Кати-Клаудиа Фофонов (8 декабря 1947 г., Ивало - 12 июня 2011 г. [1] ) была автором и переводчиком скольт-саамов , писавшей на скольт-саамском и финском языках . Ее книги также переведены на северный саамский , норвежский и исландский языки .
Кати-Клаудиа Фофонов | |
---|---|
Родившийся | Ивало , Финляндия | 8 декабря 1947 года
Умер | 12 июня 2011 г. | (63 года)
Место отдыха | Православное кладбище Рованиеми |
Занятие | писатель , переводчик |
Язык | Скольт саами , финский |
Работает
- Парнассо 2 1982 (Стихи на финском языке)
- Копарат: joulukoparat 1987 (Стихи на финском языке)
- Паатсйоэн лаулют - Паашью лаулли 1988-1989 (книга и кассета)
- Jânnam muttum nuuʹbbiooʹri 1998 (Стихи на скольт-саамском языке)
- Vuämm Jeeʹelvueiʹvv. Mainnâz . 2004 г.
- Vanha jäkäläpää 1-2 2005 (CD)
- Suonikylän poluilta 1–3 2005 (CD)
Переводы
- Антуан де Сент-Экзюпери : Признание 2000 ( Маленький принц на скольт-саамском языке)
Рекомендации
- ^ Moshnikoff, Сат (8 октября 2011). «Памяти Кати-Клаудии Фофонов» (на финском языке). Архивировано из оригинального 25 апреля 2012 года . Проверено 17 октября 2011 года .
Внешние ссылки
- Кати-Клаудиа Фофонов (на финском)
- U'cc priinsâž, Маленький принц на скольт-саамском языке
- Кати-Клаудия Фофонов умерла (на северном саамском языке)