Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кейт Доуман (родился в 1945 г.) - учитель английского Дзогчен и переводчик тибетских буддийских текстов . [1]

В 1966 году Доуман отправился в Индию и Непал, где практиковал крийя-йогу с Ганешем Бабой и медитацию випассаны с индийским учителем тхеравадина Анагарикой Муниндрой . Соединившись с тибетским буддизмом , он встретился и обучался у многих тибетских мастеров, включая своего коренного гуру Дуджома Джигдрала Еше Дордже и Кангьюра Ринпоче, Лонгчен Еше Дордже. Он много лет жил рядом с этими мастерами в Дарджилинге , Западная Бенгалия. Он изучал классический тибетский язык в Куинс-колледже Санскритского университета в Варанаси , Индия, под руководством Ламы Джамспала. В 1973 году в Институте Ньингма в г.В Беркли, Калифорния , его переводы были впервые опубликованы под эгидой Тартанг Тулку , в то время как он преподавал тибетский язык в Государственном университете Сономы .

Доуман написал книги и переводы, посвященные различным аспектам тибетского буддизма и тибетской культуры, включая литературу о путешествиях [2] [3] [4], в частности, о Ваджраяне и Дзогчен . В своих более поздних работах он все больше сосредотачивался на Дзогчен и, в частности, на трудах учителя ньингма XIV века Лонгченпы . [5] [6]

С 1993 года он преподает и проводит ретриты по Ваджраяне и Дзогчен по всему миру.

Библиография [ править ]

  • Великая Тайна Разума: Особые Наставления о Недвойственности Дзогчен , Тулку Пема Ригцель (переведено и отредактировано Китом Доуманом). Снежный лев, Нью-Йорк, 2012 ISBN  978-1-55939-401-7
  • Простор: Радикальный Дзогчен Сердца Ваджры (Сокровищница Дхармадхату Лонгченпы) . Vajrabooks, Катманду 2013. ISBN 978-9937-506-97-7 
  • Майя-йога: Лонгченпа обретает комфорт и легкость в очаровании , Ваджрабуки, Катманду, 2010. ISBN 978-9937-506-45-8 
  • Старик, греющийся на солнце: Сокровищница естественного совершенства Лонгченпы, Ваджрабуки, Катманду, 2006. Переиздано как « Естественное совершенство: Радикальный Дзогчен Лонгченпы» , Публикации мудрости, Бостон, Массачусетс, 2010. ISBN 978-99946-644-9-8 
  • Око Бури: Пять оригинальных передач Вайротсаны , пер. & комм. Vajrabooks, Kathmandu, 2006. Переиздано как оригинальное совершенство: Пять ранних передач Вайротсаны , Wisdom Publications, Бостон, Массачусетс, 2013. ISBN 99946-644-8-4 
  • Священная жизнь Тибета , HarperCollins, Лондон, 1997. ISBN 978-0722533758 
  • Места силы Катманду , с Кевином Бубриски, Inner Traditions International, Рочестер, Вермонт, и Темза и Гудзон, Лондон, 1995. ISBN 978-089281-540-1 
  • Полет Гаруды: Традиция Дзогчен тибетского буддизма , Мудрость, Бостон, 1993. ISBN 0-86171-085-1 
  • Мастера чар , (иллюстрированный Робертом Биром ) Пингвин, Лондон 1989. ISBN 0-89281-784-4 
  • Места силы Центрального Тибета: Путеводитель паломников , Routledge & Kegan Paul Ltd., Лондон и Нью-Йорк 1988. ISBN 0-7102-1370-0 
  • Мастера Махамудры: песни и истории 84 буддийских сиддхов , Государственный университет Нью-Йорка, Олбани, штат Нью-Йорк, 1985. ISBN 0-88706-160-5 
  • Sky Dancer: Жизнь и песни Еше Цогьель , РКП, Лондон, 1983; Серия Аркана, Пингвин 1991; Снежный лев, Нью-Йорк, 1997. ISBN 1-55939-065-4 [7] 
  • Божественный сумасшедший: Жизнь и песни Друкпы Кюнли , перевод, Райдер и Ко, Лондон, 1982 и Dawn Horse Press, США, и Паблишинг Пилигрима, Катманду, 2000, 1983, 1998; Дзогчен сейчас! Книги, Amazon, 2014. ISBN 0-913922-75-7. 
  • Легенда о Великой ступе , перевод, издательство Dharma Publishing, Беркли, 1973 г. ISBN 978-0-89800-344-4 

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Snelling 2011 , p. 66, 85.
  2. ^ Куэвас, Брайан Дж. (Лето 1998 г.). Рецензия на книгу The Sacred Life of Tibet , Tricycle: The Buddhist Review
  3. ↑ Королевское географическое общество включает «Божественного сумасшедшего» в список рекомендованной литературы для людей, посещающих Бутан [1]
  4. ^ см. статью Даумана «Гималайские интриги: в поисках нового Кармапы», трехколесный велосипед (зима 1992 г.)
  5. ↑ В предисловии к « Естественному совершенству: Радикальный Дзогчен Лонгченгпы» Намкай Норбу пишет: «Кушо Кейт Доуман, переводчик этого текста, много лет жил в Индии и Непале в общении со многими великими мастерами, реализовавшими воззрение Дзогчен. их кругозор, полностью погрузившись в священное учение, он случайно впитал реализацию Дзогчен. Теперь он перевел этот необычный текст, Сокровищницу естественного совершенства , и, если он станет частью жизни удачливых практикующих, его бесценная ценность будет становятся очевидными сразу ".
  6. ^ рецензия на книгу Шихи, доктор философии Майкла (август 2013 г.). [2] , Buddhadharma: The Practitioner's Quarterly
  7. ^ Финлэйсон, Иэн (21 апреля 1984). «Культурное перекрестное оплодотворение» . Глазго Геральд ..

Процитированные работы [ править ]

  • Снеллинг, Джон (2011). Буддийский справочник: полное руководство по буддийскому учению и практике . Эбери Паблишинг. ISBN 978-1-4464-8958-1.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Кита Доумана
  • Институт Майтрейи Гутенштейна
  • Dream Talk Radio, интервью