11 человек были назначены международными судьями. Чан будет заседать и в качестве апелляционного судьи, и в качестве судьи SICC. ^[51]

Нет.	Судить	Даты рождения и смерти	Срок службы
Нет.	Судить	Даты рождения и смерти	Судебный комиссар (или исполняющий обязанности судьи)	Судить	Апелляционный судья (или федеральный судья)	Главный судья	Повторное назначение после выхода на пенсию
1	Тан А Тах		1954 - 1 мая 1955 (исполняющий обязанности судьи)	2 мая 1955 г. - 30 сентября 1963 г. ( судья Пюисне ) 1 августа 1963 г. - 30 ноября 1975 г. (судья)	1964 - 24 апреля 1969 (Федеральный судья)	18 августа 1958 - 5 января 1959 (исполняющий обязанности главного судьи)	-
2	М. (Мюррей) Баттроуз		1954 (исполняющий обязанности судьи)	24 декабря 1956 г. - 31 июля 1968 г. (1 июля 1965 г. - 31 июля 1968 г. (внештатный судья)	-	-	25 августа 1962 г. - 31 июля 1968 г.
3	FA (Фредерик Артур) Чуа	15 мая 1913 - 24 января 1994	-	15 февраля 1957 г. - 15 ноября 1992 г.	-	-	16 ноября 1978 г. - 15 ноября 1992 г.
4	Ви Чонг Джин ^[52]^[53]	28 сентября 1917 г. ^[52] - 5 июня 2005 г. ^[54]	-	15 августа 1957 г. - 4 января 1963 г. ( судья Пюисне )	-	5 января 1963 г. - 27 сентября 1990 г.	29 сентября 1982 г. - 27 сентября 1990 г.
5	JWD (Джеймс Уолтер Дэви) Эмброуз		-	15 мая 1958 - 1 марта 1968	-	-	-
6	AV (Альфред Виктор) Уинслоу		-	1 октября 1962 г. - 5 апреля 1977 г.	-	-	-
7	Т. (Thilliampalam) Kulasekaram	Родился в 1919 г.	-	28 августа 1963 г. - 17 июня 1984 г.	-	-	-
8	Чур Сингх (Choor Singh Sidhu )	19 января 1911 ^[55] - 31 марта 2009 ^[56]	-	28 августа 1963 г. - 30 ноября 1980 г.	-	-	20 июля 1976 г. - 30 ноября 1980 г.
9	DC (Денис Космас) Д'Котта	Умер в 1983 г. ^[57]	-	1 марта 1970 г. - 28 февраля 1981 г.	-	-	2 марта 1976 г. - 28 февраля 1981 г.
10	AP (Арумугам Понну) Раджа	7 июля 1911 г. - 28 сентября 1999 г.	-	1 октября 1976 г. - 28 сентября 1999 г.	-	-	-
11	TS (Thirugnana Sampanthar) Sinnathuray	22 сентября 1930 г. - 18 января 2016 г. ^[58]	-	2 октября 1978 г. - 22 сентября 1997 г.	-	-	23 сентября 1995 г. - 22 сентября 1997 г.
12	А. Вахаб (Abdul Wahab ) Ghows ^[59]	1911 г. - 6 февраля 1997 г. ^[60]	-	3 января 1981 г. - 2 октября 1986 г.	-	-
13	Лай Кью Чай	7 февраля 1941 ^[61] - 27 февраля 2006 ^[62]	-	1 июля 1981 г. - 7 февраля 2006 г. ^[62]	-	-	-
13	LP (Lip Ping) Теан	Родился 23 февраля 1933 г.	-	1 февраля 1984 г. - 30 июня 1993 г.	1 июля 1993 г. - 23 февраля 2002 г.	-	24 февраля 1998 г. - 23 февраля 2002 г.
15	П. (Пунчардшерам) Кумарасвами	Умер 9 января 1999 г.	-	10 сентября 1984 г. - 30 сентября 1993 г.	-	-	17 октября 1990 г. - 30 сентября 1993 г.
16	Чан Сек Кеонг	Родился 5 ноября 1937 г. ^[63]	1 июля 1986 г. - 30 июня 1988 г.	1 июля 1988 г. - 3 апреля 1992 г.	5 января 2015 г. - 4 января 2018 г. ^[51]	11 апреля 2006 г. - 5 ноября 2012 г. ^[64]	5 января 2015 г. - 4 января 2018 г. (старший судья) ^[51]
17	Джозеф Гримберг	8 апреля 1933 г. - 17 августа 2017 г. ^[65]	2 ноября 1987 года - 5 ноября 1988 года; 2 января 1989 г. - 2 января 1990 г.	-	-	-	-
18	Чао Хик Олово	Родился 27 сентября 1942 г. ^[66]	1 октября 1987 г. - 14 ноября 1990 г.	15 ноября 1990 - 1 августа 1999	2 августа 1999 г. - 10 апреля 2006 г. ^[67] 11 апреля 2008 г. ^[68] - 27 сентября 2017 г. (заместитель председателя Апелляционного суда с 18 апреля 2008 г.) ^[66]^[69]^[70]	-	11 апреля 2008 г. ^[71] - 27 сентября 2017 г. ^[66]^[70] 5 января 2018 г. - 4 января 2021 г. (старший судья)
19	Тан Тео Йоу	1946? - 6 августа 2008 г. ^[72]	15 марта 1989 г. - 15 марта 1991 г.	-	-	-	-
20	Йонг Пунг Как	Родился 11 апреля 1926 г.	-	1 июля 1989 г. - 27 сентября 1990 г.	-	28 сентября 1990 г. - 10 апреля 2006 г.	12 апреля 1991 г. - 10 апреля 2006 г. ^[73]
21 год	М. (Мутатамби) Картигесу	1923 - 21 июля 1999	5 июня 1990 г. - 14 ноября 1990 г.	15 ноября 1990 г. - 30 июня 1993 г.	1 июля 1993 г. - 21 июля 1999 г.	-	-
22	С. Раджендран ( Раджендран с / о Синнатхамби)		1 сентября 1990 г. - 31 декабря 1990 г.	1 января 1991 г. - 22 октября 2003 г.	-	-	-
23	Го Джун Сенг		1 октября 1990 г. - 14 ноября 1990 г.	15 ноября 1990 г. - 21 марта 2000 г.	-	-	-
24	Го Пхай Ченг		14 января 1991 - 14 января 1994	-	-	-	-
25	GP Селвам (Говинда Паннирсельвам )		1 марта 1991 г. - 28 февраля 1994 г.	1 марта 1994 г. - 7 июля 2001 г.	-	-	-
26	MPH Рубин (Mohideen MP Хая Рубин )		1 марта 1991 г. - 28 февраля 1994 г.	1 марта 1994 года - 3 февраля 2005 года ^[74]	-	-	-
27	Кан Тинг Чиу	Родился 27 августа 1946 г. ^[75]	2 мая 1991 - 1 мая 1994	2 мая 1994 года - 26 августа 2011 года ^[74]^[76]	-	-	5 января 2015 г. - 4 января 2018 г. (старший судья) ^[51]
28	Лай Сиу Чиу	Родился в 1948 году? ^[77]	2 мая 1991 - 1 мая 1994	2 мая 1994 года - 30 октября 2013 года ^[77]	-	-	5 января 2015 г. - 4 января 2021 г. (старший судья) ^[51]
28	К.С. Раджа (Kasinather Saunthararajah )	2 марта 1930 г. - 17 июня 2010 г. ^[78]	15 мая 1991 года - 2 марта 1995 года ^[79]	-	-	-	15 мая 1994 - 2 марта 1995
29	Майкл Хван (Sydney Michael Hwang )		1 июня 1991 г. - 31 декабря 1992 г.		-	-	-
30	Уоррен Л.Х. Кху		-	1 июня 1991 г. - 13 августа 1999 г.	-	-	-
31 год	Амарджит Сингх с / о Джесвент Сингх		2 января 1992 - 1 января 2001	-	-	-	-
32	TQ (Teong Quee) Лим		1 апреля 1992 г. - 29 октября 2000 г.	-	-	-	-
33	Джудит Пракаш	Родился 19 декабря 1951 г.	1 апреля 1992 г. - 31 марта 1995 г.	1 апреля 1995 г. - 31 июля 2016 г.	1 августа 2016 ^[80] - настоящее время	-	19 декабря 2016 г. - 18 декабря 2021 г.
34	Чу Хан Тек	Родился 21 февраля 1954 г.	1 апреля 1995 г. - 1 января 2003 г.	2 января 2003 г. - настоящее время	-	-	21 февраля 2019 - 20 февраля 2021
35 год	Кристофер Лау Локи Сэм		2 мая 1995 - 1 мая 1998	-	-	-	-
36	CR (Челва Ратнам) Раджа		1 июля 1995 г. - 30 июня 1997 г.	-	-	-	-
37	Тан Ли Мэн	Родился 7 июля 1948 г. ^[81]	2 февраля 1997 г. - 31 июля 1997 г.	1 августа 1997 года - 7 июля 2013 года ^[81]	-	-	5 января 2015 г. - 4 января 2018 г. (старший судья) ^[51]
38	Чан Сенг Онн	Родился 4 января 1954 г.	15 октября 1997 г. - 14 октября 2000 г.	2 июля 2007 ^[82] - настоящее время	-	-	4 января 2019 г. - 3 января 2021 г.
39	Ли Сею Кин	Родился 30 января 1954 г. ^[83]	15 октября 1997 г. - 14 октября 2002 г.	11 апреля 2006 г. - настоящее время	-	-	30 января 2019 - 29 января 2021
40	Тай Ён Кван	Родился в 1956 г.	15 октября 1997 - 1 января 2003	2 января 2003 г. - 31 июля 2016 г.	1 августа 2016 ^[80] - настоящее время	-	-
41 год	У Бих Ли	Родился 31 декабря 1954 г.	2 мая 2000 - 1 января 2003	2 января 2003 г. - настоящее время	-	-	31 декабря 2019 г. - 30 декабря 2021 г.
42	Белинда Анг Со Эан	Родился 24 апреля 1954 г.	1 февраля 2002 г. - 1 января 2003 г.	2 января 2003 г. - настоящее время	-	-	24 апреля 2019 - 23 апреля 2021
43	ВК (Виджая Кумар) Раджа	Родился 14 января 1957 г. ^[84]	2 января 2004 г. - 31 октября 2004 г.	1 ноября 2004 г. - 10 апреля 2007 г.	11 апреля 2007 г. ^[84] - 24 июня 2014 г. ^[85]^[86]	-	-
44	Эндрю Пханг Бун Леонг	Родился в 1958 году? ^[87]	3 января 2005 г. - 7 декабря 2005 г.	8 декабря 2005 г. - 27 февраля 2006 г.	28 февраля 2006 г. - настоящее время (заместитель председателя Апелляционного суда с 28 сентября 2017 г.)	-	-
45	Эндрю Анг	Родился 25 февраля 1946 г. ^[88]	15 мая 2004 г. - 14 мая 2005 г.	15 мая 2005 г. - 25 февраля 2014 г.	-	-	26 февраля 2011 г. - 25 февраля 2014 г. ^[89] 5 января 2015 г. - 4 января 2021 г. (старший судья) ^[51]
46	Сундареш Менон	Родился в 1962 г. ^[83]	3 апреля 2006 г. ^[90] - 2 апреля 2007 г. ^[91]	-	1 августа 2012 года ^[92] - 5 ноября 2012 года	6 ноября 2012 ^[64] - настоящее время	-
47	Квентин Ло Сзе-Он	Родился 24 декабря 1950 г.	1 сентября 2009 года ^[93]^[94] - 31 мая 2010 года	1 июня 2010 ^[95] - 24 декабря 2020	-	-	25 декабря 2015 г. - 24 декабря 2020 г.
48	Стивен Чонг Хорнг Сионг	Родился в 1958 г. ^[96]	1 октября 2009 г. ^[93]^[94]^[97] - 31 мая 2010 г.	1 июня 2010 г. ^[95] - 24 июня 2012 г. ^[74]^[92]^[96] 25 июня 2014 года ^[85]^[98] - 31 марта 2017 года	1 апреля 2017 - настоящее время	-	-
49	Филип Наллия Пиллай	Родился 12 декабря 1947 года ^[99]	1 октября 2009 года ^[93]^[97] - 31 мая 2010 года	1 июня 2010 г. ^[95] - 11 декабря 2012 г. ^[74]^[99]	-	-	-
50	Винод Сабесан Кумарасвами	Родился в 1965 г. ^[92]	1 августа 2012 ^[92] - 23 июня 2013 года	24 июня 2013 ^[100] - настоящее время	-	-	-
51	Лайонел Йи Вун Чин	Родился в 1966 году? ^[101]	1 февраля 2013 г. - 31 января 2014 г. ^[101]^[102]	-	-	-	-
52	Джордж Вэй Сзе Шун	Родился в 1955 году? ^[103]	1 августа 2013 года - 24 мая 2015 года ^[104]^[105]	25 мая 2015 г. - 31 июля 2018 г.	-	-	-
53	Эдмунд Леоу Хок Менг	Родился в 1963 году? ^[106]	1 октября 2013 г. - 30 сентября 2016 г. ^[104]	-	-	-	-
54	Тан Сионг Тай	Родился 22 июня 1954 г. ^[107]	1 октября 2013 г. - 30 июня 2014 г. ^[107]^[108]	1 июля 2014 ^[98] - 1 февраля 2015 1 апреля 2017 - настоящее время	-	-	22 июня 2019 - 21 июня 2021
55	Ли Ким Шин	Родился в 1960 году? ^[107]	1 января - 31 декабря 2014 г. ^[107]^[108]^[109]	-	-	-	-
56	См Ки Оон	Родился в 1967 году? ^[66]	14 апреля 2014 ^[66]^[70] - 30 января 2017	31 января 2017 ^[110] - настоящее время	-	-	-
57	Валери Теан	1969 года рождения? ^[111]	30 сентября 2014 г. - 29 сентября 2017 г. ^[111]	30 сентября 2017 - настоящее время ^[112]	-	-	-
58	Аэдит Абдулла	Родился в 1970 году? ^[111]	17 ноября 2014 г. - 29 сентября 2017 г. ^[111]	30 сентября 2017 - настоящее время ^[112]	-	-	-
59	Ху Шо Пэн	Родился в 1970 году? ^[111]	30 сентября 2014 г. - 29 сентября 2017 г. ^[111]	30 сентября 2017 - настоящее время ^[112]	-	-	-
60	Дебби Онг Сью Линг	Родился в 1966 году? ^[111]	17 ноября 2014 г. - 29 сентября 2017 г. ^[111]	30 сентября 2017 - настоящее время ^[112]	-	-	-
61	Чуа Ли Мин	Родился в 1960 году?	1 февраля 2015 года ^[51] - 30 января 2017 года	31 января 2017 ^[110] - настоящее время	-	-	-
62	Фу Чи Хок	Родился в 1961 году?	1 апреля 2015 г. - 31 марта 2018 г. ^[51]	-	-	-	-
63	Каннан Рамеш	Родился в 1966 году?	22 мая 2015 г. - 31 марта 2017 г. ^[113]	1 апреля 2017 - настоящее время	-	-	-
64	Фу Туат Йен	Родился в 1954 г.?	25 мая 2015 - 24 мая 2018 ^[114]	-	-	-	-
65	Пан Кханг Чау	Родился в 1971 году?	1 августа 2016 г. - 31 июля 2019 г. ^[80]	1 августа 2019 - настоящее время	-	-	-
66	Одри Лим Юн Ченг		1 августа 2016 г. - 31 июля 2019 г. ^[80]	1 августа 2019 - настоящее время	-	-	-

Имя, выделенное жирным шрифтом, - это фамилия судьи или, если у него или нее нет фамилии, имя, под которым он или она широко известны. Действующие в настоящее время судебные должностные лица выделены: судьи и комиссары судебных органов - желтым, а старшие судьи - зеленым.

Примечания

Чан Сек Кеонг был первым человеком, назначенным судебным комиссаром 1 июля 1986 года. ^[115] Он занимал должность генерального прокурора с 1 мая 1992 года по 10 апреля 2006 года, прежде чем он был назначен председателем суда 11 апреля 2006 года. В августе 2008 года. он стал первым сингапурским и местным юридическим факультетом стать почетным жимовиком в Линкольне Инн . ^[63]
Чан Сенг Онн был назначен генеральным солиситором 1 июня 2001 г. ^[82]
Первая женщина-судья, Лай Сиу Чиу , была назначена 2 мая 1994 года.
Ли Сею Кин , который занимал должность судебного комиссара с 15 октября 1997 года по 14 октября 2002 года, занимал должность второго генерального солиситора с 15 октября 2002 года по 10 апреля 2007 года и был назначен судьей с 11 апреля 2007 года.
Ви Чонг Джин был первым азиатским верховным судьей Сингапура и был назначен в возрасте 45 лет самым молодым. Кроме того, проработав на этом посту более 27 лет, он дольше всех занимал пост главного судьи в Сингапуре и в стране Содружества . ^[52]

Регистратор, заместитель регистратора, старшие помощники регистраторов и помощники регистраторов [ править ]

Квалификация [ править ]

Чтобы лицо могло быть назначено или действовать в качестве Регистратора, заместителя Регистратора или помощника Регистратора, он или она должны быть квалифицированным лицом, как это определено в разделе 2 Закона о юридических профессиях ( см. Выше ). ^[116]

Назначение [ править ]

Секретарь, заместитель Секретаря и помощники Секретаря Верховного Суда назначаются Президентом по рекомендации Главного судьи. ^[117] Эти судебные должностные лица являются членами судебной ветви юридической службы Сингапура , и в обязанности Комиссии по юридической службе входит назначение, подтверждение, размещение в постоянном или зачитываемом для пенсии учреждении, продвижение, перевод, увольнение и осуществление дисциплинарного контроля. над такими офицерами. ^[118]^[119]

По состоянию на 15 апреля 2009 года регистратором является Фу Чи Хок, а заместителем регистратора - Одри Лим Юн Ченг. ^[120]

Защита [ править ]

Регистратор, заместитель Регистратора или помощник Регистратора или другое лицо, действующее в судебном порядке, не подлежат привлечению к ответственности в любом суде, осуществляющем гражданскую юрисдикцию, за любое действие, совершенное им при исполнении своих судебных обязанностей, независимо от того, находятся ли они в пределах его или ее юрисдикция, при условии, что он или она в то время добросовестно полагали, что он или она обладает юрисдикцией, чтобы совершить или приказать обжалуемое действие. ^[121]

Судебные исполнители государственных судов [ править ]

Суды по делам семьи и несовершеннолетних Сингапура расположены в бывшем здании Министерства труда, также на площади Хэвлок - оба сфотографированы в июне 2006 года.

Государственные суды Сингапура - это окружные суды, мировые суды, коронерские суды, трибуналы по мелким искам и трибуналы по трудовым искам. ^[122]

Самый старший судья государственных судов является Председательствующий судья, который является судьей или судебной комиссар по Верховного суда назначаются Президентом, действуя по совету кабинета и по рекомендации Главного юстиции. ^[123] Он или она несет общую ответственность за управление государственными судами. Председательствующий судья может действовать в качестве судьи в любом суде штата и осуществлять всю юрисдикцию, полномочия и привилегии судьи судов штата, одновременно заседая в Высоком суде или Апелляционном суде . ^[124] Правосудие См. Ки Оонбыл назначен председательствующим в 2014 году. Председательствующему судье помогает заместитель председательствующего судьи, который также является регистратором государственных судов. Другие старшие судебные исполнители являются главными окружными судьями. ^[125]

Квалификация [ править ]

Для того, чтобы лицо было назначено на должность или действовать в качестве окружного судьи, он или она должны быть не менее семи лет квалифицированным лицом, как определено в разделе 2 Закона об адвокатуре ( см. Выше ). ^[126] Для магистрата соответствующий срок составляет один год. ^[127]

Регистратор, старший заместитель регистратора и заместители регистратора, как правило, также должны быть квалифицированными специалистами по смыслу Закона о юридической профессии, хотя от них не требуется иметь этот статус в течение какого-либо минимального периода времени. Однако главный судья может по своему усмотрению назначить любое лицо, не отвечающее требованиям этого закона. ^[128]

Назначение [ править ]

Окружные судьи и магистраты назначаются президентом по рекомендации главного судьи. ^[129] Они одновременно занимают должности Секретаря, Заместителей Секретаря, Коронера и Рефери Трибуналов по мелким искам. Регистратор, старший заместитель регистратора и заместители регистратора назначаются главным судьей. ^[130] Окружные судьи, магистраты и регистраторы государственных судов являются должностными лицами судебной власти Сингапурской юридической службы и находятся под контролем Комиссии юридической службы. ^[119]

Перед тем как приступить к исполнению своих служебных обязанностей, все судебные должностные лица должны принести и подписать следующую присягу на верность старшему окружному судье или судье Верховного суда: ^[131]

Я, [имя] , будучи назначенным на должность [старшего окружного судьи, окружного судьи, магистрата, регистратора или заместителя регистратора] , торжественно клянусь [или подтверждаю ], что буду добросовестно выполнять свои судебные обязанности и сделаю все правильно, чтобы все люди, соблюдающие законы и обычаи Республики Сингапур, без страха или предпочтения, привязанности или недоброжелательности в меру своих возможностей, и я буду верен и буду верен Республике Сингапур.

Защита [ править ]

Судебные должностные лица не несут ответственности за какие-либо действия, совершенные ими при исполнении своих судебных обязанностей, вне зависимости от того, находятся ли они в пределах их юрисдикции, при условии, что они в то время добросовестно считали себя вправе совершать или отдавать приказ поступок, на который жаловались. ^[132]

Примечания [ править ]

^ Закон о Верховном суде ( глава 322, ред. Ред. 1999 г. ) ("SCJA"), s. 29 (4).
^ SCJA, с. 29 (2).
^ SCJA, с. 29 (3).
^ SCJA, с. 4.
^ SCJA, с. 61.
↑ Закон об адвокатуре ( глава 161, ред. 2001 г. ).
↑ Конституция Республики Сингапур ( Ред. Ред. 1985 г., перепечатка 1999 г. ), Ст. 96.
^ Закон об адвокатуре, раздел 2 (1).
^ Конституция, ст. 95 (1).
^ Конституция, ст. 95 (2).
^ Конституция, ст. 94 (4).
^ Конституция, ст. 94 (5).
^ Конституция, ст. 94 (3).
^ Конституция, ст. 97 и параграф 6 Первого Приложения.
^ a b Конституция Сингапура, ст. 98 (1).
^ Конституция, ст. 98 (9).
^ Конституция, ст. 98 (2).
^ a b Конституция Сингапура, ст. 98 (3).
^ Конституция, ст. 98 (4).
^ Конституция, ст. 98 (5).
^ Конституция, ст. 98 (6).
^ Закон судей вознаграждения ( Cap. 147, 1995 Rev. Ed. ).
^ Судей Вознаграждение (Annual пенсии зарплата) Заказ (Cap. 147, заказ 1).
^ Раздел 4 Закона о вознаграждении судей
^ Раздел 4 (5) Закона о вознаграждении судей]
^ Конституция, ст. 94 (2).
^ Конституция, статьи 98 (3), (4) и (5).
^ Конституция, ст. 98 (8).
^ Конституция, ст. 99.
↑ Генеральный прокурор против Пан Ченг Лянь [1972–1974] SLR [ Singapore Law Reports ] 658, Высокий суд (Сингапур); Генеральный прокурор против Вонг Хонг Тоя [1982–1983] SLR 398, Высокий суд (Сингапур): см. Кевин И [ew] L [ee] Тан; Тио Ли-анн (1997), Конституционный закон Тан, Йео и Ли в Малайзии и Сингапуре (2-е изд.), Сингапур: Баттервортс Азия, стр. 362–394, ISBN 978-0-409-99908-2.
^ . Sirros v Мур [1975] QB 118 на 131-133; Re McC (минор) [1985] AC 528, стр. 540–541.
^ Сиррос против Мура на 134–135; Re McC на 541, 550.
^ Сиррос против Мура на 136, 149; Re McC at 540. См. P [aul] P. Craig (2003), Административное право (5-е изд.), Лондон: Sweet & Maxwell , p. 921, ISBN 978-0-421-79920-2.
↑ Практические распоряжения Верховного суда, заархивированные 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine (по состоянию на 21 марта 2007 г.), пункт 16.
↑ № 53 от 1965 г. (Малайзия).
↑ No. 8 от 1965 года (Сингапур).
↑ Закон о независимости Республики Сингапур 1965 г. ( № 9 от 1965 г., ред. 1985 г. ).
^ Закон о независимости Республики Сингапур, раздел 11 (озаглавленный «Временное положение о юрисдикции и процедуре сингапурских судов»), гласил: «Пока иное положение не будет принято Законодательным собранием, юрисдикцией, первоначальной или апелляционной инстанцией, а также практикой и процедурой. дела Высокого суда и судов штата Сингапур будут такими же, как и суды, проводившиеся непосредственно перед Днем Сингапура, и апелляции из Высокого суда по-прежнему будут подаваться в Федеральный суд Малайзии и Тайный совет ".
^ Уведомление Верховного суда (начало) 1970 (S 15/1970).
↑ № 24 от 1969 г., ныне Закон о Верховном суде ( глава 322, ред. 2007 г. ) («SCJA»).
↑ № 16 от 1971 г., который вступил в силу 19 ноября 1971 г.
↑ Закон 1979 года о Конституции Республики Сингапур (поправка) (№ 10 от 1979 года).
^ См. Закон 1993 года о Конституции Республики Сингапур (поправка) (№ 17 от 1993 года) и Закон 1993 года (поправка) о Верховном суде (поправка) (№ 16 от 1993 года), которые вступили в силу 1 июля 1993 года.
↑ В соответствии с Законом 2014 г. (поправка) к Конституции Республики Сингапур ( № 39 от 2014 г. ).
^ Конституция, ст. 94 (4) (б).
^ Конституция, ст. 94 (4) (с).
^ Конституция, ст. 94 (5) и (9).
^ Конституция, ст. 94 (6).
^ SCJA, сс. 18A – M, внесен Законом о Верховном суде (поправка) 2014 г. ( № 42 от 2014 г. ).
^ Конституция, ст. 94 (10); SCJA, s. 5А.
^ a b c d e f g h i Пресс-релиз PMO: Назначения в Верховный суд и Международный коммерческий суд Сингапура , канцелярия премьер-министра (воспроизведено на веб-сайте Верховного суда Сингапура), 5 января 2015 г., архивировано с оригинала 8 Январь 2015; Записи о судебных комиссарах [Приложение A]; Записи о старших судьях [Приложение B]; Записи о международных судьях [Приложение C] (PDF) , Канцелярия премьер-министра (воспроизведены на веб-сайте Верховного суда Сингапура), 5 января 2015 г., заархивированы из оригинала (PDF) 8 января 2015 г. ; Лим И Хан (6 января 2015 г.), «Сингапур открывает суд для рассмотрения глобальных деловых споров», The Straits Times , стр. A8; KC Vijayan (6 января 2015 г.), «Новый суд стремится быть« первым выбором Азии »: это часть плана Republic стать центром разрешения споров в регионе», The Straits Times , p. A8; Аманда Ли (6 января 2015 г.), «Бывший главный судья Чан из пяти назначенных старших судей: они будут работать неполный рабочий день, помогать обучать новых судей» , Сегодня , стр. 8, заархивировано из оригинала 8 января 2015 г.; Аманда Ли (6 января 2015 г.), «11 человек приведены к присяге в качестве первых международных судей Хозяйственного суда» , Today , p. 8, заархивировано из оригинала 8 января 2015 г..
^ a b c "Гигант юридической истории S'pore: он был первым азиатом и самым молодым председателем суда", The Straits Times , 6 июня 2005 г..
↑ «Добрый человек, но суровый на скамейке», The Straits Times , 6 июня 2005 г..
^ Пе Shing Huei (6 июня 2005), «Экс-главный судья и первый азиатский судья S'pore штампах: место в книгах по истории уверяли после того, как он помог Республике бортовым поворотом в годы становления его», The Straits Times. См. Также « Кончина доктора Ви Чонг Джина, главного судьи (1963–1990), архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine », Циркуляр Регистратора № 2 от 2005 г. (переиздание) (6 июня 2005 г.).
^ Дороти Хо (19 января 1999 г.), «Судья в отставке дает 25 000 сингапурских долларов, чтобы начать награду», The Straits Times , [ Чтобы отпраздновать свое 88-летие сегодня, он дал 25 000 сингапурских долларов Национальному институту образования, чтобы основать судью Чур Сингх Вчера вручили золотую медаль..
^ Сингх, Хушвант (2 апреля 2009), «Пенсионер судья чоор Сингх умирает в 98: Экс-судья Высокого суда был известен как жесткий , но справедливый, он поставил более 100 решений», The Straits Times , стр. B3.
↑ Джон Луи (6 июля 2009 г.), «Лучший друг животных», The Straits Times (Life!) , Стр. C4, Она [Дейдра Мосс] родилась у Джоанны О'Нил, которая эмигрировала в Австралию из Ирландии, и евразийца-сингапурца Дениса Д'Котта. Г-н судья Д'Котта, один из наиболее видных членов евразийского сообщества Сингапура, дослужился до должности судьи Высокого суда в 1970 году и вышел в отставку в 1981 году. Он умер в 1983 году в Мельбурне, где проживал после выхода на пенсию..
↑ KC Vijayan (20 января 2016 г.), «Судья Верховного суда в отставке умер от пневмонии в возрасте 85 лет: судья Синнатур хвалил за значительный вклад в правовой ландшафт Сингапура», The Straits Times , стр. B3.
^ "Судьи прошлого" . Верховный суд Сингапура . Дата обращения 19 июля 2020 .
^ "Судья Верховного суда в отставке умирает" . Совет национальной библиотеки . Дата обращения 19 июля 2020 ..
↑ KC Vijayan (12 марта 2006 г.), «Справедливый судья с большим сердцем», The Straits Times.
^ а б Елена Чонг; KC Vijayan (28 февраля 2006 г.), "Бывший судья Верховного суда Лай Кью Чай умирает: его громкие дела включали убийство Хуан На и трагедию канатной дороги Сентоза", The Straits Times.
^ a b «Председатель Верховного суда Чан повторно назначен», The Straits Times , стр. B4, 14 апреля 2009 г., президент СР Натан вчера повторно назначил главного судью Чан Сек Кеонга главой судебной системы здесь на второй срок. ... Главный судья Чан будет занимать пост главного судьи Сингапура около 3,5 лет, до 5 ноября 2012 года, своего 75-летия..
^ a b Tham Yuen-C (30 августа 2012 г.), «Сундареш Менон станет новым председателем суда», The Straits Times , стр. 1; Тео Сюаньвэй (30 августа 2012 г.), «Сундареш Менон - новый председатель Верховного суда» , Сегодня , стр. 1 и 4, заархивировано с оригинала 31 августа 2012 г..
^ "Джозеф Гримберг [некролог]", The Straits Times , стр. C9, 18 августа 2017 г.; KC Vijayan (18 августа 2017 г.), « Умер « Лучший в свое время », адвокат и бывший судья Джо Гримберг», The Straits Times , стр. B6.
^ a b c d e Назначения в коллегию Верховного суда: повторное назначение апелляционного судьи и назначение судебного комиссара , Верховный суд Сингапура, 10 апреля 2014 г., архивировано с оригинала 4 августа 2014 г..
↑ «Возвращение к знакомой территории для нового AG: Чао Хик Тин, острый и хорошо оснащенный, чтобы стать следующим AG - он работал в Chambers с 1967 по 1987 год», The Straits Times , 2 апреля 2006 г..
^ Chew WUI Lynn (11 апреля 2008), бывший AG Чао Хикс Tin приведен к присяге в качестве судьи Апелляционного , Channel NewsAsia.
^ Назначение вице-президента Апелляционного суда (PDF) , Верховный суд Сингапура , 18 апреля 2008 г., архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2010 г. , получено 8 августа 2008 г. .
^ a b c Рафаэль Лим (11 апреля 2014 г.), «Судья Чао повторно назначил апелляционного судью» , The Business Times (воспроизведено на веб-сайте Singapore Law Watch) , заархивировано из оригинала 16 апреля 2014 г..
↑ Повторное назначение заместителя председателя Апелляционного суда [Циркуляр Регистратора № 4 от 2010 г.] (PDF) , Верховный суд Сингапура, 13 апреля 2010 г., заархивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2012 г. ; Повторное назначение заместителя председателя Апелляционного суда [Циркуляр Регистратора № 1 от 2012 г.] (PDF) , Верховный суд Сингапура, 11 апреля 2012 г., архивирование из оригинала (PDF) 5 июня 2012 г. ; Повторное назначение заместителя председателя Апелляционного суда [Циркуляр Регистратора № 1 от 2014 г.] (PDF) , Верховный суд Сингапура, 14 апреля 2014 г., архивирование из оригинала (PDF) 16 апреля 2014 г. .
↑ Согласно некрологу, опубликованному в The Straits Times 8 августа 2008 года, Тан Тео Йео умер 6 августа 2008 года в возрасте 62 лет: «Тан Тео Йео [некролог]», The Straits Times (Home) , p. B31, 8 августа 2008 г.. См. Также Кэролайн Квек; Селина Лам (9 августа 2008 г.), «Некролог: Тан Тео Йеу: серьезен на работе, но весел в игре», The Straits Times (Home) , стр. B9.
^ Arti Mulchand (4 апреля 2006), «Джая кредиты Главный судья Yong для модели судебной системы : Министр Закон также отдает должное поступающая главный судья Чан Сек Keong», The Straits Times.
^ a b c d Бывшие судьи Республики Сингапур , Верховный суд Сингапура, 13 декабря 2012 г., архивировано с оригинала 15 декабря 2012 г..
↑ Отставка судьи Высокого суда, судья Кан Тинг Чиу , Верховный суд Сингапура, 26 августа 2011 г., заархивировано из оригинала 22 сентября 2011 г..
↑ Селина Лам (2 сентября 2011 г.), «Судья Кан уходит с государственной службы», The Straits Times , стр. B11.
^ a b Отставка судьи Высокого суда и первой женщины-судьи Верховного суда, судья Лай Сиу Чиу , Верховный суд Сингапура, 30 октября 2013 г., архивировано с оригинала 5 ноября 2013 г.; Джалела Абу Бейкер (30 октября 2013 г.), «Сегодня на пенсию уходит женщина-судья-новатор», The Straits Times , стр. B4; «Первая женщина-судья S'pore уходит в отставку» , Today , p. 28, 30 октября 2013, в архиве с оригинала на 5 ноября 2013.
^ "KS Rajah уходит из скамьи", Straits Times , 3 марта 1995 г.; KC Vijayan (18 июня 2010 г.), «Опоздавший адвокат« поднял флаг аутсайдеров »: KS Rajah работал над многими знаковыми делами за 40-летнюю карьеру и был отмечен за свою честность» , The Straits Times (воспроизведено на веб-сайте Singapore Law Watch ) , стр. A24, архивировано с оригинала 19 июня 2010 г..
^ "К.С. Раджа назначен комиссаром Верховного суда", The Straits Times , 14 мая 1991 г.; "К.С. Раджа уходит из скамейки запасных", The Straits Times , 3 марта 1995 г..
^ a b c d Назначения в коллегию Верховного суда , канцелярия премьер-министра, 29 июня 2016 г., архивировано из оригинала 3 июля 2016 г..
^ a b Отставка судьи Высокого суда, судья Тан Ли Мэн , Верховный суд Сингапура, 5 июля 2013 г., архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г.; «Судья Верховного суда Тан Ли Мэн , чтобы уйти в отставку 7 июля» , сегодня , 5 июля 2013, архивируются с оригинала на 5 ноября 2013 года судья Верховного суда Тан Ли Мэн уйдет в отставку 7 июля, его 65 - летнего возраста..
^ a b Судьи, судебные комиссары и регистраторы , Верховный суд Сингапура , 22 сентября 2007 г. , данные получены 23 сентября 2007 г..
^ a b «Два новых лица», The Straits Times , 2 апреля 2006 г..
^ a b «Новый апелляционный судья», The Straits Times , 12 апреля 2007 г..
^ а б Лим Ян Лян (29 апреля 2014 г.), «Правосудие В.К. Раджа займет пост генерального прокурора в июне», The Straits Times.
↑ Нео Чай Чин (29 апреля 2014 г.), «Судья В.К. Раджа назначил генеральным прокурором» , Сегодня , стр. 1; «Новый AG принял присягу», The Straits Times , 26 июня 2014 г..
↑ Селина Лам (28 февраля 2006 г.), «Новый апелляционный судья с сегодняшнего дня», The Straits Times.
↑ Отставка судьи Высокого суда, судья Эндрю Анг , Верховный суд Сингапура, 25 февраля 2014 г., архивировано из оригинала 8 марта 2014 г.; Ян По (26 февраля 2014 г.), «Судья Высокого суда уходит с должности: судья Эндрю Энг уходит после десятилетия выдающейся службы», The Straits Times , стр. B6, судья, которому вчера исполнилось 68 лет, добавил, что для него большая честь работать на скамейке запасных..
↑ Повторное назначение Эндрю Энга судьей Высокого суда , Верховный суд Сингапура, 28 февраля 2011 г., архив с оригинала 22 сентября 2011 г..
↑ «Новый судебный комиссар принес присягу», The Straits Times , 4 апреля 2006 г..
^ Sundaresh Менон SC , Раджа & Tann LLP, 2007, архивируются с оригинала на 28 октября 2008 года , получен 28 октября 2 008.
^ а б в г К. Виджаян (1 июня 2012 г.), "Изменения в апелляционном суде, AG Chambers", The Straits Times , стр. A1; Тео Сюаньвэй (1 июня 2012 г.), «AG будет назначен судьей по апелляции: поскольку судья Стивен Чонг сменил г-на Сундареша Менона, юристы разделились во мнениях относительно последствий сокращения срока полномочий» , Today , p. 2, в архиве с оригинала на 5 июня 2012; Назначение г-на Сундареша Менона, SC, судьей по апелляции: информационный бюллетень (PDF) , Генеральная прокуратура , 31 мая 2012 г., архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2012 г. .
^ a b c Чен Хуйфэнь (20 августа 2009 г.), «Три ведущих юриста назначены судебными уполномоченными» , The Business Times , архивировано с оригинала 20 августа 2009 г.; Селина Лум (20 августа 2009 г.), «3 старших юриста назначили судебных комиссаров», The Straits Times , стр. B4.
^ a b Два старших партнера Rajah & Tann LLP назначили судебных комиссаров Верховного суда , Rajah & Tann, 19 августа 2009 г. , данные получены 20 августа 2009 г..
^ a b c «Высокий суд получил еще трех судей», The Straits Times (Home) , p. B8, 2 июня 2010 г..
^ a b Назначение судьи Стивена Чонга Генеральным прокурором: информационный бюллетень (PDF) , Генеральная прокуратура, 31 мая 2012 г., архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2012 г. .
^ a b «2 новых судебных комиссара», The Straits Times , стр. C6, 2 октября 2009 г..
^ a b Назначение судебного комиссара Тан Сионга Тая судьей Высокого суда и приведение к присяге судьи Стивена Чонга и судьи Тан Сионга Тая , Верховный суд Сингапура, 1 июля 2014 г., архивировано с оригинала 4 августа 2014 г..
^ а б К. Виджаян (12 декабря 2012 г.), «Судья Высокого суда Филип Пиллаи уходит в отставку: он прослужил всего 30 месяцев, но председательствовал в нескольких заметных делах», The Straits Times , p. Би 2; « Сегодня судья Верховного суда уходит в отставку» , Сегодня , с. 26, 12 декабря 2012, архивируются с оригинала на 14 декабря 2012.
^ Назначение судебного комиссара Винода Кумарасвами судьей Верховного суда Сингапура , Верховный суд Сингапура, 24 июня 2013 г., архив с оригинала 26 июня 2013 г..
^ a b Ян По (16 января 2013 г.), «Второй генеральный солиситор назначен судебным комиссаром», The Straits Times , стр. A9.
^ Юридический комиссар Лайонел Йи завершает свой срок в качестве судебного комиссара Верховного суда , Верховный суд Сингапура, 8 января 2014 г., архивировано с оригинала 8 марта 2014 г..
↑ Обзор г-на Джорджа Вей Сзе Шуня (PDF) , канцелярия премьер-министра, 30 июля 2013 г., заархивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2013 г. .
^ a b Заявление канцелярии премьер-министра - Назначение судебных комиссаров Высокого суда , канцелярия премьер-министра, 30 июля 2013 г., архивировано с оригинала 30 июля 2013 г.; Рэйчел Чейндж (1 августа 2013 г.), «Адвокат, SMU не назначил судебных комиссаров» (PDF) , The Straits Times (воспроизведено на веб-сайте Сингапурского университета управления ) , стр. B2, архивировано из оригинального (PDF) 3 августа 2013 г. .
↑ Продление срока назначения Дж. К. Георгия Вей Сзе Шуна на должность судебного комиссара Верховного суда , Верховный суд Сингапура, 1 августа 2014 г., архивировано с оригинала 4 августа 2014 г.; «Назначение судебного комиссара Джорджа Вэя продлено на год: президент Тони Тан продлил назначение JC Джорджа Вей Сзе Шуна еще на 12 месяцев с 1 августа 2014 года» , Сегодня , 1 августа 2014 года, архивировано с оригинала 4 августа 2014 года.; Селина Лам (2 августа 2014 г.), «Назначение судебного комиссара Джорджа Вэя продлено», The Straits Times , стр. B5.
^ Рецензия на г-на Эдмунда Леоу (PDF) , канцелярия премьер-министра, 30 июля 2013 г., заархивирована из оригинала (PDF) 30 июля 2013 г. .
^ a b c d Tham Yuen-C (1 октября 2013 г.), «Назначены два новых судебных комиссара: экс-главный окружной судья начинает срок сегодня, адвокат - в январе», The Straits Times , стр. B6; «Главный окружной судья назначен судебным комиссаром» , Сегодня , стр. 18, 1 октября 2013 г., архивировано с оригинала 8 марта 2014 г..
^ a b Заявление канцелярии премьер-министра - Назначение судебных комиссаров Высокого суда , канцелярия премьер-министра, 30 сентября 2013 г., архивировано с оригинала 8 марта 2014 г..
↑ Оливия Хо (1 января 2015 г.), «Судебный комиссар завершает однолетний срок», The Straits Times.
^ a b Назначение судей Высокого суда , канцелярия премьер-министра, 12 января 2017 г., архивировано с оригинала 24 сентября 2017 г.; Фабиан Кох (13 января 2017 г.), «Назначены два новых судьи Высокого суда», The Straits Times , стр. A9.
^ a b c d e f g h Ав Ченг Вэй (16 сентября 2014 г.), «4 назначенных судебных комиссара: они будут председательствовать в Высоком суде до трех лет», The Straits Times (Home) , p. B3; «Старший окружной судья Валери Теан будет наблюдать за новой системой семейного правосудия» , Сегодня , с. 18, 16 сентября 2014, в архиве с оригинала на 17 сентября 2014.
^ a b c d Альфред Чуа (16 августа 2017 г.), «Четыре судебных комиссара повышены до полноправных судей» , Сегодня , архив с оригинала 16 августа 2017 г.; Лим Минь Чжан (17 августа 2017 г.), «Высокий суд получит четырех новых судей», The Straits Times , стр. A9.
^ Пресс-релиз PMO: Назначение судебного комиссара Высокого суда , Верховный суд Сингапура, 27 февраля 2015 г., архивировано с оригинала 17 мая 2015 г.; Лим И Хан (27 февраля 2015 г.), «Старший советник Каннан Рамеш назначен судебным комиссаром», The Straits Times; Старший адвокат Kannan Рамеш назначен Судебный комиссар , AsiaOne , 27 февраля 2015 года, архив с оригинала на 17 мая 2015.
↑ Назначения в Судебную коллегию Верховного суда , канцелярия премьер-министра, 13 мая 2015 г., архивировано с оригинала 17 мая 2015 г.; Посмотрите Ун Вэй (14 мая 2015 г.), «Новые назначения в судебную коллегию Верховного суда», The Straits Times , стр. B9.
↑ Мелисса Сим (2 апреля 2006 г.), «Новый председатель Верховного суда, человек справедливого суждения», The Straits Times.
^ SCJA, с. 61 (2).
^ SCJA, с. 61 (1).
^ Конституция, ст. 111 (3).
^ a b Официальный сайт Комиссии по юридической службе .
^ Назначение исполняющего обязанности регистратора и исполняющего обязанности заместителя регистратора [Циркуляр Регистратора № 2 от 2008 г.] (PDF) , Верховный суд Сингапура , 10 апреля 2008 г. , получено 18 апреля 2009 г. ; Назначение Регистратора и Заместителя Регистратора [Циркуляр Регистратора № 4 от 2009 г.] (PDF) , Верховный суд Сингапура, 15 апреля 2009 г., заархивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2009 г. , получено 15 апреля 2009 г. ; « Имя секретаря суда Сингапура» , The Straits Times , 17 апреля 2009 г., архивировано с оригинала 18 апреля 2009 г..
^ SCJA, с. 79 (1).
^ Закон о государственных судах ( Глава 321, Ред. 2007 г. ) ("SCA"), s. 3 (1).
^ SCA, с. 8А (1).
^ SCA, сс. 8A (2) и (3).
↑ Судебное управление и администрация: наша организационная структура , государственные суды Сингапура, 1 февраля 2017 г., архивировано с оригинала 22 февраля 2017 г..
^ SCA, с. 9 (3).
^ SCA, с. 10 (2). Однако люди могут быть назначены окружными судьями и магистратами, если они проработали не менее пяти и одного года соответственно квалифицированными специалистами, как это определено в Законе о юридических профессиях, и главный судья, с учетом их квалификации и опыта, имеет заключение о том, что они подходят для назначения: SCA, ss 9 (3A) и 10 (3).
^ SCA, с. 12 (2).
^ SCA, сс. 9 (1) и 10 (1).
^ SCA, с. 12 (1).
^ SCA, сс. 17 (1) и 17 (2) и п. 1 Графика.
^ SCA, с. 68 (1).

См. Также [ править ]

Судебный комиссар
Судебная система Сингапура
Закон Сингапура
Верховный суд Сингапура

Ссылки [ править ]

Конституция Республики Сингапур ( издание 1985 г., переиздание 1999 г. ).
Закон о государственных судах ( Глава 321, Ред. 2007 г. ) («SCA»).
Закон о Верховном суде судебной власти ( глава 322, ред. Редакции 2007 г. ) («ВСЮА»).
Ху, Шо Пэн (29 марта 2010 г.), Циркуляр Регистратора № 1 от 2010 г .: Уведомление об изменениях в обозначении (PDF) , Государственные суды Сингапура , заархивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2010 г..
Тан, Кевин Й [ew] L [ee]; Тио, Ли-анн (1997), Конституционное право Тан, Йео и Ли в Малайзии и Сингапуре (2-е изд.), Сингапур: Butterworths Asia, ISBN 978-0-409-99908-2.

Дальнейшее чтение [ править ]

Верховный суд [ править ]

Квек, Средняя удача [ et al. ], ред. (2006), Зал правосудия: Верховный суд Сингапура , Сингапур: Верховный суд, Сингапур, ISBN 978-981-05-5356-2CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка ).
Верховный суд Сингапура: превосходство в новом тысячелетии , Сингапур: Верховный суд, Сингапур, 1999, ISBN 978-981-04-1266-1.
Верховный суд Сингапура: реорганизация 1990-х годов , Сингапур: Верховный суд, Сингапур, 1994, ISBN 978-9971-88-426-0.
Тиан, Йи Сзе; Чонг, Чин Чин; Лим, Шарон, ред. (2002), На заседании: Верховный суд Сингапура: здание, наследие и ее люди , Сингапур: Верховный суд, Сингапур, ISBN 978-981-04-7671-7CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка ).
Yong, Pung How (1996), Hoo, Sheau Peng [ et al. ] (ред.), Речи и приговоры главного судьи Йонг Пунг Хау , Сингапур: FT Law & Tax Asia Pacific, ISBN 978-981-3069-07-7.

Государственные суды [ править ]

Кху, Ун Су (1985), Краткая история нижестоящих судов, Сингапур , Сингапур: OS Khoo. Доступно в Центральной библиотеке Национального университета Сингапура и Юридической библиотеке CJ Koh.
Ко, Дэниел, изд. председатель комитета (1997 г.), Сингапурские суды низшей инстанции: превосходство и не только , Сингапур: государственные суды Сингапура, ISBN 978-9971-88-540-3.

Внешние ссылки [ править ]

Официальный сайт Верховного Суда Республики Сингапур
- Информация о судьях, судебных комиссарах и регистраторах
Официальный сайт государственных судов Республики Сингапур
Официальный сайт Комиссии юридической службы Сингапура

[1] Закон о Верховном суде ( глава 322, ред. Ред. 1999 г. ) ("SCJA"), s. 29 (4).

[2] SCJA, с. 29 (2).

[3] SCJA, с. 29 (3).

[4] SCJA, с. 4.

[5] SCJA, с. 61.

[6] Закон об адвокатуре ( глава 161, ред. 2001 г. ).

[7] Конституция Республики Сингапур ( Ред. Ред. 1985 г., перепечатка 1999 г. ), Ст. 96.

[8] Закон об адвокатуре, раздел 2 (1).

[9] Конституция, ст. 95 (1).

[10] Конституция, ст. 95 (2).

[11] Конституция, ст. 94 (4).

[12] Конституция, ст. 94 (5).

[13] Конституция, ст. 94 (3).

[14] Конституция, ст. 97 и параграф 6 Первого Приложения.

[Art_98(1)-15] Конституция Сингапура, ст. 98 (1).

[16] Конституция, ст. 98 (9).

[17] Конституция, ст. 98 (2).

[Art_98(3)-18] Конституция Сингапура, ст. 98 (3).

[19] Конституция, ст. 98 (4).

[20] Конституция, ст. 98 (5).

[21] Конституция, ст. 98 (6).

[22] Закон судей вознаграждения ( Cap. 147, 1995 Rev. Ed. ).

[23] Судей Вознаграждение (Annual пенсии зарплата) Заказ (Cap. 147, заказ 1).

[24] Раздел 4 Закона о вознаграждении судей

[25] Раздел 4 (5) Закона о вознаграждении судей]

[26] Конституция, ст. 94 (2).

[27] Конституция, статьи 98 (3), (4) и (5).

[28] Конституция, ст. 98 (8).

[29] Конституция, ст. 99.

[30] Генеральный прокурор против Пан Ченг Лянь [1972–1974] SLR [ Singapore Law Reports ] 658, Высокий суд (Сингапур); Генеральный прокурор против Вонг Хонг Тоя [1982–1983] SLR 398, Высокий суд (Сингапур): см. Кевин И [ew] L [ee] Тан; Тио Ли-анн (1997), Конституционный закон Тан, Йео и Ли в Малайзии и Сингапуре (2-е изд.), Сингапур: Баттервортс Азия, стр. 362–394, ISBN 978-0-409-99908-2.

[31] . Sirros v Мур [1975] QB 118 на 131-133; Re McC (минор) [1985] AC 528, стр. 540–541.

[32] Сиррос против Мура на 134–135; Re McC на 541, 550.

[33] Сиррос против Мура на 136, 149; Re McC at 540. См. P [aul] P. Craig (2003), Административное право (5-е изд.), Лондон: Sweet & Maxwell , p. 921, ISBN 978-0-421-79920-2.

[34] Практические распоряжения Верховного суда, заархивированные 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine (по состоянию на 21 марта 2007 г.), пункт 16.

[35] № 53 от 1965 г. (Малайзия).

[36] No. 8 от 1965 года (Сингапур).

[37] Закон о независимости Республики Сингапур 1965 г. ( № 9 от 1965 г., ред. 1985 г. ).

[38] Закон о независимости Республики Сингапур, раздел 11 (озаглавленный «Временное положение о юрисдикции и процедуре сингапурских судов»), гласил: «Пока иное положение не будет принято Законодательным собранием, юрисдикцией, первоначальной или апелляционной инстанцией, а также практикой и процедурой. дела Высокого суда и судов штата Сингапур будут такими же, как и суды, проводившиеся непосредственно перед Днем Сингапура, и апелляции из Высокого суда по-прежнему будут подаваться в Федеральный суд Малайзии и Тайный совет ".

[39] Уведомление Верховного суда (начало) 1970 (S 15/1970).

[40] № 24 от 1969 г., ныне Закон о Верховном суде ( глава 322, ред. 2007 г. ) («SCJA»).

[41] № 16 от 1971 г., который вступил в силу 19 ноября 1971 г.

[42] Закон 1979 года о Конституции Республики Сингапур (поправка) (№ 10 от 1979 года).

[43] См. Закон 1993 года о Конституции Республики Сингапур (поправка) (№ 17 от 1993 года) и Закон 1993 года (поправка) о Верховном суде (поправка) (№ 16 от 1993 года), которые вступили в силу 1 июля 1993 года.

[44] В соответствии с Законом 2014 г. (поправка) к Конституции Республики Сингапур ( № 39 от 2014 г. ).

[45] Конституция, ст. 94 (4) (б).

[46] Конституция, ст. 94 (4) (с).

[47] Конституция, ст. 94 (5) и (9).

[48] Конституция, ст. 94 (6).

[49] SCJA, сс. 18A – M, внесен Законом о Верховном суде (поправка) 2014 г. ( № 42 от 2014 г. ).

[50] Конституция, ст. 94 (10); SCJA, s. 5А.

[SICC-51] ^ a b c d e f g h i Пресс-релиз PMO: Назначения в Верховный суд и Международный коммерческий суд Сингапура , канцелярия премьер-министра (воспроизведено на веб-сайте Верховного суда Сингапура), 5 января 2015 г., архивировано с оригинала 8 Январь 2015; Записи о судебных комиссарах [Приложение A]; Записи о старших судьях [Приложение B]; Записи о международных судьях [Приложение C] (PDF) , Канцелярия премьер-министра (воспроизведены на веб-сайте Верховного суда Сингапура), 5 января 2015 г., заархивированы из оригинала (PDF) 8 января 2015 г. ; Лим И Хан (6 января 2015 г.), «Сингапур открывает суд для рассмотрения глобальных деловых споров», The Straits Times , стр. A8; KC Vijayan (6 января 2015 г.), «Новый суд стремится быть« первым выбором Азии »: это часть плана Republic стать центром разрешения споров в регионе», The Straits Times , p. A8; Аманда Ли (6 января 2015 г.), «Бывший главный судья Чан из пяти назначенных старших судей: они будут работать неполный рабочий день, помогать обучать новых судей» , Сегодня , стр. 8, заархивировано из оригинала 8 января 2015 г.; Аманда Ли (6 января 2015 г.), «11 человек приведены к присяге в качестве первых международных судей Хозяйственного суда» , Today , p. 8, заархивировано из оригинала 8 января 2015 г..

[ST_20050606-52] "Гигант юридической истории S'pore: он был первым азиатом и самым молодым председателем суда", The Straits Times , 6 июня 2005 г..

[53] «Добрый человек, но суровый на скамейке», The Straits Times , 6 июня 2005 г..

[ST:_Ex-Chief_Justice_Dies-54] Пе Shing Huei (6 июня 2005), «Экс-главный судья и первый азиатский судья S'pore штампах: место в книгах по истории уверяли после того, как он помог Республике бортовым поворотом в годы становления его», The Straits Times. См. Также « Кончина доктора Ви Чонг Джина, главного судьи (1963–1990), архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine », Циркуляр Регистратора № 2 от 2005 г. (переиздание) (6 июня 2005 г.).

[55] Дороти Хо (19 января 1999 г.), «Судья в отставке дает 25 000 сингапурских долларов, чтобы начать награду», The Straits Times , [ Чтобы отпраздновать свое 88-летие сегодня, он дал 25 000 сингапурских долларов Национальному институту образования, чтобы основать судью Чур Сингх Вчера вручили золотую медаль..

[56] Сингх, Хушвант (2 апреля 2009), «Пенсионер судья чоор Сингх умирает в 98: Экс-судья Высокого суда был известен как жесткий , но справедливый, он поставил более 100 решений», The Straits Times , стр. B3.

[57] Джон Луи (6 июля 2009 г.), «Лучший друг животных», The Straits Times (Life!) , Стр. C4, Она [Дейдра Мосс] родилась у Джоанны О'Нил, которая эмигрировала в Австралию из Ирландии, и евразийца-сингапурца Дениса Д'Котта. Г-н судья Д'Котта, один из наиболее видных членов евразийского сообщества Сингапура, дослужился до должности судьи Высокого суда в 1970 году и вышел в отставку в 1981 году. Он умер в 1983 году в Мельбурне, где проживал после выхода на пенсию..

[58] KC Vijayan (20 января 2016 г.), «Судья Верховного суда в отставке умер от пневмонии в возрасте 85 лет: судья Синнатур хвалил за значительный вклад в правовой ландшафт Сингапура», The Straits Times , стр. B3.

[59] "Судьи прошлого" . Верховный суд Сингапура . Дата обращения 19 июля 2020 .

[60] "Судья Верховного суда в отставке умирает" . Совет национальной библиотеки . Дата обращения 19 июля 2020 ..

[61] KC Vijayan (12 марта 2006 г.), «Справедливый судья с большим сердцем», The Straits Times.

[ST_20060228-62] а б Елена Чонг; KC Vijayan (28 февраля 2006 г.), "Бывший судья Верховного суда Лай Кью Чай умирает: его громкие дела включали убийство Хуан На и трагедию канатной дороги Сентоза", The Straits Times.

[ST_20090414-63] «Председатель Верховного суда Чан повторно назначен», The Straits Times , стр. B4, 14 апреля 2009 г., президент СР Натан вчера повторно назначил главного судью Чан Сек Кеонга главой судебной системы здесь на второй срок. ... Главный судья Чан будет занимать пост главного судьи Сингапура около 3,5 лет, до 5 ноября 2012 года, своего 75-летия..

[ST_20120830-64] Tham Yuen-C (30 августа 2012 г.), «Сундареш Менон станет новым председателем суда», The Straits Times , стр. 1; Тео Сюаньвэй (30 августа 2012 г.), «Сундареш Менон - новый председатель Верховного суда» , Сегодня , стр. 1 и 4, заархивировано с оригинала 31 августа 2012 г..

[65] "Джозеф Гримберг [некролог]", The Straits Times , стр. C9, 18 августа 2017 г.; KC Vijayan (18 августа 2017 г.), « Умер « Лучший в свое время », адвокат и бывший судья Джо Гримберг», The Straits Times , стр. B6.

[SC_20140410-66] Назначения в коллегию Верховного суда: повторное назначение апелляционного судьи и назначение судебного комиссара , Верховный суд Сингапура, 10 апреля 2014 г., архивировано с оригинала 4 августа 2014 г..

[ST_20060402-01-67] «Возвращение к знакомой территории для нового AG: Чао Хик Тин, острый и хорошо оснащенный, чтобы стать следующим AG - он работал в Chambers с 1967 по 1987 год», The Straits Times , 2 апреля 2006 г..

[68] Chew WUI Lynn (11 апреля 2008), бывший AG Чао Хикс Tin приведен к присяге в качестве судьи Апелляционного , Channel NewsAsia.

[69] Назначение вице-президента Апелляционного суда (PDF) , Верховный суд Сингапура , 18 апреля 2008 г., архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2010 г. , получено 8 августа 2008 г. .

[BT_20140411-70] Рафаэль Лим (11 апреля 2014 г.), «Судья Чао повторно назначил апелляционного судью» , The Business Times (воспроизведено на веб-сайте Singapore Law Watch) , заархивировано из оригинала 16 апреля 2014 г..

[71] Повторное назначение заместителя председателя Апелляционного суда [Циркуляр Регистратора № 4 от 2010 г.] (PDF) , Верховный суд Сингапура, 13 апреля 2010 г., заархивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2012 г. ; Повторное назначение заместителя председателя Апелляционного суда [Циркуляр Регистратора № 1 от 2012 г.] (PDF) , Верховный суд Сингапура, 11 апреля 2012 г., архивирование из оригинала (PDF) 5 июня 2012 г. ; Повторное назначение заместителя председателя Апелляционного суда [Циркуляр Регистратора № 1 от 2014 г.] (PDF) , Верховный суд Сингапура, 14 апреля 2014 г., архивирование из оригинала (PDF) 16 апреля 2014 г. .

[72] Согласно некрологу, опубликованному в The Straits Times 8 августа 2008 года, Тан Тео Йео умер 6 августа 2008 года в возрасте 62 лет: «Тан Тео Йео [некролог]», The Straits Times (Home) , p. B31, 8 августа 2008 г.. См. Также Кэролайн Квек; Селина Лам (9 августа 2008 г.), «Некролог: Тан Тео Йеу: серьезен на работе, но весел в игре», The Straits Times (Home) , стр. B9.

[73] Arti Mulchand (4 апреля 2006), «Джая кредиты Главный судья Yong для модели судебной системы : Министр Закон также отдает должное поступающая главный судья Чан Сек Keong», The Straits Times.

[Former_Judges_20121213-74] Бывшие судьи Республики Сингапур , Верховный суд Сингапура, 13 декабря 2012 г., архивировано с оригинала 15 декабря 2012 г..

[75] Отставка судьи Высокого суда, судья Кан Тинг Чиу , Верховный суд Сингапура, 26 августа 2011 г., заархивировано из оригинала 22 сентября 2011 г..

[76] Селина Лам (2 сентября 2011 г.), «Судья Кан уходит с государственной службы», The Straits Times , стр. B11.

[ST_20131030-77] Отставка судьи Высокого суда и первой женщины-судьи Верховного суда, судья Лай Сиу Чиу , Верховный суд Сингапура, 30 октября 2013 г., архивировано с оригинала 5 ноября 2013 г.; Джалела Абу Бейкер (30 октября 2013 г.), «Сегодня на пенсию уходит женщина-судья-новатор», The Straits Times , стр. B4; «Первая женщина-судья S'pore уходит в отставку» , Today , p. 28, 30 октября 2013, в архиве с оригинала на 5 ноября 2013.

[78] "KS Rajah уходит из скамьи", Straits Times , 3 марта 1995 г.; KC Vijayan (18 июня 2010 г.), «Опоздавший адвокат« поднял флаг аутсайдеров »: KS Rajah работал над многими знаковыми делами за 40-летнюю карьеру и был отмечен за свою честность» , The Straits Times (воспроизведено на веб-сайте Singapore Law Watch ) , стр. A24, архивировано с оригинала 19 июня 2010 г..

[79] "К.С. Раджа назначен комиссаром Верховного суда", The Straits Times , 14 мая 1991 г.; "К.С. Раджа уходит из скамейки запасных", The Straits Times , 3 марта 1995 г..

[PMO_20160629-80] Назначения в коллегию Верховного суда , канцелярия премьер-министра, 29 июня 2016 г., архивировано из оригинала 3 июля 2016 г..

[Sup_Ct_20130705-81] Отставка судьи Высокого суда, судья Тан Ли Мэн , Верховный суд Сингапура, 5 июля 2013 г., архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г.; «Судья Верховного суда Тан Ли Мэн , чтобы уйти в отставку 7 июля» , сегодня , 5 июля 2013, архивируются с оригинала на 5 ноября 2013 года судья Верховного суда Тан Ли Мэн уйдет в отставку 7 июля, его 65 - летнего возраста..

[Sup_Ct-82] Судьи, судебные комиссары и регистраторы , Верховный суд Сингапура , 22 сентября 2007 г. , данные получены 23 сентября 2007 г..

[ST_20060402-02-83] «Два новых лица», The Straits Times , 2 апреля 2006 г..

[ST_20070412-84] «Новый апелляционный судья», The Straits Times , 12 апреля 2007 г..

[ST_20140429-85] а б Лим Ян Лян (29 апреля 2014 г.), «Правосудие В.К. Раджа займет пост генерального прокурора в июне», The Straits Times.

[86] Нео Чай Чин (29 апреля 2014 г.), «Судья В.К. Раджа назначил генеральным прокурором» , Сегодня , стр. 1; «Новый AG принял присягу», The Straits Times , 26 июня 2014 г..

[87] Селина Лам (28 февраля 2006 г.), «Новый апелляционный судья с сегодняшнего дня», The Straits Times.

[88] Отставка судьи Высокого суда, судья Эндрю Анг , Верховный суд Сингапура, 25 февраля 2014 г., архивировано из оригинала 8 марта 2014 г.; Ян По (26 февраля 2014 г.), «Судья Высокого суда уходит с должности: судья Эндрю Энг уходит после десятилетия выдающейся службы», The Straits Times , стр. B6, судья, которому вчера исполнилось 68 лет, добавил, что для него большая честь работать на скамейке запасных..

[89] Повторное назначение Эндрю Энга судьей Высокого суда , Верховный суд Сингапура, 28 февраля 2011 г., архив с оригинала 22 сентября 2011 г..

[90] «Новый судебный комиссар принес присягу», The Straits Times , 4 апреля 2006 г..

[91] Sundaresh Менон SC , Раджа & Tann LLP, 2007, архивируются с оригинала на 28 октября 2008 года , получен 28 октября 2 008.

[ST_20120601-92] а б в г К. Виджаян (1 июня 2012 г.), "Изменения в апелляционном суде, AG Chambers", The Straits Times , стр. A1; Тео Сюаньвэй (1 июня 2012 г.), «AG будет назначен судьей по апелляции: поскольку судья Стивен Чонг сменил г-на Сундареша Менона, юристы разделились во мнениях относительно последствий сокращения срока полномочий» , Today , p. 2, в архиве с оригинала на 5 июня 2012; Назначение г-на Сундареша Менона, SC, судьей по апелляции: информационный бюллетень (PDF) , Генеральная прокуратура , 31 мая 2012 г., архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2012 г. .

[BT_20090820-93] Чен Хуйфэнь (20 августа 2009 г.), «Три ведущих юриста назначены судебными уполномоченными» , The Business Times , архивировано с оригинала 20 августа 2009 г.; Селина Лум (20 августа 2009 г.), «3 старших юриста назначили судебных комиссаров», The Straits Times , стр. B4.

[R&T-94] Два старших партнера Rajah & Tann LLP назначили судебных комиссаров Верховного суда , Rajah & Tann, 19 августа 2009 г. , данные получены 20 августа 2009 г..

[ST_20100602-95] «Высокий суд получил еще трех судей», The Straits Times (Home) , p. B8, 2 июня 2010 г..

[AGC:_Steven_Chong-96] Назначение судьи Стивена Чонга Генеральным прокурором: информационный бюллетень (PDF) , Генеральная прокуратура, 31 мая 2012 г., архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2012 г. .

[ST_20091002-97] «2 новых судебных комиссара», The Straits Times , стр. C6, 2 октября 2009 г..

[SC_20140701-98] Назначение судебного комиссара Тан Сионга Тая судьей Высокого суда и приведение к присяге судьи Стивена Чонга и судьи Тан Сионга Тая , Верховный суд Сингапура, 1 июля 2014 г., архивировано с оригинала 4 августа 2014 г..

[ST_20121212-99] а б К. Виджаян (12 декабря 2012 г.), «Судья Высокого суда Филип Пиллаи уходит в отставку: он прослужил всего 30 месяцев, но председательствовал в нескольких заметных делах», The Straits Times , p. Би 2; « Сегодня судья Верховного суда уходит в отставку» , Сегодня , с. 26, 12 декабря 2012, архивируются с оригинала на 14 декабря 2012.

[100] Назначение судебного комиссара Винода Кумарасвами судьей Верховного суда Сингапура , Верховный суд Сингапура, 24 июня 2013 г., архив с оригинала 26 июня 2013 г..

[ST_20130116-101] Ян По (16 января 2013 г.), «Второй генеральный солиситор назначен судебным комиссаром», The Straits Times , стр. A9.

[102] Юридический комиссар Лайонел Йи завершает свой срок в качестве судебного комиссара Верховного суда , Верховный суд Сингапура, 8 января 2014 г., архивировано с оригинала 8 марта 2014 г..

[103] Обзор г-на Джорджа Вей Сзе Шуня (PDF) , канцелярия премьер-министра, 30 июля 2013 г., заархивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2013 г. .

[PMO_20130730-104] Заявление канцелярии премьер-министра - Назначение судебных комиссаров Высокого суда , канцелярия премьер-министра, 30 июля 2013 г., архивировано с оригинала 30 июля 2013 г.; Рэйчел Чейндж (1 августа 2013 г.), «Адвокат, SMU не назначил судебных комиссаров» (PDF) , The Straits Times (воспроизведено на веб-сайте Сингапурского университета управления ) , стр. B2, архивировано из оригинального (PDF) 3 августа 2013 г. .

[105] Продление срока назначения Дж. К. Георгия Вей Сзе Шуна на должность судебного комиссара Верховного суда , Верховный суд Сингапура, 1 августа 2014 г., архивировано с оригинала 4 августа 2014 г.; «Назначение судебного комиссара Джорджа Вэя продлено на год: президент Тони Тан продлил назначение JC Джорджа Вей Сзе Шуна еще на 12 месяцев с 1 августа 2014 года» , Сегодня , 1 августа 2014 года, архивировано с оригинала 4 августа 2014 года.; Селина Лам (2 августа 2014 г.), «Назначение судебного комиссара Джорджа Вэя продлено», The Straits Times , стр. B5.

[106] Рецензия на г-на Эдмунда Леоу (PDF) , канцелярия премьер-министра, 30 июля 2013 г., заархивирована из оригинала (PDF) 30 июля 2013 г. .

[ST_20131001-107] Tham Yuen-C (1 октября 2013 г.), «Назначены два новых судебных комиссара: экс-главный окружной судья начинает срок сегодня, адвокат - в январе», The Straits Times , стр. B6; «Главный окружной судья назначен судебным комиссаром» , Сегодня , стр. 18, 1 октября 2013 г., архивировано с оригинала 8 марта 2014 г..

[PMO_20130930-108] Заявление канцелярии премьер-министра - Назначение судебных комиссаров Высокого суда , канцелярия премьер-министра, 30 сентября 2013 г., архивировано с оригинала 8 марта 2014 г..

[109] Оливия Хо (1 января 2015 г.), «Судебный комиссар завершает однолетний срок», The Straits Times.

[SC_20170113-110] Назначение судей Высокого суда , канцелярия премьер-министра, 12 января 2017 г., архивировано с оригинала 24 сентября 2017 г.; Фабиан Кох (13 января 2017 г.), «Назначены два новых судьи Высокого суда», The Straits Times , стр. A9.

[ST_20140916-111] Ав Ченг Вэй (16 сентября 2014 г.), «4 назначенных судебных комиссара: они будут председательствовать в Высоком суде до трех лет», The Straits Times (Home) , p. B3; «Старший окружной судья Валери Теан будет наблюдать за новой системой семейного правосудия» , Сегодня , с. 18, 16 сентября 2014, в архиве с оригинала на 17 сентября 2014.

[Today_20170816-112] Альфред Чуа (16 августа 2017 г.), «Четыре судебных комиссара повышены до полноправных судей» , Сегодня , архив с оригинала 16 августа 2017 г.; Лим Минь Чжан (17 августа 2017 г.), «Высокий суд получит четырех новых судей», The Straits Times , стр. A9.

[113] Пресс-релиз PMO: Назначение судебного комиссара Высокого суда , Верховный суд Сингапура, 27 февраля 2015 г., архивировано с оригинала 17 мая 2015 г.; Лим И Хан (27 февраля 2015 г.), «Старший советник Каннан Рамеш назначен судебным комиссаром», The Straits Times; Старший адвокат Kannan Рамеш назначен Судебный комиссар , AsiaOne , 27 февраля 2015 года, архив с оригинала на 17 мая 2015.

[PMO_20150513-114] Назначения в Судебную коллегию Верховного суда , канцелярия премьер-министра, 13 мая 2015 г., архивировано с оригинала 17 мая 2015 г.; Посмотрите Ун Вэй (14 мая 2015 г.), «Новые назначения в судебную коллегию Верховного суда», The Straits Times , стр. B9.

[115] Мелисса Сим (2 апреля 2006 г.), «Новый председатель Верховного суда, человек справедливого суждения», The Straits Times.

[116] SCJA, с. 61 (2).

[117] SCJA, с. 61 (1).

[118] Конституция, ст. 111 (3).

[Legal_Service_Commission_website-119] Официальный сайт Комиссии по юридической службе .

[120] Назначение исполняющего обязанности регистратора и исполняющего обязанности заместителя регистратора [Циркуляр Регистратора № 2 от 2008 г.] (PDF) , Верховный суд Сингапура , 10 апреля 2008 г. , получено 18 апреля 2009 г. ; Назначение Регистратора и Заместителя Регистратора [Циркуляр Регистратора № 4 от 2009 г.] (PDF) , Верховный суд Сингапура, 15 апреля 2009 г., заархивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2009 г. , получено 15 апреля 2009 г. ; « Имя секретаря суда Сингапура» , The Straits Times , 17 апреля 2009 г., архивировано с оригинала 18 апреля 2009 г..

[121] SCJA, с. 79 (1).

[122] Закон о государственных судах ( Глава 321, Ред. 2007 г. ) ("SCA"), s. 3 (1).

[123] SCA, с. 8А (1).

[124] SCA, сс. 8A (2) и (3).

[125] Судебное управление и администрация: наша организационная структура , государственные суды Сингапура, 1 февраля 2017 г., архивировано с оригинала 22 февраля 2017 г..

[126] SCA, с. 9 (3).

[127] SCA, с. 10 (2). Однако люди могут быть назначены окружными судьями и магистратами, если они проработали не менее пяти и одного года соответственно квалифицированными специалистами, как это определено в Законе о юридических профессиях, и главный судья, с учетом их квалификации и опыта, имеет заключение о том, что они подходят для назначения: SCA, ss 9 (3A) и 10 (3).

[128] SCA, с. 12 (2).

[129] SCA, сс. 9 (1) и 10 (1).

[130] SCA, с. 12 (1).

[131] SCA, сс. 17 (1) и 17 (2) и п. 1 Графика.

[132] SCA, с. 68 (1).

vтеКонституция Республики Сингапур
Текст Конституции в Сингапуре Statutes Online
Общие принципы	Исключение судебного контроля средства защиты Представительная демократия Верховенство закона Разделение властей
Основные свободы	Статья 9. Статья 10. Статья 11. Статья 12. Статья 13. Статья 14. Статья 15. Статья 16. Право голосовать
Правительство	Президент Кабинет премьер-министр Генеральный прокурор
Законодательное собрание	Президент Парламент Оратор Выборы Президентский Общий Дополнительные выборы Лидер оппозиции Группа представительства Депутат парламента от округа Назначенный член парламента
Президентский совет по правам меньшинств	Президентский совет по правам меньшинств
Судебная власть	Верховный суд Апелляционный суд Высший суд Государственные суды Главный судья Судебные исполнители Судебная независимость
Государственная служба	Государственная служба Сингапура Юридическая служба Сингапура
Гражданство	Закон о гражданстве Сингапура
Специальные полномочия против подрывных и чрезвычайных ситуаций	Закон о внутренней безопасности
Конституция Трибунала Республики Сингапур