Касторья Καστοριά | |
|---|---|
 Кастория и озеро Орестиада . | |
  Касторья Расположение в пределах региона  | |
| Координаты: 40 ° 31'N 21 ° 16'E / 40,517 ° с. Ш. 21,267 ° в. Координаты : 40 ° 31'N 21 ° 16'E . / 40,517 ° с. Ш. 21,267 ° в. | |
| Страна | Греция |
| Административный район | Западная Македония |
| Региональная единица | Касторья |
| Правительство | |
| • Мэр | Иоаннис Коренцидис |
| Площадь | |
| • Муниципалитет | 763,3 км 2 (294,7 квадратных миль) |
| • Муниципальное образование | 57,3 км 2 (22,1 квадратных миль) |
| Высота | 700 м (2300 футов) |
| численность населения (2011) [1] | |
| • Муниципалитет | 35 874 |
| • Плотность муниципалитетов | 47 / км 2 (120 / кв. Миль) |
| • Муниципальное образование | 16 958 |
| • Плотность муниципальных образований | 300 / км 2 (770 / кв. Миль) |
| Демоним (ы) | Касторян Касторианос (греческий) |
| Часовой пояс | UTC + 2 ( EET ) |
| • Лето ( DST ) | UTC + 3 ( EEST ) |
| Почтовый индекс | 521 00 |
| Код (а) города | 24670 |
| Регистрация автомобиля | KT |
Касторья ( греческий : Καστοριά , Кастория [kastorʝa] ) город на севере Греции в регионе в Западной Македонии . Он является столицей Кастории регионального блока, в географическом регионе , в Македонии . Он расположен на мысе на западном берегу озера Орестиада , в долине, окруженной известняковыми горами. Город известен своими многочисленными византийскими церквями, византийской и османской архитектурой, озером и производством меховой одежды . [2]
Имя [ редактировать ]
Впервые город упоминается Прокопием в 550 г. н.э. следующим образом: «В Фессалии был некий город, по имени Диоклетианополис, который процветал в древние времена, но с течением времени и нападениями варваров он стал разрушен, и в течение очень долгого времени он был лишен жителей; и есть шанс быть рядом с одним озером, которое называлось Кастория. Посреди озера есть остров, большей частью окруженный водой; но там есть остается единственный узкий подход к этому острову через озеро, шириной не более пятнадцати футов. И очень высокая гора стоит над островом, половина которой покрыта озером, а остальная часть покоится на нем ". (Прокопий "Περί κτισμάτων" / О постройках, книга IV, 1.3)Хотя Прокопий называет его «городом Фессалии», это, несомненно, описание Кастории, города на мысе в озере.
Существует несколько версий происхождения названия Касторья . [3] Доминирующим из них является то, что название происходит от греческого слова κάστορας ( kástoras , что означает « бобер »). Торговля мехом животных, добываемым на близлежащем озере Орестиада , традиционно была важным элементом экономики города. Другие теории предполагают, что название происходит от греческого слова κάστρο ( kástro , что означает « замок »; от латинского слова castra ) или от мифического героя Κάστωρ ( Kástōr ), который, возможно, был удостоен чести в этом районе. Слово иногда пишется через C,Castoria , [4] особенно в старых работах. Из греческого языка название было заимствовано в турецкий язык как Кесрие . Болгарское и македонское название городов Костура ( кириллица : Костура). Албанское имя Kosturi.
Муниципалитет [ править ]
Муниципалитет Касторья был образован в ходе реформы местного самоуправления 2011 года путем слияния следующих 9 бывших муниципалитетов, которые стали муниципальными образованиями: [5]
- Агиа Триада
- Agioi Anargyroi
- Касторья
- Кастраки
- Kleisoura
- Корестя
- Македной
- Месопотамия
- Vitsi
Муниципальное образование имеет площадь 763 330 км 2 , муниципальное образование 57 318 км 2 . [6]
Районы [ править ]
- Апозари
- Дольцо
- Дайлаки (Myloi)
- Доплица
- Като Агора
- Каллифея
- Lyv
Главные улицы [ править ]
- Улица Палеологу
- Никис Авеню
- Christopoulou Street
- Kyknon Avenue
- Orestion
- Орестиадос
- Мегалу Александру
- Каподистрия
- Ifestou
История [ править ]
- Для православной и католической церковной истории см Митрополию Кастории.
Античность [ править ]
Считается, что Кастория имеет древнее происхождение. Ливий (XXXI, XL) упоминает город около озера в Орестисе , называемый Целетрум [8] , жители которого сдались Сульпицию во время римской войны против Филиппа V Македонского (200 г. до н.э.). [9] Древний город, возможно, находился на холме над нынешним местоположением города.
Римский император Диоклетиан (правил в 284–305 годах нашей эры) основал в окрестностях город Диоклетианополис. [10] Прокопий ( De aedificiis, 4.3.1-4) сообщает, что после того, как Диоклетианополис был разрушен варварами, император Юстиниан переместил его на мыс, выступающий в озеро Орестиада , нынешнее местоположение города, и «дал ему подходящее название», возможно, указывая на то, что он переименовал его в Юстинианополис. [11] Чт. L. Fr. Тафель в своем исследовании Via Egnatia ( De via militari Romanorum Egnatia , 1832) предположил, что Celetrum, Diocletianopolis и Kastoria - это три последовательных названия одного и того же места.
Средние века [ править ]
Сама Кастория, однако, не появлялась до византийско-болгарских войн в конце 10 - начале 11 века (упоминание Диоклетианополиса в « Де Фематибусе» Константина Порфирогенета является анахронизмом, заимствованным из Синекдема 6 века ). Город находился в руках болгар до 1018 г., когда был завоеван Василием II . [11]
Кастория была оккупирована норманнами при Боэмонде I в 1082/83 году, но вскоре была возвращена Алексиосом I Комненосом . [11] В городе проживало значительное количество евреев, [12] в первую очередь ученого XI века Товия бен Элиэзер . [11]
В XIII и XIV веках город стал предметом споров между несколькими державами и часто переходил из рук в руки. [11] Второй болгарской империи держали город под Калояна и Иван Асен II , [13] до тех пор, пока не был восстановлен с помощью Despotate Эпира . Никейская Империя захватила его в ок 1252 г., но снова потерял его в Эпире примерно в 1250 г. 1257 г., только для того, чтобы никейцы отбили его после битвы при Пелагонии (1259 г.). [11]
В начале 14 - го века, Касторья являются частью домена Джона II Doukas , « Doux из Великой Влахии и Кастории». После его смерти город стал частью полуавтономного владения Стивена Габриелопулоса . После смерти последнего в 1332/3 г. город захватил византийский император Андроник III Палеолог , но уже в следующем году (1334 г.) он был ненадолго сдан сербам отступником Сиргианнесом Палеологом . [11]
Сербский правитель Стефан Душан, наконец, захватил Касторию в 1342/13 году, воспользовавшись продолжающейся византийской гражданской войной , и сделал ее частью своей Сербской империи . После смерти Душана Кастория стала резиденцией Симеона Уроша . [11]
Позднее город перешел под властью Эпирота Томаса Прелюбовича и, наконец, под властью албанской семьи Музака , пока не был завоеван Османской империей в середине 1380-х годов. [11]
Османская эпоха [ править ]
Османские турки завоевали Касторию около 1385 года [14], но неясно, силой или соглашением с ее албанскими правителями. [15] В период Османской империи Кастория приобрела значительную часть мусульманского населения, и в городе можно было найти несколько мечетей и текке .
Согласно исследованиям Васила Канчова , на рубеже 20-го века в городе проживало 3 000 греческих христиан, 1 600 турецких мусульман, 750 евреев, 300 болгарских христиан, 300 албанских христиан и 240 цыган , всего 6190 жителей. [16] Согласно выводам Дмитрия Мишева, город имел население 4.000 греческих христиан, 400 Болгарского Patriarchist Grecomans и 72 валахов в 1905 году ( за исключением мусульманского населения). [17]
Город останется под властью Османской империи (как часть Манастирского Вилайета в конце 19-го и начале 20-го веков) до Первой Балканской войны (1912 г.), когда его захватила Греция . Лондонский и Бухарестский договоры 1913 года включили Касторию в состав греческого государства. После окончания Первой мировой войны большая часть мусульманского элемента населения Кастории была переведена в Мустафапаша , Турция, во время греко-турецкого обмена населением.
Дольцо и Апозари [ править ]
Во времена Османской империи Кастория привлекала множество людей со всех Балкан и за их пределами, в результате чего образовалось разнообразное, многоэтническое сообщество. В результате план города был кардинально преобразован. Различные этнические общины, болгарские , турецкие , греческие и еврейские , сконцентрировались вокруг отдельных кварталов или «кварталов». Два старых греческих прибрежных квартала, кварталы «Дольцо» (Dolcho) и «Апозари», являются одними из наиболее хорошо сохранившихся и последних оставшихся традиционных кварталов города.
Эти районы характеризуются богатым набором старых домов, сохранившихся в форме автономных исторических зданий, таких как важные частные особняки или более скромные народные жилища («дополнительные» здания), построенные между 17 и 19 веками. В это время обработка и экспорт меха животных в Европу создали богатство, и были построены городские особняки, имевшие особую архитектурную и декоративную ценность. Этот взаимосвязанный комплекс церквей и частных домов представляет собой редкий пример византийского и поствизантийского городка и остается населенным по сей день.
Традиционные здания и усадьбы кварталов «Дольцо» и «Апозари» находятся под угрозой из-за современного развития города, а также структурной деградации из-за низкого уровня сохранности. Эти памятники были включены в список 7 памятников и памятников Европы, находящихся под наибольшей угрозой исчезновения, в 2014 году.
Вторая мировая война [ править ]
Во время Второй мировой войны и Гражданской войны в Греции город неоднократно подвергался боевым действиям и сильно пострадал в процессе. Он был почти захвачен Коммунистической демократической армией Греции в 1948 году, а последние сражения гражданской войны произошли на близлежащей горе Грамос в 1949 году.
Первая еврейская община была общиной евреев-романиотов . Одним из них был Товия бен Элиэзер . В 1940 г. еврейское население Кастории насчитывало 900 человек [18], состоящее преимущественно из ладиноязычных евреев- сефардов . Многие фамилии были итальянского происхождения в результате эмиграции (первоначально из Испании ) через Италию в 17-18 веках.
В конце марта 1944 года под нацистской немецкой оккупации во время Второй мировой войны, 763 Kastorian евреи были взяты в плен гитлеровцев и отправили в Аушвиц-Биркенау , [18] в рамках программы преднамеренного уничтожения евреев во время Холокоста. Кастория была освобождена партизанами Народно-освободительной армии Греции менее чем через 4 месяца после того, как еврейские граждане были отправлены в концентрационные лагеря. К концу войны в 1945 году выжило только 35 человек, подавляющее большинство которых погибли в концентрационных лагерях. [18]
В 2016 году был выпущен специальный документальный фильм под названием «Трезорос: потерянные евреи Кастории» [19] с ранее не показанными кадрами. Его создали исполнительный продюсер и режиссер Лоуренс Руссо (по рассказу его родителей) и содиректор и продюсер Ларри Конфино. [20]
Экономика [ править ]
Кастория - популярное туристическое направление и международный центр торговли мехом , получивший прозвище «город торговцев мехом» . Туризм и меховая промышленность доминируют в местной экономике. Действительно, (как уже упоминалось выше) город, возможно, был назван в честь одного из бывших основных продуктов торговли - европейского бобра ( по-гречески кастори ), ныне вымершего в этом районе. Сейчас преобладает торговля мехом норки, и каждый год в городе проходит международная выставка меха. [21] Торговля мехом является крупнейшим фактором экономики Кастории, и она началась еще в 14 веке, когда город поставлял шкуры горностая для подкладки мантии византийских придворных. [22]Ранние торговцы обосновались в России и Германии . После разделения Германии в конце Второй мировой войны меховой центр переехал из Лейпцига во Франкфурт . Во время Гражданской войны в Греции в конце 1940-х тысячи касторцев мигрировали в Соединенные Штаты, чтобы занять место стареющих еврейских иммигрантов, которые составляли ядро нью-йоркских меховщиков. В 1984 году 25 000 касторцев работали и жили в районе Нью-Йорка и 10 000 - во Франкфурте. [22]
Сейчас в Кастории более 300 мелких и крупных торговцев мехом. [23] Другие отрасли включают продажу и распределение местных продуктов, особенно пшеницы , яблок , вина и рыбы . Недавно в городе Кастория был построен крупный торговый центр. В Кастории 16 местных радиостанций, [24] 2 телеканала, 5 ежедневных газет и 7 еженедельных. [25] Городской аэропорт носит имя Аристотеля .
Достопримечательности [ править ]
Религиозные сайты [ править ]
Касторья является важным религиозным центром Греческой Православной Церкви и резиденцией митрополита . Метрополис Кастория является одним из метрополий на новые земли в Греции , административные функции в рамках Церкви Греции . Первоначально в Кастории было 72 византийских и средневековых церкви, из которых 54 сохранились [2], включая Святого Афанасия Музаки . Некоторые из них были отреставрированы и дают полезное представление о тенденциях поздневизантийских стилей архитектуры и фресковой живописи.
В Кастории было два текке бекташи и три тюрба бекташи . Первый находился у въезда в город на дороге из Флорины и считался особенно «древним» и некогда важным. Он пострадал во время гонений 1826 года . [26] Его главным святым, похороненным там, был один из первых миссионеров бекташи по имени Касим Баба [27], который, как говорят, жил во времена турецкого завоевания и, согласно народной истории, был «посмертным чудотворцем» и обращен в христианство. многие местные христиане, врезавшись в местную церковь огромным камнем. Однако этот текке был подавлен суннитами.репрессии в 19 веке. Другой известный текке находился в Топлице, недалеко от казарм , и содержал тюрб с могилой местного известного Санджакдара Али-Бабы. Также был тюрб на окраине цыганского квартала Айдын Бабы. [26]
Музеи [ править ]
В Музее истории Византии, расположенном на площади Дексаменис, хранится множество образцов византийской иконографии. Костюм музей и памятники музей также находятся в городе. В селе Кастанофито находится Фольклорный музей (Кастанофито) , который хранит местные народные традиции.
Кастория наполнена старинными усадьбами, относящимися к османскому периоду, а также сохранились части старых византийских стен.
Мосты [ править ]
Каменные мосты - важная часть традиционной архитектуры Кастории. Наиболее известны мост Зузули, мост Коромилия, мост Кутсумпли и мост в Берики.
Мост Зузули, расположенный в отдаленном районе на южной оконечности префектуры Кастория, построен над водами ручья Зузули и соединяет горы. Смоликас с мет. Voios. Он арочный, имеет длину 25 метров и высоту 7 метров. Построен в 1880 году мастерами из Коницы. Строительство финансировалось либо мужчиной в память о своем брате, который утонул в реке, либо правителем, который, движимый утоплением маленькой девочки, хотел построить мост.
Мост Кутсумпли расположен между горами Войо и Смоликас, над рекой Зузули и ранее соединял деревни Эптахори и Зузули. Его арка имеет ширину 14 метров, высоту 8 метров, общую длину 33 метра и ширину 2,40 метра.
Мост в Бериках имеет очень тонкую арку и большую высоту. Его изготовил мастер-строитель Сдролиос, который приехал из деревни Нтемпени (ныне Дендрохори), вероятно, в 1866 году. Рядом с мостом, возможно, находилась водяная мельница и гостиница. Вероятно, отсюда и произошло название региона (трактир Берики).
Мост Коромилия построен через реку Ладопотамос и раньше соединял деревню Коромилия с деревней Дендрохори. Он арочный и имеет длину 26 метров, ширину 2,80 метра, высоту 7 метров и арочный проем 16 метров. Он был построен в 1865 году и состоит из известняка и сланцевого сланца.
Образование [ править ]
Школа наук Университета Западной Македонии с двумя кафедрами (информатики и математики), базирующимися в городе [28], а также кафедрами коммуникаций и цифровых медиа [29] и экономики [30]
Кухня [ править ]
К местным фирменным блюдам относятся:
- Джуветси (мясо с пастой в томатном соусе)
- Гаруфа ( суп Гривади )
- Пестрофа (форель)
- Сармадес (тефтели, завернутые в квашеную капусту)
- Макало (фрикадельки с чесночным соусом)
- Колокитопита (тыквенный пирог)
- Креммидопита (луковый пирог)
- Молочный пирог (десерт)
- Сальярой (десерт)
Спорт [ править ]
Kastoria FC - футбольная команда города. Он был основан в 1963 году, когда три местные стороны объединились, чтобы сформировать более сильную команду, представляющую Касторию. Самыми успешными годами для команды на сегодняшний день стали 1974 год, когда они были переведены в первый греческий дивизион и выступали там в течение года, и в 1979-1980 годах, когда они выиграли Кубок Греции после впечатляющей победы над Ираклисом со счетом 5: 2 в финале. .
Гребля: Олимпийские игры 2012 года в Лондоне: Яннис Христу , Кристина Гиазициду
Олимпийские игры 2016 в Бразилии: Яннис Христу
Население [ править ]
| Год | Городок | Муниципальная единица | Муниципалитет |
|---|---|---|---|
| 1981 г. | 20 660 | - | - |
| 1991 г. | 14 775 | - | - |
| 2001 г. | 14 813 | 16 218 | - |
| 2011 г. | 13 387 | 16 958 | 35 874 |
+ Джон Кроупис.
Местоположение [ править ]
| |||||||||
Климат [ править ]
В Кастории влажный субтропический климат (Cfa). В результате смягчающего действия озера в нем регистрируются менее экстремальные температуры, чем в остальной части Западной Македонии.
| Климатические данные для города Кастория (623 м) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Средняя высокая ° C (° F) | 6,3 (43,3) | 8 (46) | 13 (55) | 17,4 (63,3) | 22,6 (72,7) | 27,4 (81,3) | 29,7 (85,5) | 30,7 (87,3) | 26,8 (80,2) | 21,4 (70,5) | 14,4 (57,9) | 9,6 (49,3) | 18,9 (66,0) |
| Средняя низкая ° C (° F) | -2,2 (28,0) | 0,9 (33,6) | 3,8 (38,8) | 6,2 (43,2) | 9,8 (49,6) | 14,3 (57,7) | 16,5 (61,7) | 16,8 (62,2) | 13,8 (56,8) | 9,1 (48,4) | 5,6 (42,1) | 3,4 (38,1) | 8,2 (46,7) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 50 (2,0) | 54 (2,1) | 61 (2,4) | 79 (3,1) | 81 (3,2) | 48 (1,9) | 40 (1,6) | 31 (1,2) | 46 (1,8) | 66 (2,6) | 65 (2,6) | 40,5 (1,59) | 661,5 (26,09) |
| Источник: http://penteli.meteo.gr/stations/kastoria/ (средние показатели за 2019–2020 годы) и https://www.meteoblue.com/el/%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF% 81% CF% 8C% CF% 82 / климат / климатическая модель /% CE% 9A% CE% B1% CF% 83% CF% 84% CE% BF% CF% 81% CE% B9% CE% AC_% CE% 95 % CE% BB% CE% BB% CE% B7% CE% BD% CE% B9% CE% BA% CE% AE-% CE% 94% CE% B7% CE% BC% CE% BF% CE% BA% CF% 81% CE% B1% CF% 84% CE% AF% CE% B1_735927 (осадки) | |||||||||||||
Известные люди [ править ]
- Товия бен Элиэзер (11-й), автор Мидраша Лекач Тов
- Аргириос Вузас (1857-?), Врач и революционер
- Шефик Акер (1877–1964), военный офицер Османской и турецкой армий.
- Афанасиос Христопулос (1772–1847), поэт
- Константинос Михаил , ученый
- Василиос Хацис , художник
- Аристотелис Захос , архитектор
- Георгиос Теохарис (1758-1843), купец, революционер и дипломат
- Братья Эммануэль , партнеры Rigas Feraios ; казнен с ним в 1798 г.
- Леонидас Папазоглу , фотограф
- Андреас Цимас , коммунистический политик
- Иоаннис Христу , (1983-), греческий гребец
- Димитрис Диамантидис (1980–), баскетболист
- Кристина Гиазициду (1989-), бронзовый призер Олимпийских игр по академической гребле
- Ягула Куновска (1943-), политик, юрист и писатель.
- Николас Ламбринидес , основатель Skyline Chili , известной сети ресторанов в Цинциннати , США.
- Казим Баба , османско-албанский святой бекташи 15 века .
- Севастос Леонтиадис (1690–1765), педагог
- Лукас Самарас (1936–), художник
- Мария Спиропулу (1970–), физик-экспериментатор
- Стив Ставро , македонско-канадский бизнесмен и бывший владелец Toronto Maple Leafs
Международные отношения [ править ]
Города-побратимы - города-побратимы [ править ]
Кастория является побратимом :
- Энна , Италия
- Киев , Украина (с 1998 г.) [31]
- Пловдив , Болгария (с 2005 г.) [32]
Галерея [ править ]
Фреска Онуфрия в церкви Святых Апостолов
Особняк Эммануэля (18 в.), В котором сейчас находится Музей костюма
Статуя Германоса Каравангелиса
Мемориал Холокоста
Гуси на озере Кастория
Гостиница "Касторья"
Особняк Пулиопулоса
Церковь Святых Космы и Дамиана (Анаргирой) XI века на берегу озера
План средневековой болгарской крепости
См. Также [ править ]
- Касторья
- Касторья (региональное подразделение)
- Кастория (титульное см.) (Латино-католический)
- Митрополия Кастории (ныне греческая православная)
- Фольклорный музей Кастории (Греция)
- Костурский диалект
- Выставка окаменелостей (Ностимо) , деревня в 25 км от Кастории.
Примечания [ править ]
- ^ a b «Απογραφή Πληθυσμού - ατοικιών 2011. ΜΟΝΙΜΟΣ Πληθυσμός» (на греческом). Статистическое управление Греции.
- ^ а б К., Дорогая, Янина (2004). Архитектура Греции . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0313321523. OCLC 54500822 .
- ^ «Καστοριά - Προέλευση Του Ονόματος (Касторья - происхождение имени)» (греч.). Δήμος Καστοριάς (Город Кастория) . Проверено 29 октября 2008 .
- ^ "К". Оксфордский словарь английского языка «, 2 - е изд., 1989, онлайн . Dictionary.oed.com Проверено. 2017-07-15 .
- ^ Закон Калликратиса Министерство внутренних дел Греции (на греческом языке)
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда 2001 г. (включая площадь и среднюю высоту)» (PDF) (на греческом языке). Национальная статистическая служба Греции. Архивировано из оригинального (PDF) 21 сентября 2015 года.
- ^ а б в г Δρακοπούλου, Ευγενία. Η πόλη της Καστοριάς τη βυζαντινή και μεταβυζαντινή εποχή (12ος - 16ος αι.): Ιστορία, τέχνη, επιγραφές , Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία, 1997, ISBN 960-85882-1-9 , с.23. (на греческом)
- ^ [1] Архивировано 24 апреля 2017 г. в Wayback Machine DC Samsaris, Историческая география римской провинции Македония (Департамент Западной Македонии сегодня) (на греческом языке), Салоники 1989 (Общество македонских исследований), стр. 152. ISBN 960-7265-01-7.
- ^ Католическая энциклопедия , 1907, св. Кастория
- ^ DC Samsaris, Dioclétianopoleis - ДЕЗ fondations де Dioclétien ан маседуан, BYZANTINA 16 (1991) 65-72
- ^ a b c d e f g h я Грегори, Тимоти Э .; Wharton, Аннабель Джейн (1991). «Касторья». В Каждане, Александр (ред.). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 1110–1111. ISBN 0-19-504652-8.
- ^ "Касторья" . jewishvirtuallibrary.org . Проверено 15 июля 2017 .
- ^ Андреев, Дж Болгарские ханы и Цари ( Balgarskite hanove я царь , Българскит ханов и царе ), Велико Тырново, 1996, стр. 200, ISBN 954-427-216-X
- ^ Machiel., Киль (1990). Исследования османской архитектуры Балкан . Олдершот, Хэмпшир, Великобритания: Variorum. п. 303. ISBN 086078276X. OCLC 22452904 .
- ^ Кольцо, Труди; Салкин, Роберт М .; Бода, Шарон Ла (1996), Международный словарь исторических мест: Южная Европа , Тейлор и Фрэнсис, стр. 361, ISBN 978-1-884964-02-2
- ^ Kanchov, Василь. Македония. Етнография и Статистика . I изд. Бълг. Книжовно Д-во, София, 1900; II фототипно изд. "Проф. М. Дринов", София, 1996). 43. Костурска Каза
- ^ Dimitri Мишева и DM Brancoff, La маседуан и са населения Chrétienne , стр. 180
- ^ a b c «Холокост в Греции» . Мемориальный музей Холокоста США. Архивировано из оригинала на 2009-05-06 . Проверено 29 сентября 2009 .
- ^ http://trezoros.com/
- ^ «Перечеркнуты„в мгновение ока“: только 35 евреев выжило от 2000-летнего греческого сообщества» . The Times of Israel . Проверено 27 ноября 2016 .
- ^ Zikakou, Ioanna. «Этот город может погибнуть из-за российского эмбарго на импорт в Грецию | GreekReporter.com» . Проверено 25 марта 2019 .
- ^ a b Граница, Марго (1984-06-03). «Касторья, норковый город» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 марта 2019 .
- ^ «О нас - шубы из натурального меха, жилеты, брелки, шлепанцы и шапки» . hauteacorn.com . Проверено 15 июля 2017 .
- ^ "ραδιοφωνικός χάρτης | Ραδιόφωνο (греческие радиостанции, Кастория)" . radiofono.gr . Проверено 15 июля 2017 .
- ^ «Φημερίδα Μακεδονία | Η εφημερίδα της Θεσσαλονίκης (газета« Македония », статья Димитры Цаподиму от 29.06.2008)» . makthes.gr. Архивировано из оригинала на 2018-10-04 . Проверено 15 июля 2017 .
- ^ a b Hasluck, FW. Географическое распространение бекташи . Ежегодник Британской школы Афин , т. 21. С. 84-124. Страницы 106-107: " Кастория . Текке"расположен на въезде в город на дороге Флорина. Сейчас он маленький и незначительный ... но считается древним и некогда важным. Он пострадал во время гонений 1826 года. Главный святой, похороненный здесь, Кассим Баба, предположительно жил во время турецкого завоевания и пользуется значительной местной славой как посмертный чудотворец. Говорят, что за свою жизнь он обратил многих христиан в христианство, используя довольно грубый метод, бросив с холма… огромный камень, который врезался в церковь, полную верующих.
От второй текке , занятой на памяти живущих, в Топлице (недалеко от казарм) остались только тюрба и могила Санджакдар Али-Бабы. Бекташи также претендуют на могилу Айдина Бабы в скромной обители. на окраине цыганского квартала ». - ^ Кингсли Бирдж, Джон (1937). Орден дервишей Бекташи . Лузак. п. 72. ISBN 9789333459358.
- ^ https://www.uowm.gr/en/schools-and-departments/
- ^ https://cdm.uowm.gr/greeting/?lang=en
- ^ https://econ.uowm.gr/en/contact-us/
- ^ "Twinnings" (PDF) . Центральный союз муниципалитетов и общин Греции . Проверено 25 августа 2013 .
- ^ "У Пловдива есть еще один город-побратим" . Проверено 1 марта 2015 .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Кастории . |
- Официальный муниципальный сайт (английская версия в разработке)
- Официальный сайт префектуры
- Информационный портал для Кастории
- Византийский музей Кастории
- Поселение эпохи неолита на берегу озера Диспилио
- Византийская Кастория и ее памятники (10–14 вв.)
