Язык коасати

Коасати
Ковасса: ти
Родной для	Соединенные Штаты
Область, край	Элтон, Луизиана и Ливингстон, Техас
Этническая принадлежность	Люди коасати
Носитель языка	ок. 370 (перепись 2015 г.) [1]
Языковая семья	Мускогин Восточная Алабама – Коасати Коасати
Коды языков
ISO 639-3	cku
Glottolog	koas1236
ELP	Коасати
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Koasati (также Coushatta ) является Индеец язык из Muskogean происхождения. На этом языке говорят люди кошатта , большинство из которых живут в округе Аллен к северу от города Элтон, штат Луизиана , хотя меньшее количество живет в резервации недалеко от Ливингстона, штат Техас , с жителями Алабамы . В 1991 году лингвист Джеффри Кимбалл оценил количество носителей языка примерно в 400 человек, из которых примерно 350 живут в Луизиане. ^[2] Точное количество говорящих в настоящее время неясно, но официальные лица племени Кушатта утверждают, что большинство членов племени старше 20 говорят на коасати. ^[3] В 2007 году племя Кушатта из Луизианы в сотрудничестве с Государственным университетом МакНиза и Колледжем Уильяма и Мэри начало языковой проект Коасати (Кушатта) в рамках более широких усилий по возрождению языка с помощью гранта Национального научного фонда в рамках Документирование программы « Языки, находящиеся под угрозой исчезновения ». ^{[3] [4]}

Коасати наиболее тесно связан с языком Алабамы, но, хотя Кушатта и Алабама исторически жили рядом друг с другом, их языки больше не являются взаимно понятными без обширного знакомства. Этот язык также связан с языком Микасуки ; Некоторые носители языка Кушатта сообщают, что могут понимать Микасуки без предварительного знакомства с языком.

Фонология [ править ]

Гласные [ править ]

Коасати состоит из трех гласных, все из которых встречаются как краткие, так и длинные, и могут быть назализированы. Следующая таблица основана на работе Кимбалла. Кимбалл описывает то, что обычно является гласной «ближнего и среднего спина» / o /, как гласный «верхний спин», отсюда и его расположение в таблице ниже. ^[5] Он отмечает, что / o / иногда имеет аллофон [u] и повышается до [ʊ] в закрытых слогах в конце слова.

В 2007 году племя кошатта из Луизианы разработало и утвердило собственную орфографическую систему. ^[6] В этой системе долгие гласные записываются удвоением гласного (например, [aː] как aa ), а назализованные гласные подчеркиваются (например, [õ] или [ǫ] как o ).

Длина гласного в коасати может быть контрастной. Например, длина гласного различает значения для palana «боб» и palaana «тарелка», а также для choba «большой» и chooba «конь». Назализация гласных чаще всего встречается в конце слова как фразовый конечный маркер. В Коасати конец фразы в основном отмечен либо удалением последней гласной без ударения, либо назализацией последней гласной, когда ее удаление устраняет фонологическую информацию, относящуюся к значению фразы. Например, последняя гласная в hopoonilah o «он / она приготовит это» вместо удаления удаляется назализацией,и поэтому отличается от более выразительного hopoonilah a , гдеСуффикс будущего irrealis - laha - указывает, что действие обязательно произойдет, тогда как суффикс будущего irrealis - laho - не дает такой уверенности.

Согласные [ править ]

Коасати использует согласные, приведенные в таблице ниже, на основе работы Джеффри Кимбалла. ^[7] Транскрипция IPA заключена в скобки, если она отличается от орфографии, предоставленной Кимбаллом.

Не включено в этом графике является гортанным скользит (отмечено : ) , что Кимбалл использует в своем собственном согласном графике, предположительно, представляют удлиненные звуки гласного Koasati. В официальной орфографии Племени [ ɬ ] представлено ⟨th⟩, а [ t͡ʃ ] представлено ch⟩, без различия для стремления. Кроме того, Кимбалл отмечает, что / p /, / t / и / k / аспирируются в исходном и среднем положениях. Однако на веб-сайте языкового проекта Коасати прямо указано, что эти согласные никогда не имеют придыхания. ^[8] [ ɦ ] встречается чаще всего перед тем [tʃ], как в [haɦt͡ʃí] «река», пишется hahchi⟩ в официальной орфографии, тем самым отличаясь от ⟨hachi⟩ «хвост».

Структура слога [ править ]

Коасати имеет как легкие (CV, VC, V), так и тяжелые (CVC) слоги . Группы согласных встречаются по слогам, но не внутри. Все мономорфные слова Коасати оканчиваются на светлые слоги, в то время как предпоследний слог может быть легким, но обычно тяжелым, и ему обычно предшествует один или несколько легких слогов, как в конструкции CV.CVC.CV, как в слове holihtá «забор». . Другие формы, в которых один или несколько тяжелых слогов предшествуют тяжелому предпоследнему слогу (например, CV.CVC.CVC.CV как в hacokpalpá «бабочка») или чередуются тяжелые и легкие слоги (например, CVC.CV.CVC.CV. как в pa: piyá: ka «мост»), обычно являются результатом сложения двух слов или однократного правила обморока.в котором была удалена гласная каждого второго слога, кроме последнего. Группы гласных встречаются в Коасати, в отличие от других языков Muskogean, где такие группы невозможны из-за метатезиса и удаления гласных. Эти группы возникают в Коасати из-за использования префиксов места, которые заканчиваются на гласную, и отрицательных переходных глаголов класса 1А, поскольку они не подвергаются процессам метатезиса и удаления гласных. Кластеры, начинающиеся с / a: / и / i: /, наиболее часты, и все группы обычно произносятся с гортанной остановкой между гласными.

Тон [ править ]

У Коасати есть акценты низкого [`], высокого [´] и высокого восходящего-падающего [ˇ] , а также четвертый немаркированный среднеуровневый тон. Все корни существительных должны состоять из одного слога с высоким ударением. Расположение ударения зависит от свойств предпоследнего слога. За некоторыми исключениями, ударение падает на последний слог, если предпоследний слог не содержит долгую гласную. Эти акценты могут быть контрастными, как в случае сакихпа «Это норка». и sakíhpǫ «Это не сушится на воздухе». Расположение шага в глаголах мотивировано морфологией. В большинстве ориентировочных глаголов используется высокий акцент, хотя в некоторых - низкий. Интенсивные глаголы имеют сильный восходящий-нисходящий ударение.

Фонологические процессы [ править ]

• / c / в орфографии Кимбалла или / ch / в официальной орфографии Племени иногда понимается как [ts] перед резонансами: ср. awó yáhci "это как дедушка" понимается как [awó yahtsi].
• В редких случаях / k / преобразуется в [kʷ] перед / o /: ср. akkó "это" → [akkʷó]
• / s / имеет небный аллофон [š] сначала слово перед / o / и между ними: ср. sopátlit "она убрала это" → [šopátlit]
• Когда / s / встречается как до, так и после гласной, аллофон первого / s / гармонирует с аллофоном второго. Например, sóslit («он снял с них шкуру») произносится не [šoslit], а [sóslit].
• В редких случаях / s / может иметь аллофон [r], когда оно встречается в конце слова: ср. o: támmo: s «это просто закат» → [o: támmo: r]
• В позиции последнего слова / h / становится безголосым продолжением гласной, за которой следует. Это также может происходить после гласных в других позициях. Например, iltóhnot «она работала» превращается в [iltóónot].
• / h / может быть преобразовано в [], обычно перед c, как обсуждалось выше с [haɦchi].
• / l / иногда понимается как / n /, например, с intolihná «работа» → [iltolihná]. Редко это реализуется как [r] интервокально.
• Гласная / i / переходит на [ɪ] во всех закрытых слогах, а / o / переходит на [ʊ], когда она встречается в закрытых слогах в конце слова: ср. hókfit "она надела" → [hókfɪt]; íkbot "он не убивал его" → [íkbʊt]
• Гласные / i / и / o / также редко имеют аллофоны [ɛ] и [u] соответственно, хотя основная причина неясна: ср. yilahá "апельсин (плод)" → [yɛlahá]; solitá: wa "солдат" → [sulitá: wa]

Морфология [ править ]

Коасати - это полисинтетический язык с довольно обширными вербальными префиксами и суффиксами.

Существительные [ править ]

Владение существительными в Коасати отмечается двумя наборами префиксов. Набор am обычно идентифицирует отчуждаемое владение и относительно небольшой набор терминов родства и частей тела, в то время как ca- набор идентифицирует неотчуждаемое владение и большинство терминов родства и частей тела. Эти префиксы обозначают лицо и число при наличии существительных следующим образом:

Глаголы [ править ]

Классы должностей [ править ]

Кимбалл определяет следующие классы позиций для префиксов и суффиксов, которые могут быть добавлены к корням глаголов Коасати:

• Префиксы
  • Позиция 1 : положительные и отрицательные приставки темы
  • Позиция 2 : приставка a- или приставка ak-, указывающая на действие на поверхности человека (кожи) или предмета.
  • Позиция 3 : префиксы месторасположения
  • Позиция 4 : местоименные приставки ( ca- )
  • Позиция 5 : местоименные приставки ( am- )
  • Позиция 6 : распределительный префикс ho- / oh- , итеративный префикс hoho- / ohoh-
  • Позиция 7 : инструментальные приставки
  • Позиция 8 : префиксы направлений
  • Позиция 9 : неопределенные существительные naːsi- / naːs- / nas- ('что-то') и aːti- / aːt- / at- / a- ('кто-то')
• Корень
• Суффиксы
  • Позиция 1 : наречие
  • Положение 2 : уменьшительное / интенсивное
  • Положение 3 : привычное
  • Позиция 4 : намерение
  • Позиция 5 : способность
  • Позиция 6 : realis / irrealis
  • Положение 7 : удержание
  • Позиция 8 : модальность
  • Позиция 9 : дублиативная
  • Позиция 10 : слухи
  • Позиция 11 : слуховая
  • Позиция 12 : напряженная
  • Позиция 13 : последствия
  • Позиция 14 : дискурсивные функции
  • Позиция 15 : энклитика

Префиксы [ править ]

В отличие от часто используемых родственных слов в других мускогских языках, общий префикс локатива a - (позиция 2) выходит из употребления. Позиции 4 и 5 относятся к am - и ca - множествам, обсуждавшимся выше, с существительными. Они содержат префиксы прямого и косвенного объекта соответственно и используются для перекрестной ссылки на прямые и косвенные объекты глаголов, а также для обозначения владения именными глаголами. Например, префикс позиции 5 ac - используется для обозначения владения корнем именного глагола, означающего «фотографировать», следующим образом:

st-ac-ahó: ba

instr-1sposs-ФОТО

/ stacahó: ba /

«моя фотография» («моя фотография»)

Далее следует выборка глагольных префиксов, в данном случае конкретных локативных префиксов позиции 3:

• итта - «действие на земле; действие в огне»
• o: - / o: w - "действие в воде"
• pa: - "действие на возвышении, искусственной или неназемной поверхности"
• on - «действие на вертикальной поверхности или в вертикальной плоскости»
• итта - «действие посреди чего-то»
• ibi: - «действие на человеческое лицо»
• ico: - «действие на человеческий рот или в рот»
• нет: - «действие на шею человека»
• нок - «действие в горле человека»

Суффиксы [ править ]

Кимбалл записал более семидесяти суффиксов, чтобы заполнить пятнадцать суффиксных позиций. Все эти суффиксы, кроме одиннадцати, могут технически сочетаться со всеми другими суффиксами, которые не принадлежат к тому же классу позиции. Кимбалл предлагает следующий пример в качестве возможного:

о-ст-о-им-ила-: чи-халпи: са-лахо-: ли-ма: ми-мпа-у-он

перейти: & - instr-distr-3dat-ARRIVE-pl-способность-irrealis-deduc-hearsay-consq-sw: foc

им-ка-им-ко-˛

3statobj-1sstats-BELIEVE-3neg (1A) -phr: срок

/ ostohimilá: cihalpí: salaho: limá: mimpayon incayínkǫ /

«Они говорят, что все они могли бы пойти и принести его ему, но, наоборот, я им не верю».

В первом слове все единицы, следующие за корнем - ilá - «прибыть», являются суффиксами, заполняющими различные классы позиций.

Пример суффиксов, в данном случае суффиксов способностей 5-й позиции, приведен ниже:

• - bá: no - «регулярно, иногда»
• - bí: no - "неохотно, застенчиво"
• - halpi: sa - «уметь»
• - yáhli - "быть обязанным, правда"

Кимбалл отмечает, что из них часто используется только - halpi: sa - «уметь».

Вербальный номер [ править ]

Мускогские языки, такие как Коасати, имеют трехстороннее числовое различие в своих глаголах с формами единственного, двойственного и множественного числа. Некоторые из этих форм suppletive . Например,

«Обитать» от первого лица с полным дополнением (единственное число aat, двойное asw, множественное число is ):

áata-l		Alí⟨sw		ís-tílka
dwell ( sg ) -1 sg		dwell ( du ) ⟩1 du ⟨( корень )		dwell ( пл ) -1 пл
'Я живу'		'мы двое живем'		'мы все живем'

(Угловые скобки⟩ ⟨разделяют две части корня.)

« Нюхать » не является добавкой hofn :

Hófna-l		Ho⟩lí⟨fn
запах-1 SG		запах 1 du ⟨( корень )
'Я пахну'		"мы чувствуем запах"

'To go about', частично вспомогательное ( sg / du aay, pl yomahl ):

аая-л		Alí⟨iy		йома-хил
go.about (SG / du ) -1 SG		go.about ( sg / du ) ⟩1 du ⟨( корень )		и.о. ( пл ) -1 пл
'Я хожу'		'мы двое ходим'		"мы все ходим"

«Бежать», частично дополняющее ( sg waliik, du / pl tołk ):

валика-л		tół-hílk
бег ( SG ) -1 SG		пробег ( ду / пл ) -1 пл
'Я бегу'		'мы бежим'

Глагольные оценки [ править ]

Как и в других мускогейских языках, у Коасати есть глагольные классы или система абляутов , в которой морфологические и фонематические изменения (в данном случае инфиксация и назализация) могут использоваться для изменения значения глагола.

H-grade [ править ]

В Коасати степень h используется для создания вежливого повеления, а также для обозначения последовательности действий. Для образования повелительного наклонения перед последним слогом корня глагола вставляется h . Например, глагол óntin «прийти» (единственное, двойное подлежащее) меняется на повелительное наклонение ónhtįh «Приходи!» с h-степенью (в дополнение к отложенному повелительному суффиксу, отмеченному назализацией гласного и финальным h ). Применение ч-класс , чтобы указать последовательность (в дополнении к включению опорных маркеров -ok ) можно увидеть ниже:

kowí-k icó í, h, b-ok

ПАНТЕРА-subj DEER KILL, h: grade , то же subj: focus

он-а-í: па-тохо-˛

loc-gen: loc-EAT-realis-phr: термин

/ kowík icó íhbok onaí: patohǫ /

«Пантера, убив оленя, съела его».

В последовательности h-grade последний глагол в последовательности принимает временные и аспектные аффиксы, в то время как предыдущие глаголы принимают h-grade и соответствующий маркер переключателя-ссылки.

N-grade [ править ]

В Коасати n-степень встречается относительно редко, но используется для добавления акцента, примерно означая «полностью» или «продолжать» в зависимости от того, является ли используемый глагол глаголом состояния или описания или глаголом действия. Для образования n-го уровня гласная предпоследнего слога корня глагола назализована и подчеркнута. Например:

olfá-k waló, N, hl-o: siV´hco-k

РОСТОК ЗЕЛЕНЫЙ: &: НЕЖНЫЙ, n: сорт , тусклый-привычка-же subj

/ olfák walǫ´hloscok /

«Росток полностью зеленый и нежный».

Редупликация [ править ]

У Коасати есть как пунктуальное, так и итеративное дублирование глаголов, в котором часть корня повторяется, чтобы указать, что действие повторяется. При пунктуальном дублировании начальная согласная и гласная глагола (или согласная и o, если гласная отсутствует) копируются и вставляются перед последним слогом корня. Например, míslin «моргать» становится mismíhlin «трепетать веками». При итеративном дублировании согласная и гласная предпоследнего слога корня копируются и вставляются перед последним слогом корня. Например, molápkan « светиться » становится molalápkan «мигать».Итерацию также можно сформировать с помощью итерационных префиксов Position 6.охох - и хохо -.

Глоттальная остановка [ править ]

Глоттальная остановка [ʔ] используется для образования вопросительного падежа путем инфиксации [ʔ] перед предпоследним слогом глагола. Это заменяет длину предшествующего гласного (если он есть) и добавляет высокий акцент к слогам, предшествующим и следующим за голосовой остановкой. Например, / ishí: c / «вы видите это» заменяет вопрос / ishíʔcá / «вы это видите?».

Синтаксис [ править ]

Порядок слов [ править ]

Предложения Коасати обычно следуют шаблону подлежащее, объект, глагол (SOV). Если присутствует косвенный объект, порядок обычно является субъектом, косвенным объектом, глаголом (SIoV). Для предложений с прямым и косвенным объектом порядок обычно - субъект, объект, глагол, косвенный объект (SOVIo), хотя SIoOV также встречается. Любые местные жители склонны следовать за глаголом. Поскольку Коасати использует именительный падеж, этот порядок не является жестким - элементы можно перемещать в предложении для выделения акцента. Ниже приведены примеры некоторых основных заказов:

• SOV

stilapíli-k pokkó im-apí: li-to-˛

LEADER-subj BALL 3dat-THROW (sg) -IIIPast-phr: термин

/ stilapílik pokkó imapí: litǫ /

«Лидер перебросил им мяч из-под ног».

• СОВИО

á: t-ok if-ón ínka-t wílfrid-ka ocó: si

PERSON-subj: foc DOG-obj: foc GIVE: TO: HIM-Past WILFRED-ссуда СЫН

/ á: tok ifón ínkat wílfridka ocó: si /

«Кто-то подарил сыну Уилфреда собаку».

Отметка регистра [ править ]

Коасати - активный язык . В нем семь падежей, которые можно использовать в пяти классах существительных:

Пять классов существительных содержат следующие типы существительных, за которыми следуют примеры:

• Класс I : существительные для одушевленных объектов ( ifá , "собака").
• Класс II : существительные, в которых может происходить действие ( óːla , «город»).
• Класс III : существительные, внутри или среди которых может происходить действие ( íːsa , «дом»).
• Класс IV : существительные, описывающие область, в которой может произойти действие ( caffá , «поле»).
• Класс V : личные имена, условия родства ( аву , «дедушка»)

Ссылка на переключатель [ править ]

Коасати имеет метку переключателя-ссылки , в которой суффиксы указывают, являются ли подлежащие двух глаголов сореферентными. Суффикс –k указывает на то, что подлежащее следующего за ним глагола такое же, как и у предыдущего глагола, а –n указывает, что подлежащее отличается от подлежащего предыдущего глагола. Суффиксы –ok и –on могут также использоваться таким же образом для дополнительного акцента или «фокуса». Маркер-переключатель –p указывает на введение новой темы. Ниже приводится пример каждого суффикса:

• nó: ra-k abósli-h bánna-k hí: ca-t á: ta-toho-: li-k akkámmi-tik labósl-á: ha-k sam, kí,: cot - «Нора пыталась потушить его, и она продолжала наблюдать за ним, но в таком случае она не могла его погасить ».
• атхумма-к йомахли-н калакки хо-ка: ха-хко-к - «Они называли бродячих индейцев чероки».
• skólka im-alo, kí, st-on mí: ta-k im-alósti-tika-p - «Они не интересовались школой, однако другие интересовались ею».

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

• Кимбалл, Джеффри Д. (1991). Грамматика Коасати . Университет Небраски Press. ISBN 978-0-8032-2725-5.
• Кимбалл, Джеффри Д. (1994). Словарь Коасати . Университет Небраски Press. ISBN 978-0-8032-2726-2.

Внешние ссылки [ править ]

Языковой тест Коасати изВикипедиивИнкубаторе Викимедиа

• Суверенная нация племени кошатта из Луизианы
• Языковой проект Коасати (Коушатта)
• Как считать в Коасати