Экспедиция рыцарей Золотой подковы
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Рыцарей Золотой Подковы )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гравюра с изображением губернатора Спотсвуда и «Рыцарей Золотой подковы», пересекающих горы Голубого хребта.

Экспедиция « Рыцари Золотой Подковы», также известная как Трансмонтанская экспедиция, [1] состоялась в 1716 году в британской колонии Вирджиния . Королевский губернатор и ряд видных граждан отправились на запад, через горы Голубого хребта , в исследовательскую экспедицию. Это часто упоминаемое событие в истории Вирджинии .

Экспедиция

Александр Спотсвуд стал исполняющим обязанности королевского губернатора Вирджинии в 1710 году, когда давление на расширение колонии стало более острым, чем когда-либо. В 1716 году губернатор Спотсвуд с примерно 50 другими мужчинами и 74 лошадьми возглавил экспедицию по спекуляциям с недвижимостью вверх по долине реки Раппаханнок во время исследования внутренних районов Вирджинии на запад. Журналистом этой экспедиции был гугенот , лейтенант. Джон Фонтейн, служивший офицером в британской армии . [2]

Группа состояла из четырнадцати рейнджеров и четырех индейцев Мехеррин и покинула Германну 29 августа, оказавшись в поле зрения гор Голубого хребта 31 августа. журнал за 5 сентября, что топорщики должны были расчистить путь по пути того, что он назвал «рекой Джеймса», но которая на самом деле была ручьем вдоль восточного склона под названием Свифт-Ран, окруженным со всех сторон крутой горной местностью. Swift Run является частью дренажной системы реки Джеймс. До этого момента экспедиция следовала по дренажной системе Раппаханнок.

Там они пересекли верхний хребет гор Голубого хребта в Свифт-Ран-Гэп (высота 2365 футов).

6 сентября 1716 года они спустились в долину Шенандоа на восточной стороне горы Массануттен и достигли реки Шенандоа , которую они назвали «Евфрат», недалеко от нынешнего города Элктон . Там они дали несколько залпов и выпили специальные тосты из вина , бренди и кларета за короля и губернатора Спотсвуда, назвав две вершины в их честь. [3] Более высокую вершину они назвали «Маунт-Джордж», а меньшую — «Гора Спотсвуд».

На берегу реки они закопали бутылку, внутрь которой положили бумагу, по которой Спотсвуд претендовал на это место на имя Георга I. 7 сентября группа вернулась домой и 10 сентября достигла Германны.

После путешествия Спотсвуд дал каждому офицеру экспедиции золотую булавку в форме подковы , на которой он начертал слова на латыни « Sic juvat transcendere montes », что переводится на английский язык как «Таким образом, приятно пересечь границу». горы." [4] Подковы были инкрустированы мелкими камнями и были достаточно малы, чтобы их можно было носить на цепочке для часов. [5] Члены экспедиции губернатора Спотсвуда вскоре стали широко известны как «Рыцари Золотой Подковы».

Из участников экспедиции известны только имена следующих участников: лейтенант-губернатор Спотсвуд, Джон Фонтейн, Роберт Беверли-младший , майор Уильям Вудфорд, Уильям Робертсон, доктор Робинсон, мистер Тодд, Джеймс Тейлор (великий -дедушка президентов США Джеймса Мэдисона и Закари Тейлора ), Роберт Брук (дедушка губернатора Вирджинии Роберта Брука ), Джордж Мейсон III , капитан Смит, Уильям Клоптон-младший (второй сын Уильяма Клоптона и Энн Бут Клоптон), Иеремия Клаудер и Уильям Рассел (генерал, Рассел, Колорадо, Вирджиния, Форт-Рассел). [6] В завещании Эдварда Сандерса 1839 года потомка Элайджи Сандерса прадед «Старый Эдвард Сандерс» упоминается как Рыцарь Золотой Подковы.

В новостной статье Ричмонда от 16 февраля 1901 года, посвященной Джону Бэкону Клоптону, внуку Уильяма Клоптона-младшего. Ниже приводится копия рукописного заявления, подписанного и запечатанного, которое можно найти среди бумаг Джона Бэкона Клоптона в Герцогском Университетская библиотека, Дарем, Северная Каролина:

У моего отца была золотая подкова, которую, согласно семейному преданию, носил Уильям Клоптон-младший. В ней вместо шляпок гвоздей были установлены 7 бриллиантов, на одной стороне было написано «Sic Juvat Trancsenderi Montes», а на другой — другой «Уильям Клоптон, рыцарь». Что в детстве я держал его в руке, чтобы смотреть на него, и что он был размером с центр моей ладони. И что эта подкова была украдена Карманником Смитом, известной личностью, которая действовала среди фешенебельных людей Ричмонда в 1842 или 3 году. Засвидетельствуйте мою руку и печать девятого дня августа 1897 года. Подпись: Джойс Уилкинсон Уоллес.

Наследие

Лагерь экспедиции

Когда Спотсвуд вернулся в Вильямсбург, он на самом деле заявил, что цель экспедиции состояла в том, чтобы найти путь к озеру Эри , чтобы в конечном итоге помешать растущему французскому присутствию в регионе. Он также запросил у Великобритании разрешение на вторую экспедицию для разведки аванпоста на Великих озерах; однако он так и не получил его. [7]

На практическом уровне слухи об экспедиции и описания плодородной долины за горным хребтом, по-видимому, в краткосрочной перспективе мало что сделали для того, чтобы открыть долину Шенандоа для развития с востока. Горный хребет представлял собой грозную преграду. Вместо этого большинство первых поселенцев пришли в Долину с севера, многие из них были немцами и шотландцами . Группы меннонитов мигрировали из Пенсильвании и поселились на территории современных округов Рокингем и Харрисонбург , где их потомки все еще можно найти сегодня.

Экспедиция Спотсвуда, которая, судя по всем отчетам, путешествовала в неторопливом темпе, практически не сталкивалась с человеческими жертвами или конфликтами с коренными американцами и включала частые остановки для празднований и возлияний , заработала несколько легендарный статус. Славу экспедиции также можно отнести к предоставлению дополнительных доказательств, подтверждающих представление жителей Вирджинии о себе как о гостеприимных, любящих выпивку и веселье. Слава еще больше возросла, когда она была романтизирована в «Рыцарях золотой подковы », раннем рыцарском романе , автором которого является Уильям Александр Карутерс и впервые опубликованным в 1845 году.

Исторический маркер

Памятная доска и камень в форме пирамиды на Свифт-Ран-Гэп (на южной стороне шоссе 33 США возле эстакады Скайлайн-Драйв) отмечают историческое пересечение Рыцарей Золотой Подковы. [8] Скайлайн Драйв и Аппалачская тропа также проходят поблизости.

Также в этом месте находится исторический указатель шоссе Вирджинии, № D10 Knights of the Golden Horseshoe. Он гласит:

Считается, что 5 сентября 1716 года в этом регионе вице-губернатор Александр Спотсвуд и его группа правительственных чиновников, дворянства, коренных американцев, солдат и слуг пересекли горы Голубого хребта в долину Шенандоа. Их приключение в западных землях Вирджинии началось в Германне в конце августа и закончилось, когда они вернулись туда 10 сентября. Согласно легенде, Спотсвуд подарил своим товарищам маленькие золотые подковы по возвращении, и группа стала известна как Рыцари Золотой Подковы. Путешествие было беллетризовано и мифологизировано в литературе с 19 века.

Более позднее использование Рыцарей Золотой Подковы

Сегодня Рыцари Золотой Подковы — это солдаты армии США из 100-го полка, признанные их командирами за образцовую службу и лидерство, точно так же, как губернатор Спотсвуд признал солдат в своей экспедиции 1716 года. Сегодняшние рыцари Золотой подковы получают маленькую подкову, раскрашенную золотом. Им также разрешено носить отличительные знаки отличия подразделения с изображением золотой подковы на красном щите. Первоначально утвержденный для 375-го полка полевой артиллерии 27 апреля 1933 г., знак отличия был переименован в 100-й полк 8 июля 1960 г. Герб также существует для полков и отдельных батальонов резерва армии США.: на этом гербе изображена золотая подкова на красном щите, красный цвет символизирует артиллерию. Над щитом стоит Lexington Minute Man Proper.

В Западной Вирджинии проводится соревнование, названное в честь Золотой Подковы (подков), поскольку ранее считалось, что партия Спотсвуда проникла до нынешних границ штата. Тест «Золотая подкова» проводится в Западной Вирджинии каждый год с 1931 года и является самой продолжительной программой такого рода в Соединенных Штатах. Награду получают учащиеся, набравшие наибольшее количество баллов в каждом округе. В каждом округе есть как минимум два победителя. Экзамен проверяет знания учащихся о гражданстве Западной Вирджинии, гражданском праве и правительстве, экономике, географии, истории и текущих событиях. С 2008 года все учащиеся восьмого класса проходят онлайн-тест, чтобы показать свои знания по истории Западной Вирджинии. Студенты с наивысшими баллами посвящаются в рыцари и получают золотую подкову в Чарльстоне,, столица штата.

Заметки

  1. ^ "Трансгорная экспедиция Александра Спотсвуда" . Проверено 02 апреля 2022 г. .
  2. ^ Фонтейн, Джон (1972). Журнал Джона Фонтейна: сын ирландского гугенота в Испании и Вирджинии, 1710-1719 гг . Вильямсбург: Колониальный фонд Вильямсбурга. ISBN 0-8139-0382-3. Проверено 11 октября 2020 г. .
  3. ^ "Гид UVA: Тур 9" . Xroads.virginia.edu . Проверено 24 ноября 2021 г. .
  4. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г .. Проверено 9 декабря 2014 г. .{{cite web}}: CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  5. ^ Кэмпбелл, с. 389-90.
  6. ↑ Джон Гватми, 1937, Двенадцать округов Вирджинии, стр. 400.
  7. ^ Гватми, с. 400.
  8. ^ "Памятная доска" . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Проверено 2 октября 2005 г. .

использованная литература

  • Маршалл, Генриетта Элизабет (1917) Эта наша страна; история США Нью-Йорк, компания Джорджа Х. Дорана
  • Кэмпбелл, Чарльз (1860 г.). История колонии и древнего доминиона Вирджиния . Филадельфия: JB Lippincott and Co.

внешние ссылки

  • Веб-сайт Virginia Places - большой сайт с большим количеством образовательной информации о географии Вирджинии.
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Knights_of_the_Golden_Horseshoe_Expedition&oldid=1091423083 "
Contribute a better translation