Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Karner Blue )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Karner синяя ( Plebejus мелиссы samuelis ) находится под угрозой исчезновения подвида из синих бабочек встречается в некоторых Великих озерах государства, небольшие участки Нью - Джерси , в столичном районе области Нью - Йорке и на юг Нью - Гемпшир , где он является официальной государственной бабочкой. Бабочка, жизненный цикл которой зависит от дикого синего цветка люпина ( Lupinus perennis ), была классифицирована как исчезающий вид в США в 1992 году.

Этот подвид Plebejus melissa был впервые идентифицирован и описан писателем Владимиром Набоковым . Название происходит от Карнера , штат Нью-Йорк (расположенный на полпути между Олбани и Скенектади ) в сосновом кусте Олбани , где он был впервые обнаружен. [1] В романе « Пнин» Набоков описывает партитуру блюзов Карнера, не называя их. [1]

Цветет люпин в конце мая. Есть два поколения блюза Карнера в год: первое - с конца мая до середины июня, второе - с середины июля до середины августа. [2]

Местные усилия по сохранению, сосредоточенные на пересадке больших площадей синего люпина, которые были потеряны для развития (и для тушения пожаров, которые разрушают открытую песчаную среду обитания, необходимую синему люпину), имеют скромный успех в поощрении повторного заселения бабочек. Necedah национальный заповедник в центральной части штата Висконсин является домом для крупнейшего населения мира из Karner блюза, который польза от его обширной территории саванн и обширного люпина.

В мае 2000 года Канадский закон о видах, находящихся под угрозой внесения в список Karner blue, вымерший в местном масштабе в Канаде . [3] В 2012 году, после необычно жаркого и засушливого года, синий цвет Карнера был истреблен в Национальном парке Индиана-Дюнс . [4]

Описание [ править ]

Самец и самка этой маленькой (размах крыльев около дюйма) бабочки различаются по внешнему виду. Верх самца серебристый или темно-синий с узкими черными краями. Самка от серовато-коричневого цвета, особенно на внешней стороне крыльев, до синего на верхней стороне, с неправильными полосами оранжевых полумесяцев внутри узкой черной каймы. Нижняя сторона обоих полов серая с непрерывной полосой оранжевых полумесяцев по краям обоих крыльев и с разбросанными черными пятнами, обведенными белым. [5]

Распространение и среда обитания [ править ]

Голубая бабочка Карнера встречается в некоторых частях восточной Миннесоты, Висконсина, Мичигана и Нью-Йорка. Реинтродукции были начаты в Огайо и Нью-Гэмпшире. Синяя бабочка Карнера, похоже, исчезла из Айовы, Иллинойса, Пенсильвании, Массачусетса, Мэна и Онтарио. [6] [7]

Хотя голубые бабочки Карнера характерны для местообитаний дубовых саванн ( Quercus spp. ) И сосновых пустошей ( Pinus spp. ), Они также встречаются в часто нарушаемых областях, таких как полосы отвода, старые поля и обочины дорог. В восточно-центральной части Нью-Йорка синие бабочки Карнера встречались в трех типах среды обитания: дикий ландыш-звездоцвет (Maianthemum canadensis-Trientalis borealis), мутовчатый желтый вербейник ( Comptonia peregrina-Lysimachia quadrifolia). ) и щавель ежевично-бараньего ( Rubus spp. Rumex acetosella). Индекс размера популяции карнеровского голубого был самым высоким у дикого типа ландыша и звездоцвета. В этой среде наибольшее покрытие имели мхи (Bryophyta, 6,9%), дикие ландыши (4,4%), злаки (Poaceae, 4,4%) и звездоцвет (2,1%). У желтого вербенника с мутовками преобладали злаки (40,9%), сладкий папоротник (12,1%), мхи (9,4%) и желто-мутовчатый вербейник (5,2%). В типе ежевично-бараньего щавеля доминантами были злаки (22,7%), северная ягода ( Rubus flagellaris , 5,0%), ежевика прочая (4,8%) и щавель овечий (4,3%). [8]

Дикий люпин [ править ]

Несколько исследований показали положительную взаимосвязь между показателями численности дикого люпина и синей бабочки Карнера. Однако имеющиеся данные свидетельствуют о том, что стареющий дикий люпин является плохим источником пищи для личинок. Эффекты других фенологических стадий более неоднозначны. В западно-центральном Висконсине численность голубой бабочки Карнера была отрицательно связана с численностью репродуктивного люпина и положительно связана с частотой неполовозрелого дикого люпина. Тем не менее, испытание кормления показало, что голубая бабочка Карнера, питавшаяся диким люпином 1-го года жизни, имела один из самых низких показателей выживаемости и значительно большую продолжительность жизни личинок, чем личинки, которых кормили более старым диким люпином, которые не цвели, не цвели, недавно цвели или выращивались в тени и был в семени. Кроме того, на сайтах в Висконсине и МиннесотеКоличество мест откладки яиц 1-го лета на непродуктивном и репродуктивном люпине было одинаковым.[9] [10]

Многие другие факторы могут влиять на качество дикого люпина ( Lupinus perennis ) как пищевого ресурса голубой бабочки Карнера. В национальном парке «Дюны Индианы» дикий люпин с повреждением при кормлении голубой бабочкой Карнера имел значительно более крупные листья и более длинные и толстые стебли, чем растения без повреждений при кормлении. [11] Кроме того, длина личинки была положительно связана с высотой дикого люпина в центральном Висконсине. [12] Более высокие концентрации азота в листьях дикого люпина привели к значительному сокращению продолжительности жизни личинок в опыте кормления. [9]В 1995 году в западно-центральном Висконсине значительно больше личинок голубой бабочки Карнера было обнаружено на дубово-сосновых бесплодных участках, где заражение плесенью было отложено, по сравнению с районами, где дикий люпин был инфицирован раньше. Однако в испытании по кормлению продолжительность личинок голубых бабочек Карнера, которых кормили диким люпином, инфицированным плесенью, существенно не отличалась от обработок, которые привели к самой короткой продолжительности личинок. Синяя бабочка Карнера, питавшаяся диким люпином, испытывающим водный стресс, имела значительно большую продолжительность жизни личинок, чем многие виды лечения, включая личинок, которых кормили цветущим диким люпином, диким люпином в тени или диким люпином, инфицированным плесенью. [9]Хотя было показано, что голубые бабочки Карнера получают пользу от их связи с муравьями, дикий люпин с личинками синей бабочки Карнера в районе охоты штата Аллеган в Мичигане не были заметно ближе к муравьиным холмам, чем дикий люпин без гусениц. [13]

Навес [ править ]

Из-за изменений окружающей среды и различных требований среди стадий жизни, выводков и полов голубым бабочкам Карнера требуется мозаика из солнца и тени. [10] [11] [14]

Хорошо задокументировано, что взрослые голубые бабочки Карнера предпочитают открытые и солнечные участки. Увеличение численности люпина и нектара, более высокие температуры, позволяющие более длительные периоды активности, и легкость поиска партнеров были предложены в качестве возможных причин, по которым взрослые предпочитают открытые места. [10] [11] [14]

Взрослые самки голубой бабочки Карнера чаще используют затененные места обитания, чем самцы. В качестве возможных причин более частого появления самок в тени было предложено избегать преследований со стороны самцов и идти на компромисс между большим количеством дикого люпина на открытых участках и лучшим качеством дикого люпина в затененных местах (см. Ниже). [11] [14] [15]

Также наблюдались различия между выводками. В западно-центральном Висконсине численность весенних имаго положительно коррелировала с уменьшением растительного покрова, тогда как корреляция с летними имагами была очень слабой. В национальном парке «Дюны Индианы» укрытие на участках поздней яйцекладки было значительно выше, чем на участках поздней весенней яйцекладки. В Висконсине и Миннесоте места откладки яиц поздней весной происходили в частичных и закрытых местообитаниях, что значительно больше, чем ожидалось, исходя из количества цветков нектара, покрытия и количества стеблей дикого люпина, в то время как места для летней яйцекладки существенно не отличались от ожидаемых. [10] [11] [14] Различная реакция расплода на тень может быть связана с прямым воздействием различных условий окружающей среды в течение сезона на голубых бабочек Карнера (см. Раздел «Температура») и связанным с этим воздействием на дикий люпин (см. Ниже).

Личинки в затененных местообитаниях, по-видимому, имеют преимущество перед личинками на открытых участках. Увеличение количества личинок в затененных местообитаниях, вероятно, связано с воздействием тени на дикий люпин. [9] [14] [16]

Было доказано, что дикий люпин, выращенный в тени, обеспечивает более качественный ресурс личинок, чем люпин, выращенный на солнце. Было предложено несколько причин для этого. Часто упоминаемой причиной зависимости личинок, особенно личинок 2-го выводка, от затененных местообитаний, является возможность раннего старения дикого люпина на открытых участках, что приводит к нехватке личиночной пищи. [10] [11] [13] [14] Дикий люпин, выращенный в тени, более питателен, возможно, из-за содержания азота, ограничивающего фотосинтез в большей степени на открытых площадках, что было одним из нескольких объяснений. Размер дикого люпина был положительно связан с длиной личинок голубой бабочки Карнера [12]и количество повреждений при кормлении. Кроме того, на синих бабочках Карнера могут быть эффекты оттенка, связанные с плотностью дикого люпина. Дикий люпин обычно более многочисленен на открытых участках, чем в тени. [11] Инфекция дикого люпина плесенью может усиливаться на более плотных участках дикого люпина. Сообщается о более низких показателях заражения плесенью в более тенистых районах. [14] Однако последствия заражения плесенью для голубой бабочки Карнера неясны (см. Раздел «Дикий люпин»). Было также высказано предположение, что низкая плотность дикого люпина в более тенистых местообитаниях может обеспечить лучшую среду обитания личинок из-за того, что хищникам требуется больше усилий по поиску. [10] [14]Этот компромисс между качеством и количеством люпина - еще одна причина, по которой гетерогенная среда обитания важна для голубой бабочки Карнера. [11]

На участках в Висконсине и Миннесоте растительный покров не оказал значительного (p> 0,06) эффекта на общую численность муравьев, паразитоидов или хищников. Однако для некоторых видов наблюдались тенденции в разных категориях растительного покрова. Например, муравей Formica nitidiventris был замечен только на открытых (≤15%) участках, в то время как другой муравей, Dolichoderus plagiatus, наблюдался только на участках с плотным навесом (≥76% покрытия). Все паразитоиды из родов Phaeogenes и Orthostigma наблюдались в закрытых местообитаниях, а 90% клопов-девиц (Nabicula subcoleoptrata), потенциальных хищников, наблюдались на открытых площадках. В закрытых местообитаниях в среднем было незначительно (p = 0,116) паразитоидов, чем в частичных (16–75% покрытие) и закрытых местообитаниях. [10]

Виды нектара [ править ]

Наличие нектара может повлиять на численность голубой бабочки Карнера. На полосе отчуждения в западно-центральном Висконсине частота того, что синие бабочки Карнера оставались на территории между повторными поимками, была достоверно (p <0,05) положительно связана с процентным покрытием нектарных цветов, таких как канадская водоросль (Conyza canadensis var. Canadensis). ) и пятнистый пчелиный бальзам (Monarda punctata). [17] Предварительные результаты исследования, проведенного в юго-восточной Миннесоте, предполагают, что отверстия, где были обнаружены голубые бабочки Карнера, имели тенденцию иметь больше видов цветущих нектаров. [18] В Мичигане больше бабочек Карнера голубых наблюдалось на участках с большим количеством нектарников, особенно молочая бабочка ( Asclepias tuberosa ). [13]Как обсуждалось в разделе Canopy cover, количество видов нектара увеличивается в открытых местообитаниях. [10] [14] [19] Например, в Форт-Маккой в ​​западно-центральном Висконсине всем видам нектара, перечисленным для синих бабочек Карнера, требуется либо полное, либо частичное солнце. [19] Кроме того, такие обработки, как стрижка с гербицидами или без них, нанесение только гербицидов или скашивание с различными интервалами, привели к значительному (p <0,01) увеличению количества и покровности видов нектара. [20] См. Раздел «Пищевые привычки» о видах, которые синие бабочки Карнера используют в качестве источников нектара.

Другие характеристики среды обитания: Хотя Швейцер [21] утверждает, что наличие подстилки важно для синих бабочек Карнера в некоторые годы, численность на полосе отчуждения в западно-центральном Висконсине была отрицательно (p <0,05) связана со средним размером подстилки. . [17]

В западно-центральном Висконсине количество повреждений, наносимых кормлением личинок голубой бабочки Карнера, увеличивалось с увеличением травяного покрова. [14] Обзор показывает, что травяной покров может служить местом ночлега для голубых бабочек Карнера и что 5% -ный покров высокой травы, скорее всего, удовлетворит эту потребность. [7]

Возмущение [ править ]

Бабочки Карнера синие могут быть связаны с беспокойством. Хотя результаты могли быть искажены значительной (p = 0,009) положительной корреляцией (r = 0,2173) между площадью участка и количеством нарушений (таких как горение, движение транспортных средств, прореживание и расчистка), участки на полосе отчуждения в западно-центральном Висконсине, где обитают синие бабочки Карнера, беспокойство выше, чем на незанятых участках (p≤0,0125). [17] В том же районе численность весеннего выводка голубой бабочки Карнера была положительно связана с тропами [14], а процент стеблей люпина с повреждениями от кормления личинок был значительно (p <0,05) выше в районах, нарушенных военной техникой движение. [22]

Температура [ править ]

На бабочек Карнер Блю напрямую влияет температура. [10] [23] Лабораторное исследование температуры голубой бабочки Карнера показало, что полет обычно начинается при 76 ° F (24,6 ° C) для женщин и 80 ° F (26,4 ° C) для мужчин (p = 0,25). Признаки теплового стресса начались при 96 ° F (35,6 ° C) для женщин и 98 ° F (36,8 ° C) для мужчин (p = 0,25). [10] В сосново-дубовых пустошах в Висконсине количество наблюдений за голубыми бабочками Карнер значительно увеличилось (p = 0,000) с повышением температуры. [23]

Влияние температуры может повлиять на появление бабочек Карнер-блю в местообитаниях с разным покрытием растительного покрова. [10]Более низкие температуры, наблюдаемые в частично затененных местообитаниях Висконсина и Миннесоты, означали, что самки первого полета имели доступ в эти районы только на несколько часов в день. Напротив, эти самки могли посещать открытые места обитания в среднем 10,5 часов в день. На процент взрослых особей в местообитаниях различных категорий полога значительно (p = 0,0001) влияла температура, причем бабочки, особенно самки, увеличивались в частичных (15-75%) и затененных (> 75%) местообитаниях с повышением температуры. Кроме того, 80% (n = 45) яйцекладок 1-го полета при низких температурах (68-79 ° F, 20-26 ° C) происходили на солнце, в то время как только 40% (n = 17) яиц 1-го полета откладывались на солнце. при высоких температурах (86-97 ° F, 30-36 ° C) происходило на солнце. Такая же тенденция наблюдалась и при откладках 2-го пролета. При прохладных температурах 65% (n = 11) откладок яиц происходили на солнце,в то время как при высоких температурах только 40% (n = 37) приходилось на солнце.[10]

Температура также влияет на фенологию голубой бабочки Карнера и на успех расплода. Погода оказала сильное влияние на фенологию голубой бабочки Карнера в Форт Маккой в ​​западно-центральном Висконсине. В прохладный год 2-й вылет расплода начался 6 июня, а в более теплый год 1-й вылет имаго был обнаружен 22 мая. Кроме того, по сравнению с прошлым годом вылет 2-го расплода в жаркий год сократился на 20 дней. [14] В национальном парке «Дюны Индианы» данные свидетельствуют о том, что прохладная зима отрицательно влияет на популяции первого выводка, а прохладное лето положительно влияет на популяции второго выводка. [15]Обзор предполагает, что покрытие, обеспечиваемое снежным покровом, защищает яйца голубой бабочки Карнера от преждевременного вылупления или перегрева под прямыми солнечными лучами. Следовательно, короткие периоды непрерывного снежного покрова из-за условий местности или мягкой зимы могут привести к уменьшению встречаемости или уменьшению популяций голубых бабочек Карнера. [24]

Пейзажные эффекты [ править ]

Голубые бабочки Карнера зависят от гетерогенной среды обитания, поскольку они обеспечивают разнообразные потребности различных выводков, полов и стадий жизни голубых бабочек Карнера в широком диапазоне условий окружающей среды. [7] [11] [14] [16] Исследования в Национальном парке Индиана-Дюнс привели к рекомендациям по открытию навеса для взрослых самцов и нектарингу для обоих полов, а также по участкам с 30-60% -ным покрытием для откладывающих яйца самок. [11] В районе охоты штата Аллеган участки дикого люпина, занятые голубыми бабочками Карнера, имели более высокую плотность краевых местообитаний, чем участки дикого люпина. [25]В западно-центральном Висконсине важность затененной среды обитания привела к рекомендации, что от 20% до 40% среды обитания голубой бабочки Карнера обеспечивают затененный люпин и что 1/3 имеет более 60% растительного покрова с последовательностью в этих густых областях, что позволяет прогрессировать до завершения. закрытие. Максвелл [14] также предлагает избегать любого управления, которое могло бы привести к гомогенизации среды обитания. Команда восстановления "голубой бабочки" Карнера [7]упоминает важность широкого спектра аспектов, гидрологии, микрорельефа, а также растительного покрова (0-90%) в сохранении голубой бабочки Карнера. Однако популяции карнеровских голубых могут сохраняться в относительно однородных средах обитания. Например, популяция сохранилась в аэропорту Саратога в Нью-Йорке в открытой среде обитания, поддерживаемой регулярным кошением. Требуется дополнительная информация о характеристиках среды обитания, условиях окружающей среды и / или географической изменчивости требований к среде обитания, которые способствуют сохранению устойчивости голубой бабочки Карнера в этих областях. [6] [11] [21]

Размер участков обитания также может влиять на численность синей бабочки Карнера (см. Раздел «Дикий люпин»). На территории штата Аллеган дикие участки люпина, занятые голубыми бабочками Карнера, были больше, чем незанятые участки. [25] Так было и в форте Маккой в ​​Висконсине. [26] В дополнение к влиянию количества дикого люпина, обзор [6] предполагает, что легче поддерживать среду обитания голубой бабочки Карнера на больших участках. Переулок [10]отмечает необходимость найти баланс между наличием участков с различными необходимыми местами обитания в пределах диапазона активности синих бабочек Карнера и наличием открытых участков, достаточно больших, чтобы они не затенялись слишком быстро. Проемы в навесе диаметром не менее 82 футов (25 м) были рекомендованы на основании исследований в Национальном парке Индиана Дюнс [11], а исследования в Висконсине и Миннесоте привели к тому, что рекомендуемый размер проема в 1,5 раза превышает высоту соседних деревьев. [10] Согласно обзору, субпопуляции на участках обитания менее 0,25 га (0,62 акра) уязвимы для искоренения. [7]

Распространение [ править ]

Учитывая их обычно короткое расстояние распространения, пространственное расположение среды обитания важно для сохранения голубой бабочки Карнера. Расстояние между различными типами среды обитания, требуемыми для голубых бабочек Карнера, вероятно, является влиятельным признаком ландшафта. [10] [14] Лейн [10] предполагает, что подходящая среда обитания голубой бабочки Карнера встречается в районах, где открытые и закрытые навесы встречаются в пределах 590 футов (180 м) в диаметре. Максвелл [14] рекомендует учитывать количество затененных местообитаний дикого люпина в пределах расстояния распространения синей бабочки Карнера при сокращении чрезмерного количества сюжетов. Многие исследователи подчеркивают важность того, чтобы участки среды обитания были расположены близко друг к другу. [15] [17] [27]Например, на участках в западно-центральном Висконсине среднее расстояние от занятого участка дикого люпина до другого занятого участка было значительно (p = 0,002) короче (709 футов, 216 м), чем до незанятого участка (1155 футов, 352 м). ). [17] Дикие участки люпина в той же области, что и синие бабочки Карнера, также были окружены относительно низким процентом незанятых пятен. [26] Кроме того, участки дикого люпина на территории штата Аллеган, которые были заняты голубыми бабочками Карнера, были ближе к другим занятым участкам, чем участки дикого люпина без голубых бабочек Карнера. Это привело к рекомендации, что участки обитания должны находиться в пределах 230 футов (70 м) друг от друга. [25]Изоляция участков обитания была предложена как причина отсутствия присутствия голубой бабочки Карнера на участках в Нью-Йорке. [27] Кроме того, исследования расселения голубой бабочки Карнера привели к рекомендуемому расстоянию между участками ≤980 футов (300 м), чтобы обеспечить рассредоточение [15], и управляющими единицами шириной не более 1300–1600 футов (400–500 м). для улучшения реколонизации обработанных участков. [17]

Наличие коридоров расселения может способствовать рассеянию голубой бабочки Карнера. Синие бабочки Карнера, кажется, дальше рассеиваются в открытых местообитаниях (см. Раздел «Время основных событий в истории жизни»). Однако остается неясным, что представляет собой коридор или препятствие для распространения. [7] Создание коридоров как для люпина для личинок, так и для видов нектара для взрослых может быть полезным для соединения участков среды обитания. [7] [17]

История жизни и размножение [ править ]

Голубые бабочки Карнера имеют два выводка в год, следуя фенологии дикого люпина (Lupinus perennis). [12] [24] Яйца, отложенные голубыми бабочками Карнера в конце лета, зимуют и вылупляются в середине-конце апреля. Развитие от яйца до четырех личиночных возрастов и окукливаниязанимает от 25 до 60 дней. Средняя продолжительность жизни взрослых голубых бабочек Карнера составляет от 3 до 5 дней. Первый полет голубой бабочки Карнера обычно происходит между серединой мая и серединой июня, причем самцы обычно появляются раньше, чем самки. Самки первого полета откладывают подавляющее большинство яиц на дикого люпина. Эти яйца развиваются во взрослых особей второго полета голубой бабочки Карнера, который обычно происходит в июле и августе. Хотя всегда рядом с диким люпином, самки второго выводка откладывают больше яиц на травах, других растениях и подстилке, чем самки первого выводка. Второй полет обычно в два-четыре раза больше первого. Однако первая стая бабочек Карнер голубых может быть крупнее второй. Время и размер обоих рейсов могут существенно отличаться.в зависимости от местных погодных условий среди других факторов.[14] [15] [23]

Сообщается о широком диапазоне значений, связанных с вербовкой голубой бабочки Карнера. Соотношение полов взрослых особей Карнер Блю варьируется от 1 самца до 1,44 самок и от 2 самцов до 1 самки. Выловленные в дикой природе самки голубой бабочки Карнера откладывают в среднем от 7,7 до 83 яиц. Сообщаемый процент яиц, которые достигают зрелости в контролируемых условиях, варьируется от 21,4% до 75,2%. [28] [29] [30] В дикой природе потеря яиц может быть значительной. [24]

Голубые бабочки Карнера обычно не двигаются очень далеко, причем самцы обычно движутся дальше, чем самки, при этом большинство исследований показывает, что средние расстояния, перемещаемые отдельными бабочками, достигают более 1000 футов (300 м). [13] [15] [17] [18]

Экология [ править ]

Пищевые привычки [ править ]

Дикий люпин является единственным источником пищи для личинок голубой бабочки Карнера. Взрослые синие бабочки Карнера получают нектар от нескольких местных и неместных видов. Сообщалось, что голубые бабочки Карнера питаются нектаром 41 вида в одном исследовании в западно-центральном Висконсине. [19] Выводки значительно различаются по видам, используемым для нектаринга, вероятно, из-за различий в их фенологии. Некоторые ежевики были зарегистрированы как источники пищи для весеннего расплода, в то время как пятнистый пчелиный бальзам, белый сладкий клевер ( Melilotus alba ), [17] [19] [31] [32] и цветущий молочай ( Euphorbia corollata ), [13] [17] [19] [32]являются широко цитируемыми источниками летнего нектара. Лапчатка обыкновенная ( Potentilla simplex ) используется в качестве нектара для обоих выводков. [20] [31] [32] Предпочитаемые виды нектара синих бабочек Карнера могут включать сорняки-бабочки в Нью-Йорке [21] и Мичигане [13] и лированный рок-кресс ( Arabis lyrata ), ланцетный клещ ( Coreopsis lanceolata ), белый душистый клевер и северная росика ( Rubus flagellaris ) [31]в национальном парке Индиана-Дюнс. Сообщалось о различиях в видах нектара, используемых между самцами и самками голубых бабочек Карнера, и в разных местах. Другие часто упоминаемые источники нектара включают чай Нью-Джерси ( Ceanothus americanus ), дикий люпин, золотарник ( Solidago spp. ) И пятнистый василек ( Centaurea maculosa ). [6] [20] [29] [31]

Хищники [ править ]

Пауки и многие насекомые - главные хищники голубых бабочек Карнера. Семь пятнистый леди жук является одним из немногих Подтверждены хищников Karner личинок голубой бабочки. [10] [33] Бумажные осы ( Polistes spp. ), Шипастые клопы-солдатики и муравьи ( Formica spp. ) Удаляли личинок [34], а муравей Monomorium emarginatum ел яйца голубой бабочки Карнера. [35] В настоящее время нет объяснения изъятию личинок или жеванию яиц некоторыми из тех же видов муравьев, которые пасут личинки. [34] [35]Другие потенциальные хищники личинок голубой бабочки Карнера включают зеленых златоглазок , жуков-солдатиков и клопов-девиц . [10] К хищникам взрослых голубых бабочек Карнера относятся стрекозы , мухи-грабители , жуки- засадники (Phymatidae) и пауки, [17] такие как пауки-крабы . Жуки-убийцы (Reduviidae) также являются вероятными хищниками взрослых голубых бабочек Карнера. [10]

К другим вероятным хищникам относятся белохвостые олени и птицы. Случайное нападение на яйца, личинки и куколки голубой бабочки Карнера со стороны белохвостых оленей, пасущихся на диком люпине, может быть значительным. [19] [21]

Осы - наиболее часто встречающиеся паразитоиды голубых бабочек Карнера. Tachinid муха, Aplomya theclarum , также был включен в список Karner голубой бабочки паразита. [6] Предполагается, что две осы, одна из семейства Trichogrammatidae, а другая, предварительно идентифицированная как член семейства Eulophidae , паразитируют на яйцах голубой бабочки Карнера. [35]

Мутуализм с муравьями [ править ]

Karner синей бабочка личинка выгода от факультативных , мутуалистических отношений с несколькими видами муравьев. В кромешной сосне - медвежий дуб ( сосна жёсткой - Quercus ilicifolia ) среды обитания в Нью - Йорке , что значительно больше личинок , как правило , муравьи выжили (67%) , чем неухоженные личинки (38%). 19 видов муравьев, ухаживающих за личинками синей бабочки Карнера, были из подсемейств Formicinae , Myrmicinae и Dolichoderinae , которые являются наиболее распространенными в этом районе. Вид муравья может влиять на степень пользы, получаемой личинками голубой бабочки Карнера. [34]На участках в Висконсине и Миннесоте показатели ухода за муравьями значительно увеличивались с увеличением возраста личинок. [10] Синие личинки Карнера также покрыты тонкими волосками, чтобы защитить себя. При исследовании эффекта различных экспериментальных методов кормления личинки голубой бабочки Карнера, за которыми ухаживали муравьи, имели одну из самых коротких наблюдаемых личинок продолжительности жизни и набирали наибольший вес в зависимости от количества съеденного люпина. [9]

Соображения по поводу управления [ править ]

Вывеска с указателем дороги Карнер-Блю в Миллер-Вудс в национальном парке Индиана-Дюнс .

Согласно обзорам, потеря среды обитания в результате прямого преобразования в другие виды землепользования и в результате сукцессии считается основными причинами исчезновения голубой бабочки Карнера. [6] [7] На момент написания этой статьи (2006 г.), два обзора [7] [36] суммируют недавний статус голубой бабочки Карнера во всем ее ареале. Критерии восстановления рассматриваются [6] [7], в то время как Кристенсон и Ленц [37] обсуждают извлеченные уроки, разрабатывая план сохранения среды обитания для штата Висконсин.

Статьи, посвященные методологии отбора проб голубой бабочки Карнера, включают: [15] [38] [39] [40] Свенгель [12] обнаружил, что опросы взрослых бабочек Карнера оказались более эффективными, чем опросы личинок. Свидетельства различной уловистости и / или обнаруживаемости самцов и самок голубых бабочек Карнера побудили Кинга [41] предложить рассчитывать размеры самцов и самок по отдельности. Имеются общие описания методов выращивания голубой бабочки Карнера [28] [30] и методов транслокации / реинтродукции. [21] [29]

Широкий спектр методов управления может быть совместим с поддержанием популяций голубых бабочек Карнера, когда внимание уделяется их внедрению в подходящее время и с интенсивностью, масштабами и частотами, которые допускают голубые бабочки Карнера. Например, кошение может содержать открытые участки с минимальным или нулевым вредным воздействием на голубых бабочек Карнера на участках, где сжигание нецелесообразно, или на участках, слишком маленьких для поддержания популяций голубых бабочек Карнера, которые могут выжить после ожога. [12] [21] [23] На восстановленных участках дубовой саванны в южно-центральном Висконсине не было обнаружено значительных (p = 0,924) различий между плотностью бабочек Карнера на участках, выгоревших летом, участках, скошенных в августе, и контрольных участках. [42]Стрижку с ножом высотой> 4 дюймов (10 см) следует выполнять ежегодно или раз в два года осенью или зимой, при этом обрезки следует оставлять на месте. [7] [21] Влияние кошения, сжигания и других методов управления и землепользования на среднее количество голубых бабочек Карнера, наблюдаемых за час обследования, включено в. [23] Рекомендации по использованию широкого диапазона методов управления, таких как как прореживание, ротационный выпас и посадка дикого люпина и / или нектара можно найти в. [7] [14]

Согласно обзорам и общим полевым наблюдениям, меры по управлению, которые обычно вредны для голубых бабочек Карнера, включают в себя управление, которое увеличивает популяции оленей и / или тетеревов, выпас скота, частое или несвоевременное кошение, вспашку, использование гербицидов, убивающих люпин и т. нектарные растения и использование пестицидов, вредных для голубых бабочек Карнера, муравьев, с которыми они ассоциируются, или опылителей видов, которые они используют для получения нектара. [6] [7] [27] [32] Информация о воздействии инсектицида на голубых бабочек Карнера [43] и некоторых гербицидов [44]на бабочках Карнера голубые, а также люпин и нектар. Согласно плану восстановления голубой бабочки Карнера, меры по управлению, которые могут иметь пагубный эффект, должны быть рассчитаны таким образом, чтобы между повторными обработками оставалось не менее 2 поколений, и, если возможно, критические субпопуляции должны быть разделены на отдельные единицы управления. [7]

Нектар [ править ]

Учитывая широкий спектр видов нектара, используемых голубой бабочкой Карнер (см. Раздел «Пищевые привычки»), предпочтение отдается посадке нескольких часто используемых или предпочтительных видов нектара по сравнению с выбором 1 или 2 конкретных видов. Отбор видов должен стремиться обеспечить источники нектара как в открытых, так и в частично затененных условиях на протяжении всего вегетационного периода, несмотря на годовые колебания условий окружающей среды. [7] [31] Высаживать неместные источники нектара не рекомендуется из-за их потенциального воздействия на местные источники пищи, особенно на дикий люпин. [7]

Неоднородность [ править ]

Неоднородность - важная особенность среды обитания голубой бабочки Карнера. Конкретные рекомендации относительно пространственного расположения различных требуемых типов местообитаний и участков обитания голубой бабочки Карнера обсуждаются в разделе «Эффекты ландшафта». Создание и ротация управленческих единиц должны включать эту информацию, а также данные о перемещении голубой бабочки Карнера (см. Раздел «Время основных событий в истории жизни»). [7] Бидвелл [17] рекомендует, чтобы единицы управления были максимальной шириной от 1300 до 1600 футов (400–500 м), чтобы улучшить повторное заселение соседних территорий. В зависимости от доступной и окружающей среды обитания, устранение неоднородности может означать применение широкого спектра методов. [7] [14]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Джонсон, Курт и Стивен Коутс (1999). Набоковский блюз. Научная одиссея литературного гения . Кембридж, Массачусетс: Zoland Books. ISBN 978-1-58195-009-0.
  2. ^ "Подробности видов" . Бабочки и мотыльки Северной Америки . Государственный университет Монтаны . Проверено 9 мая 2018 .
  3. ^ «Оценка видов диких животных (короткая версия)» (PDF) . КОСЕВИК . Апрель 2010. Архивировано из оригинального (PDF) 21.07.2011 . Проверено 26 октября 2010 .
  4. ^ Тамата А. Паттерсон и др. (2020). «Свидетельства экстремального фенологического несоответствия, вызванного погодными условиями, и местного искоренения исчезающей голубой бабочки Карнера» . Наука и практика сохранения . 2 : 1. DOI : 10.1111 / csp2.147 .CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  5. ^ "Служба охраны рыбных ресурсов и дикой природы США. Угрожаемые и находящиеся под угрозой исчезновения виды Karner Blue Butterfly Lycaeides melissa samuelis " . Служба охраны рыболовства и дикой природы США . Проверено 20 июня +2016 .
  6. ^ a b c d e f g h Хаак, Роберт А. (1993). «Синяя бабочка Карнера, находящаяся под угрозой исчезновения (Lepidoptera: Lycaenidae): биология, соображения управления и пробелы в данных». В Gillespie, Andrew R .; Паркер, Джордж Р .; Папа, Филипп Э. (ред.). Труды 9-й центральной конференции по лесам лиственных пород; 8–10 марта 1993 г ​​.; West Lafayette, IN. Gen. Tech. Реп. NC-161 . Сент-Пол, Миннесота: Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба, Северная Центральная лесная экспериментальная станция. С. 83–100.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "План восстановления голубой бабочки Карнера (Lycaeides melissa samuelis)" (PDF) . Департамент внутренних дел, Служба охраны рыбных ресурсов и дикой природы США, Великие озера - регион Биг-Риверс (регион 3) . Проверено 20 июня +2016 .
  8. ^ Смоллидж, Питер Дж .; Леопольд, Дональд Дж .; Аллен, Крейг М (1996). «Характеристики сообществ и управление растительностью местообитаний голубой бабочки Карнер ( Plebejus melissa samuelis ) на полосе отчуждения в восточно-центральной части штата Нью-Йорк, США». Журнал прикладной экологии . 33 (6): 1405–1419. DOI : 10.2307 / 2404780 . JSTOR 2404780 . 
  9. ^ a b c d e Грюндель, Ральф; Павлович, Ноэль Б .; Сульцман, Кристина Л. (1998). «Влияние растительного покрова и сезонные изменения на качество растений-хозяев исчезающей голубой бабочки Карнера ( Lycaeides melissa samuelis . Oecologia . 114 (2): 243–250. Bibcode : 1998Oecol.114..243G . DOI : 10.1007 / s004420050442 . PMID 28307938 . S2CID 1092862 .  
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Lane, Cynthia P. (1999). Преимущества гетерогенной среды обитания: предпочтение к откладке яиц и неполовозрелые характеристики Lycaeides melissa samuelis Nabokov (Lepidoptera: Lycaenidae). Сент-Пол, Миннесота: Университет Миннесоты, Диссертация
  11. ^ a b c d e f g h i j k l Grundel, R; Павлович, Ноэль Б .; Сульцман, Кристина Л. (1998). «Среда обитания исчезающей голубой бабочки Карнера в дубовых лесах: влияние навеса» . Биологическая консервация . 85 (1–2): 47–53. DOI : 10.1016 / S0006-3207 (97) 00165-1 .
  12. ^ a b c d e Свенгель, Энн Б. (1995). «Наблюдения за весенними личинками Lycaeides melissa samuelis (Lepidoptera: Lycaenidae) в центральном Висконсине». Энтомолог Великих озер . 28 (2): 155–170.
  13. ^ Б с д е е Лоуренс, Уильям S (1994). «Популяции голубой бабочки Карнера в Игровой зоне штата Аллеган, Мичиган». В Андоу, Дэвид А.; Ричард Дж. Бейкер; Синтия П. Лейн (ред.). Голубая бабочка Карнера: символ исчезающего пейзажа. Разные публикации 84-1994 . Сент-Пол, Миннесота: Университет Миннесоты, Опытная сельскохозяйственная станция Миннесоты. С. 53–62.
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Максвелл, Джудит Энн (1998). Сохранение голубой бабочки Карнер ( Lycaeides melissa samuelis Nabokov): экологические исследования по созданию местообитаний и управлению ими . Мэдисон, Висконсин: Университет Висконсина (Диссертация).
  15. ^ a b c d e f g Knutson, Randy L .; Kwilosz, John R .; Грюндель, Ральф (1999). «Модели движения и популяционные характеристики голубой бабочки Карнера ( Lycaeides melissa samuelis ) на берегу национального озера Индиана Дюнс». Журнал природных территорий . 19 (2): 109–120.
  16. ^ a b Lane, Cynthia P .; Эндо, Дэвид А. (2003). «Вариации субобитаний дубовой саванны и популяционная биология Lycaeides melissa samuelis (Lepidoptera: Lycaenidae)». Анналы Энтомологического общества Америки . 96 (6): 799–809. DOI : 10.1603 / 0013-8746 (2003) 096 [0799: OSSVAT] 2.0.CO; 2 .
  17. ^ Б с д е е г ч я J K L Бидуэлл, Эндрю Д. (1995). Распространение и нарушение среды обитания голубой бабочки Карнера ( Lycaeides melissa samuelis ) в военной резервации Форт Маккой, штат Висконсин. Стивенс Поинт, штат Висконсин: Университет Висконсина, Диссертация
  18. ^ a b Lane, Синтия П. (1994). «Среда обитания голубой бабочки Карнера в Миннесоте». В Андоу, Дэвид А.; Ричард Дж. Бейкер; Синтия П. Лейн (ред.). Голубая бабочка Карнера: символ исчезающего пейзажа. Разные публикации 84-1994 . Сент-Пол, Миннесота: Университет Миннесоты, Опытная сельскохозяйственная станция Миннесоты. С. 63–72.
  19. ^ a b c d e f Лич, Марк К. (1993). «Статус и распространение голубой бабочки Карнера в Форт-Маккой, Висконсин: окончательный отчет о двухлетнем исследовании». [Мэдисон, Висконсин]: The Nature Conservancy, Wisconsin Chapter. [Подготовлено для: армии США, военной резервации Форт-Маккой, отдела управления природными ресурсами, Форт-Маккой, Висконсин]. Неопубликованный отчет находится в файле: Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба, Исследовательская станция Скалистых гор, Лаборатория пожарных наук, Миссула, штат Монтана.
  20. ^ a b c Форрестер, Джоди А .; Леопольд, Дональд Дж .; Хафнер, Саша Д. (2005). «Поддержание критически важной среды обитания в хорошо управляемом ландшафте: влияние управления коридором линии электропередачи на среду обитания голубой бабочки Карнер ( Lycaeides melissa samuelis )». Реставрационная экология . 13 (3): 488. DOI : 10.1111 / j.1526-100X.2005.00061.x .
  21. ^ a b c d e f g Швейцер, Дейл Ф. (1994). «Цели и методы восстановления популяций голубой бабочки Карнера». В Андоу, Дэвид А.; Бейкер, Ричард Дж .; Лейн, Синтия П. (ред.). Голубая бабочка Карнера: символ исчезающего пейзажа. Разные публикации 84-1994 . Сент-Пол, Миннесота: Университет Миннесоты, Опытная сельскохозяйственная станция Миннесоты. С. 185–193.
  22. ^ Смит, Массачусетс; Тернер, MG; Руш, Д.Х. (2002). «Влияние военной подготовки на восточный люпин и голубую бабочку Карнер в Форт Маккой, штат Висконсин, США». Экологический менеджмент . 29 (1): 102–15. Bibcode : 2002EnMan..29..102S . DOI : 10.1007 / s00267-001-0044-9 . PMID 11740627 . S2CID 24309271 .  
  23. ^ a b c d e Swengel, Ann B .; Свенгел, Скотт Р. (1996). «Факторы, влияющие на численность взрослых особей карнеровской голубки ( Lycaeides melissa samuelis ) (Lepidoptera: Lycaenidae) в исследованиях в Висконсине 1987-95 гг.». Энтомолог Великих озер . 29 (3): 93–105.
  24. ^ a b c Dirig, Роберт (1994). «Исторические заметки дикого люпина и голубой бабочки Карнера в Сосновом кусте Олбани, Нью-Йорк». В Андоу, Дэвид А.; Ричард Дж. Бейкер; Синтия П. Лейн (ред.). Голубая бабочка Карнера: символ исчезающего пейзажа . Разные публикации 84-1994 . Сент-Пол, Миннесота: Университет Миннесоты, Опытная сельскохозяйственная станция Миннесоты. С. 23–36.
  25. ^ a b c Гринфельд, Лиза Мишель (1997). Анализ качества среды обитания и использования в пространственном контексте: случай Lupinus perennis L. и Lycaeides melissa samuelis Nabokov, (Lepidoptera: Lycaenidae) . Ист-Лансинг, Мичиган: Университет штата Мичиган (Диссертация).
  26. ^ a b Grundel, R; Павлович, Н. (2007). «Доступность ресурсов, качество матрицы, микроклимат и пространственная структура как предикторы использования участков голубой бабочкой Карнера» . Биологическая консервация . 135 : 135–144. DOI : 10.1016 / j.biocon.2006.10.003 .
  27. ^ a b c Савиньяно, Долорес А. (1994). «Распространение голубой бабочки Карнера в округе Саратога, штат Нью-Йорк». В Андоу, Дэвид А.; Бейкер, Ричард Дж .; Лейн, Синтия П. (ред.). Голубая бабочка Карнера: символ исчезающего пейзажа. Разные публикации 84-1994 . Сент-Пол, Миннесота: Университет Миннесоты, Опытная сельскохозяйственная станция Миннесоты. С. 73–80.
  28. ^ a b Herms, Кэтрин Папп; McCullough, Deborah G .; Miller, Deborah L .; Bauer, Leah S .; Хаак, Роберт А. (1996). «Лабораторное разведение Lycaeides melissa samuelis (Lepidoptera: Lycaenidae), находящейся под угрозой исчезновения бабочки в Мичигане» . Энтомолог Великих озер . 29 (2): 63–75.
  29. ^ a b c Толсон, Питер Дж .; Magdich, Mitchell L .; Зайдель, Терри; Haase, Gary A .; Фацио, приятель (1999). «Возвращение родного» (PDF) . Бюллетень вымирающих видов . 24 (3): 14–15.
  30. ^ a b VanLuven, Дэвид Эрик (1994). «Успешное выращивание в неволе находящейся под угрозой исчезновения федеральной голубой бабочки Карнера ( Lycaeides melissa samuelis . По-французски, Джеймс С .; Андерсон, Роджер С .; Эбингер, Джон Э .; Szafoni, Роберт (ред.). Жизнь на краю: материалы Североамериканской конференции по саваннам и степям 1994 г .; 1994 15–16 октября; Нормальный, Иллинойс . Чикаго, Иллинойс: Агентство по охране окружающей среды США, Великие озера.
  31. ^ a b c d e Грюндель, Ральф; Павлович, Ноэль Б .; Сульцман, Кристина Л (2000). « Селекция нектара голубой бабочкой Карнер ( Lycaeides melissa samuelis ) на Национальном озере Индианы Дюны». Американский натуралист из Мидленда . 144 (1): 1–10. DOI : 10,1674 / 0003-0031 (2000) 144 [0001: NPSBTK] 2.0.CO; 2 . JSTOR 3083005 . 
  32. ^ a b c d Свенг, Энн Б. (1993). «Наблюдения за блюзом Карнера и сообществом бабочек в Пустошах в Висконсине в 1987–1993 годах». Отчет в Национальную биологическую службу и Службу охраны рыбных ресурсов и диких животных США . Барабу, Висконсин: Североамериканская ассоциация бабочек.
  33. ^ Шеллхорн, Нэнси А .; Lane, Cynthia P .; Олсон, Дон М. (2005). «Совместное появление интродуцированного агента биологической борьбы (Coleoptera: Coccinella septempunctata) и находящейся под угрозой исчезновения бабочки (Lepidoptera: Lycaeides melissa samuelis)». Журнал сохранения насекомых . 9 : 41–47. DOI : 10.1007 / s10841-004-4887-2 . S2CID 44029098 . 
  34. ^ a b c Савиньяно, Долорес А. (1994). «Польза личинок голубой бабочки Карнера от ассоциации с муравьями». В Андоу, Дэвид А.; Бейкер, Ричард Дж .; Лейн, Синтия П. (ред.). Голубая бабочка Карнера: символ исчезающего пейзажа . Сент-Пол, Миннесота: Университет Миннесоты, Опытная сельскохозяйственная станция Миннесоты. С. 37–46.
  35. ^ a b c Spoor, Ryk P .; Никлз, Элизабет П. (1994). "Судьба яиц самок второго выводка голубой бабочки Карнер". В Андоу, Дэвид А.; Бейкер, Ричард Дж .; Лейн, Синтия П. (ред.). Голубая бабочка Карнера: символ исчезающего пейзажа. Разные публикации 84-1994 . Сент-Пол, Миннесота: Университет Миннесоты, Опытная сельскохозяйственная станция Миннесоты. С. 47–52.
  36. ^ Блэк, Скотт Хоффман; Воан, Д. Мейс. (2005). "Профиль вида: Lycaeides melissa samuelis Nabokov, 1944: Карнер синий (Lycaenidae: Polyommatinae: Polyommatini)" (PDF) . В Shepherd, Matthew D .; Воган, Д. Мейс; Блэк, Скотт Хоффман (ред.). Красный список насекомых-опылителей Северной Америки .
  37. ^ Кристенсон, Джимми С .; Ленц, Дэвид Р. (2001). «Шаги к успеху в сохранении редких видов: HCP Карнер Блю Баттерфляй в штате Висконсин». Монументальное событие: протоколы национального съезда Общества американских лесоводов 2000 года; 2000 16–20 ноября; Вашингтон, округ Колумбия . Bethesda, MD: Общество американских лесников. С. 337–346.
  38. ^ Браун, JA; Бойс, MS (1998). «Отбор проб на линейных трансектах бабочек Карнер голубых ( Lycaeides melissa samuelis )». Экологическая и экологическая статистика . 5 : 81–91. DOI : 10,1023 / A: 1009620105039 . S2CID 37925918 . 
  39. ^ Король, Ричард С. (2000). «Оценка методов обследования голубой бабочки Карнера в заповеднике Нседах». Труды Висконсинской академии наук, искусств и литературы . 88 : 67–75.
  40. ^ Швейцер, Дейл Ф. (1994). «Приоритет места обитания голубой бабочки Карнера для защитных мероприятий». В Андоу, Дэвид А.; Бейкер, Ричард Дж .; Лейн, Синтия П. (ред.). Голубая бабочка Карнера: символ исчезающего пейзажа. Разные публикации 84-1994 . Сент-Пол, Миннесота: Университет Миннесоты, Опытная сельскохозяйственная станция Миннесоты. С. 173–183.
  41. ^ Король, Ричард С. (1998). "Распространение голубых бабочек Карнера ( Lycaeides melissa samuelis Nabokov) в Национальном заповеднике дикой природы Неседах". Труды Висконсинской академии наук, искусств и литературы . 86 (1998): 101–110.
  42. ^ Король, Ричард S (2003). «Управление средой обитания голубой бабочки Карнера ( Lycaeides melissa samuelis ): оценка краткосрочных последствий». Экологическое восстановление . 21 (2): 101–106. DOI : 10,3368 / er.21.2.101 . S2CID 84766945 . 
  43. ^ Гермс, Кэтрин Папп; McCullough, Deborah G .; Bauer, Leah S .; Хаак, Роберт А.; Miller, Deborah L .; Дюбуа, Норманд Р. (1997). «Восприимчивость находящейся под угрозой исчезновения голубой бабочки Карнера (Lepidoptera: Lycaenidae) к Bacillus thuringiensis var. Kurstaki, используемому для подавления непарного шелкопряда в Мичигане» . Энтомолог Великих озер . 30 (4): 125–141.
  44. ^ Сукофф, Эдвард; Николс, Томас; Лу, Эр-Янг. (2001). «Гербицидные эффекты на растения-хозяева голубой бабочки Карнера и на развитие бабочки от яйца до взрослой особи» (PDF) . Серия статей для сотрудников, № 151 . Сент-Пол, Миннесота: Университет Миннесоты, Опытная сельскохозяйственная станция Миннесоты; Колледж природных ресурсов, Департамент лесных ресурсов.

Внешние ссылки [ править ]

  • Служба рыбных ресурсов и дикой природы США (регион Среднего Запада), страница "Голубая бабочка" Карнера
  • Статья NY DEC о Karner blue
  • Карнер синяя бабочка ( Lycaeides melissa samuelis )
  • Голубая бабочка Карнера Этот сайт Департамента природных ресурсов Висконсина содержит информацию по сохранению, советы по идентификации, виды растений, которые привлекают и питают блюз Карнера, и многое другое.
  • Голубая рапсодия Возвращение голубой бабочки Карнера
  • Возвращение Карнер Блю в Огайо