Каарло Саркиа

Каарло Саркиа (11 мая 1902 — 16 ноября 1945 [1] ) был финским поэтом и переводчиком, на которого повлияла романтическая поэзия . Его стихи включают в себя такие мотивы, как детские воспоминания, любовь, пейзажи и мир грез, а в его последнем сборнике стихов также его личная смерть и страдания человечества. [2] Вместе с Ууно Кайласом Саркиа был самым выдающимся финским поэтом 1930-х годов. [3] Как и у Кайласа, в его поэзии также были гомосексуальные темы. [4]

Саркиа опубликовал четыре сборника стихов в период с 1929 по 1943 год. Помимо собственных произведений, Саркиа был известен как переводчик французской и итальянской поэзии. [5] Саркиа был также современным членом финской литературной группы Tulenkantajat . У Саркиа никогда не было ни постоянного дома, ни постоянной работы, и он проводил сроки в санаториях. Саркиа умер от туберкулеза в возрасте 43 лет. [2]

Саркиа родился в муниципалитете Киикка , Сатакунта на юго-западе Финляндии, внебрачным ребенком горничной Александры Сулин. Отцом Саркии, скорее всего, был местный плотник Малакиас Коркки. Его мать умерла от туберкулеза в 1916 году, и Саркиа переехал жить к своей крестной матери Хильде Рунни. С помощью бабушки и дедушки Саркиа смог закончить среднюю школу в Тюрвяя . В школьные годы Саркиа увлекся поэзией, а также осознал свою гомосексуальность. Саркиа выучил французский и немецкий языки в Тюрвяя, где он жил у местного фармацевта, чья жена родилась в Швейцарии. [5]

Саркиа окончил среднюю школу в 1923 г. и весной 1924 г. прошел военную службу в гарнизоне Хеннала . Он проработал год репетитором в Рантасалми и в 1925 г. поступил в Хельсинкский университет . В Хельсинки Саркиа жил в дешевом жилье, страдал от бедности и несколько раз попадал в больницу из-за туберкулеза, которым заболел во время службы в армии. [5] В 1926 году он получил стипендию и совершил короткую поездку в Германию. [6] Через год он начал учебу в Туркуском университете , вступив в литературный кружок В. А. Коскенниеми . [2]

Его первый сборник, Kahlittu («Прикованный»), был выпущен в 1929 году. Второй сборник, Velka elämälle («Долг жизни») в 1931 году, включал стихотворение « Антиной », посвященное гомоэротической любви. Антиной был любовником римского императора Адриана . [5] Заглавное стихотворение было о любви и дезертирстве, посвященное его матери. Два его первых сборника не вызвали особого внимания, но Саркиа стал известен благодаря переводу « Le Bateau ivre» Артюра Рембо в 1932 году . писательВольтер Килпи . Всего через месяц Саркиа попытался покончить жизнь самоубийством, приняв передозировку барбитуратов . Третья книга Саркиа, « Унен кайво » («Колодец снов», 1936 г.), имела коммерческий успех и успех у критиков. В сборник вошла поэма « Баркарола » , написанная под влиянием « Умирающего солнца » Фридриха Ницше . Это было описано как одно из его самых замечательных стихотворений. В 1937 году Саркиа отправился в Швейцарию, где провел несколько месяцев. Он также посетил Рим, где Саркиа произнес речь против Гитлера и был арестован. [5]

Саркиа так и не окончил университеты Хельсинки или Турку. В начале 1943 года Саркиа пару месяцев прожил в небольшой деревушке Сюсмя , но вскоре переехал в Хельсинки, так как государство назначило ему пенсию. Саркиа также получал ежемесячный платеж от своего издателя WSOY . В это время Саркиа был уже тяжело болен. [7] Его четвертая книга, Kohtalon vaaka («Шкала судьбы»), вышла в том же году, в разгар Второй мировой войны , когда Финляндия воевала как союзник нацистской Германии. Саркиа не присоединился к писателям, занимавшимся патриотической пропагандой. Вместо этого в сборник вошли несколько пацифистских и антивоенных стихов. В результате Саркиа подвергся критике за непатриотизм. [5]В 1944 году Саркиа отредактировал свои сборники в единый том « Рунот » («Стихотворения»). [8]

Могила Каарло Саркиа в Хельсинки.