Кандзи года (今年の漢字, Kotoshi нет кандзи ) является японским символом , выбранным японского кандзи Мастерства общества (財団法人日本漢字能力検定協会, Зайданен ходзин Nihon кандзи Nōryoku kentei KYOKAI ) через всенародное голосование в Японии , начиная с в 1995 году. Персонаж, набравший наибольшее количество голосов, выбранный для представления событий того года, объявляется на церемонии 12 декабря (День кандзи) в храме Киёмидзу .
Год | Кандзи | Чтения | Значения | События | Источник |
---|---|---|---|---|---|
фуру-у | Землетрясение Хансин-Авадзи и растущее чувство неловкости , вызванное газовой атакой зарин в токийском метро . | ||||
ку-у | есть | Происходят множественные вспышки пищевого отравления, вызванные кишечной палочкой O157 , что влияет на программы школьных обедов. | |||
дао-су | сбить | В 1997 году азиатский финансовый кризис приводит к волне корпоративных банкротств и банковских неудач, в то время как японская команда бьет региональные тяжеловесы в Азии отборочном турнире , чтобы выиграть путевку в Кубок мира 1998 FIFA . | |||
Шестьдесят семь человек заболели и четверо умерли после того, как съели отравленное карри, за что арестован Масуми Хаяси . Подобные инциденты происходят на фоне опасений по поводу диоксинов. | |||||
Сью | Последний год века, когда произошла ядерная авария в Токаймуре . | ||||
Кейн | Спортсменка по дзюдо Риоко Тамура (ныне Риоко Тани) и марафонка Наоко Такахаши выигрывают золото на Олимпийских играх в Сиднее , Ким Дэ Чжун и Ким Чен Ир проводят первый президентский саммит Северной и Южной Кореи , смерть столетних сестер - близнецов Кин-сан и Гин-сан (чьи имена звучат как «золото» и «серебро») и введение банкноты в 2000 йен . | ||||
татака-у | 11 сентября 2001 года нападения , то война США в Афганистане , а также глобальный экономический спад . | ||||
каэ-ру | Япония и Северная Корея начать переговоры и пять японских граждан , похищенных по Северной Корее вернуться в Японию. | ||||
Тора | В Хансин Тигры выиграть вымпел Центральной лиги впервые за 18 лет и участия в сил самообороны Японии в войне в Ираке , что некоторые приравненные к «наступив на хвост тигра» (虎の尾を踏む). | ||||
wazawa-я | Землетрясения Тюэцы , Typhoon Tokage испортит большой ущерб от выхода на сушу, то авария на Mihama АЭС , и скандал на Mitsubishi Motors с участием сокрытия известных дефектов . | ||||
ито-шии | Выставка Expo 2005 проходит в Айти , принцесса Нори выходит замуж за Йошики Курода , а спортсмен по настольному теннису Ай Фукухара играет в Китае, а также череда убийств между родителями и детьми . | ||||
Иночи | Хисахито рождается, в то время как чувства неуверенности жизни возникают из хит и запустить несчастных случаев из - за вождение под влиянием , самоубийство из - за издевательств , и ощутимая самоубийство члена императорской гвардии . | ||||
Nise | Серия скандалов с этикетками продуктов питания, в ходе которых продукты с истекшим сроком годности были перемаркированы и проданы, проблемы с политическими фондами и ошибочными пенсионными отчетами, а также обвинения в нарушении авторских прав в Пекинском парке развлечений Шицзиншань . | ||||
кава-ру | Смена японского премьер-министра , победа Барака Обамы на посту президента США под лозунгом « перемены », экономические и экологические изменения во всем мире. | ||||
атара-шии | Демократическая партия Японии охвачена во власть низших выборов дом до конца полвека LDP господства, в во всем мире вспышки от свиного гриппа (известный как Shin-гата гриппа ), и Ичиро Сузуки устанавливает новый рекорд MLB с девятью сезонов подряд с 200 просмотров. | ||||
ацу-я | Рекордные волны тепла, влияющие как на средства к существованию людей, так и на окружающую среду, и обрушение чилийской шахты заманили 33 человека на глубину около 700 метров под землю в горячую влажную шахту. | ||||
Кидзуна | Землетрясения Тохоку и цунами происходит с людьми по всей Японии вновь открыли важность их связей с семьей и друзьями и женской национальной сборной Японии, Nadeshiko Японии , выиграл 2011 Чемпионат мира по футболу среди женщин , результат доверия и совместной работы между ее членами. | ||||
Кейн | На Олимпийских играх 2012 года в Лондоне выиграно несколько медалей , Шинья Яманака получает Нобелевскую премию , а солнечное затмение в Японии наблюдается впервые за 932 года на фоне таких проблем, как налог на потребление и социальное обеспечение («金» также является первым кандзи. быть выбранным более одного раза). | ||||
Ва | кольцо | Успешная заявка на проведение летних Олимпийских игр 2020 года . (оригинальное японское слово «Олимпийские игры» -五 輪, буквально означает «пять колец») | |||
Мицуги | Социальные дискуссии и налог на дополнительные расходы в Японии. (Изменение НДС с 5% на 8%) | ||||
Яс | Вопросы безопасности (安全), касающиеся взрыва в святилище Ясукуни , террористической атаки в Париже и общественного протеста по поводу нового Закона о государственной тайне, разработанного премьер-министром Синдзо Абэ (安 倍 晋 三) . | ||||
Кейн | Большое количество золотых медалей, выигранных на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро в 2016 году , переход к минусовой процентной ставке («процентная ставка» - это «кинри» по-японски), победа Трампа на президентских выборах в США («светлые волосы» - «кинпацу») и Пико Таро , певица группы PPAP , известная тем, что носит одежду золотого цвета с животным принтом. (Этот кандзи удостоен этой чести уже в третий раз.) | ||||
Кита | Северная Корея «s ракетные испытания и ядерное испытание , то сильный дождь на севере Кюсю , и плохой урожай картофеля в Хоккайдо . | ||||
wazawa-я | 2018 Осака землетрясение наряду с тяжелым наводнения на юго - западе Японии. Этот кандзи был также выбран в 2004 году как кандзи года. | ||||
Рё | порядок | Название японской эпохи было изменено на Рейва (令 和, «хорошая гармония») . В качестве меры безопасности от урагана и ливня, вызванного тайфуном Факсаи и тайфуном Хагибис в регионе Канто , правительство издало ("приказ" по- японски " хацурей (発in ) ") приказы об эвакуации. | |||
Хисо-Ка | закрыть | Ссылка на сан-мицу ( 3 密, три C ) , рекомендацию правительства избегать замкнутых пространств, скоплений людей и тесного контакта из -за пандемии COVID-19 . В нем также упоминается, как люди стали ближе друг к другу благодаря директиве о домохозяйствах. Мицу также намекает на секреты, раскрытые в мире политики и развлечений в 2020 году. |
Смотрите также
- Слово года - Япония спонсирует ежегодный конкурс «Слово года» под названием «U-Can New and Trendy Word Grand Prix» (U-Can shingo, ryūkōgo taishō), спонсируемый Джию Кокуминша. [11]
Рекомендации
- ^ "過去 の「 今年 の 漢字 」一 覧" . Matome.Naver.jp. 2015-12-16.
- ^ « » Шины «Выбранные в качестве кандзи Года новой администрации, рекордного Ичиро Сузуки ...» Киото Shimbun. 2009-12-11.
- ^ «Японская публика выбирает« кидзуна »в качестве кандзи 2011 года» . BBC News онлайн . 24 декабря 2011 . Проверено 25 декабря 2011 года .
- ^ «2011 年 の 漢字 は「 絆 」「 災 」「 な ど 続 く » . Nikkei News. 2011-12-12.
- ^ "今年 の 漢字 、 2015 年 は" 安 "に 決定。 と に か く 明 る い 安 村 も 興奮「 安心 の 安! 」" . HuffingtonPost. 2015-12-15.
- ^ « » Золото «назван 2016 кандзи года» .
- ^ "今年 の 漢字 は「 北 」そ の 理由 は?" .
- ^ «Катастрофический кандзи года?» Вазавай «выбран в качестве главного персонажа 2018 года» . Nippon.com. 2018-12-12.
- ^ « „ Рэй“назвал кандзи года на 2019 год » . NHK. 12 декабря 2019.
- ^ Рикако Такай (14 декабря 2020 г.). «Кандзи года в Японии,« мицу », отражает мрачную пандемию 2020 года» . Проверено 15 декабря 2020 года .
- ^ Миллер, Лаура (2017). «Модный приз Японии Word Grand Prix и кандзи года: коммодифицированные языковые формы в различных контекстах». Язык и материальность: этнографические и теоретические исследования . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 43–62.
Внешние ссылки
- Японское общество знатоков кандзи