Какавин Бхаратаюддхи являются Старым яванским поэтическим переводом некоторых книг ( PARVA ) в Махабхарате по Мп Sedah и его брату MPU Panuluh в индийских метрах ( Kavya или какавин ). [1] Начало этой работы было ровно 6 ноября 1157 года Седахом, и закончено Панулухом. [2] : 168 Год композиции указан в хронограмме санга-куда-шуддха-чандрама, которая дает 1079 год саки. Это эквивалент 1157 года нашей эры. Бхаратаюдха означает «Война Индии» или «Война Бхарата». [1]
Это о великой войне между Пандавами и Кауравами на поле Куру . [3]
Рукописи Бхаратаюдхи
Какавин Бхаратаюдха, насчитывающий около сотни рукописей , внесенных в каталоги публичных библиотек в разных странах, является наиболее часто копируемым из сохранившихся старых яванских произведений.
Библиография
- ^ а б "Какавин Бхаратаюдха, warisan indah di masa Jayabhaya" . Монитор . Проверено 20 января 2021 года .
- ^ Cœdès, Джордж (1968). Индианизированные государства Юго-Восточной Азии . Гавайский университет Press. ISBN 9780824803681.
- ^ Рас, Дж. Дж. (2014). Masyarakat дан kesusastraan di Jawa (Cetakan pertama ed.). Джакарта. ISBN 978-9794618998.
- JGH Gunning , 1903, Бхарата-юддха: Oudjavaansch Heldendicht . 's-Gravenhage : Мартинус Нийхофф. (Текстовое издание яванскими иероглифами ).
- С. Супомо , 1993, Бхаратаюдха , Нью-Дели : Международная академия индийской культуры. ISBN 81-85689-43-1
- PJ Zoetmulder , 1974, Калангван. Обзор древнеяванской литературы , Гаага : Мартинус Нийхофф. (Рецензия, стр. 256–262) ISBN 90-247-1674-8