Казимеж Францишек Vetulani (3 января 1889 - 4 июля 1941) был польский инженер , профессор в Львовской политехники , член Польского математического общества , автор нескольких десятков работ в области технологий и математики , а также в поле теории музыкальных гамм .
Казимеж Ветулани | |
---|---|
Родившийся | |
Умер | 4 июля 1941 г. | (52 года)
Национальность | Польский |
Гражданство | Австро-венгерский, польский |
Образование | Львовский политехнический институт ( магистр , 1935) ( кандидат технических наук , 1935) |
Научная карьера | |
Поля | Гражданское строительство , Архитектурное проектирование , Военное строительство |
Учреждения | Львовская Политехника |
Тезис | (1935) |
Докторант | Войцех Рубинович |
Участник Первой мировой войны в звании лейтенанта в австро-венгерской армии резерва , он был сапером и военный инженер . Он был повышен до звания капитана в Польской армии резерве и участвовал в польско-украинской войне . В 1935 году получил степень доктора философии. во Львовской Политехнике. В 1938 году он был назначен заместителем профессора общей механики , а в 1940 году - ординарным профессором.
Вскоре после того, как немцы захватили Львов во время Второй мировой войны , в ночь на 4 июля 1941 года он был арестован гестапо , немецкой тайной полицией, и убит среди группы львовских профессоров .
биография
Ранняя жизнь и образование
Он родился 3 января 1889 года в Саноке , [1] [а] тогда в Королевстве Галисия и Лодомерия ; сын Романа Ветулани , профессора средней школы, и Матильды, урожденной Пис (1861–1891). [2] [3] Его мать умерла 15 декабря 1891 года, [4] когда Казимежу Ветулани было меньше трех лет.
Его воспитывали отец и вторая жена Эльжбета, урожденная Кунахович. У него было пятеро младших сводных братьев и сестер: братья Зигмунт (1894–1942), Тадеуш (1897–1952) и Адам (1901–1976) и сестры Мария (магистр экономики, служащий Сельскохозяйственного банка в Кракове, 1895–1945 гг.) ) [5] [6] и Эльжбета (1903–1921, умерла от туберкулеза).
Семья жила в Саноке, в доме на улице Флорианской (позже переименованной в улицу Игнация Дашиньского) [7] и на вилле семьи Залеских на площади Свентего Яна. [3] В 1906 году Роман Ветулани умер от сердечного приступа, воспевая шестеро детей, включая семнадцатилетнего Казимежа. Мать Эльжбета Ветулани получала пенсию от умершего мужа, но оставалась единственным кормильцем и сталкивалась с материальными трудностями.
В 1907 году Казимеж Ветулани с отличием сдал вступительный экзамен в Высшую школу Королевы Софии в Саноке. [8] [9] [10] В аттестате зрелости от 15 июня 1907 года он имел отличную степень по математике и польскому языку с особым интересом к этим предметам. [1] [2]
В 1907–1913 годах он изучал строительство во Львовской политехнике , но не получил диплома. [2] Во время учебы он зарабатывал на жизнь репетиторством и написанием диссертаций. [2] Он также совершил научные и технические поездки в Италию , Австрию , Чешскую Республику и Германию , где посетил места строительства больших перегородок долин, больших мостов, бульваров и речных уставов. [2]
Военная служба и пребывание в Кракове
В первой половине 1914 года он читал лекции по взрывотехнике , включая взрывы мостов и железных дорог, на курсах подготовки офицеров Польских стрелковых отрядов в Вене . [2]
Во время Первой мировой войны его призвали служить в австро-венгерской армии и пехотном резерве . Он был произведен в звание младшего лейтенанта 1 сентября 1915 года [11], а затем в звание лейтенанта 1 ноября 1917 года. [12] [b] Примерно в 1916–1918 годах он был назначен в Императорско-Королевский железнодорожный полк. [13] [14] [15] В 1917/1918 учебном году он снова учился во Львовской Политехнике. [2]
Когда война закончилась и Польша восстановила независимость , он был принят в Польскую армию в звании лейтенанта. [16] В 1918 году он построил бронепоезда в Новом Сонче и Пшемысле и отправился в осажденный Львов . [2] 1 июня 1919 года он был произведен в чин капитана корпуса железнодорожных офицеров [17].
После службы в армии он поселился в Кракове и начал работать в строительной компании. После заключения Рижского мира в марте 1921 года он читал лекции в Техническом училище железнодорожных войск [c] и на курсах профессиональных офицеров и офицеров запаса в Кракове. [2]
Он установил контакт с профессорами Ягеллонского университета . В 1924–1939 годах он был членом Польского математического общества . [2] Благодаря доброте краковских математиков он мог пользоваться фондами Математического института. В документах Польского математического общества был отмечен следующий адрес Ветулани (до 1938 г.): Краков, ул. Смоленская, 14. [2]
В 1921/1922 учебном году Казимеж Ветулани работал ассистентом в Горной академии в Кракове , где читал лекции по сопротивлению материалов . [18] Затем он работал техническим советником в ряде крупных компаний, предприятий, центральных и местных правительственных учреждений, а также частных клиентов. [2]
В 1923 году он был назначен офицером запаса в 1-й железнодорожный полк Войска Польского. [d] [19] В 1924 году он был проверен в списке железнодорожных саперных офицеров в звании капитана [20] и назначен офицером запаса в 1-й железнодорожный саперный полк. [д] [21] В 1934 году в качестве капитана запаса инженерного корпуса и саперов был включен в группу офицеров милиции . Он был назначен в штаб окружных офицеров № V, а затем числился в учете Повятового дополнительного командования города Кракова. [f] [22]
Работа во Львовской Политехнике
На протяжении 1920-1930-х годов Казимеж Ветулани опубликовал ряд научных работ. [2] Он активно участвовал в научной жизни, представляя результаты своих исследований, среди прочего, на Втором Конгрессе румынских математиков в Турну-Северине 5–9 мая 1932 г. [2]
Он получил ученую степень инженера по дорогам и мостам на факультете строительства и водоснабжения Львовской политехники в апреле 1935 года. [2] В том же году он защитил кандидатскую диссертацию. Кандидат технических наук в Львовской Политехнике [g] по диссертации « Струи жидкости» , руководитель Войцех Рубинович . Поскольку «Казимеж [Ветулани] был эксцентричным и не хотел сдавать докторский экзамен перед людьми глупее его , как говорится в анекдоте, три профессора повели его на прогулку в парк, и результатом этого разговора было сочтено сданный докторский экзамен ». [2]
Во Львове Казимеж Ветулани жил один на улице Обертынской, 31 (ныне улица Зарицкого), на втором этаже. [2]
В 1937 году он получил стипендию Национального фонда культуры и совершил научную поездку в Германию, Бельгию , Англию и Францию , «где познакомился с современной организацией преподавания механики, с лабораториями и с использованием механики в области механики. строительство железных дорог с изучением колебаний железнодорожного моста и грунта ». [2]
1 сентября 1938 года он стал заместителем профессора кафедры общей механики строительно-водохозяйственного факультета Львовской политехники. Читал лекции по общей механике , сопротивлению материалов и гидромеханике . [2] На заседании Комиссии по заполнению кафедры общей механики 18 марта 1938 года декан Адам Курилло заявил, что «научная деятельность доктора Ветулани настолько серьезна, что доктор Ветулани заслуживает назначения профессором. , особенно в силу возраста ». [2] В том же году Львовский политехнический институт обратился в Министерство по делам религий и просвещения Польши с просьбой представить Ветулани для назначения профессором общей механики на факультете гражданского строительства и водоснабжения. [2]
В июне 1939 года Совет факультета гражданского строительства Львовской политехники единогласно принял докторскую диссертацию Казимежа Ветулани, соображение в связи с горизонтальным выпучиванием железнодорожного пути на плоском, жестком и неровной поверхности , [ч] , которая состояла из трех статьи, опубликованные или написанные Ветулани с 1937 года. [2] Его докторская лекция « Общие методы механики и проблемы технической механики» состоялась 17 июня 1939 года. Совет факультета обратился к министру с просьбой одобрить заявление о праве Казимежа Ветулани читать лекции. в области общей и технической механики. 3 июля 1939 года министр Войцех Свентославский одобрил постановление Совета. [2]
В 1939/1940 учебном году Казимеж Ветулани был назначен профессором.
Арест и смерть
Через несколько дней после вторжения Германии в СССР Львов был захвачен вермахтом . Немецкие власти планировали убить представителей польской интеллигенции во Львове. Чтобы избежать осложнений, которые ранее приводили к массовым арестам профессоров в Кракове в 1939 году , немцы решили организовать немедленный расстрел профессоров львовских университетов, многие из которых действовали во время советской оккупации города. Список имен польских профессоров, скорее всего, был составлен и доставлен немцам украинскими студентами из Кракова, связанными с Организацией украинских националистов (ОУН). [i] [23] [24] [25]
Казимеж Ветулани, по словам его двоюродного брата Януша Ветулани, «уважали и любили студенты трех конфессий и национальностей, проживавшие во Львове в то время», и «украинские студенты вовремя предупредили его, чтобы они не заходили в его квартиру в течение нескольких дней. и не оставайся в нем ». [2] Однако он должен был проигнорировать это предупреждение: «Я присутствовал, когда он приходил к нам (как он делал два раза в неделю), высмеивал эти предупреждения, хвастался своими знакомствами среди немецких ученых и был убежден в его неприкосновенности». [2]
В ночь на 3 июля 1941 года Казимеж Ветулани был арестован гестапо и расстрелян вместе с группой профессоров львовских университетов на Вулецких горах. Казнь была проведена Einsatzkommando zur besonderen Verwendung (оперативная группа для специального использования) под командованием бригадефюрера Карла Эберхарда Шенгарта .
Соседка Ветулани, Лидия Саргулова, была свидетельницей его ареста гестапо. [26]
В то время я жил в детстве с мамой и семьей на улице Обертынской 31 (во Львове). В этом же доме на втором этаже жил профессор Казимеж Ветулани. Мы были почти очевидцами того, как гестапо забирало его в ту памятную июльскую ночь. (...)
Что ж, в ту ночь нас разбудили очень сильные удары по воротам (они были закрыты) и крики по-немецки! При этом (мы занимали квартиру на первом этаже) наша квартира была освещена через все окна и со всех сторон очень яркими фонариками. Мы замерзли в постели.
В это время можно было услышать звон битого стекла. Некоторые из гестаповцев разбили окно во второй квартире на первом этаже (в которой все еще жил жилец - еврейка) и поднялись по лестнице, а некоторые, наконец, выбили ворота. Конечно, никто из нас не двинулся с места, и мы дрожали от страха. Послышался топот обуви по лестнице, мы услышали громкие голоса на втором этаже, стук в дверь квартиры, которую занимал профессор Ветулани, затем топот обуви в квартире. Буквально через мгновение (я стоял с мамой у двери и просматривал ящик) гестаповцы спускались по лестнице с профессором Ветулани, фигуру которого можно было узнать в темноте. Профессор присвистнул тихо и снисходительно, я этого никогда не забуду!
- Отчет об аресте профессора Казимежа Ветулани, представленный его соседкой Лидией Саргуловой. [27]
Гестаповцы проявляли большой интерес к активам арестованных. Большая часть наследия и личных вещей Казимежа Ветулани, найденных в его квартире, в том числе некоторые из его сочинений, были разграблены или уничтожены во время и после его ареста.
Имя Казимеж Ветулани (пишется как «Ветулани Францишек или Казимеж») [2] дважды упоминалось в показаниях Штефана Банаха , представленных в 1944 году советским властям, относительно убийств немецкими польскими учеными и интеллектуалами. [2] Банах сообщил, что, насколько ему известно, Ветулани был арестован на волне первых арестов в июле 1941 года, и «все слухи о нем были потеряны. Их непременно расстреляли [вместе с другими профессорами] ». [28] Банах добавил, что он узнал об аресте Казимежа Ветулани от двоюродного брата Ветулани. [28]
Научная работа
Казимеж Ветулани был автором нескольких десятков научных статей, опубликованных, в том числе в Czasopismo Techniczne ( Технический журнал ) и Przegląd Techniczny ( Технический обзор ), в том числе более пятнадцати технических статей, четырех математических статей, одного оригинального сценария лекции и нескольких статей по теории. музыкальных гамм. [2]
Он публиковал работы на итальянском, испанском, немецком и английском языках [2] и свободно владел итальянским языком. Он перевел на польский язык, среди прочего, одно произведение и лекцию итальянского ученого Туллио Леви-Чивита . [2]
По словам авторов его биографии в Wiadomości Matematyczne , Ветулани «также продемонстрировал отличное понимание технических проблем, написав статьи по практическим инженерным вопросам. Об этом свидетельствует, например, его мнение о причинах трещин, смещении и наклоне крыла параллельного плацдарма на реке Глубня железнодорожной линии Краков-Мехув, а также опубликованное в печати техническое заключение на коммунальное предприятие камня из Могельницы для коммуникаций и строительства (...), а также лекция об основании четвертого моста на Висле, прочитанная в Техническом обществе в Кракове ». [2]
Работает
- Wyznaczanie natężeń normalnych w łukach płaskich (1911)
- Mechanika ogólna i techniczna według wykładów w Akademii Górniczej w Krakowie w roku 1921–22 (1922)
- Obliczanie naprężeń normalnych w przekrojach elbetowych, pod wpływem kurczenia się betonu (1923)
- Obliczanie pracy istot ywych (1925)
- Konstrukcja wykreślna największego momentu zginającego w zagadnieniu wytrzymałościowem podłużnic skrzydeł samolotu. Przyczynki do artykułu Проф. М.Т. Хубера (1930)
- Tłumaczenie z włoskiego na polski odczytu T. Levi-Ctivity O wysiłku dynamicznym ustrojów sprężystych , wygłoszonego 24 IV 1928 w Wiedniu (1930)
- W sprawie wyboczenia (1930)
- Wartość siły podłużnej podczas powstawania wyboczenia (1931)
- Orzeczenie techniczne o użyteczności kamienia z Mogielnicy dla celów komunikacyjno-budowlanych (1931)
- Sistema dellescale a 7-tte toni (1931)
- Круглые модели музыкальных гамм (1932 г.)
- Una contribución ́a la cuestión del esfuerzo el ́astico de dos cuerpos (1932)
- O zastosowaniu pewnego przedstawienia geometrycznego do biometrii i statystyki (1932)
- Wzór przybliony dla projektowania nakładek belki blaszanej (1932)
- Przykład ustroju kratowego dopuszczającego układ nieokreślonych sił wewnętrznych (1932)
- Przedstawienie zmiany naprężeń skrajnych podczas powstawania wyboczenia (1932)
- Значения архипа обнаружены ошибочными в таблицах Кейчи Хаяси (1932 г.)
- О Strugach cieczy (1933); опубликовано на итальянском языке как: Suf getti liquidi (1933).
- Uber Anwendung einer geometrischen Darstellung auf Biometrie uns Statistik (1935 г.)
- Rozważania w związku z wyboczeniem poziomym toru kolejowego na podłożu płaskim, sztywnym i szorstkim (1937)
- O pewnym przedstawieniu параметрическим związanym z ogólnym równaniem 4-go stopnia (1937)
- Wybrzuszenie nieprzerwanego toru kolejowego traktowane zgrubsza jako zjawisko quasi-statyczne (Гипотеза „B”) (1938)
- Przyczynek do Coulomb'owskiej teorii naporu ziemi (1938)
- Wybrzuszenie pionowe toru kolejowego ściskanego podłużnie traktowane elementarnie z grubsza (hipoteza «A») (1950, pośmiertnie)
- О проблемах музыкальных гамм (рукопись в Национальной библиотеке Франции)
- Wstęp do rozprawy o problemie skal (рукопись)
- О kompozycji w muzyce
Отличия
Австро-Венгрия
- Крест «Золотые гражданские заслуги» на ленте медали «За отвагу» (до 1916 г.); [13]
- Коричневая медаль за военные заслуги на ленте Креста боевых заслуг (до 1917 г.). [14] [15]
Польша
- «Орлента» Знак отличия за боев при обороне Львова во время польско-украинской войны. [2]
Поминовение
Имя Казимежа Ветулани было на мемориальных досках и других объектах, посвященных убийствам профессоров львовских университетов.
Во время юбилейного съезда друзей старшей школы в Саноке, посвященного 70-летию первого аттестата зрелости 21 июня 1958 г., имя Казимеж Ветулани было упомянуто в обращении к погибшим при защите Родины в 1939–1945 гг. [ 29] и на мемориальной доске в средней школе, посвященной павшим и убитым выпускникам средней школы. [30]
В 1962 году Казимеж Ветулани был отмечен среди других людей на мемориальной доске Мавзолея жертв Великой Отечественной войны на Центральном кладбище в Саноке.
Семья
Заметки
- ↑ В некоторых источниках неверно указана дата рождения 2 января 1889 г.
- ↑ В военных записях Австро-Венгерской армии он упоминается по-немецки как «Казимир Ветулани».
- ^ Польский: Wyższa Szkoła Techniczna Wojsk Kolejowych .
- ^ Польский: 1 Pułk Kolejowy Wojska Polskiego .
- ^ Польский: 1 Pułk Saperów Kolejowych Wojska Polskiego .
- ^ Польский: Powiatowa Komenda Uzupełnień Kraków Miasto .
- ^ Докторантура была ему присуждена 25 января 1936 г.
- ^ Польский: Rozważania w związku z wyboczeniem poziomym toru kolejowego na podłożu płaskim, sztywnym i szorstkim .
- ↑ Вероятно, список составлен на основании Львовской телефонной книги. Когда немцы пытались найти профессоров, умерших до октября 1939 года, было высказано предположение, что никто не обновлял и не проверял данные, включенные в телефонную книгу. См. Также: Szulc, Wacław (1989). "Wyniki śledztwa w sprawie mordu profesorów lwowskich, prowadzonego przez Główną Komisję Badania Zbrodni Hitlerowskich". Kaźń profesorów lwowskich - lipiec 1941 / studia oraz relacje i dokumenty (на польском языке). Вроцлав: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. С. 180–181. ISBN 83-229-0351-0.
Рекомендации
- ^ а б "Vetulani Kazimierz - Dokumenty i świadectwa z Gimnazjum w Sanoku" (на польском языке). Archiwum Państwowe w Rzeszowie . Проверено 29 апреля 2020 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af Малигранда, Лех; Притула, Ярослав Г. (2013). "Lwowscy uczeni wymienieni w przesłuchaniach Banacha" (PDF) . Wiadomości Matematyczne (на польском языке). 49 (1): 29–66. DOI : 10.14708 / wm.v49i1.434 .
- ^ а б Черкис, Ивона (21 декабря 2012 г.). "Chłopcy z placu św. Jana" (PDF) . Тыгодник Саноцкий (на польском языке). № 50 (1099): 9.
- ^ Księga aktów zejść rzym.-kat. Санок 1878–1904 (на польском языке). H . Sanok: Parafia Przemienienia Pańskiego w Sanoku. С. 191 (поз.139).
- ^ Ветулани, Адам (1976). Poza płomieniami wojny. Internowani w Szwajcarii 1940–1945 (на польском языке). Варшава: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej. С. 332, 338.
- ^ Дзюржинская, Ева (2017). «Адам Ветулани (1901–1976)». Korespondencja Adama Vetulaniego z Miroslavem Boháčkiem (на польском языке). Краков: Polska Akademia Umiejętności. С. 13–25. ISBN 9788376761039.
- ^ Косина, Павел (2006). Елена Косиновна. Rodzina i sanoccy Przyjaciele (на польском языке). Санок. п. 57.
- ^ 26. Sprawozdanie Dyrektora CK Gimnazyum w Sanoku za rok szkolny 1906/1907 (на польском языке). Санок. 1907. С. 62, 78.
- ^ "Кроника. Egzamin dojrzałości" . Gazeta Sanocka (на польском языке): 3. 23 июня 1907 г.
- ^ Цыганик, Анна (7 октября 2013 г.). "Z cyklu" Sławni Absolwenci ... " " (на польском языке). I Liceum Ogólnokształcące im. Komisji Edukacji Narodowej w Sanoku. Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ Ranglisten des Kaiserlich und Königlichen Heeres 1916 (на немецком языке). Wien. 1916. с. 213.
- ^ Ranglisten des Kaiserlich und Königlichen Heeres 1918 (на немецком языке). Wien. 1918. с. 236.
- ^ а б Ranglisten des Kaiserlich und Königlichen Heeres 1916 (на немецком языке). Wien. 1916. с. 865.
- ^ а б Ranglisten des Kaiserlich und Königlichen Heeres 1917 (на немецком языке). Wien. 1917. с. 1171.
- ^ а б Ranglisten des Kaiserlich und Königlichen Heeres 1918 (на немецком языке). Wien. 1918. с. 1478.
- ^ Wykaz oficerów, którzy nadesłali swe karty kwalifikacyjne, do Wydziału prac przygotowawczych, dla Komisji Weryfikacyjnej przy Departamencie Personalnym Ministerstwa Spraw Wojskowych (на польском языке). Варшава: Ministerstwo Spraw Wojskowych. 1922. с. 122.
- ^ Rocznik Oficerski 1923 (на польском языке). Варшава: Ministerstwo Spraw Wojskowych. 1923. с. 998.
- ^ Akademia Górnicza w Krakowie: skład personalu, program naukowy, zakresy wykładów, warunki przyjęcia, przepisy egzaminacyjne, sprawozdanie Rektoratu za r. 1921/2. Sprawozdanie kuratorjum finansowego (PDF) (на польском языке). Краков: Akademia Górnicza w Krakowie. 1922. с. 7.
- ^ Rocznik Oficerski 1923 (на польском языке). Варшава: Ministerstwo Spraw Wojskowych. 1923. с. 982.
- ^ Rocznik Oficerski 1924 (на польском языке). Варшава: Ministerstwo Spraw Wojskowych. 1924. с. 910.
- ^ Rocznik Oficerski 1924 (на польском языке). Варшава: Ministerstwo Spraw Wojskowych. 1924. с. 897.
- ^ Rocznik Oficerski Rezerw 1934 (на польском языке). Варшава: Ministerstwo Spraw Wojskowych. 1934. С. 281, 936.
- ^ Ланцкоронская, Каролина (2002). Wspomnienia wojenne (на польском языке). Społeczny Instytut Wydawniczy Znak. п. 184. ISBN 83-240-0077-1.
- ^ "O kaźni profesorów we Lwowie z niemieckim badaczem Dieterem Schenkiem rozmawia Adam Tycner". Uważam rze. Historia (на польском языке) (7). Октябрь 2012 г.
- ^ Мотыка, Гжегож (2011). Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła": konflikt polsko-ukraiński 1943-1947 (на польском языке). Краков: Wydawnictwo Literackie. п. 66. ISBN 978-83-08-04576-3.
- ^ Альберт, Зигмунт (редактор) (1989). Kaźń profesorów lwowskich - lipiec 1941 / studia oraz relacje i dokumenty (на польском языке). Вроцлав: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. п. 39. ISBN 83-229-0351-0.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ Альберт, Зигмунт (редактор) (1989). "Relacja Lidii Szargułowej z 22 października 1971 roku o aresztowaniu profesora Kazimierza Vetulaniego w lipcu 1941 r.". Kaźń profesorów lwowskich - lipiec 1941 / studia oraz relacje i dokumenty (на польском языке). Вроцлав: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. п. 313. ISBN 83-229-0351-0.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ а б Малигранда, Лех; Притула, Ярослав Г. (2012). "Przesłuchania Stefana Banacha z 1944 roku" (PDF) . Wiadomości Matematyczne . 48 (1): 51–72.
- ^ Стахович, Юзеф (1960). "Diariusz zjazdu". Dwa dni w mieście naszej młodości. Sprawozdanie ze zjazdu koleżeńskiego wychowanków Gimnazjum Męskiego w Sanoku w 70-lecie pierwszej matury w roku 1958 (на польском языке). Варшава. п. 69.
- ^ "Зязд в фотографии". Dwa dni w mieście naszej młodości. Sprawozdanie ze zjazdu koleżeńskiego wychowanków Gimnazjum Męskiego w Sanoku w 70-lecie pierwszej matury w roku 1958 (на польском языке). Варшава. 1960. с. 231.
Библиография
- Малигранда, Лех; Притула, Ярослав Г. (2013). "Lwowscy uczeni wymienieni w przesłuchaniach Banacha" (PDF) . Wiadomości Matematyczne (на польском языке). 49 (1): 29–66. DOI : 10.14708 / wm.v49i1.434 .
- Мычка-Криль, Мария (1958). "Dorobek nauczycieli i uczniów Gimnazjum w Sanoku". Księga pamiątkowa Gimnazjum Męskiego w Sanoku 1888–1958 (на польском языке). Краков: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. С. 105–106.
- Альберт, Зигмунт (1989). Kaźń profesorów lwowskich - lipiec 1941 / studia oraz relacje i dokumenty (на польском языке). Вроцлав: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. ISBN 83-229-0351-0.
- Поплавский, Збислав (1994). "Казимеж Францишек Ветулани". Wykaz pracowników naukowych Politechniki Lwowskiej w latach 1844–1945 (на польском языке). Краков: Краковская политехника им. Тадеуша Костюшки. п. 196.
- Поплавский, Збислав (2002). Dzieje Politechniki Lwowskiej 1844–1945 (на польском языке). Вроцлав: Оссолинеум. С. 251, 253, 320.