Хантыйский язык

Ханты (или Ханты ), ранее известные как остяк ( / ɒ с т я æ к / ), ^[2] является уральским языком , на котором говорят ханты . Об этом говорится в Ханты-Мансийском и Ямало-Ненецком автономных округах , а также в Александровский и Kargosoksky районах Томской области в России . Согласно исследованию Салминена и Янхунена 1994 года, в России проживает 12 000 человек, говорящих на ханты.

В хантыйском языке много диалектов . Западная группа включает в себя Obdorian , Обь и Иртыш диалекты. Восточная группа включает в Сургут и Вах - Васюганские диалекты, которые, в свою очередь, подразделяются на тринадцать другие диалекты. Все эти диалекты существенно отличаются друг от друга фонетическими , морфологическими и лексическими особенностями до такой степени, что три основных «диалекта» (северный, южный и восточный) взаимно непонятны. ^[3] Таким образом, в силу значительных многофакторных различий восточные, северные и южные ханты могут считаться отдельными, но тесно связанными языками.

Алфавит [ править ]

Кириллица (версия от 2000 г.) ^{[ необходима ссылка ]}

Кириллица (версия по состоянию на 1958 год)

Латинский (1931–1937)

Литературный язык [ править ]

Хантыйская письменность была впервые создана после Октябрьской революции на основе латинского алфавита в 1930 году, а затем на основе кириллицы (с дополнительной буквой ⟨ң⟩ вместо / ŋ / ) с 1937 года.

Хантыйские литературные произведения обычно написаны на трех северных диалектах: казымском , шурышкарском и среднеобском. Газетные репортажи и трансляции обычно ведутся на казымском диалекте.

Разновидности [ править ]

Ханты делятся на три основные группы диалектов, которые в значительной степени взаимно непонятны , поэтому лучше всего рассматривать три языка: северный, южный и восточный. Отдельные диалекты названы в честь рек, на которых они говорят или на которых говорят. Южные ханты, вероятно, уже вымерли. ^{[4] [5]}

• Восточные ханты ^[6]
  • Дальневосточный ( Вах , Васюган , Верхне-Калимск, Вартовское)
  • Сургут (Джуган, Малый Джуган, Пим , Ликрисовское, Тремюган , Тромаган)
• переходный: Салым
• Западные ханты
  • Северные Ханты
    • Обдорск
    • Бержозов (Сыня, Мужи, Шурышкар), Казым , Шеркал
    • переходные: Атлым, Низям
  • Южные Ханты : Верхняя Демьянка, Нижняя Демьянка, Конда , Чингали, Красноярск

Салымский диалект можно классифицировать как переходный между восточным и южным (Honti: 1998 предполагает более близкое родство с восточным, Abondolo: 1998 в той же работе с южным). В диалектах Атлима и Низьяма также есть некоторые южные черты.

Южные и Северные ханты объединяют различные инновации и могут быть объединены в западные ханты. К ним относятся потеря полных округленных гласных переднего ряда: * üü, * öö, * ɔ̈ɔ̈> * ii, * ee, * ää (но * ɔ̈ɔ̈> * oo рядом с * k, * ŋ), ^[7] потеря гармонии гласных, фрикативизация * k в / x / рядом с гласными заднего ряда, ^[8] и потеря фонемы * ɣ. ^[9]

Фонология [ править ]

Общей чертой всех разновидностей ханты является то, что, хотя долгие гласные не различаются, обнаруживается контраст между простыми гласными (например, / o / ) и редуцированными или сверхкороткими гласными (например, / ŏ / ). Это соответствует реальной разнице в длине у близких родственников хантов манси . По мнению ученых, которые постулируют общую обско-угорскую родословную этих двоих, это также была изначальная праобско-угорская ситуация.

Палатализация согласных в ханты, как и в большинстве других уральских языков, фонематическая. Ретрофлексные согласные встречаются и в большинстве разновидностей ханты.

На хантыйском словесном ударении обычно стоит первый слог. ^[10]

Протоханты [ править ]

19 согласных реконструированы для прото-ханты, перечислены с традиционной транскрипцией UPA, показанной выше, и транскрипцией IPA, показанной ниже.

Основная изоглоссия согласных среди разновидностей ханты - это отражение боковых согласных * * (от протоуральских * s и * š) и * l (от протоуральских * l и * ð). ^[9] Обычно они сливаются, но с разными результатами: / l / в обдорском и дальневосточном диалектах, / ɬ / в казымском и сургутском диалектах и ​​/ t / в других местах. В васджуганском диалекте это слово по-прежнему сохраняется - изначально, вместо этого в этом положении было сдвинуто *> / j /. Точно так же палатализованный латеральный * ľ развился в / lʲ / на Дальнем Востоке и в Обдорске, / ɬʲ / в Казыме и Сургуте и / tʲ / в других местах. Ретрофлекс латеральный * ḷ остается на Дальнем Востоке, но in / t / -dialects развивается в новую равнину / l /.

Другие диалектные изоглоссы включают развитие оригинального * č в палатализованную остановку / tʲ / в Восточных и Южных Ханты, но в палатализованный шипящий / sʲ ~ ɕ / в Северном, и развитие оригинального * č аналогично шипящему / ʂ / (= UPA: š ) в Северных Ханты, частично также в Южных Ханты.

Восточные ханты [ править ]

Дальневосточный [ править ]

Вахский диалект расходится. Он имеет жесткую гармонию гласных и трехчастную (эргативно-винительный) падежную систему: подлежащее переходного глагола принимает суффикс инструментального падежа -nə- , в то время как объект принимает суффикс винительного падежа. Однако подлежащее непереходного глагола не имеет падежа и может считаться абсолютивным . Переходный глагол соответствует подлежащему, как и в именительно-винительном падеже .

У Ваха самый богатый набор гласных, с четырьмя сокращенными гласными / ĕ ø̆ ɑ̆ ŏ / и полным / iy ɯ ue ø o æ ɑ / . Некоторые исследователи также сообщают / œ ɔ / . ^[11]

Сургут [ править ]

Заметки:

1. / tʲ / может быть реализовано как аффрикат [tɕ] в поддиалектах Тремджуган и Аган.
2. Контраст velar / uvular предсказуем в унаследованном словаре: [q] появляется перед гласными заднего ряда, [k] перед гласными передних и центральных. Однако в заимствованиях из русского языка [k] также может стоять перед гласными заднего ряда.
3. Фонематический статус [ʃ] не ясен. В одних словах встречается в вариациях с [s], в других - в вариациях с [tʃ].
4. В субдиалекте пим / ɬ / недавно сменился на / t /, изменение, которое распространилось из южных хантов.
5. Лабиализированный послевоенный аппроксимант [ʁ̞ʷ] встречается в поддиалекте Тремджуган как аллофон / w / между гласными заднего ряда, для некоторых говорящих также сначала слово перед гласными заднего ряда. Исследования начала 20 века также сообщили о двух других лабиализированных фонемах: / kʷ ~ qʷ / и / ŋʷ /, но они больше не различаются.

Северные ханты [ править ]

В казымском диалекте различают 18 согласных.

Инвентаризация гласных значительно упрощена. В начальных слогах выделяют восемь гласных: четыре полных / ea ɒ o / и четыре редуцированных / ĭ ă ŏ ŭ / . В безударных слогах встречается четыре значения: / ɑ ə ĕ ĭ / . ^[13]

Подобный простой перечень гласных встречается в диалектах Низьяма, Шеркала и Бержозова, которые имеют полное / ea ɒ u / и сокращенное / ĭ ɑ̆ ŏ ŭ / . Помимо полного против снижения контраста , а не одной длины, это идентично тому из соседней Сосьвы диалекта из манси . ^[11]

Обдорский диалект сохранил полные близкие гласные и имеет систему из девяти гласных: полные гласные / т.е. æ ɑ ou / и редуцированные гласные / æ̆ ɑ̆ ŏ / ). ^[11] Однако он имеет более простой инвентарь согласных, имея латеральные аппроксиманты / l lʲ / вместо фрикативных / ɬ ɬʲ / и передний * š * ṇ к / sn /.

Грамматика [ править ]

Существительное [ править ]

Номинальные суффиксы включают двойное число -ŋən , множественное число - (ə) t , дательный -a , местный / инструментальный -nə .

Например:

xot "дом" (ср. финское koti "дом")

xotŋəna "к двум домам"

xotətnə «в домах» (ср. венгерский otth on , фин. koto na «дома», исключительная форма, использующая старое местное значение окончаний essive падежа -na).

Притяжательные суффиксы единственного, двойного и множественного числа могут добавляться к существительным единственного, двойного и множественного числа в трех лицах для 3 ³ = 27 форм. Вот некоторые из них , от слова məs "корова":

məsem "моя корова"

məsemən "мои 2 коровы"

məsew "мои коровы"

məstatən "2 наши коровы"

məsŋətuw "наши 2 коровы"

Местоимения [ править ]

Личные местоимения в именительном падеже:

Падежи ma - винительный падеж manət и дательный падеж manəm .

Указательные местоимения и прилагательные:

тамə "это", томə "то", сидеть "вон там": там хот "этот дом".

Основные вопросительные местоимения:

xoy "кто?", muy "что?"

Цифры [ править ]

Хантыйские цифры по сравнению с венгерскими и финскими:

Образование кратных десяти показывает влияние славян на ханты, в то время как в венгерском языке используется суффикс собирательного производного -van (-ven), тесно связанный с суффиксом причастия наречия, которое сегодня является -va (-ve), но раньше было -ván ( -вен) . Обратите внимание также на регулярность [xot] - [haːz] «дом» и [sot] - [saːz] «сто».

Синтаксис [ править ]

И ханты, и манси - в основном номинативно-винительный падеж, но обладают новаторской морфологической эргативностью. В эргативной конструкции объекту дается тот же падеж, что и подлежащему непереходного глагола, а местный падеж используется для агента переходного глагола (как инструментальный ). Это может быть использовано с некоторыми конкретными глаголами, например, «давать»: буквальное англицирование будет означать «мной (субъектом) рыба (объект), переданная вам (косвенный объект)» для эквивалента предложения «я дал рыбу тебе ". Однако эргатив является только морфологическим (отмеченным падежом), а не синтаксическим, так что, кроме того, они могут быть пассивированы наподобие английского. Например, вМанси , «собака (агент) укусила вас (объект)» можно переформатировать как «вас (объект) укусила собака (орудие)».

Ханты - агглютинативный язык, в нем используется порядок SOV . ^[14]

Лексикон [ править ]

Лексика разновидностей ханты хорошо документирована. Самый обширный ранний источник - Тойвонен (1948), основанный на полевых записях К.Ф. Карьялайнена с 1898 по 1901. Этимологический интердиалектный словарь, охватывающий все известные материалы из источников до 1940 года, - Steinitz et al. (1966–1993).

Шифер (1972) ^[15] резюмирует этимологические источники хантыйской лексики, согласно Стейниц и др., Следующим образом:

Futaky (1975) ^[16] дополнительно предлагает ряд заимствований из тунгусских языков , в основном эвенкийского .

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

• Абондоло, Даниэль (1998). «Ханты». В Abondolo, Даниэль (ред.). Уральские языки .
• Csepregi, Márta (1998). Szurguti osztják chrestomathia (PDF) . Studia Uralo-Altaica Supplementum. 6 . Сегед . Проверено 11 октября 2014 .
• Фильченко, Андрей Юрий (2007). Грамматика восточного ханты (докторская диссертация). Университет Райса. hdl : 1911/20605 .
• Гуля, Янош (1966). Восточно-остяцкая хрестоматия . Публикации Университета Индианы, уральские и алтайские серии. 51 .
• Хонти, Ласло (1988). "Die Ob-Ugrischen Sprachen". В Sinor, Денис (ред.). Уральские языки .
• Хонти, Ласло (1998). «Обугорский». В Abondolo, Даниэль (ред.). Уральские языки .
• Стейниц, Вольфганг , изд. (1966–1993). Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache . Берлин. Отсутствует или пусто |title=( справка )
• Тойвонен, YH, изд. (1948). Ostjakisches Wörterbuch К.Ф. Карьялайнена . Хельсинки: Suomalais-Ugrilainen Seura . Отсутствует или пусто |title=( справка )

Эта статья включает в себя список общих ссылок , но он остается в значительной степени непроверенным, поскольку в нем отсутствует достаточное количество соответствующих встроенных ссылок . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( Март 2010 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Внешние ссылки [ править ]

Тест по хантыйскому языку изВикипедиивИнкубаторе Викимедиа

• Хантыйский язык
• Омниглот
• Документация восточных хантов
• Основная лексика хантыйского языка в Глобальной лексикостатистической базе данных
• Хантыйский язык и народы
• Ханты – русский русско – хантыйский словарь (скачать) , зеркало (в случае неправильной ссылки в PDF)
• Ханты-библиографический справочник