Кемералты (более полно, Kemeraltı ıarşısı ) - исторический рыночный ( базарный ) район Измира , Турция . Он остается одним из самых оживленных районов Измира.
Место расположения
Район занимает обширную территорию, простирающуюся от уровня Смирнской агоры (кварталы Намазгях, Мезарлыкбаши и Икичешмелик) до побережья вдоль площади Конак .
Он ограничен улицами Бульвар Февзипаша на северо-востоке, улицей Эшрефпаша на юго-западе и улицей Халила Рифата Башоу на юго-востоке, окруженной хребтами Кадифекале. [1]
История
Первоначально базар располагался вокруг длинной улицы. В средние века это называлось улицей Мевлеви в связи с наличием « дерги » (здания, предназначенного для собраний суфийского братства). В 17 веке эта улица была засыпана, что позволило расширить базар. Сегодня улица, которая сейчас называется Анафарталар Каддеси («улица Анафарталар»), изгибается, образуя широкую кривую, замыкая неглубокий внутренний залив.
16-ый век
Вехой в развитии базара стало строительство в 1592 году мечети Хисар («Крепостная мечеть»). Это старейшая и наиболее значимая османская достопримечательность в Измире (хотя построена Айдыноглу Якуп-беем , потомком династии, основавшей Бейлик , чья семья ( Айдиниды ) контролировали Измир до османского завоевания). «Крепость» в названии мечети относится к ее предшественнице, Генуэзскому замку или крепости «Сан-Пьетро», ранее называвшейся в византийские времена Неоновым Кастроном , которая стояла на том же месте. Окончательные остатки замка были удалены во время строительства новых портовых сооружений (1867–1876 гг.).
17 век
Сам рынок возник с заполнением между 1650–1670 годами самых мелководных частей внутреннего залива. Процесс освоения бухты продолжился в 1744 году, когда был построен впечатляющий караван-сарай Kızlarağası Han (сохранившийся до наших дней), который стал ядром рынка вместе с двумя старыми «ханами», термин, подразумевающий караван-сараи с более выраженными городскими характеристиками, не сохранившиеся до наших дней. Это был «Великий Везир Хан», построенный великим визирем 17-го века Кёпрюлю Фазил Ахмед-паша , и соседний «Маленький Везир-Хан», построенный его преемником Мерзифонлу Кара Мустафа-паша . Другим исторически важным ханом (который больше не существует) был «Сезайир Хан» (буквально «Хан Алжирский »), откуда на протяжении веков ежегодно направлялась избыточная рабочая сила Западной Анатолии под османский протекторат Алжира.
18-19 вв.
Остальная часть внутренней бухты заилена на протяжении 18 века. Береговая линия, выходящая на Кемералты, приняла свою нынешнюю прямую форму в начале 19 века, хотя часть земли вдоль причала оставалась неиспользованной до конца того века. В 1829 году Сары Кышла, Желтые казармы, главные османские казармы города, гигантские для своего времени, были построены непосредственно на берегу моря, а частная резиденция ( конак ), расположенная немного по диагонали за казармами, была расширена и преобразованный в особняк губернатора, отделяющий площадь Конак, носящую свое название от особняка, которая, в свою очередь, дала название центральному столичному району Измир ( Конак ) и на уровне которого, как считается, начинается Кемералты.
20 век
После Великого пожара в Смирне 1922 года и после этого из сотен «ханов», которые Кемералти насчитал в начале 20 века (и которые были хорошо видны на карте 1905 года, составленной французскими картографами от имени международных страховых компаний), осталось всего лишь дюжина. , полностью или частично: большинство из них были уничтожены.
Особняк губернатора все еще стоит, хотя Желтые казармы были снесены в 1955 году по указанию тогдашнего премьер-министра Аднана Мендереса , который хотел, чтобы площадь Конак была изменена, к постоянному сожалению многих измирцев, которые пришли принять это негабаритное здание в качестве одна из главных достопримечательностей их города.
21-го века
Хотя потеря производства обуви в 1990-х годах оставила пустоту в бизнесе даже в 2000-х годах, в конечном итоге коммерческая деятельность в Кемералты восстановилась с ростом населения Измира в течение 2010-х годов. [1] В 2020 году Кемералты был включен в список объектов Всемирного наследия как часть «Исторического портового города Измира». [2]
Мечети
Кемеральти является домом для мечети Başdurak , Мечеть Хисар , Мечеть Кемеральти , Мечеть Kestanepazarı , Мечеть Salepçioğlu и Мечеть Şadırvanaltı . [1]
Синагоги
В 2004 году Всемирный фонд памятников добавил "Центральные синагоги Измира" № 81 в свой ежегодный список World Monuments Watch . В фонде говорится:
Скрытые за стенами и садами, вдоль переулков красочного исторического базара, синагоги Центрального Измира являются беспрецедентным свидетельством богатого еврейского наследия города. Кемералти, самый старый район Измира, восходит к римским временам и является домом для самой плотной концентрации еврейских достопримечательностей во всей Турции. Шесть мечетей, окружающих синагогальный комплекс, свидетельствуют о многовековом мирном сосуществовании местных османских и еврейских общин. [3]
Организация наследия, «Измирский проект» (запланированный и частично финансируемый Фондом Мордехая Кириати, муниципалитетом Измир-Конак, Ассоциацией сефардского культурного наследия Измира (ISCHA) и Американским музеем еврейского наследия Измира [4] [5 ] ] [6] [7] [8] ) называет Измир «единственным городом в мире, в котором сохранилось необычное скопление синагог в типичном средневековом испанском архитектурном стиле». На пике популярности в Измире было 34 синагоги, «создавая исторический архитектурный комплекс, уникальный в мире». Там сефардские евреи , первоначально изгнанные из Испании и Португалии (например, Указом Альгамбры (или Указом об изгнании) от 31 марта 1492 года), прибыли в Измир со своим сефардским еврейским наследием, ладиноязычным языком и сефардскими традициями поклонения. [9]
Это наследие включало сефардские архитектурные стили синагог, пришедшие из средневековой Испании. Всемирный фонд памятников отмечает, что синагоги Измира часто имеют «тройное расположение» ковчега Торы , «которое создает уникальную гармоничную атмосферу». Центральное расположение бимы (возвышенной платформы) между четырьмя колоннами делит синагоги на девять частей. [3] Измирский проект отмечает, что этот стиль включает центральную сцену, на которой ковчег Торы покоится на священном сундуке у восточной стены. Он включает в себя центральную площадку, поддерживаемую четырьмя столбами, которые напоминают балдахин для потолка. Сидение вокруг сцены позволяет членам общины видеть лица друг друга и усиливает объединяющий опыт публичной молитвы (в отличие от архитектурного стиля ашкенази , в котором сидения располагаются рядами, что ограничивает зрительный контакт). [9]
Документальный фильм « Скрытые секреты древних синагог Измира» представляет историю и фильм некоторых синагог. [8] Второй документальный фильм под названием « Об Измирской делегации» показывает некоторые синагоги среди дискуссий израильских евреев о том, как их сохранить. [10]
Помимо синагог, было по крайней мере четыре еврейских мезарлиги (кладбища): Гюрчешме, Бахрибаба, Борнова и Алтындаг. Главной достопримечательностью Гуркесме является «могила рабби Паладжи , которая была перенесена на это кладбище из своего первоначального места захоронения в 1920-х годах ... и люди со всего мира приезжают помолиться у его могилы» как «паломничество к раввину». Могила Паладжи ". [11] В 2013 году новое, пожалуй, пятое еврейское кладбище. [12]
Остающиеся синагоги
Из 34 синагог восемь остаются сегодня в районе Кемералты Чаршиси в Измире (в основном в Гавре Сокаги [5] ) и еще 10 поблизости. Некоторые остаются нетронутыми, некоторые в руинах, а другие находятся в процессе восстановления. «Эти синагоги представляют собой живое свидетельство истории общины в Измире, которая была одной из самых ярких в своем роде и оказала самое духовное и культурное влияние на все общины еврейской диаспоры в 17 и 18 веках». [9]
Остальные синагоги на базаре или рядом с ним:
- Синагога ашкенази (20 век, не реставрирована, бездействует) [13]
- Синагога Бейт-Гилель (синагога Авраама Палаче ) (19 век, восстановлена в 2014 г., [14] бездействует) [15]
- Синагога Бикур Холим (18 век, отреставрирована, действующая) [16]
- Синагога Альгази (18 век, отреставрирована, действующая) [17]
- Синагога Эц Хаим (14-15 века, планируется реставрация) [18]
- Синагога Хевра (17 век, не реставрирована, бездействует) [19]
- Синагога Лос-Форестерос (17 век, не реставрирована, бездействует) [20]
- Синагога Португалии (17 век, без ремонта, бездействующая) [21]
- Синагога Сеньора (17 век, отреставрирована, действующая) [22]
- Синагога Шалом (17 век, отреставрирована, действующая) [23] [24]
Ближайшие синагоги
В Караташе :
- Синагога Бейт-Исраэль (20 век, отреставрирована, действующая) [25]
- Синагога Рош ха-Хар (XIX век, отреставрированная, действующая) [26]
В Каршияке :
- Синагога Кахал Кадош (XIX век, консерватория) [27]
Смотрите также
- Авраам Палаччи
- Аркада : крытый переход с магазинами с одной или двух сторон.
- Bazaari
- Хаим Палачи
- Список торговых центров в Стамбуле
- Список синагог в Турции
- Рынок
- Meena Bazaar : базар, собирающий деньги для некоммерческих организаций.
- Торговец
- Разносчик
- Розничная торговля
- Торговый центр
- Souq
Ресурсы
- ^ a b c ırak, Ayşegül Altınörs; Йёрюр, Нериман (2007). «Стратегическое значение исторического центра города при определении будущего города: Дело Базара Измира Кемералты» (PDF) . 43-й Конгресс ISOCARP CENDOC / ESAN . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ «Исторический портовый город Измир» . ЮНЕСКО . Проверено 16 апреля 2020 года .
- ^ а б "Центральные синагоги Измира" . Всемирный фонд памятников . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ «Измирский проект» . Измирское еврейское наследие . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ а б Такер, Линда (15 августа 2011 г.). «Обещание выживания» . Еврейская неделя. Архивировано из оригинального 11 октября 2016 года . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ Хехт, Эстер (12 июня 2015 г.). «Сохранять, защищать» . Журнал Хадасса . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ Бен Джойя, Нисим (26 февраля 2015 г.). «Спасение старых синагог в Турции» . Филадельфийский еврейский голос . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ а б «Измирский проект, скрытые секреты древних синагог Измира» . eSefard. 26 февраля 2015 . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ а б в «Синагоги» . Измирское еврейское наследие . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ «Об Измирской делегации» . Залман Шазар Центр . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ "Еврейское кладбище в Гурчшме" (PDF) . Еврейское наследие . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ «Строительство показывает еврейское кладбище» . Hurriyet Daily News . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ «Синагога ашкенази» . Измирское еврейское наследие . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ «Прогресс реставрации синагоги в Измире - восстановлена синагога Бейт-Гилель!» . Еврейское наследие Европы. 22 мая 2014 . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ "Синагога Бейт Гилель" . Измирское еврейское наследие . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ «Синагога Бикур Холим» . Измирское еврейское наследие . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ «Синагога Альгази» . Измирское еврейское наследие . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ «Синагога Эц Хаим» . Измирское еврейское наследие . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ «Синагога Хевра» . Измирское еврейское наследие . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ "Синагога Лос-Форестерос" . Измирское еврейское наследие . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ «Португальская синагога» . Измирское еврейское наследие . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ "Синагога Сеньоры" . Измирское еврейское наследие . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ «Синагога Шалом» . Измирское еврейское наследие . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ «Синагога Шалом: пример подробной документации» (PDF) . Еврейское наследие . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ "" Beit Israel Synagogue " . Izmir Jewish Heritage . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ «Синагога Рош ха-Хар» . Измирское еврейское наследие . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ «Синагога Кахал Кадош» . Измирское еврейское наследие . Проверено 10 сентября 2016 года .
Внешние ссылки
- «Синагоги» . Измирское еврейское наследие . Проверено 10 сентября 2016 года .
- Чирак, Айшегюл Алтынерс; Йёрюр, Нериман (2007). «Стратегическое значение исторического центра города при определении будущего города: кейс Базара Измира Кемералты: исследование с участием множества актеров» (PDF) . 43-й Конгресс ISOCARP CENDOC / ESAN . Проверено 10 сентября 2016 года .
- Измир: пешеходные маршруты
Координаты : 38 ° 25′06 ″ с.ш., 27 ° 07′56 ″ в.д. / 38,41833 ° с. Ш. 27,13222 ° в. / 38.41833; 27,13222