Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
О фильме 2012 года см. CZ12 .
Если не указано иное, китайский текст в этой статье написан в формате упрощенный китайский / традиционный китайский , пиньинь . Если символы упрощенного и традиционного Китая идентичны, они записываются только один раз.
китайский гороскоп
Резные фигурки из китайского зодиака на потолке святилища Кусида, Фукуока.jpg
Китайский生肖
Ханю ПиньиньShēngxiào
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньShēngxiào
Ву
Романизациясен 平 -сиау 去
Хакка
РоманизацияSensiau
Юэ: кантонский диалект
Ютпинsaang 1 -ciu 3
Южный Мин
Hokkien POJSingsiàu
Восточная Мин
Фучжоу BUCСанг-нга
Альтернативное китайское имя
Упрощенный китайский属相
Традиционный китайский屬相
Ханю ПиньиньShǔxiàng
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньShǔxiàng
Ву
Романизацияzoh 入 -sian 平
Юэ: кантонский диалект
Ютпинsuk 6 -soeng 1
Южный Мин
Hokkien POJsio̍ksiùnn

Китайский зодиак является классификация схема , основанная на лунном календаре , который присваивает животное и его Reputed атрибуты каждый год в повторяющейся 12-летнего цикла. 12-летний цикл является приближением к 11,85-летнему периоду обращения Юпитера . [1] Происходящий из Китая , зодиак и его разновидности остаются популярными во многих странах Восточной и Юго-Восточной Азии , таких как Япония , [2] Южная Корея , [3] Вьетнам , [3] Камбоджа , [4] и Таиланд . [5]

Идентификация этой схемы с использованием общего термина « зодиак » отражает несколько поверхностных сходств с западным зодиаком : оба имеют временные циклы, разделенные на 12 частей, каждая из которых маркирует по крайней мере большинство этих частей именами животных, и каждая из них широко связана с культурой приписывания личности человека или событий в его жизни предполагаемому влиянию конкретного отношения человека к циклу.

Тем не менее, между ними есть существенные различия: животные китайского зодиака не связаны с созвездиями, охватываемыми плоскостью эклиптики . Китайский 12-часть цикла соответствует лет, а не месяцев. Китайский зодиак представлен 12 животными, в то время как некоторые из знаков западного зодиака не являются животными, несмотря на значение этимологии английского слова zodiac , которое происходит от zōdiacus , латинизированной формы древнегреческого zōdiakòs kýklos ( ζῳδιακός κύκλος), что означает «цикл или круг животных».

Знаки [ править ]

Резьба по камню китайского зодиака.

Зодиак традиционно начинается с знаком Крысы . Далее следуют двенадцать знаков зодиака по порядку, каждый со своими характеристиками ( Земная ветвь , сила инь / ян , трина и стихия природы ). [6]

  1. Крыса -鼠, shǔ (子) ( Ян , 1-й трин , фиксированный элемент воды )
  2. Бык -牛, niú (丑) ( Инь , 2-я трина , Земля с фиксированным элементом)
  3. Тигр -虎, hǔ (寅) ( Ян , 3-я трина , Древесина с фиксированным элементом)
  4. Кролик -兔, tù (卯) ( Инь , 4-я трина , Древесина с фиксированным элементом)
  5. Дракон -龙/龍, lóng (辰) ( Ян , 1-я трина , Земля с фиксированным элементом)
  6. Змея -蛇, шэ (巳) ( Инь , 2-я трина , Фиксированный элемент огня )
  7. Лошадь -马/馬, mǎ (午) ( Ян , 3-я трина , Фиксированный элемент огня )
  8. Коза -羊, ян (未) ( Инь , 4-я трина , Земля с фиксированным элементом)
  9. Обезьяна -猴, hóu (申) ( Ян , 1-й трин , металл с фиксированным элементом)
  10. Петух -鸡/雞, jī (酉) ( Инь , 2-я трина , Металл с фиксированным элементом)
  11. Собака -狗, gǒu (戌) ( Ян , 3-я трина , Земля с фиксированным элементом)
  12. Свинья -猪/豬, zhū (亥) ( Инь , 4-я трина , фиксированный элемент воды )

В китайской астрологии знаки животных, назначенные по годам, представляют, как другие воспринимают вас или как вы представляете себя. Распространено заблуждение, что животные, назначенные по годам, являются единственными знаками, и многие западные описания китайской астрологии основаны исключительно на этой системе. Фактически, существуют также знаки животных, привязанные к месяцам (называемые «внутренние животные»), дням (называемые «настоящими животными») и часам (называемыми «тайными животными»). На Земле всего 12 знаков, 5 сезонов.

Китайский календарь [ править ]

Основная статья: китайский календарь

Годы [ править ]

Основная статья: шестидесятилетний цикл

В рамках Четырех столпов год - это столп, представляющий информацию о семейном происхождении и обществе человека или отношениях с его бабушкой и дедушкой. Возраст человека также можно легко определить по знаку человека, текущему знаку года и предполагаемому возрасту человека (подростки, от 20 до 40 лет и т. Д.). Например, человек , который является Тайгер либо 12, 24, 36 или 48 лет в 2010 году, год Тигра . В 2011 году, в год Кролика , этот человек на год старше.

В следующей таблице показан 60-летний цикл, соответствующий григорианскому календарю для 1924–2043 годов (см. Статью о шестидесятилетнем цикле за годы 1804–2043). Согласно некоторым астрологическим источникам, шестидесятилетний цикл начинается в личуне около 4 февраля . [7] [8]

 ГодСвязанный
элемент		Небесный
стебель		Земная
ветвь		Связанное
животное		Год
1924–1983 гг.1984–2043 гг.
15 февраля 1924 г. - 23 января 1925 г.Ян Вуд甲子Крыса2 февраля 1984 г. - 19 февраля 1985 г.
224 января 1925 г. - 12 февраля 1926 г.Инь Вуд乙丑Бык20 февраля 1985 г. - 8 февраля 1986 г.
313 февраля 1926 г. - 1 февраля 1927 г.Ян Огонь丙寅Тигр9 февраля 1986 г. - 28 января 1987 г.
42 февраля 1927 г. - 22 января 1928 г.Инь Огонь丁卯Кролик29 января 1987 г. - 16 февраля 1988 г.
523 января 1928 г. - 9 февраля 1929 г.Ян Земля戊辰Дракон17 февраля 1988 г. - 5 февраля 1989 г.
610 февраля 1929 г. - 29 января 1930 г.Инь Земля己巳Змея6 февраля 1989 г. - 26 января 1990 г.
730 января 1930 - 16 февраля 1931Ян Металл庚午Лошадь27 января 1990 г. - 14 февраля 1991 г.
817 февраля 1931 г. - 5 февраля 1932 г.Инь Металл辛未Козел15 февраля 1991 г. - 3 февраля 1992 г.
96 февраля 1932 г. - 25 января 1933 г.Ян Вода壬申Обезьяна4 февраля 1992 г. - 22 января 1993 г.
1026 января 1933 - 13 февраля 1934Инь Вода癸酉Петух23 января 1993 г. - 9 февраля 1994 г.
1114 февраля 1934 г. - 3 февраля 1935 г.Ян Вуд甲戌Собака10 февраля 1994 г. - 30 января 1995 г.
124 февраля 1935 г. - 23 января 1936 г.Инь Вуд乙亥Свинья31 января 1995 г. - 18 февраля 1996 г.
1324 января 1936 г. - 10 февраля 1937 г.Ян Огонь丙子Крыса19 февраля 1996 г. - 6 февраля 1997 г.
1411 февраля 1937 - 30 января 1938Инь Огонь丁丑Бык7 февраля 1997 г. - 27 января 1998 г.
1531 января 1938 - 18 февраля 1939Ян Земля戊寅Тигр28 января 1998 г. - 15 февраля 1999 г.
1619 февраля 1939 г. - 7 февраля 1940 г.Инь Земля己卯Кролик16 февраля 1999 г. - 4 февраля 2000 г.
178 февраля 1940 г. - 26 января 1941 г.Ян Металл庚辰Дракон5 февраля 2000 г. - 23 января 2001 г.
1827 января 1941 г. - 14 февраля 1942 г.Инь Металл辛巳Змея24 января 2001 г. - 11 февраля 2002 г.
1915 февраля 1942 г. - 4 февраля 1943 г.Ян Вода壬午Лошадь12 февраля 2002 г. - 31 января 2003 г.
205 февраля 1943 г. - 24 января 1944 г.Инь Вода癸未Козел1 февраля 2003 г. - 21 января 2004 г.
21 год25 января 1944 г. - 12 февраля 1945 г.Ян Вуд甲申Обезьяна22 января 2004 г. - 8 февраля 2005 г.
2213 февраля 1945 г. - 1 февраля 1946 г.Инь Вуд乙酉Петух9 февраля 2005 г. - 28 января 2006 г.
232 февраля 1946 г. - 21 января 1947 г.Ян Огонь丙戌Собака29 января 2006 г. - 17 февраля 2007 г.
2422 января 1947 г. - 9 февраля 1948 г.Инь Огонь丁亥Свинья18 февраля 2007 г. - 6 февраля 2008 г.
2510 февраля 1948 г. - 28 января 1949 г.Ян Земля戊子Крыса7 февраля 2008 г. - 25 января 2009 г.
26 год29 января 1949 г. - 16 февраля 1950 г.Инь Земля己丑Бык26 января 2009 г. - 13 февраля 2010 г.
2717 февраля 1950 г. - 5 февраля 1951 г.Ян Металл庚寅Тигр14 февраля 2010 г. - 2 февраля 2011 г.
28 год6 февраля 1951 г. - 26 января 1952 г.Инь Металл辛卯Кролик3 февраля 2011 г. - 22 января 2012 г.
2927 января 1952 г. - 13 февраля 1953 г.Ян Вода壬辰Дракон23 января 2012 г. - 9 февраля 2013 г.
3014 февраля 1953 г. - 2 февраля 1954 г.Инь Вода癸巳Змея10 февраля 2013 г. - 30 января 2014 г.
31 год3 февраля 1954 г. - 23 января 1955 г.Ян Вуд甲午Лошадь31 января 2014 г. - 18 февраля 2015 г.
3224 января 1955 г. - 11 февраля 1956 г.Инь Вуд乙未Козел19 февраля 2015 г. - 7 февраля 2016 г.
3312 февраля 1956 г. - 30 января 1957 г.Ян Огонь丙申Обезьяна8 февраля 2016 г. - 27 января 2017 г.
3431 января 1957 г. - 17 февраля 1958 г.Инь Огонь丁酉Петух28 января 2017 г. - 15 февраля 2018 г.
35 год18 февраля 1958 - 07 февраля 1959Ян Земля戊戌Собака16 февраля 2018 г. - 4 февраля 2019 г.
368 февраля 1959 г. - 27 января 1960 г.Инь Земля己亥Свинья5 февраля 2019 г. - 24 января 2020 г.
3728 января 1960 г. - 14 февраля 1961 г.Ян Металл庚子Крыса25 января 2020 г. - 11 февраля 2021 г.
3815 февраля 1961 г. - 4 февраля 1962 г.Инь Металл辛丑Бык12 февраля 2021 г. - 31 января 2022 г.
395 февраля 1962 г. - 24 января 1963 г.Ян Вода壬寅Тигр1 февраля 2022 г. - 21 января 2023 г.
4025 января 1963 г. - 12 февраля 1964 г.Инь Вода癸卯Кролик22 января 2023 г. - 9 февраля 2024 г.
41 год13 февраля 1964 г. - 1 февраля 1965 г.Ян Вуд甲辰Дракон10 февраля 2024 г. - 28 января 2025 г.
422 февраля 1965 г. - 20 января 1966 г.Инь Вуд乙巳Змея29 января 2025 г. - 16 февраля 2026 г.
43 год21 января 1966 г. - 8 февраля 1967 г.Ян Огонь丙午Лошадь17 февраля 2026 г. - 5 февраля 2027 г.
44 год9 февраля 1967 г. - 29 января 1968 г.Инь Огонь丁未Козел6 февраля 2027 г. - 25 января 2028 г.
4530 января 1968 - 16 февраля 1969Ян Земля戊申Обезьяна26 января 2028 г. - 12 февраля 2029 г.
4617 февраля 1969 г. - 5 февраля 1970 г.Инь Земля己酉Петух13 февраля 2029 г. - 2 февраля 2030 г.
476 февраля 1970 г. - 26 января 1971 г.Ян Металл庚戌Собака3 февраля 2030 г. - 22 января 2031 г.
4827 января 1971 г. - 14 февраля 1972 г.Инь Металл辛亥Свинья23 января 2031 г. - 10 февраля 2032 г.
4915 февраля 1972 г. - 2 февраля 1973 г.Ян Вода壬子Крыса11 февраля 2032 г. - 30 января 2033 г.
503 февраля 1973 г. - 22 января 1974 г.Инь Вода癸丑Бык31 января 2033 г. - 18 февраля 2034 г.
5123 января 1974 г. - 10 февраля 1975 г.Ян Вуд甲寅Тигр19 февраля 2034 г. - 7 февраля 2035 г.
5211 февраля 1975 г. - 30 января 1976 г.Инь Вуд乙卯Кролик8 февраля 2035 г. - 27 января 2036 г.
5331 января 1976 г. - 17 февраля 1977 г.Ян Огонь丙辰Дракон28 января 2036 г. - 14 февраля 2037 г.
5418 февраля 1977 г. - 6 февраля 1978 г.Инь Огонь丁巳Змея15 февраля 2037 г. - 3 февраля 2038 г.
557 февраля 1978 г. - 27 января 1979 г.Ян Земля戊午Лошадь4 февраля 2038 г. - 23 января 2039 г.
5628 января 1979 г. - 15 февраля 1980 г.Инь Земля己未Козел24 января 2039 г. - 11 февраля 2040 г.
57 год16 февраля 1980 г. - 4 февраля 1981 г.Ян Металл庚申Обезьяна12 февраля 2040 г. - 31 января 2041 г.
585 февраля 1981 г. - 24 января 1982 г.Инь Металл辛酉Петух1 февраля 2041 г. - 21 января 2042 г.
5925 января 1982 г. - 12 февраля 1983 г.Ян Вода壬戌Собака22 января 2042 г. - 9 февраля 2043 г.
6013 февраля 1983 г. - 1 февраля 1984 г.Инь Вода癸亥Свинья10 февраля 2043 г. - 29 января 2044 г.

Месяцы и солнечные сроки [ править ]

Основная статья: Солнечный термин

В рамках Четырех столпов месяц - это столп, представляющий информацию о родителях или детстве человека. Многие китайские астрологи считают, что месячный столб является самым важным при определении обстоятельств взрослой жизни.

12 животных также связаны с традиционным китайским сельскохозяйственным календарем , который работает вместе с более известным лунным календарем . Вместо месяцев этот календарь разделен на 24 двухнедельных сегмента, известных как солнечные термины . Каждое животное связано с двумя из этих солнечных сроков в течение периода, аналогичного западному месяцу. В отличие от 60-летнего лунного календаря, который может отличаться на месяц по сравнению с григорианским календарем , сельскохозяйственный календарь варьируется только на один день, начиная с григорианского календаря 3 или 4 февраля каждого года. Опять же, в отличие от цикла лунных лет, который начинается с Крысы., сельскохозяйственный календарь начинается с Тигра, поскольку это первое животное весны .

Поскольку каждый знак связан с месяцем солнечного года , он также связан с сезоном . Каждый из элементов также связан с сезоном (см. Выше), и элемент, который разделяет сезон со знаком, известен как фиксированный элемент этого знака . Другими словами, считается, что этот элемент придает некоторые из своих характеристик соответствующему знаку. Фиксированный элемент каждого знака применяется также к знакам года и часа, а не только к знаку месяца. Фиксированный элемент отделен от цикла элементов, которые взаимодействуют со знаками в 60-летнем цикле.

Время годаЛунный месяцФиксированный
элемент		Солнечная долготаСолнечный срокГригорианская датаПрибл.
Западный зодиак
Весна1-й - 寅 (инь) ТигрДерево314 °立春 lìchūn4 февраля - 19 февраляВодолей
329 °雨水 yǔshuǐ20 февраля - 5 мартаРыбы
2-й - 卯 (мао) КроликДерево344 °啓 蟄 qǐzhé (驚蟄 jīngzhé)6 марта - 20 марта
359 °春分 chūnfēn21 марта - 4 апреляОвен
3-й - 辰 (чен) Драконземной шар14 °清明 qīngmíng5 апреля - 20 апреля
29 °穀雨 gǔyǔ21 апреля - 5 маяТелец
Летом4-е место - 巳 (si) ЗмеяОгонь44 °立夏 lìxià6 мая - 21 мая
59 °小滿 xiǎomǎn22 мая - 5 июняБлизнецы
5 место - 午 (ву) ЛошадьОгонь74 °芒種 mángzhòng6 июня - 21 июня
89 °夏至 xiàzhì22 июня - 6 июляРак
6 место - 未 (вэй) Козаземной шар104 °小暑 xiǎoshǔ7 июля - 22 июля
119 °大暑 dàshǔ23 июля - 6 августаЛео
Осень7-е место - 申 (шен) ОбезьянаМеталл134 °立秋 lìqiū7 августа - 22 августа
149 °處暑 chùshǔ23 августа - 7 сентябряДева
8-е - 酉 (ты) ПетухМеталл164 °白露 báilù8 сентября - 23 сентября
181 °秋分 qiūfēn24 сентября - 7 октябряВесы
9 место - 戌 (сю) Собаказемной шар194 °寒露 hanlù8 октября - 23 октября
211 °霜降 shuāngjiàng24 октября - 6 ноябряСкорпион
Зима10 место - 亥 (хай) СвиньяВода224 °立冬 lìdōng7 ноября - 22 ноября
244 °小雪 xiǎoxuě23 ноября - 6 декабряСтрелец
11-й - 子 (zi) КрысаВода251 °大雪 dàxuě7 декабря - 21 декабря
271 °冬至 dōngzhì22 декабря - 5 январяКозерог
12 место - 丑 (чоу) Быкземной шар284 °小寒 xiǎohán6 января - 20 января
299 °大寒 dàhán21 января - 3 февраляВодолей

День [ править ]

Калькулятор с четырьмя столпами может определить зодиакальное животное дня. [9] Знаки китайских животных управляют днями недели. Их называют «Настоящие животные». Если ваш астролог желает составить астрологическую карту(он же гороскоп), важно, чтобы он или она знал животное и элемент вашего дня рождения. Однако из-за того, что в древнем китайском календаре было двенадцать животных и десятидневная неделя, нелегко найти элемент дня или животное. Поскольку Дневной Мастер (элемент) влияет, помимо прочего, на элемент Часового животного, будьте очень осторожны при вычислении этой части диаграммы. У профессионала, вероятно, будут под рукой инструменты для таких расчетов, но многие онлайн-калькуляторы, в которых представлены все четыре животных, смогут дать вам точную диаграмму.

Совместимость [ править ]

Таблица совместимости китайского зодиака-конфликта-вреда в соответствии с природой, характеристиками и элементами

Как китайский зодиак происходит в соответствии с древней теории пяти элементов, каждый китайский знак состоит из пяти элементов с отношениями, между этими элементами, интерполяции, взаимодействия, чрезмерно действия и против действий, как полагают, является общим законом о движения и изменения существ во Вселенной . Разные люди, рожденные под каждым животным знаком, предположительно имеют разные личности, и практикующие китайскую астрологию обращаются к таким традиционным деталям и совместимости, чтобы предложить предполагаемое руководство в жизни или для любви и брака. [10]

Таблица совместимости китайского зодиака [11]

ЗнакЛучший матч

(Совместимый)

Выгодный матч

(Совместимый)

Среднее совпадение

(Связь)

Плохой матч

(Конфликт)

Вредный матч

(Избегать)

КрысаДракон , ОбезьянаБыкСвинья , Крыса , Тигр , Кролик , Собака , ЗмеяЗмея , Петух , ЛошадьКозел
БыкЗмея , ПетухКрысаСвинья , Бык , Обезьяна , Собака , КроликТигр , Дракон , КозаЛошадь
ТигрЛошадь , СобакаСвиньяТигр , Кролик , Дракон , Петух , Крыса , КозаБык , ОбезьянаЗмея
КроликКоза , СвиньяСобака , КроликТигр , Обезьяна , Крыса , Бык , ЛошадьЗмея , ПетухДракон
ДраконОбезьяна , КрысаПетухТигр , Змея , Лошадь , Коза , СвиньяБык , Собака , ДраконКролик
ЗмеяПетух , БыкОбезьянаЗмея , Лошадь , Дракон , КозаКролик , Собака , Крыса , СвиньяТигр
ЛошадьЛошадь , Собака , ТигрКозелЗмея , Кролик , Дракон , Обезьяна , Петух , СвиньяКрысаБык
КозелКоза , Свинья , КроликЛошадьЗмея , Тигр , Дракон , Обезьяна , СобакаПетух , БыкКрыса
ОбезьянаКрыса , ДраконЗмеяОбезьяна , Петух , Собака , Бык , Лошадь , Коза , КроликТигрСвинья
ПетухБык , ЗмеяДраконОбезьяна , Лошадь , Коза , Свинья , ТигрПетух , Крыса , КроликСобака
СобакаТигр , ЛошадьКроликОбезьяна , Собака , Свинья , Крыса , Бык , КозаЗмея , ДраконПетух
СвиньяКролик , КозаТигрСвинья , Крыса , Бык , Петух , Собака , Дракон , ЛошадьЗмеяОбезьяна

Четыре столпа [ править ]

Основная статья: Четыре столпа судьбы

Метод четырех столпов восходит к династии Хань ( 201 г. до н.э. - 220 г. н.э.) и до сих пор широко используется в астрологии фэн-шуй и общем анализе. Диаграмма « Четыре столпа» или столбцов называется так, как если бы китайская письменность делала ее на столбцы. Каждый столб или столбец содержит стержень и ветвь, и каждый столбец относится к году, месяцу, дню и часу рождения. Первый столбец относится к животному и элементу года, второй - к животному и элементу месяца, третий - к животному и элементу дня, а последний - к животному и элементу часа.

В « Четырех столпах» столбец года предназначен для предоставления информации о предках или раннем возрасте, а столбец «месяц» - о родителях или возрастном возрасте. В столбце "День" содержится информация о себе (верхний знак ) и о своем супруге (нижний знак ) или возрасте взрослого, а в столбце "Час" - о детях или позднем возрасте. [12]

Четыре трины животных [ править ]

Дополнительная информация: Астрологический аспект § Трина

Первая Трина [ править ]

Первая трина состоит из Крысы , Дракона и Обезьяны . Говорят, что эти три знака - сильные и могущественные личности, способные на великое благо, которые становятся великими лидерами, но довольно непредсказуемы. Эти трое считаются умными, великодушными, харизматичными, обаятельными, авторитетными, уверенными в себе, красноречивыми и артистичными, но могут быть манипулятивными, ревнивыми, эгоистичными, агрессивными, мстительными и лживыми.

Вторая Трина [ править ]

Вторая трина состоит из Быка , Змеи и Петуха . Считается, что эти три знака обладают выносливостью и целеустремленностью, с медленным накоплением энергии, скрупулезными в планировании, но склонными к твердому мнению. Эти трое считаются умными, трудолюбивыми, скромными, трудолюбивыми, лояльными, философскими, терпеливыми, добросердечными и морально честными, но также могут быть самодовольными, эгоистичными, тщеславными, осуждающими, ограниченными и мелочными.

Третья трина [ править ]

Третья трина состоит из Тигра , Лошади и Собаки . Говорят, что эти три знака стремятся к истинной любви, преследуют гуманитарные цели, они идеалистичны и независимы, но склонны к импульсивности. Эти трое считаются продуктивными, полными энтузиазма, независимыми, привлекательными, динамичными, благородными, лояльными и защищающими, но также могут быть опрометчивыми, мятежными, сварливыми, тревожными, неприятными и упрямыми.

Четвертая трина [ править ]

Четвертая трина состоит из Кролика , Козы и Свиньи . Говорят, что эти три знака обладают спокойным характером и в некоторой степени разумным подходом; они стремятся к эстетической красоте, артистичны, воспитаны и сострадательны, но при этом отстранены и смирились со своим положением. Эти трое считаются заботливыми, самоотверженными, услужливыми, разумными, творческими, чуткими, тактичными и расчетливыми, но также могут быть наивными, педантичными, неуверенными, эгоистичными, нерешительными и пессимистичными.

Истории происхождения зодиака [ править ]

Есть много историй и басен, объясняющих начало зодиака . Со времен династии Хань 12 земных ветвей использовались для записи времени суток. Однако для развлечения и удобства [ цитата необходима ] их заменили 12 животных. 24 часа разделены на 12 периодов, и мнемоника относится к поведению животных:

Земные ветви могут относиться к двухчасовому периоду. В последнем случае это центр периода; например, 马 ( Лошадь ) означает полдень, а также период с 11:00 до 13:00.

  • Крыса (цзыси): с 23:00 до 00:59. Это время, когда крысы наиболее активны в поисках пищи. У крыс также разное количество цифр на передних и задних лапах, благодаря чему Крыса становится символом «перевернуть» или «начать с нуля».
  • Бык (Чуши): с 01:00 до 02:59. Это время, когда быки начинают медленно и комфортно жевать жвачку.
  • Тигр (Иньши): с 03:00 до 04:59. Это время, когда тигры больше охотятся на свою добычу и проявляют свою свирепость.
  • Кролик (Маоши): с 05:00 до 06:59. Согласно сказке, это время, когда Нефритовый Кролик занят лечением трав на Луне.
  • Дракон (Ченши): с 07:00 до 08:59. Это время, когда драконы парят в небе, чтобы дать дождь.
  • Змея (Сиси): с 09:00 до 10:59. Это время, когда змеи покидают свои пещеры.
  • Лошадь (уши): с 11:00 до 12:59. Это время, когда солнце стоит высоко над головой, и пока другие животные лежат отдыхать, лошади все еще стоят.
  • Коза (Вэйши): с 13:00 до 14:59. Это время, когда козы едят траву и часто мочатся.
  • Обезьяна (Шенши): с 15:00 до 16:59. Это время, когда обезьяны полны жизни.
  • Петух (Юши): с 17:00 до 18:59. Это время, когда петухи начинают возвращаться в свои курятники.
  • Собака (Сюши): с 19:00 до 20:59. Это время, когда собаки выполняют свои обязанности по охране дома.
  • Свинья (Хайши): с 21:00 до 22:59. Это время, когда свиньи сладко спят.

Великая раса [ править ]

На этом изображении изображена сцена из народной сказки «Великая раса», в которой Бык переносит Крысу через реку.

Древняя народная история называется «Большие гонки» говорит , что Нефритовый император издал указ о том , что лет на календаре будет назван в честь каждого животного в порядке , они достигли его. Чтобы попасть туда, животным нужно было перейти реку.

Кот и крыса не были хороши в плавании, но оба они были вполне разумными. Они решили, что лучший и самый быстрый способ переправиться через реку - это запрыгнуть на Быка . Добросердечный и наивный Бык согласился пронести их обоих. Когда Бык собирался достичь другого берега реки, Крыса столкнула Кота в воду, а затем спрыгнула с Быка и бросилась к Нефритовому Императору. Его назвали первым животным по зодиакальному календарю. Быку пришлось обосноваться на втором месте.
Третьим прибыл Тигр . Несмотря на то, что он был сильным и могущественным, он объяснил Нефритовому Императору, что потоки толкают его вниз по течению.
Вдруг издалека раздался глухой звук, и Кролик прибыл. В нем объяснялось, как он переправлялся через реку: ловко прыгая с одного камня на другой. На полпути он почти проиграл гонку, но ему посчастливилось схватить плавающее бревно, которое позже вымыло его на берег. За это он стал четвертым животным в зодиакальном цикле.
На пятом месте оказался летающий Дракон . Нефритовый Император задавался вопросом, почему такое быстрое воздушное существо, как Дракон, не появилось первым. Дракон объяснил, что он должен был остановиться у деревни и принес дождь для всех людей, поэтому его остановили. Затем, на пути к финишу, он увидел беспомощного Кролика, вцепившегося в бревно, поэтому сделал доброе дело и выдохнул бедное существо, чтобы оно могло приземлиться на берег. Нефритовый император был поражен добродушием Дракона, и его назвали пятым животным.
Как только он это сделал, послышался звук галопа, и появилась Лошадь . На копыте Лошади была спрятана Змея , внезапное появление которой испугало ее, заставив упасть и дав Змею шестое место, а Лошадь - седьмое.
Через некоторое время к небесным воротам подошли Коза , Обезьяна и Петух . Совместными усилиями им удалось перебраться на другую сторону. Петух нашел плот, а Обезьяна и Коза тянули и тянули, пытаясь убрать с пути все сорняки. Нефритовый император был доволен их совместной работой и решил назвать Козу восьмым животным, за которым последовали Обезьяна, а затем Петух.
Одиннадцатым животным, помещенным в зодиакальный цикл, была Собака . Хотя он должен был быть лучшим пловцом и бегуном, он проводил время, играя в воде. Хотя он объяснил опоздание тем, что ему нужно было хорошо вымыться после долгого периода . За это она почти не доехала до финиша.
Когда Император собирался закончить гонку, послышалось хрюканье: это была Свинья . В середине забега Свинья почувствовала голод, поэтому остановилась, что-то съела, а затем заснула. Проснувшись, он закончил гонку на двенадцатом месте и стал последним прибывшим животным.
Кошка в конце концов утонула и не попала в знак зодиака. Говорят, что именно по этой причине кошки всегда охотятся на крыс, а также не любят воду.

Варианты [ править ]

Другая народная легенда гласит, что Крыса обманула Быка, позволив ему прыгнуть на спину, чтобы Бык услышал пение Крысы [13], прежде чем спрыгнуть на финишную черту и финишировать первой. Другой вариант гласит, что Крыса обманула Кота, лишив его места на финишной прямой, уложившись на спину собаки, которая была слишком сосредоточена, чтобы заметить, что у нее есть укрытие; считается, что это объясняет антагонистическую динамику между кошками и крысами, выходящую за рамки обычного поведения хищника и жертвы; а также почему собаки и кошки дерутся, когда кошка попыталась напасть на крысу в отместку только для того, чтобы случайно схватить собаку.

В китайской мифологии рассказывается, что кошка обманула Крысу, чтобы она не могла пойти на пир. Вот почему кошка не является частью китайского зодиака. [ необходима цитата ]

В буддизме , легенда гласит, что Гаутама Будда вызвал все животных Земли , чтобы предстать перед ним до его ухода из этой Земли , но только 12 животных на самом деле пришли попрощаться с ним. Чтобы вознаградить животных, которые приходили к нему, он назвал год в честь каждого из них. Годы были даны им в том порядке, в котором они прибыли.

Двенадцать животных китайского зодиака были выведены на ранних этапах развития китайской цивилизации , поэтому трудно исследовать их истинное происхождение. Большинство историков согласны с тем, что кошки сюда не включаются, поскольку они еще не были завезены в Китай из Индии с приходом буддизма . Однако вьетнамцы, в отличие от всех других стран, которые следуют китайскому лунному календарю, используют кошку вместо кролика в качестве зодиакального животного. Наиболее распространенное объяснение состоит в том, что древнее слово Кролик (Мао) звучит как кошка (Мео). [14]

Проблемы с английским переводом [ править ]

Из-за путаницы с синонимами при переводе некоторых животных, изображаемых английскими словами, в Древнем Китае не существовало . Например:

  • Термин鼠 Крыса можно перевести как Мышь , поскольку в китайском языке нет отличительных слов для этих двух родов . Тем не менее, Крыса является наиболее часто используемым среди всех синонимов.
  • Термин牛 вола , кастрированный бык , может быть переведено как взаимозаменяемые с другими терминами , связанные с крупного рогатого скота (самцы Bull , женщины коровы ) и Буффало . Однако среди всех синонимов чаще всего используется бык .
  • Термин羊 Коза можно перевести как Овца и Баран , самец Овцы. Тем не менее, козел - наиболее часто используемый среди всех синонимов.
  • Термин雞 Цыпленок , может быть переведено как взаимозаменяемые с мужской Петуха , а также женского Куры . Тем не менее, петух является наиболее часто используемым среди всех синонимов в англоязычных странах.
  • Термин豬 Свинья иногда переводится как Кабан после его японского названия.

В других странах [ править ]

Знаки китайского зодиака также используются не в китайской культуре . Например, они обычно появляются на открытках и марках корейского и японского нового года . Почтовая служба Соединенных Штатов и почтовый вопрос обслуживания ряда других стран „Год в ____“ почтовой марке каждого год в честь этого китайского наследия .

В китайских лунных монет , изображающих зодиакальных животных, вдохновил канадский Silver Maple Leaf монеты , а также сорта из Австралии , Южной Кореи и Монголии .

Китайский зодиак также используется в некоторых других азиатских странах, которые находились под культурным влиянием Китая . Однако некоторые животные в зодиаке могут отличаться в зависимости от страны .

Азия [ редактировать ]

Дополнительная информация: бирманский зодиак , булгарский календарь и вьетнамский зодиак.

Корейский знак включает Овцы ( янь ) вместо козла (который был бы yeomso ), хотя китайский источник заимствование ЯН может относиться к любому из козьего-антилопы .

Японские знаки включает Овцы ( Hitsuji ) вместо Козы (который будет Yagi ), и кабан ( inoshishi , я ) вместо Pig ( бута ). [15] С 1873 года японцы отмечают начало нового года 1 января по григорианскому календарю .

Вьетнамский зодиак варьируется от китайского зодиака со вторым животным , являющихся буйволы вместо Быка , а четвёртое животное будучи Cat вместо кролика .

Камбоджийский зодиак точно идентичен китайцы , хотя дракон взаимозаменяем с Neak ( Naga ) камбоджийской морской змеи. [16] Овца и Коза также взаимозаменяемы. В отличие от Китая, камбоджийцы начинают свой новый год в апреле, а не в начале года. Вот почему Камбоджийский Новый год празднуется в апреле, а не в январе или феврале, как в большинстве стран. [17] [18]

В зодиаке Чам используется тот же порядок, что и в китайском зодиаке, но обезьяна заменяется черепахой (известной как кра ).

Аналогичным образом Малайских знаки идентичны китайски , но заменяют Кролик с оленеком ( pelanduk ) и свиньей с черепахой ( Куры ). [19] Дракон обычно приравнивается к наги , но ее иногда называют Большой Змей ( улар Бесар ) , а знак Змея называется Вторая Змея ( улар Сани ).

Тайский знак включает в себя Нага в месте дракона [20] и начинается, а не на китайский Новый год , но ни в первый день пятого месяца в лунном календаре тайским , или во время Сонгкран Новый год фестиваль (ныне знаменитый каждые 13–15 апреля) в зависимости от цели использования. [21]

Гурунг знаки в Непале включает в себя Корову вместо Ox, Cat вместо кролика, орел вместо дракона, вместо того, чтобы птица Петуха и Deer вместо свиньи.

Календарь Булгар используется со 2 - го века [22] , и это было только частично реконструированными используют аналогичный 60 лет цикл из 12 животных названных групп лет , которые являются: [23]

  1. Мышь (в булгарском: сомор )
  2. Бык (в булгарском: Шегор )
  3. Неуверенный, вероятно, Тигр / Волк (по-Булгарски: Вер ?)
  4. Кролик (по-булгарски: Дван [ш] )
  5. Неуверенный, вероятно Дракон (по-булгарски: Ver [eni] ?)
  6. Змея (по-булгарски: Дилом )
  7. Лошадь (по-булгарски: имэн [шегор] ?)
  8. Рам (по-булгарски: теку [читем] ?)
  9. Непроверенный, вероятно, Обезьяна
  10. Курица или Овца (В Булгар: Тох )
  11. Собака (по-булгарски: эт )
  12. Кабан (по-булгарски: дох )

В древнемонгольском календаре используются Мышь, Бык, Леопард , Заяц , Крокодил , Змей, Лошадь, Овца, Обезьяна, Курица , Собака и Кабан. [24]

В волжских булгар , Kazars и другие тюркские народы заменили некоторых животных по местной фауны: Leopard (вместо тигра), рыба (вместо дракона), Крокодил (также вместо дракона), еж (вместо мартышки), слон (вместо Pig ) и Camel (вместо Mouse). [25] [26]

В персидской версии Восточного Зодиака, принесенной монголами в средние века, китайское слово lóng и монгольское слово lū (Дракон) было переведено как nahang, означающее «водный зверь», и может относиться к любому опасному острому животному, как мифическому, так и реальному (крокодилы , бегемоты, акулы, морские змеи и др.). В 20 веке термин наханг используется почти исключительно как значение кита , таким образом заменяя кита дракона в персидском варианте. [27] [28]

Галерея [ править ]

  • Диаграмма указывает на хорошее и плохое кровопускание дней , и когда для защиты от демонов . Деталь: диаграмма содержит SME ба (9 цифр , символизирующих те элементы в геомантии ) в центре с китайским па-Куо (8 триграмм ) в окружении 12 животных месяцев и лет.

  • Соёмбо и несколько буддийских , тенгристских и китайских зодиакальных символов в настенной мозаике .

  • Двенадцать фигурок нефрита китайского зодиака . Столичный музей , Пекин , Китай .

См. Также [ править ]

  • Земные ветви
  • Астрология и наука
  • китайский Новый год

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Д-р Зай, Дж. Даосизм и наука: космология, эволюция, мораль, здоровье и многое другое . Ультравизум, 2015.
  2. ^ учитель, Намико Абэ Намико Абэ - японский язык; переводчик; лет, а также специалист по японской каллиграфии. Она была внештатным писателем почти 20 лет. «Двенадцать японских знаков зодиака» . ThoughtCo . Проверено 16 июля 2019 .
  3. ^ a b «Китайский зодиак и животные китайского года» . astroica.com . Проверено 16 июля 2019 .
  4. ^ «Кхмерский календарь» . cam-cc.org . Проверено 19 июля 2019 .
  5. ^ «Животные тайского зодиака и двенадцатилетний цикл» . Тайзер . 2011-09-08 . Проверено 16 июля 2019 .
  6. ↑ Теодора Лау, Справочник по китайским гороскопам , стр. 2–8, 30–5, 60–4, 88–94, 118–24, 148–53, 178–84, 208–13, 238–44, 270– 8, 306–12, 338–44, Souvenir Press, Нью-Йорк, 2005 г.
  7. ^ " " Альманах "" лунный "зодиак: начало весны как пограничный дислокация?" . Китайская сеть . 16 февраля 2009 . Проверено 5 января 2011 года .
  8. ^ «Какой у вас китайский знак зодиака и карта рождения по китайскому гороскопу?» .
  9. ^ "Онлайн калькулятор четырех столпов" .
  10. ^ "Соответствие китайской совместимости" . Январь 2016.
  11. ^ «Совместимость со знаками животных китайского зодиака» . yourchineseastrology.com/.
  12. ^ chinesefortunecalendar.com
  13. ^ Cyndi Чен (2013-02-26). «12 животных китайского зодиака» . Архивировано из оригинала на 6 марта 2013 года . Проверено 11 октября 2013 года .
  14. ^ "Год Кота ИЛИ Год Кролика?" . www.nwasianweekly.com . 3 февраля 2011 . Проверено 23 февраля 2016 .
  15. ^ «Японские знаки зодиака и символы» . japanesezodiac.org/. 5 января 2012 . Проверено 1 января 2015 года .
  16. ^ «Китайский зодиак: легенда и характеристики» . windowintochina.wordpress.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 .
  17. ^ «Кхмерский календарь | Камбоджийская религия, фестивали и зодиакальная астрология» . humanoriginproject.com . 2019-04-25 . Проверено 19 июля 2019 .
  18. ^ "Кхмерский календарь Chhankitek" . cam-cc.org . Проверено 19 июля 2019 .
  19. ^ Фарук Яхья (2015). Малайская магия и гадание в иллюминированных рукописях .
  20. ^ " "งู ใหญ่ - พญานาค - มังกร "รู้จัก 3 สัญลักษณ์ ปี" มะโรง" " . ประชาชาติ ธุรกิจ. 5 января 2012 года Архивировано из оригинала на 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 года .
  21. ^ "การ เปลี่ยน วัน ใหม่ การ นับ วัน ทาง โหราศาสตร์ ไทย การ ปี นักษัตร โหราศาสตร์ ดู ทำนาย ทาย ทัก" . Архивировано из оригинала на 2011-01-03.
  22. ^ "dtrif / abv: Список имен болгарских ханов" . theo.inrne.bas.bg. Архивировано из оригинала на 2012-02-04 . Проверено 15 апреля 2009 .
  23. ^ Именник на българските ханове - ново тълкуване. М.Москов. С. 1988 г. § 80,70
  24. ^ Грэхем, FR (1860). Лучник и степь; или, Скифские империи, история России . п. 258 . Проверено 13 марта 2020 .
  25. ^ Davletshin1, Gamirzan M (2015). «Календарь и счет времени тюрко-татар». Журнал устойчивого развития . 8 (5).
  26. ^ Дани, AH; Мохен, Ж.-П. История человечества Том II С третьего тысячелетия до седьмого века до нашей эры ЮНЕСКО . Проверено 13 марта 2020 .
  27. ^ Расулид Гексаглот. ПБ Голден, изд., Королевский словарь: гексаглот Расулидов - словари четырнадцатого века на арабском, персидском, тюркском, греческом, армянском и монгольском языках, тр. Т. Халаси-Кун, П.Б. Голден, Л. Лигети и Э. Шютц, HO VIII / 4, Лейден, 2000.
  28. ^ Ян Гилленбок, Энциклопедия исторической метрологии, весов и мер, том 1, 2018, стр. 244.

Источники [ править ]

  • Шелли Х. Ву. (2005). Китайская астрология . Издатель: The Career Press, Inc. ISBN 1-56414-796-7 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • « Год петуха: увидев »
  • " Год петуха, о еде, уколе, глотании и разговоре "
  • « 2016: Золотая обезьяна, незабываемый год »
  • " Дракон поднимает голову 龍 抬頭"
  • « 2019 год Свиньи »
  • « Из года обезьяны в год обезьяны » (об использовании знаков Зодиака для политической критики)
  • СМИ, связанные с китайским зодиаком, на Викискладе?