Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Корейские клановые названия иностранного происхождения - это кланы (называемые по - корейски бон-гван ), которые на основании генеалогических записей заявляют о своем происхождении от прародителя иностранного происхождения .

Подлинность [ править ]

Истоки многих корейских кланов иностранного происхождения не могут быть исторически подтверждены вне собственных генеалогических записей клана: имена из периода Чосон , а также несколько из периода Корё можно считать историческими и фактическими, но те, что датируются до периода Корё подтвердить невозможно. [1] Принятие имен кланов и предков китайского происхождения было редкостью в период Троецарствия и Позднее Силла , но увеличилось в период Корё, несмотря на то, что кланы не имели реальных исторических связей с Китаем, из-за восхищения и подражания китайской культуре. [2]Были некоторые корейские кланы, у которых были фактические предки китайского происхождения, но многие другие имели родственные связи с Китаем без какой-либо исторической основы; Большинство корейских кланов, которые заявляют о своем происхождении от Джизи , династии Хань , или иммигрантов из Китая в период Троецарствия или Позднее Силла, не подтверждаются историческими записями и были основаны в основном людьми Корё. [3] [4] Этот феномен связывания кланов с предком китайского происхождения без каких-либо исторических оснований продолжался и в период Чосон. [3] Корейские кланы, происходящие из династий Сун, Юань и Мин, которые иммигрировали в период Корё, имеют множество деталей, подтверждающих китайское происхождение, в отличие от кланов до Корё. [5]

В Южной Корее насчитывается в общей сложности 286 корейских фамилий, примерно половина из которых имеет иностранное происхождение (в основном китайское), и 4 179 клановых названий (бон-гван). [6] Из 286 корейских фамилий первые 10 составляют 64,1 процента населения Южной Кореи: из этих 10 три претендуют на прародителя китайского происхождения и составляют 5,8 процента населения. [7] [8] Однако, по словам Цзинь Гуаньлиня, предковое происхождение этих трех фамилий китайского происхождения «почти невозможно» проверить. [7]Хотя многие корейские кланы утверждают, что они имеют китайское происхождение, количество законно иностранных корейских кланов (т.е. кланов иностранного происхождения из поздних периодов Корё и Чосон) мало, а количество их членов относительно невелико; самые густонаселенные и широко распространенные фамилии и клановые имена в Корее являются коренными. [7] [9]

Критика [ править ]

По словам историка Хан Хун Ку из Университета Сонконгхое , «примерно от 40 до 50 процентов корейских фамилий , вероятно, являются« натурализованными фамилиями », но сказать, что на самом деле натурализованных семей так много, не соответствует действительности. ложь - это, вероятно, джокбо (генеалогическая книга) ". Хан продолжает, что 100 лет назад только от 15 до 20 процентов корейцев были зарегистрированы в генеалогических книгах, но сегодня генеалогические книги стали повсеместными. [10]

Иммиграция [ править ]

По словам Цзинь Гуаньлиня, «можно сказать, что с конца периода китайских враждующих государств до Северной и Южной династий многие китайцы перебрались в Маньчжурию и на Корейский полуостров, смешались с коренными народами и со временем забыли о своих китайцах. происхождение ". [11] Многие ученые пришли из Китая во времена Западной и Восточной Цзинь , Северной и Южной династий , периодов Суй и Тан. [12] Масштабная иммиграция из Китая значительно уменьшилась в период поздней Силла , но возобновилась в период Корё людьми, спасавшимися от беспорядков в Китае. [13]Многие северные китайцы бежали в Корею в переходный период между Юань и Мин. [13] В течение первой половины периода Чосон иммиграция из Китая была небольшой, но многие ханьские китайцы поселились в Корее во время войны Имджин, а также во время падения Мин. [14] Многие ученые приехали из Мин, спасаясь от Цин в 17 веке. [13]

По словам Пак Чхол Хи из Национального университета образования Кёнгин, в период Корё натурализовались 238000 иммигрантов. [15] Среди них многие натурализованные китайцы хань стали бюрократами благодаря своим знаниям в области международных отношений и литературы, а натурализованные народы балхэ добились больших успехов во время войны Корё-Кидань против династии Ляо. И Вон, который научил Чхве Музеона производить порох, приехал из Цзяннаня , Китай. Натурализованные чжурчжэни периода Корё рассказали о состоянии Севера, построили крепости, а некоторые из них достигли высоких правительственных должностей благодаря военным достижениям, например, Го Ёль. И Сон Ге , основатель Чосондинастия, родилась в северо-восточном регионе и поддерживалась чжурчжэнями региона, такими как И Цзи-ран, которые способствовали основанию Чосон и сыграли важную роль в улучшении отношений между Чосон и чжурчжэнями северо-востока. [16]

Около 18 кланов были основаны людьми разных национальностей из династии Юань, сопровождавшими монгольских принцесс, которые приехали в Корё, чтобы выйти замуж за корейских королей. [17] Многие чжурчжэни и маньчжуры иммигрировали в Корею и основали кланы, согласно записям Корё и Чосон, но в наше время только один клан продолжает претендовать на чжурчжэньское происхождение. [18] Записи из истории Корё и летописей династии Чосон показывают, что японские иммигранты натурализовались в 999, 1012, 1039, 1425, 1426 и 1435 годах; им были присвоены корейские клановые названия, но большинство из них было потеряно. [19]

Китай [ править ]

Уйгурский [ править ]

  • Клан Кёнджу Соль
  • Клан Имчхон Ли

Чжурчжэнь [ править ]

  • Клан Чхонхэ Ли

Вьетнам [ править ]

  • Клан Хвасан Ли
  • Клан Чонсон Ли

Монголия [ править ]

  • Йонан Ин клан

Араб [ править ]

  • Клан Деоксу Джанг

Япония [ править ]

  • Клан Урок Ким
  • Клан Хамбак Ким
  • Mangjeol
  • Hwangmok
  • Клан Хвасун Сон
  • Клан Сонджин Джеуп
  • Клан Goesan Jeom

Индия [ править ]

  • Клан Инчхон Ли
  • Клан Кимхэ Хео
  • Клан Тэин Хо
  • Клан Хаянг Хо
  • Клан Янчхон Хо

Нидерланды [ править ]

  • Клан Пёнён Нам

Соединенные Штаты [ править ]

  • Клан Сеул Канг
  • Клан Ёндо Ха

Россия [ править ]

  • Клан Гури Шин

Заметки [ править ]

  1. Перейти ↑ Jin 2014 , p. 25.
  2. Перейти ↑ Jin 2014 , p. 28–30.
  3. ^ а б Джин 2014 , стр. 30.
  4. Перейти ↑ Jin 2014 , p. 18–19.
  5. Перейти ↑ Jin 2014 , p. 20.
  6. Перейти ↑ Jin 2014 , p. 16.
  7. ^ a b c Jin 2014 , стр. 31.
  8. ^ "2000 인구 주택 총 조사 성씨 및 본관 집계 결과" . 통계청 (на корейском). Статистическое управление Кореи . Проверено 20 октября 2017 года .
  9. Перейти ↑ Jin 2014 , p. 42.
  10. ^ Хан, Hong-Ку (2006). 21 세기 에는 바꿔야 할 거짓말 (на корейском языке). Ханкёре. п. 122. ISBN 8984311979. Проверено 24 июля 2018 года . 한국 성씨 중에서 인구 로 따져서 한 40 퍼센트 에서 50 퍼센트 정도 는 귀화 성씨 일 겁니다. 실제로 귀화 족 이 그렇게 많으 냐 하면 그렇지 않 지요. 책 중에 거짓말 을 제일 많이 기록 해놓은 게 족보 일 겁니다.
  11. Перейти ↑ Jin 2014 , p. 32.
  12. Перейти ↑ Jin 2014 , p. 32–33.
  13. ^ a b c Jin 2014 , стр. 33.
  14. Перейти ↑ Jin 2014 , p. 22–23.
  15. ↑ Парк, Чхоль-хи. «다문화 교육 의 관점 에 기초한 초등 사회 ㆍ 교과서 내용 에 대한 비판적 고찰 (Критическое исследование содержания элементарных социальных и нравственных учебников на основе точки зрения поликультурного образования)» . 교육 사회학 연구 . Проверено 23 июля 2018 года .
  16. ^ 강병한 (21 августа 2007 г.). "교과서, 고려 때 '23 만 귀화 '언급 도 안해" . 경향 신문 (на корейском). Kyunghyang Shinmun . Проверено 23 июля 2018 года .
  17. Перейти ↑ Jin 2014 , p. 21–22.
  18. Перейти ↑ Jin 2014 , p. 22.
  19. Перейти ↑ Jin 2014 , p. 24.

Ссылки [ править ]

  • Цзинь, Гуаньлинь (2014), «Сравнение корейского и японского подходов к иностранным фамилиям» (PDF) , Журнал культурного взаимодействия в Восточной Азии , 5 , получено 22 июля 2018 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Энциклопедия Doosan 외래 귀 화성 씨 外來 歸 化 姓氏. Энциклопедия Doosan .