Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Каменец
Кам'янець
Хмельницкая область
Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg
Семь из двенадцати оригинальных башен замка возвышаются над окружающим ландшафтом каньона реки Смотрич .
Координаты48 ° 40′24 ″ N 26 ° 33′45 ″ E / 48,67333 ° с. Ш. 26,56250 ° в. / 48.67333; 26,56250 Координаты: 48 ° 40′24 ″ N 26 ° 33′45 ″ E  / 48,67333 ° с. Ш. 26,56250 ° в. / 48.67333; 26,56250
Типзамок
История сайта
Построено 

Каменец-Подольский замок ( Украинский : Кам'янець-Подільська Фортеця , Польский : twierdza ж Kamieńcu Podolskim ; русский : Каменец-Подольская крепость , турецкий : Kamaniçe Kalesi ) бывший русин - Литовский [1] замок и позднее трех частей польского крепость [2] [3] [4], расположенная в историческом городе Каменец-Подольский , Украина , в историческом районе Подольев западной части страны. Его название связано с корнем слова « камин» , от славянского слова «камень».

Исторические источники датируют Каменец-Подольский замок началом 14 века, хотя недавние археологические находки доказывают существование человека в этом районе еще в 12 или 13 веках. [5] Первоначально построенный для защиты моста, соединяющего город с материком, [6] замок находится на вершине полуострова, вырезанного извилистой рекой Смотрич , образуя естественную систему защиты исторического Старого города Каменца-Подольского.

Его расположение на стратегическом транспортном перекрестке Подолья сделало замок главной целью для иностранных захватчиков, которые перестроили его в соответствии со своими потребностями [7], добавив к его мультикультурному архитектурному разнообразию. В частности, комплекс состоит из Старого города, укрепленного королем Казимиром IV , Старого замка, перестроенного королями Сигизмундом I и Стефаном Батори , и Нового замка, основанного королями Сигизмундом III и Владиславом IV . [2] Однако, несмотря на многие архитектурные и инженерные изменения в первоначальной структуре, замок по-прежнему представляет собой единый архитектурный дизайн, [8] [9] являясь одним из немногихсредневековые постройки на территории современной Украины, относительно хорошо сохранившиеся. [10]

Наряду со Старым городом замок внесен в Национальный историко-архитектурный заповедник «Каменец» и Национальный экологический парк «Подольские Товтры» . Комплекс является кандидатом в список Всемирного наследия ЮНЕСКО , номинированным в 1989 году украинскими представителями [11], а также одним из семи чудес Украины . [12] Сегодня Каменец-Подольский замок - самая узнаваемая достопримечательность города, [13] являющаяся важной региональной и национальной туристической достопримечательностью . [14]

История [ править ]

Основание и ранняя история [ править ]

Французская карта 1691 года, изображающая окрестности Старого города Каменца и замок.

Традиционно считалось, что Каменец-Подольский замок был основан во второй половине 14 века, поскольку первые точные исторические сведения о замке относятся к середине 14 века, когда большая часть территорий Западной Руси находилась под властью. контроль Великого княжества Литовского . [15] В письменном документе князя Юрия Кориатовича 1374 года, например, упоминается, что Магдебургское право будет передано Каменцу внутри замка. [13] Археологические раскопки в 1960-х годах, однако, предоставили противоположные свидетельства того, что замок мог быть датирован еще более ранним временем, концом XII или началом XIII веков. [5]Из исторических и археологических свидетельств также следует, что земляная крепость существовала в этом районе во времена восточнославянского государства Киевская Русь, но не на том же месте, что и нынешний замок. [16]

Замок был устаревшим, но оставался жизненно важным для защиты Каменца и близлежащих торговых путей; как результат, воевода из Кракова , Spytek из Melsztyn , началась модернизация комплекса на рубеже 15 - го века. [17] В ходе реконструкции были отремонтированы старые башни и добавлены десять новых башен. Полтора века спустя замок был снова обновлен, на этот раз военным инженером и архитектором Хиобом Бретфусом , который построил Новую Западную и Восточную башни, восточную стену замка и подземную галерею, а также Полные ворота и жилье для города староста общины. [18] [№ 1]

Непрерывные атаки захватчиков [ править ]

Старая литография, изображающая стены замка с поселением под ними, существующее до сих пор.

В середине XIV - середине XV веков Каменец-Подольский замок находился на одной из главных границ Речи Посполитой . С 1434 года до его присоединения к Российской империи в 1793 году замок играл важную роль в защите от надвигающихся казачьих , османских и татарских нашествий; с 15 по 17 век замок подвергался нападению татарских орд в общей сложности 51 раз. [19] Татарские нашествия 1448, 1451, 1509 и 1528 годов, а также османская осада 1533 года нанесли урон как замку, так и городу, но все эти вторжения были успешно отражены. [19]

Каменец-Подольский замок сыграл важную роль во время Хмельницкого восстания между 1648 и 1654 годами, когда запорожские казаки во главе с гетманом Богданом Хмельницким объединились с крымскими татарами и местным украинским крестьянством против армии и ополчения Речи Посполитой. Во время восстания замок безуспешно осаждали местные казаки и повстанцы во главе с полководцем Максимом Кривонисом . [19] В 1651 году замок подвергся очередной казацкой осаде под руководством гетмана Ивана Богуна.перед неожиданной контратакой польских повстанцев под командованием Александренко и Чуйкой восстановили польское присутствие в этом районе и сняли осаду. 60-тысячное войско под предводительством самого Хмельницкого восстановило казачий контроль над замком в 1652 году. [19] Всего год спустя замок был снова атакован, на этот раз 40-тысячной крымско-татарской ордой. [19]

Устим Кармалюк . Василий Тропинин , г. 1820-е, холст, масло . Государственная Третьяковская галерея , Москва .

В начале августа 1672 года 300- тысячное войско османов во главе с султаном Мехмедом IV и 40-тысячное объединенное войско татар и казаков во главе с гетманом Петром Дорошенко осадили замок. [19] После переговоров со своими нападающими, лидеры города передали контроль над крепостью османам 18 августа. В знак протеста комендант крепости Михал Володийовский и майор Хейкинг взорвали оставшийся порох в замке, убив себя вместе с собой. 800 защитников. [19] В течение 27 лет после нападения крепость служила базой османского владычества в Подолии . [19] 1699 г.Карловский мирный договор ознаменовал возвращение польского контроля над территорией после того, как Османская империя уступила свой контроль в этом районе. [15]

Из замка в тюрьму [ править ]

С начала XVIII века Каменец-Подольский замок утратил оборонительное значение и использовался больше как военная тюрьма, чем военное укрепление. [18] [19] Многие люди были казнены или содержались в плену в тюрьме, в том числе казачьи старшины (офицеры), гайдамаки , [nb 2] и даже трехлетний претендент на польский престол Станислав Август Понятовский . [19]

Несмотря на то, что он потерял свою оборонительную роль, он был одной из самых сильных крепостей в Короны Польского Королевства вплоть до Второго раздела Польши 21 апреля 1793 г. [2] [20] [21], когда оба Каменца- Подольский замок и город были переданы под владычество Российской Империи . В тот же день комендант замка отдал ключ от замка и присягнул империи в соборе города. [19] Сто одна артиллерийская пушка позже салютовала решению коменданта внутри замка. [19] Во время французского вторжения в Россию в 1812 году Российская Императорская Армиянаходился в замке. В 1815 г. в замке служил офицером Константин Батюшков , впоследствии ставший известным поэтом и писателем. [19] В 1846 году в замке находился поэт Владимир Раевский , в течение которого он основал про-декабристскую организацию прогрессивно настроенных армейских офицеров. [19]

С 1816 по 1914 год крепость была превращена из военной тюрьмы в тюрьму для должников , преступников и политических заключенных. [6] В 1831 году в замке работал русский лексиколог Владимир Даль , в то время составлявший словарь русского языка . [17] Замок был центром антифеодального движения на Подолье в 19 веке, возглавляемого ветераном кавалерии Отечественной войны 1812 года Устимом Кармалюком (1787-1835), которого теперь украинцы считают национальным народным героем . [22] [23]

Музей и консервация [ править ]

Внутренний двор и вид на музей замка

После серии политических изменений, последовавших за революцией 1905 года , политические партии и организации были разрешены законом на всей территории Российской империи . В 1906 году в замке действовало 67 политических организаций. Среди них была социал - демократическая рабочая партия России газета «s„Искра“( Искра ). [24] Постановление выданная Совнаркома от Украинской ССР в 1928 году заявил , Камянец-Подольском Замковый комплекс историко-культурный заповедник. [25] В конце 1930-х годов планировалось превратить замок в музей, а в 1937 году начались работы по реконструкции зданий. [25]Среди добавленных музейных достопримечательностей была сцена, изображающая Кармалюка в замковой тюремной камере в Папской башне, где он находился во время заключения в замке. Число посетителей замка в 1930-е годы достигло 300 000 в год. [19]

В 1947 году Каменец-Подольский замок был внесен во Всесоюзный список исторических заповедников. [25] 18 апреля 1958 года возле экспозиции Кармалюка установлены мемориальная доска и барельеф, напоминающий Кармалюка. [19] Реставрационные и археологические работы в замке ведутся с 1962 года под руководством архитекторов Ю. Пламеницкой и А. Тюпыч. [8] 18 мая 1977 года был создан Национальный историко-архитектурный заповедник «Каменец». [26] 13 сентября 1989 года Правительство Украинской ССР внесло заповедник «Каменец» в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [11]

В 2004 году заказник «Каменец» был преобразован в национальный заповедник. [27] 21 августа 2007 года комплекс был объявлен одним из семи чудес Украины, заняв 3-е место в общенациональном конкурсе. [12] Сильный шторм 1 августа 2011 года частично разрушил Новую Западную Башню; Мэрия города не отрицала, что структурная целостность башни была ослаблена во время последней реконструкции в 2007 году, что подготовило почву для обрушения всего четыре года спустя. [28]

Архитектура [ править ]

Башни Каменец-Подольского замка и окружающий Подольский пейзаж
Тенчинская башня (XIV-XVI вв.) И крытые переходы, ведущие по периметру стен.

Каменец-Подольский замок стоит на известняковом образовании, окруженном каньоном реки Смотрич . Следовательно, его фундамент был построен из известняка, а также из местного и импортного кирпича и камня. [29] Действительно, название замка происходит от корня « камин» , от славянского слова «камень». [14] Две основные части замка, Старый замок ( украинский : Старий замок ) и Новый замок ( украинский : Новий замок ), были построены в разные периоды. [29]Старый замок защищал подход со стороны Старого города Каменца-Подольского и был построен для защиты от прямых нападений вражеских солдат. Новый замок был сформирован в ходе многочисленных последующих модернизаций замка; его цель состояла в том, чтобы обеспечить защиту от вражеских полевых армий, и он был разработан для поддержки новейших военных изобретений, таких как артиллерийские пушки дальнего действия. [29]

Двенадцать башен [ править ]

Каменец-Подольский замок, важный и крупный фортификационный комплекс, состоял из 12 башен, некоторые из которых были пристроены к замку в ходе более поздних модернизаций. Некоторые из башен были расположены на полуострове, на котором находится главный замок; некоторые другие башни располагались на крутых склонах реки Смотрич. Были и другие башни, такие как Маленькая южная башня, [30] Дакийско-римская башня, в то время как другая Дакийско-римская башня стояла сразу за восточными стенами, а полубашня расположена на западном конце Замкового моста . [31] Из этих башен, однако, лишь несколько остались невредимыми. В частности, 12 башен были: [nb 3]

  • Папская башня (также известная как башня Кармелюка, Юлианская башня) [31] была построена где-то в 15-16 веках; артиллерийский арсенал, пороховой склад, казначейство и мельница располагались внутри башни [30], соединенной с обширным южным бастионом;
  • Башня Ковпак (также называемая Башней Шлахта) [nb 4] более ранняя башня, возникшая между 14-м и 16-м веками, где располагалась шляхтичная знать города; [30]
  • Тенчинская башня XIV-XVI веков, посвященная семье Тенчинских ; [30]
  • Белая Башня (также известная как Башня Ласка), построенная в 15 веке [31], в которой размещался дополнительный артиллерийский арсенал; [30]
  • Daily Tower (также называемая Dzienna Tower), большая башня с артиллерийским перекрестком на втором этаже для перевода орудий в огневую позицию, а также на Новую Западную башню. В нем также находилась небольшая лютеранская часовня и меньшая «орлик» (орленок) или смотровая башня наверху; [30]
  • Новая Западная башня (или Большая башня), построенная в 1544 году [31] и служившая бастионом. В башне находилась одна из типографий замка, а также была артиллерийская платформа для покрытия обширных полей, окружающих ее. Он был поврежден во время сильного шторма в 2011 году. [28] [30]
  • Башня Ружанка (также известная как Бурграбская или Креславская башня), построенная между 14 и 16 веками [31], служила тюрьмой в подвале башни. Это одна из трех башен (Тенчинская и Ланцкоронская), которые были отделаны специально сконструированным коническим сводом для отвода газов из хранящегося там пороха; [30]
  • Водонапорная башня (также известная как Смотрицкая башня) [31], одна из поздних построек замка, датируемая 15-18 веками [31], когда-то была соединена с замком Полевыми воротами, расположенными на некотором расстоянии от основного комплекса. с северной стороны. В нем был колодец, в который поступала вода из соседней реки Смотрич, и секретный туннель, о существовании которого знали только местные старосты и писцы ; [30]
  • Комендантская башня, построенная в 15 веке; [31]
  • Ланцкоронская башня (или вторая Лаская башня), построенная между 14 и 16 веками, в память о семье Ланцкоренских ; [30]
  • Черная башня. Существуют только остатки этой башни, датируемые 15-16 веками. [32] Он служил журналом и был взорван в знак протеста (см. Более ранний исторический раздел); [31]
  • Новая Восточная башня, построенная в 1544 году. [31]

Крепостные стены [ править ]

Стены Каменец-Подольского замка разделены на три секции или террасы ; северный, южный и восточный. [8]

Стены северной террасы (около 336 метров или 1102 фута в длину) защищают весь внутренний двор. Северо-западные стены двора образуют Старый замок, заканчивающийся между Дневной и Рожанкой башнями. Они состоят из двух параллельных стен, которые включают в себя Маленькую Западную башню, остатки Черной башни и двухуровневый каземат , или укрепленную огневую точку. Более старая из двух стен датируется началом XII века и построена с зубцами . Еще один каземат располагался у восточных стен. [31]Вход в замок в восточных стенах известен как Ворота Нового Замка, и были еще два входа: одни в северных стенах, называемые Воротами Старого Замка, а другие, Полевые ворота, соединяли Водонапорную башню с остальная часть замка. [31] Северные стены укреплены Северным бастионом по всей своей длине. [31] Бастион был построен в 1790 году, незадолго до второго раздела Польши . [31] Есть также Новый Замок, который был спроектирован как рог, расположенный к западу от главного замкового комплекса. [31]

Многовековые пристройки к крепостным стенам добавляют архитектурному разнообразию замка.

На восточной стороне двора замка были остатки церкви Святого Станислава [30] [31], рядом с которой находилась могила М. Потоцкого. [30] Рядом с башней Ковпака стояла восточная православная церковь, где похоронен князь Кориатович. [30] Во дворе у южных стен между Ковпаком и Тенчинской башнями находились амбар и сарай для телеги . [30] Напротив них, у северных стен и Ланцкоронской башни, находилась резиденция старосты . [30] Рядом с Тенчинской башней стоял «Рурмуш», служивший резервуаром для воды в замке. [30]У южных стен ближе к Белой башне (между Тенчинской и Белой башнями) располагались кухня и пекарня. [30] Рядом с Белой башней у южных стен между Белой и Дневной башнями находился штаб старосты. [30] У западных стен располагались челядна, или крепостные помещения, в которых проживало до 70 крепостных, служивших замку. [30] За северными стенами находились конюшни замка , в которых могло содержаться до 30 лошадей. [30] В 16 веке в замке находился гарнизон из 300 солдат, которые жили в городе. [30]

Крупный план одной из 12 башен

Каменец-Подольский индустриальный техникум исследовал крепостные стены. Они обнаружили участок с быстрым песком на обочине дороги рядом с «Подзамче», или подзамком, в районе города, который в прошлом году частично подорвал поддерживающие стены замка. [33] Под воздействием подвижного песка были обнаружены стены фундамента крепости, глубиной чуть более 5 м (16 футов). [33] Фундаментные стены были построены на известняке, образующем каньон в долине реки. [33] Дальнейшие раскопки показали, что стены простирались на запад, а также от Старого Замка до бастионов нового. [33]В канаве были обнаружены опоры для старого замкового моста. [33] С юга в стене есть отверстие шириной 2,5 м (8,2 фута) и высотой 5 м (16 футов), через которое, по предположениям профессионального училища, текла вода. [33]

Сохранившиеся северо-западные стены теперь имеют высоту 13,7 м (45 футов) от внешней стороны замка и 5,7 м (19 футов) от внутреннего двора. В результате многочисленных реконструкций глубина стен менялась на протяжении веков, составляя 1,45 м (4,8 фута) в период Средневековья , 2,2 м (7,2 фута) в течение 14-15 веков и в среднем 4 м ( 13 футов) после реконструкции 16-17 веков. Недавно на стенах были проведены реставрационные работы, чтобы сохранить фрагменты древней Руси. [8]

Замковый мост [ править ]

Благодаря уникальному расположению замка на полуострове, замковый мост ( укр . Замковий міст ) служит единственным транспортным сообщением до Старого города города. Считается, что это значительный подвиг средневековой инженерии. [8] Мост имеет длину 88 м (289 футов). [8] На входе в мост его ширина составляет около 8,5 м (28 футов), а в конце он сужается до 6,5 м (21 фут). [8] Высота моста составляет 27 м (89 футов) у входа, снижаясь до 17 м (56 футов) на дальней стороне. [8]

В начале 15 века на замковом конце моста была построена большая круглая надвратная башня; высота моста, включая башню, была равна высоте восьми современных этажей . [8] Во время неудачной осады города поляками в 1687 году замковый мост был перестроен и укреплен турками, получив название «Турецкий мост» ( украинский : Турецький міст ) [8], которое многие местные жители называют его до сих пор. Каменный фасад моста с 1841 года до конца 19 века находился в плохом состоянии. [8] Последующее отсутствие работ по консервации, а также ущерб от землетрясения в 1986 году, способствовали его плохому состоянию. В 2000 г.Всемирный фонд памятников включил Каменец-Подольский замковый мост во Всемирную вахту памятников 2000 года . [34]

Наследие [ править ]

Ночной вид на Каменец-Подольский замок.

Каменец-Подольский замок был самой известной достопримечательностью города в 2005 году. [13] Замок также принимает большое количество туристов со всей Украины и из-за рубежа, [14] ежегодно привлекая тысячи туристов. [35] Его наследие оставило после себя несколько местных легенд. Согласно одной легенде, когда османский султан Осман II прибыл в Каменец в 1621 году, чтобы захватить город, он якобы был впечатлен его силой и укреплениями и спросил: «Кто построил этот великий город?». . Затем кто-то ответил ему: «Сам Бог». Когда Осман не смог захватить замок, он тогда ответил: «Тогда пусть сам Бог захватит город». [5] [16] Другая местная легенда гласит, что турецкое золотопохоронен в реке Смотрич, и что 20-километровый туннель ведет к Хотинской крепости от Каменец-Подольского замка. [16]

События османской осады 1672 года были описаны в историческом романе 1888 года « Огонь в степи » польского лауреата Нобелевской премии Генрика Сенкевича . [16] Замок появился на памятной монете «древней крепости на реке Днестр » серии выпущенных Приднестровского республиканского банка [36] [37] из Приднестровья , отколовшихся, на международном уровне непризнанной республики в Молдове . [38]

См. Также [ править ]

  • Список замков Украины
  • Список исторических заповедников Украины
  • Национальный историко-архитектурный комплекс Каменец в украинской Википедии

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ^ В Посполитой , староста называют королевским чиновником.
  2. ↑ Гайдамаки - это военизированные отряды местных казаков и крестьян, созданные для борьбы с польской знатью на Правобережной Украине .
  3. ^ Башни перечислены в порядке по часовой стрелке, начиная с юго-западной башни Папы.
  4. ^ Ковпак - это украинское слово для турецкого кальпака, который представляет собой головной убор конической формы с высокой короной (см. Калпак ).

Сноски

  1. ^ "Каменец-Подольский исторический" (на укр.). www.kampod.name. Архивировано из оригинала на 2011-04-30 . Проверено 10 мая 2011 .
  2. ^ a b c Боченек 1980 , с. 93.
  3. ^ Добро пожаловать в Украину: О Каменце-Подольском. Архивировано 13 мая 2013 г. в Wayback Machine MIBS Travel.
  4. ^ Поездка в исторический Каменце-Подольск: перекресток многих культур , Роман Woronowycz, Киев Прессбюро
  5. ^ a b c Будзей 2005 , стр. 90.
  6. ^ a b Солоп, Виктор (11 декабря 2009 г.). "Крепость или замок?" . Подолянин . Каменец-Подольский . п. 7 . Проверено 17 июня 2011 года .
  7. ^ Головко 1973 , стр. 6.
  8. ^ Б с д е е г ч я J K Жариков 1983-1986 , стр. 182.
  9. ^ "Великие украинские замки" . UAProperty.com . Проверено 27 февраля 2008 .
  10. ^ "Крепость в Каменце" . Винницкая областная универсальная академическая библиотека (на украинском языке). www.library.vn.ua . Проверено 19 июня 2011 года .
  11. ^ a b "Культурный ландшафт каньона в Каменце-Подольске (*)" . ЮНЕСКО Центр всемирного наследия . Проверено 8 июня 2008 .
  12. ^ a b «Национальный историко-архитектурный комплекс« Каменец » » . Семь чудес Украины (на украинском языке). Архивировано из оригинала на 2007-08-20 . Проверено 24 августа 2007 .
  13. ^ a b c Будзей 2005 , стр. 89.
  14. ^ а б в Эванс 2010 , стр. 176.
  15. ^ a b Руднев 1895 , стр. 146–147.
  16. ^ a b c d "Старая крепость Каменец" . castles.com.ua . Проверено 27 февраля 2008 .
  17. ^ Б Pyaterikov Сергей «Старая крепость на реке Смотрич», Зеркало недели , № 24 (399), 28 июня-5 июля 2002 ( на русском языке архивации 2009-03-27 в Wayback Machine , Украинской Архивированные 2007-08 -27 у Wayback Machine )
  18. ^ a b Ивченко и Пархоменко 2010 , стр. 262–3.
  19. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Баженова, L .; В. Соловей. Отрывок . Национальный экологический парк "Подольские Товтры" .
  20. ^ Chrzanowski 1993 , стр. 396.
  21. ^ Orłowicz 1919 , стр. 158.
  22. ^ "Кармелюк Устим Якимович (1787-1835)" . Величайшие украинцы (на украинском языке) . Проверено 13 декабря 2008 .
  23. ^ «10 марта родился Устим Кармелюк (1787-1835), украинский« Робин Гуд », национальный герой, боровшийся с националистическим и социальным угнетением» . Фото Укринформа (на украинском языке) . Проверено 13 декабря 2008 .
  24. ↑ Баженова, С. (1982).В'язні старої фортеці(на украинском языке). Радянское Подолье.
  25. ^ a b c Гуменюк и Мещины 1968 .
  26. ^ "История заповедника НИАЗ" Каменец " " . Национальный историко-архитектурный комплекс Kam'ianets (на украинском языке ) . Проверено 25 февраля 2012 года .
  27. ^ Законы Украины . Премьер-министр Украины № 161-р : О передаче цілісного майнового комплексу Національного историко-архітектурного заповідника "Кам'янець" у державну власність . Принято 21 марта 2004 г. (укр.)
  28. ^ a b УНИАН (1 августа 2011 г.). «Обрушение Каменец-Подольской крепости: мэрия не отрицает, что башня была повреждена во время реконструкции» . Корреспондента (на русском языке ) . Проверено 3 августа 2011 года .
  29. ^ a b c "Каменец-Подольский замок" . Snap.com.ua (на украинском языке) . Проверено 20 июня 2011 года .
  30. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Старый замок" . www.kam-pod.info (на русском языке) . Проверено 15 мая 2011 года .
  31. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Mudretsov, О. (2009). "Каменец-Подольский старый замок" . www.kam-pod.info (на русском языке) . Проверено 15 мая 2011 года .
  32. ^ Клименко, Сергей (июль 2004). «На юго-западе Киева, июль 2004 года. День четвертый: Черновцы -> Хотин -> Каменец-Подольский -> Чернокозинцы -> Черновцы» . serg-klymenko.narod.ru (на украинском языке) . Проверено 28 февраля 2008 .
  33. ^ a b c d e f Теплецкий А. «Подземные сооружения крепости» . Национальный экологический парк «Подольские Товтры» (на русском языке ) . Проверено 26 марта 2008 .
  34. ^ "Сто наиболее уязвимых мест 2000" (PDF) . Всемирная Вахта Памятников . Всемирный фонд памятников . Архивировано из оригинального (PDF) 16 мая 2011 года . Проверено 20 июня 2011 года .
  35. ^ «Музеи» (Рисунок показывает общее количество посещений Каменец-Подольских музеев.) . Каменец-Подольский туристический информационный сайт (на украинском языке). 2008 . Проверено 14 июля 2008 .
  36. ^ «В Приднестровье выпускается новая памятная монета» . Регнум . regnum.ru. 7 июня 2007 . Проверено 18 июня 2011 .
  37. ^ "Древние крепости на реке Днестр" . Приднестровский республиканский банк . Проверено 28 марта 2008 .
  38. ^ "Приднестровский профиль" . BBC News . 20 июня 2011 . Проверено 17 июня 2011 года .

Библиография

  • Bochenek, Ryszard Henryk (1980), 1000 słów o inżynierii i 40fikacjach (на польском языке), Варшава : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, ISBN 83-11-06370-2
  • Будзей, Олег (2005), По улицам Каменца-Подольского (на укр.), Львов : Свит, ISBN 966-603-274-0
  • Chrzanowski, Tadeusz (1993), Sztuka w Polsce Piastów i Jagiellonów: zarys dziejów (на польском языке), Варшава : Wydawnictwo Naukowe PWN, ISBN 83-01-11171-2
  • Эванс, Эндрю (2010), Украина , Bradt Travel Guides , ISBN 1-84162-311-3
  • Головко, Григорий (1973), Архитектура Советской Украины , Стройиздат
  • Гуменюк, С .; Мещины, А. (1968), Хмельницкая область (на укр . Яз. ), Львов : Каменъяр
  • Ивченко АС; Пархоменко, О.А. (2010), Украина. Фортеци, замки, палацы , Киев : Картография, ISBN 978-966-475-375-0
  • Орлович, Мечислав (1919), Ilustrowany przewodnik po Galicji, Bukowinie, Spiszu, Orawie i ląsku Cieszyńskim (на польском языке), Львов : Książnica Polska
  • Руднев, В. (1895), «Каменец-Подольский (история)» , Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона , т. 27, Санкт-Петербург , извлечено 2008-06-08
  • Жариков, Н.Л. (1983–1986), «Старый замок, XI – XVIII вв.» , Памятники градостроительства и архитектуры в Украинской ССР , 1–4 , Киев : Будивельник, LCCN  84179019

Внешние ссылки [ править ]

  • «Официальный сайт» . Национальный историко-архитектурный комплекс «Kam'ianets» (на украинском языке ) . Проверено 24 февраля 2012 .
  • «Подольские Товтры НПП» . Национальный экологический парк "Подольские Товтры" . Проверено 30 декабря 2008 .
  • "Старый замок, Каменец-Подольский: укрепления" . Энциклопедия достопримечательностей . Проверено 19 июня 2011 .
  • «Старый замок: исторический памятник или театральная опора?» . Каменец-Подольский Интернет (на украинском языке) . Проверено 19 июня 2011 .