Juedai Shuangjiao ( традиционный китайский :絕代雙驕; упрощенный китайский :绝代双骄; пиньинь : JUE Dai Шуан Цзяо , лит «The Peerless Proud Twins») является Wuxia роман по Гу Лонга первый опубликованный в 1966 году роман о пара братьев-близнецов, которые из-за вражды между двумя грозными мастерами боевых искусств были разделены при рождении и выросли на противоположных сторонах. По состоянию на 2020 год по[Обновить]нему было снято четыре фильма и восемь телесериалов.
Автор | Гу Лун |
---|---|
Оригинальное название | 絕代雙驕 |
Страна | Китай |
Язык | китайский язык |
Жанр | Уся , романтика, приключения |
Дата публикации | 1966 г. |
Тип СМИ | Распечатать |
Сюжет
Восемнадцать лет назад красивый мастер боевых искусств Цзян Фен ( ) был ранен в драке и по совпадению был спасен сестрами Яоюэ (邀 月) и Лианьсин (憐 星) из дворца Ихуа (移花宮; 'Дворец проходящих цветов '), один из самых смертоносных кланов в цзянху (сообщество мастеров боевых искусств). Яоюэ влюбился в Цзян Фэна, но он отверг ее, несмотря на ее красоту, потому что ее высокомерие вызывало у него отвращение. Вместо этого он влюбился в их слугу Хуа Юэну (花 月 奴), сделал ее беременной и сбежал с ней. Ревнивый слуга Цзян Фэна, Цзян Биехэ (江別鶴), предал своего хозяина и заставил группу бандитов напасть на любовников как раз тогда, когда Хуа Юэну только что родила пару мальчиков-близнецов.
Хотя Цзян Фэн и Хуа Юэню были убиты, их сыновья не пострадали и впоследствии были найдены Яоюэ и Ляньсином. Яоюэ отказался простить Цзян Фэну за презрение к ней и поклялся отомстить, заставив своих сыновей уничтожить друг друга. Затем сестры усыновляют одного из мальчиков, которого назвали Хуа Вуке (花無缺; «Безупречный цветок»). Другой мальчик, который стал известен как Xiǎoyúér (小魚兒; «Маленькая Рыбка»), первоначально был спасен братом своего отца, Яном Нантианом (燕南天), могущественным фехтовальщиком, но позже попал в руки Десяти Великих. Злодеи (十大 惡人), группа отъявленных преступников в цзянху . Однако злодеи не причинили вреда Сяоюэру, а вместо этого решили воспитать его и обучить, чтобы он стал величайшим злодеем в истории Цзянху .
Хуа Вуке вырастает воспитанным и утонченным джентльменом, хорошо обученным элегантным боевым искусствам дворца Ихуа. С другой стороны, Десять великих злодеев обучают Сяоюйэру широкому спектру не очень мощных боевых искусств и другим навыкам, таким как воровство, обман, использование яда и искусство маскировки. После того, как он подрастет, то Streetwise Xiaoyuer предприятия из в Jianghu только и полагается на его ум и навыки , чтобы пройти через ряд приключений. В это время он вовлекается в сложные романтические отношения с разными женщинами, включая Ти Ксинлан (鐵心蘭), Су Инь (蘇櫻) и Чжан Джинг (菁).
Тем временем Яоюэ посылает Хуа Вуке убить Сяоюйэра, солгав ему, что Сяоюй представляет для них опасную угрозу. На фоне различных выходок близнецы несколько раз вступают в драки. Каждая из их встреч проходит по одному и тому же шаблону. Хуа Вуке более силен в боевых искусствах, чем Сяоюйэр, но последнему всегда удается выжить, используя свой ум, чтобы убежать от первого. Близнецы изначально враждебно настроены друг к другу и имеют совершенно разные личности; Хуа Вуке праведен, умен, но наивен, в то время как Сяоюйэр умен, умен и хитр. Тем не менее, они постепенно развивают взаимное уважение и становятся друзьями, преодолев вместе опасность. В то же время они запутываются в любовном треугольнике с Ти Синьланем.
Будучи преисполнен решимости заставить близнецов убить друг друга, Яоюэ в конце концов вынуждает Хуа Вуке бросить вызов Сяоюэру на смертельный поединок. После того, как Сяоюйер был убит Хуа Вуке во время дуэли, Яоюэ раскрывает правду Хуа Вуке и рассказывает ему о своем плане заставить их отца заплатить высшую цену за презрение к ней. Хуа Вуке приходит в ужас, узнав правду и осознав, что Сяоюйер на самом деле его брат-близнец. В этот момент Сяоюй возвращается к жизни, притворившись смертью ранее, приняв специальный наркотик. Близнецы наконец признают и признают друг друга братьями, тем самым положив конец злому плану Яоюэ и положив конец истории на счастливой ноте.
Символы
Главные герои
- Цзян Сяоюй (江 小魚;江 小鱼; Jiāng Xiǎoyú ; Gong1 Siu2-jyu4 ), более известный как Xiaoyu'er (小魚兒;小鱼儿; Xiǎoyú'ér ; Siu2-jyu4-ji4 ), он же Маленькая Рыбка или Маленький Фрай - сын Цзян Фэна и Хуа Юэну. Он был воспитан Пятеркой из десяти великих злодеев и обучен, чтобы стать великим злодеем. Хотя его тело покрыто шрамами из-за жестокого воспитания, Сяоюй'эр обладает значительным обаянием и суровой внешностью, что позволяет ему производить неизгладимое впечатление на каждую встреченную им женщину. Несмотря на то, что Сяоюй респектабельный боец, он предпочитает полагаться на свой интеллект, хитрость и различные навыки, такие как воровство и обман, которые ему передали его злодейские наставники, чтобы преодолевать трудности. Однако, когда он сталкивается с смертельно эффективным Хуа Вуке, Сяоюйэр понимает, что одни трюки не помогут ему выжить, и посвящает себя совершенствованию его боевых способностей, в конечном итоге находя руководство по боевым искусствам, изучая продвинутые стили, изложенные в он стал грозным мастером боевых искусств самостоятельно. Хотя его жесткое воспитание заставляет его принимать на публике бессердечный, гедонистический образ, Сяоюй'эр на самом деле обладает сильным моральным компасом и от природы добр и защищает других.
- Хуа Вуке (花無缺;花无缺; Huā Wúquē ; Faa1 Mou4-kyut3 ) - брат-близнец Сяоюй. Он является наследником дворца Ихуа и его единственным резидентом-мужчиной. Он поразительно похож на своего отца и имеет более андрогинную красоту, чем его брат. Вуке пользуется большим уважением в цзянху за его выдающееся мастерство в боевых искусствах, он джентльменский, грациозный и вежливый. Однако он имеет тенденцию подавлять свои эмоции и наивно смотрит на жизнь.
- Ти Синлань (鐵心蘭;铁心兰; Tiě Xīnlán ; Tit3 Sam1-laan4 ) - дочь Тие Чжана, одного из Десяти великих злодеев. Она красива внешне и кажется добросердечной, но на самом деле волевая, дерзкая и чрезвычайно упрямая. Она приличный боец, и ее отец обучил ее навыку «Сотня берсерка » (瘋狂 一百 零 捌 打). Она безумно влюбляется в Сяою'эра, хотя поначалу он плохо с ней обращается. Позже она влюбляется в Хуа Вуке, который испытывает к ней сильные чувства. Это приводит к тому, что она запутывается в любовном треугольнике между братьями, и ей часто приходится вмешиваться, чтобы помешать им ссориться.
- Су Инь (蘇櫻;苏樱; Sū Yīng ; Sou1 Jing1 ) - приемная дочь Вэй Уя. Она избалованная, высокомерная, коварная и антиобщественная. Она хорошо разбирается в медицине и чрезвычайно хитра, но не имеет серьезных навыков боевых искусств. Ее интеллект позволяет ей манипулировать многими мастерами боевых искусств на протяжении всего романа. Ее красивая внешность и безразличный характер похожи на Яоюэ и Ляньсин, поэтому Вэй Уя удочерил ее. Когда она встречает Сяоюй'эр, она влюбляется в него и решает следовать за ним, пока она не завоюет его сердце. Она умнее его и знает, как адаптировать свое поведение к его настроению, что делает ее единственным человеком, который может эффективно его контролировать.
- Ян Нантян (燕南天; Yàn Nántiān ; Jin3 Naam4-tin1 ), прозванный «Лучшим божественным мечником под небесами» (天下第一 神劍), является самым могущественным мастером боевых искусств в романе. Он - заклятый брат Цзян Фэна . Его мастерство в игре на мечах не имеет себе равных в дзянху, а его «ауру фехтовальщика» можно почувствовать даже на расстоянии. Говорят, что он настолько силен, что может побрить человека лысым одним движением, незаметно для человека. Он крупного роста и одет как нищий. Он попадает в засаду Десяти великих злодеев и впадает в кому. Его оживил врач Ван Чуньлю, который сохранил ему жизнь под предлогом использования его коматозного тела для тестирования новых лекарств. Он просыпается только для того, чтобы обнаружить, что потерял большую часть своих первоначальных способностей, и долгие месяцы тренируется, чтобы восстановить их, в конечном итоге даже превзойдя свой предыдущий уровень силы. Он служит образцом для подражания Сяоюйэра и обучает его боевым искусствам.
Любовные интересы Сяоюйэр
- Таохуа (桃花; Táohuā ; Tou4-faa1 ) - девочка-кочевник, живущая на равнинах. Она первая девушка, которую Сяоюй'эр встречает во время своих приключений. Она играет для него гостеприимную хозяйку.
- Чжан Цзин (張菁;张菁; Zhang Jing ; Zoeng1 Zing1 ) по прозвищу "Маленький Фей" (小仙子). Хотя внешне она красива, она чрезвычайно брутальна. У нее вспыльчивый нрав и она до глубины души ненавидит зло. Несмотря на то, что она не очень сильный мастер боевых искусств, ее движения очень быстрые, что делает ее серьезным испытанием даже для более сильных противников. Однажды, чтобы утешить свою мать, она решает найти сокровище, оставленное бывшим любовником ее матери, Янь Нантян. Она следует за Ти Синьланем, который находит сокровище, и по пути встречает Сяою'эр, которая дает ей свой первый поцелуй. В конце концов женится на Гу Рэнью.
- Муронг Джиу (慕容 九; Mùróng Jǐu ; Mou6-jung4 Gau2 ) - член семьи Муронг. Она кажется очень холодной по отношению к людям, потому что практикует «Божественный навык изменения камня» (化石 神功), вид боевых искусств, который развивает внутреннюю силу путем подавления эмоций. Однажды Сяоюй'эр маскируется под мстительного призрака, чтобы напугать ее и схватить. Впоследствии она влюбляется в него, но в конечном итоге выходит замуж за Черного Паука.
- Ти Пингу (鐵萍姑;铁萍姑; Tiě Pínggū ; Tit3 Ping4-gu1 ) - слуга во дворце Ихуа. Она помогает Сяою'эр сбежать из Яоюэ. Цзян Юйлань обманывает ее, она теряет перед ним девственность и используется как приманка, чтобы заманить Сяоюй'эр в ловушку. После того, как ее бросил Цзян Юйлань, она чувствует себя удрученной и решает присоединиться к Ху Яоши и Двенадцати Зодиакам. Она дочь великого злодея-каннибала Ли Дазуи.
- Хай Хунчжу (海 紅珠;海 红珠; Hǎi Hóngzhū ; Hoi2 Hung4-zyu1 ) - единственный ребенок Хай Лаоди, лидера бродячей театральной труппы. Сяоюй'эр переодевается «Хай Сяодай» и пробирается в труппу. Она встречает его и влюбляется в него. Сяою'эр отказывается признать, что он на самом деле Хай Сяодай, после того, как спасает ее от опасности в последующих событиях.
- Дуан Сангу (段 三姑; Duàn Sāngū ; Dyun6 Saam1-gu1 ) - дочь Дуан Хэфэй. Она переодевается мужчиной, чтобы помочь своему отцу в его бизнесе. Она ценит таланты Сяоюйэра и нанимает его руководителем аптеки. Однажды она помогает Сяоюй'эр раскрыть загадочное дело. Сяоюйэр заставляет ее одеваться как женщина.
Дворец Ихуа
- Яоюэ (邀 月; Yāoyuè ; Jiu1-jyut6 ) - первая хозяйка дворца Ихуа. Хотя она обладает красотой, харизмой и навыками, Цзян Фэн описывает ее как «не живую личность или человеческое существо, а вместо этого огонь, блок, лед или меч». Цзян Фэн отвергает ее и сбегает с одной из рабынь дворца Ихуа, Хуа Юэну. Яоюэ в ярости, она преследует и охотится за парочкой. После того, как Цзян Фэн и Хуа Юэну умирают, Яоюэ намеревается убить их мальчиков-близнецов, но Ляньсин останавливает ее. Сестры выбирают одного из близнецов и воспитывают его как своего сына и готовят его, чтобы он стал наследником дворца Ихуа. По словам Ляньсин, до того, как Яоюэ и Ян Наньтянь овладели всеми своими навыками, Яоюэ была немного лучше Янь, что делало ее самым могущественным мастером боевых искусств в начале романа.
- Ляньсин (憐 星;怜 星; Liánxīng ; Lin4-sing1 ) - вторая хозяйка дворца Ихуа и младшая сестра Яоюэ. Она описана как милая и красивая женщина, красота которой превосходит цветущий весной. По словам Сяоюэ'эр, по сравнению с Яоюэ, Ляньсин более теплый характер, чем ее сестра. Это подтверждается Ти Пингу, потому что Ляньсин, как и Яоюэ, также влюбилась в Цзян Фэна, но боялась выразить свои чувства из-за страха перед своей сестрой. После того, как Цзян Фэн и Хуа Юэну умирают, Ляньсин спасает близнецов, предлагая заставить их убить друг друга, когда они вырастут, вместо того, чтобы убивать их сейчас. На протяжении всего романа намекается, что Ляньсин, в отличие от Яоюэ, не воспринимает заговор мести серьезно. Хуа Вуке видит в Ляньсин фигуру матери и относится к ней с любовью и уважением. По сравнению с Яоюэ и Ян Наньтянь, Ляньсин немного слабее в боевых искусствах, чем ее сестра, но равна Ян.
Хорошие персонажи
- Гу Рэнью (顧人玉;顾人玉; Gù Rényù ; Gu3 Jan4-juk6 ) получил прозвище «Божественный кулак с нефритовым лицом» (玉面 神拳). Он честный, простой и легко сбивается с толку. Он практикует боевое искусство своей семьи «Божественный кулак семьи Гу» (顧家 神拳), которое хорошо сочетается с навыками ладони Чжан Цзин. Первоначально его мать приказала ему ухаживать за Муронг Цзю, но вместо этого он влюбляется в Чжан Цзин и в конце концов женится на ней.
- Черный Паук (黑 蜘蛛; Hēizhīzhū ; Hak1-zi1-zyu1 ) - мастер боевых искусств, который одет в обтягивающий черный костюм и имеет механическое устройство, привязанное к его запястью, способное стрелять жидкостью паутины во врагов. Он является экспертом в цигун и способен взбираться по стенам с помощью своего навыка «Летающие серебряные нити» (銀絲 飛渡). У него сильное личное эго, и он любит играть роль старшего брата перед своими друзьями. Он влюблен в Муронг Джиу, но боится признаться ей, поэтому всегда наблюдает за ней на расстоянии. Когда Муронг Джиу отваживается на цзянху , он внимательно следует за ней и защищает ее своей жизнью. В конце концов они женятся.
Злодеи
- Цзян Бие (江別鶴;江别鹤; Jiāng Biéhè ; Gong1 Bit6-hok6 ) - главный враг Сяоюйера. Первоначально он был слугой Цзян Фэна и ранее был известен как Цзян Цинь (江 琴; Jiāng Qín ; Gong1 Kam4 ). Он предал своего хозяина ради денежного вознаграждения и стал влиятельным дворянином и мастером боевых искусств. По натуре он жесток и безжалостен, но также умен и искусен в обмане. Его называют «героем Цзяннаня» за то, что он притворяется, что совершает героические и добрые поступки, в то же время тайно совершая злые дела, такие как вымогательство и убийства. Когда Сяоюйэр пытается публично разоблачить свое лицемерие, он устно нападает на Сяоюйэра и обвиняет его в совершении тех самых зверств, за которые он несет ответственность. Однако это имеет неприятные последствия, когда его обманом заставляют раскрыть свою причастность к этим зверствам. В конце концов он попадает в плен и искалечен Ян Наньтянем, который отправляет его в Сяоюйэр для наказания. Сяоюй'эр щадит его жизнь и позволяет ему уйти.
- Цзян Юланг (江玉郎; Jiāng Yùláng ; Gong1 Juk6-long4 ) - сын Цзян Биехе, которого назвали в честь прозвища Цзян Фэна. Его отец обучал его боевым искусствам и готовил поддерживать своего отца в его стремлении доминировать над цзянху . У него бледный цвет лица и он выглядит женственным. Он является экспертом в очаровании и соблазнении женщин, и его многочисленные «трофеи» включают Тай Пингу.
- Ten Great Злодеи (十大惡人;十大恶人, Ши Дананг Э. РЕН ; Sap6 Daai6 Ngok3 Jan4 ) десять отъявленные преступники в Jianghu . Несмотря на их коллективное прозвище, они не являются официальной группой как таковой, потому что часто действуют независимо. Кроме того, их известность связана больше с их разнообразными эксцентричностями и причудами, а не с настоящим злодеем. Большинство из десяти вообще не злые. Пятеро воспитателей Сяоюйэра - Ду Ша , Хахаэр , Ту Цзяо Цзяо , Ли Дачжуи и Инь Цзюю . Они развивают эмоциональную привязанность к мальчику и относятся к нему с некоторой долей нежности. Таким образом, Сяоюйэр уважает их как своих суррогатных родителей и умудряется убедить Ян Нантяна пощадить их. К концу романа все первые десять человек мертвы, за исключением Сан Гуан и Тие Чжан .
- Двенадцать зодиака (十二星相; Ши Е.Р. Xīngxiàng ; Sap6 Ji6 Sing1-soeng3 ) представляют собой группу бандитов названы в соответствии с двенадцати китайского зодиака знаков. Их возглавляет « Крыса » Вэй Уя , страдающий параличом нижних конечностей , но невероятно опасный мастер боевых искусств. Вэй Уя ранее влюбился в сестер из дворца Ихуа и предложил им выйти за него замуж, но проиграл.
Адаптации
Фильмы
Год | Заголовок | Производство | Основной состав |
---|---|---|---|
1971 г. | Нефритовый убийца | Студия братьев Шоу (Гонконг) | Лили Хо, Као Юэнь, Ку Фэн , Линь Чиа |
1979 г. | Гордые близнецы | Александр Фу , Нг Вай-квок, Вонг Юнг, Вэнь Сюэ-эр, Сюзанна Ау-ён , Китти Мэн, Тан Чинг | |
1992 г. | Красивые братья и сестры | Гонконг | Энди Лау , Бриджит Лин , Шарла Чунг , Майкл Миу , Фрэнсис Нг , Анита Юэн |
2013 | Кунг-фу дивы | Филиппины | Ай-Ай Делас Увы , Мариан Ривера |
Телевидение
Год | Заголовок | Производство | Основной состав |
---|---|---|---|
1977 г. | Дзюэдай Шуанцзяо | TTV (Тайвань) | Ся Лин-лин, Чанг Мин, Чанг Лу, Хэ Су-мин, Бетти Пей, Инь Пао-льен, У Хэн |
1979 г. | Близнецы | TVB (Гонконг) | Вонг Юн-сун, Шек Сау , Мишель Йим , Вонг Ханг-сау, Вонг Ван-чой, Иди Чан |
1986 г. | Синь Цзюэдай Шуанцзяо | Тайвань | Шарон Юнг , Хуанг Сян-льен, Король Дой-юм, Вонг Вай-ман, Тянь Фэн , Чанг Фу-мэй, Ку Ченг |
1988 г. | Два самых благородных рыцаря | TVB (Гонконг) | Тони Люнг , Хьюго Нг, Китти Лай, Шаллин Цзе , Мэгги Чан, Майкл Миу , Эллиот Нгок |
1999 г. | Легендарные братья и сестры | TTV (Тайвань) | Джимми Лин , Алек Су , Вивьен Чен, Тереза Ли , Ю Ли, Чанг Цзюй-чу, Линь Цзюй-ян |
2002 г. | Легендарные братья и сестры 2 | CTS (Тайвань) | Джимми Лин , TAE, Ли Сяолу , Лоуренс Нг , Ю Ли, Элвис Цуй , Чжэн Гуолин |
2005 г. | Гордые близнецы | Гонконг | Дики Чунг , Николас Цзе , Фань Бинбин , Юань Цюань , Элвис Цуй , У Цинчжэ, Конг Лин |
2020 г. | Красивые братья и сестры | Huace Film & TV (Китай) | Чэнь Чжэюань , Ху Итиан , Лян Цзинсянь, Лян Цзе , Галлен Ло , Тай Пин Хуэй , Мао Линьлинь, Чжоу Цзюньчао |
Комиксы
В 1997 году Гонконг мультипликатор Ho Chi человек нарисовал маньхуа серию для романа.
Комикс Вон Юк- луна « Сила ладони Будды» (如 來 神掌) имеет длинную сюжетную арку, которая воспроизводит большую часть романов Гу Луна . Эта сюжетная арка была включена в английский перевод, изданный в США Jademan Comics с 1989 по 1993 годы.
Хо Че Вэнь создал три серии комиксов по этой истории под названием «Безупречные близнецы» . Первая серия следует за романом, но вторая и третья серии развивают события после его окончания.
Видеоигры
- 新 絕代雙驕(1999)
- 新 絕代雙驕II (2000)
- 新 絕代雙驕III (2002)
- 新 絕代雙驕онлайн (2005)
- 新 絕代雙驕 前 傳(2006)