Страница расширенная-защищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с курдского курдского языка )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Курманджи
Северокурдский
ورمانجی , Kurmancî
Область, крайАвтохтонное население Курдистана , курдская диаспора [1]
Носитель языка15 миллионов (2009) [2]
Языковая семья
Диалекты
  • Ботани (Боти)
  • Мараши
  • Ашити
  • Баязиди
  • Гекари
  • Шемдинани
  • Бадини
  • Шикаки
  • Силиви
  • Михемеди [1]
Система письма
Официальный статус
Официальный язык в
Признанный язык меньшинства в
Коды языков
ISO 639-1ku
ISO 639-3kmr
Glottolognort2641
Лингвасфера58-AAA-a
Курдские языки map.svg
Географическое распространение курдских языков, на которых говорят курды

Курманджи ( курдский : کورمانجی, Kurmancî , [5] означает курдский ), [6] [7] [8] [9] также называется северокурдским , [1] [10] [11] [12] северным диалектом [ 11] [15] из курдских языков , на которых говорят в основном на юго - востоке Турции , северо - западе и северо - востоке Ирана , на севере Ирака , на севере Сирии и Кавказа и Хорасан регионы. [16]Это наиболее распространенная форма курдского языка, а также родной язык для некоторых некурдских меньшинств в Курдистане , включая ассирийцев / сирийцев, [17] [18] армян , [19] чеченцев , черкесов , [20] и Болгары . [21]

Самые ранние текстовые записи о курдском курманджи датируются примерно 16 веком, и многие выдающиеся курдские поэты, такие как Ахмад Хани (1650–1707), писали на этом диалекте. [22] [8] Курманджи Курдский также является распространенным и церемониальным диалектом езидов . [23] Их священная книга Мишефа Реш и все молитвы написаны и произносятся на курманджи. [24]

Фонология

Дополнительная информация: курдская фонология

Фонетические особенности в курманджи включают различие между отсасывал и непридыхательные остановками глухих и наличием факультативных фонем. [25] [26] Например, курдский Курманджи различает беззвучные остановки без наддува и без наддува , которые можно использовать во всех положениях. Таким образом, / p / контрастирует с / pʰ / , / t / с / tʰ / , / k / с / kʰ / , / q / с / qʰ / и аффрикатом / t͡ʃ / с / t͡ʃʰ / . [26]

Диалектный континуум

Курманджи образует диалектный континуум с большим разнообразием. Условно можно выделить шесть субдиалектных областей: [27]

  • Северо-западный курманджи , на котором говорят в провинциях Кахраманмараш (на курманджи: Мераш ), Малатья ( Мелети ) и Сивас ( Севаз ) на северо-западе Турецкого Курдистана .
  • Юго-западный курманджи , на котором говорят в провинциях Адыяман ( Семсур ), Газиантеп ( Энтаб ) и Шанлыурфа ( Риха ) в Турции и в провинции Алеппо на западе Сирийского Курдистана .
  • Северный курманджи или серхед курдский , на котором говорят в основном в провинциях Агры ( Агири ), Эрзурум ( Эрзером ) и Муш ( Муш ) на северо-востоке Турецкого Курдистана, а также в прилегающих районах.
  • Южный курманджи , на котором говорят в провинции Аль-Хасака на востоке Сирийского Курдистана, районе Синджар ( jingal ) на западе Иракского Курдистана и в нескольких прилегающих частях юга Турецкого Курдистана, с центром в Мардине ( Мердин ) и Батмане ( Êlih ) провинции.
  • Юго-восточный курманджи или бадини , на котором говорят в провинции Хаккари ( Parêzgeha Colêmêrgê ) на юго-востоке Турецкого Курдистана, а также в провинции Дохук ( Parêzgeha Dihokê ) и некоторых частях провинции Эрбиль ( Parêzgeha Hewlêr ) на севере Иракского Курдистана. [28]
  • На анатолийском курманджи говорят в Центральной Анатолии ( Анатолия Навин ), особенно в Конье , Анкаре и Аксарае , анатолийскими курдами.

Ездики и политика езидов

Среди некоторых езидов , то glossonym Ezdîkî используется для курманджи , чтобы дифференцировать себя от курдов. Хотя эздики ничем не отличается от курманджи, [23] [29] [30] [31] [32] некоторые попытки доказать, что эздики - независимый язык, включая утверждения, что это семитский язык . Это критиковалось как не основанное на научных данных и отсутствие научного консенсуса. [33]

25 января 2002 года Армения ратифицировала Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств и поставила курдский язык под защиту государства. [34] Однако из-за разделенной езидской общины в Армении и после резкой критики со стороны части общины власти решили ратифицировать хартию, указав как «курдский», так и «езидский» как два отдельных языка. [35] Это привело к тому, что термин Êzdîkî использовался некоторыми исследователями при рассмотрении вопроса о языках меньшинств в Армении, поскольку большинство курдоговорящих в Армении являются езидами. [36] Вследствие этого шага армянские университеты предлагают языковые курсы как на курманджи, так и на Êздыки, как на двух разных диалектах. [37]

Смотрите также

  • Курдские алфавиты
  • Сорани
  • Южнокурдский
  • Курманси , курдский лингвистический журнал

Рекомендации

  1. ^ a b c d e f "Этнолог - курманджи курдский" . Проверено 3 февраля 2018 .
  2. ^ Курманджи в Ethnologue (девятнадцатый изд., 2016)
  3. ^ "Общественный договор - Sa-Nes" . Самоуправление Представительства Северной и Восточной Сирии в Бенилюксе. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 22 марта 2019 .
  4. ^ «Рожава могла бы стать образцом для всей Сирии» . Салих Муслим . Национита. 29 июля 2014 . Проверено 22 марта 2019 .
  5. ^ Ferhenga Kurmancı-Inglızı (на курдском языке ). Издательство Йельского университета. 2003 г.
  6. ^ Капитан RE Jardine (1922). Bahdinan Kurmanji - грамматика курманджи курдов Мосульского подразделения и прилегающих районов Курдистана . Багдад: Правительственная пресса. п. II.
  7. ^ Ayfer Гокалп (август 2015). «Практика языка и грамотности курдских детей в их доме и школе в Турции» (PDF) . Университет штата Аризона: 146 . Проверено 19 марта 2019 . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  8. ^ a b Пол, Людвиг (2008). «Курдский язык I. История курдского языка» . В Яршатере, Эхсан (ред.). Encyclopdia Iranica . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж . Проверено 28 августа 2013 года .
  9. ^ Георг Krotkoff (1997). Гуманизм, культура и язык на Ближнем Востоке . п. 299.
  10. ^ «Этнолог - курдский» . Проверено 19 марта 2019 .
  11. ^ a b «Курдский язык» . Британника . Проверено 22 марта 2019 .
  12. ^ ES Соуна (1909). Заметки о курдских диалектах . п. 906. ISBN. 9788120617506. Проверено 22 марта 2019 .
  13. ^ Thackston, WM "Курманджи Курдский - Справочная грамматика с избранными материалами" (PDF) . Гарвардский университет .
  14. ↑ Эхсан Яр-Шатер. «Энциклопедия Ираника». Энциклопедия Iranica . Калифорнийский университет . 3 (5–8): 485.
  15. ^ Также описывается как язык [13] или группа диалектов [14]
  16. ^ Филипп Г. Kreyenbroek, Стефан Sperl (2005). Курды: современный обзор . Рутледж. ISBN 1134907656.
  17. ^ Гаунт, Дэвид (2006). Резня, сопротивление, защитники: мусульманско-христианские отношения в Восточной Анатолии во время Первой мировой войны . Gorgias Press. п. 4. ISBN 978-1-59333-301-0.
  18. ^ Бинер, Зеррин Озлем (2020). «Глава 4. Жить как в долгу». Состояние отчуждения . Университет Пенсильвании Press. С. 101–130. DOI : 10.9783 / 9780812296594-006 . ISBN 978-0-8122-9659-4.
  19. ^ "Kürtler'le Ermeniler işte böyle karıştı!" . Internethaber (на турецком языке). 30 марта 2010 . Проверено 24 мая 2019 .
  20. ^ Aşiretler raporu (1-е изд.). Стамбул: Kaynak Yayınları. 2000. ISBN 9753432208.
  21. ^ "Türkçe için getirilen Bulgarlar Kürtçe konuşuyor" . Rdaw. 17 мая 2017 . Проверено 21 мая 2019 .
  22. ^ Себастьян Майзель (2018). Курды: энциклопедия жизни, культуры и общества . С. 164–165.
  23. ^ a b «Езиды и. Генерал» . Проверено 19 марта 2019 .
  24. ↑ Аракелова, Виктория (2001). «Практики исцеления езидских шейхов Армении». Азиатские фольклористики . 60 (2): 319–328. DOI : 10.2307 / 1179060 . JSTOR 1179060 . Что касается своего языка, то сами езиды, пытаясь избежать отождествления с курдами, называют его эздики . 
  25. ^ Хан, Celadet Бедир ; Леско, Роджер (1970). Grammaire Kurde (Dialecte kurmandji) (PDF) . Париж: La librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve . Проверено 28 октября 2017 года .
  26. ^ а б Хейг, Джеффри; Матрас, Ярон (2002). «Курдская лингвистика: краткий обзор» (PDF) . Sprachtypologie und Universalienforschung . Берлин. 55 (1): 5. Архивировано из оригинального (PDF) 10 октября 2017 года . Проверено 27 апреля 2013 года .
  27. ^ Öpengin, Ergin; Хейг, Джеффри (2014), «Региональные различия в курманджи: предварительная классификация диалектов», Курдские исследования , 2 , ISSN 2051-4883 
  28. ^ «Курдский язык» . previous.cabinet.gov.krd . Проверено 13 августа 2019 .
  29. ^ "Положение с правами человека езидского меньшинства в Закавказье" (PDF) . Refworld. Май 2008: 5 . Проверено 23 марта 2019 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  30. ^ Себастьян Майзел (2017). Езиды в Сирии: формирование идентичности среди двойного меньшинства . Lanham: Lexington Books. п. 123.
  31. ^ Коэн, Фредерик (2009-10-16). Кавказ - Введение . Рутледж. ISBN 9781135203023.
  32. ^ Tork Далалян (2011). «Формирование курдской и езидской идентичностей среди курманджи-говорящего населения Республики Армения, в: Изменение идентичностей: Армения, Азербайджан, Грузия - 2011» . Смена идентичностей: Армения, Азербайджан, Грузия (Сборник избранных произведений, под редакцией В. Воронкова, С. Хуцишвили, Дж. Хорана), Heinrich Böll Stiftung Южный Кавказ : 6 . Проверено 23 марта 2019 года .
  33. ↑ Маджид Хасан Али (15 февраля 2019 г.). «Противоречие идентичности религиозных меньшинств в Ираке: кристаллизация езидской идентичности после 2003 года». Британский журнал ближневосточных исследований . Рутледж. 47 (5): 8. DOI : 10,1080 / 13530194.2019.1577129 . ISSN 1353-0194 . S2CID 150358224 .  
  34. ^ Witzlack-Макаревич, Кай; Вульф, Надя (2017-08-08). Handbuch des Russischen in Deutschland: Migration - Mehrsprachigkeit - Spracherwerb (на немецком языке). Франк и Тимме ГмбХ. ISBN 9783732902279.
  35. ^ "Курды (Курдманж)" . Международная группа по правам меньшинств . Проверено 22 марта 2019 .
  36. ↑ Шульце, Илона. "Methodologische Überlegungen zur soziokulturellen Dokumentation von Minderheiten in Armenia. Иран и Кавказ Том 18, 2, стр. 169-193" (на немецком языке). Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  37. ^ Serinci, Deniz (28 мая 2014). «Езиды Армении сталкиваются с кризисом идентичности из-за курдской национальности» . Рудав .

Внешние ссылки

  • Символ question.svg Wîkîferheng Курдский (Курманджи) Викисловарь
  • Курдский институт Курдский язык, история, книги и последние новости.
  • Эгерин, курдский (курманджи) поисковая система
  • Справочная грамматика с избранными чтениями для курманджи курдского, написанная В. М. Такстоном (Гарвардский университет)
  • Баран, Мурат (2021). Курдская грамматика: Справочник КУРМАНДЖИ . Erzîrom: Издательство Amazon. ISBN 979-8666578360.