La Sylphide (англ .: The Sylph ; датский : Sylfiden ) - романтический балет в двух действиях. Было две версии балета; оригинальный балет поставлен Филиппо Тальони в 1832 году, а второй вариант поставлен Августом Бурнонвилем в 1836 году. Балет Бурнонвиля - единственная сохранившаяся версия, и это один из старейших сохранившихся балетов в мире .
Версия Тальони [ править ]
| Ла Сильфида | |
|---|---|
 Мария Тальони в фильме "Сильфида" | |
| Хореограф | Филиппо Тальони |
| Музыка | Жан-Мадлен Шнайцхёффер |
| Либретто | Адольф Нуррит |
| На основе | Шарль Нодье "Трильби, или Le lutin d'Argail" |
| Премьера | 12 марта 1832 года Зал Ле Пелетье , Парижская опера , Париж , Франция |
| Оригинальная балетная труппа | Балет Парижской Оперы |
| Символы | Джеймс Рубен Сильфида Гурн Эффи Мать Олд Мэдж Эффи |
| Параметр | Шотландия |
| Создан для | Мари Тальони и Жозеф Мазилье |
| Жанр | Романтический балет |
12 марта 1832 года первая версия Сильфида премьера в зале Le Peletier в Парижской Опере с хореографией по новаторским итальянским балетмейстером Филиппо Тальони и музыку Жан-Мадлен Schneitzhoeffer . [1]
Тальони разработал эту работу как витрину для своей дочери Мари . «Сильфида» была первым балетом, в котором танец на пуантах имел эстетическое обоснование, а не был просто акробатическим трюком, часто включающим некрасивые движения рук и напряжения, как это делали танцоры в конце 1820-х годов. Мари была известна тем, что укоротила юбки в спектакле « Сильфида» (чтобы продемонстрировать свои превосходные работы на пуантах), который в то время считался весьма скандальным. [ необходима цитата ]
Либретто балета было написано тенором Адольфом Нурри , первым «Робертом» в опере Мейербера « Роберт Ле Дьябле» , в танцевальной части которой « Балет монахинь» Мари Тальони . Сценарий Нурри был основан на рассказе Шарля Нодье « Трилби, о Лютин д'Аргайл », но поменялся местами пол главных героев - гоблина и жены рыбака Нодье; Сильфиды и фермер в балете.
Сцена колдовства Старой Мэдж, открывающая второй акт балета, была навеяна балетом Никколо Паганини « Стрэге» , который, в свою очередь, был вдохновлен сценой ведьм из балета « Il Noce di Benevento» (Ореховое дерево Беневенто) 1812 года. хореографа Сальваторе Вигано и композитора Франца Ксавера Зюссмайра . [2]
Возрождения [ править ]
Эмма Ливри , одна из последних балерин эпохи романтического балета, дебютировала в балете Парижской оперы в партии сильфиды в постановке « Сильфида» 1858 года . Когда Мари Тальони (вышедшая на пенсию в 1847 году) увидела Ливри в этой роли, она осталась в Париже, чтобы учить девушку, которая напомнила ей о себе в молодости.
В 1892 году Мариус Петипа возродил оригинальную «Сильфиду» Тальони для Императорского балета с дополнительной музыкой Риккардо Дриго . Вариация Дриго, написанная для балерины Варвары Никитиной в версии Петипа, сегодня является традиционным сольным танцем ведущей балерины знаменитой Paquita Grand Pas Classique.
В 1972 году новая версия « Сильфиды», основанная на версии Тальони, была поставлена Пьером Лакоттом для балета Парижской оперы . Поскольку хореография Тальони безвозвратно утеряна, хореография Лакотта основана на принтах, нотах, рисунках и архивных материалах эпохи премьеры балета. Хореография Лакотта в стиле того периода, но совершенно новая и подвергалась критике со стороны некоторых [ кто? ] как недостоверный. Среди интерпретаторов роли версии Лакотта в Национальной опере Парижа - Гислен Тесмар (жена Лакотта) и Орели Дюпон . Оба исполнителя записали свои работы на DVD и видео.
Версия Бурнонвиля [ править ]
| Ла Сильфида | |
|---|---|
| Хореограф | Август Бурнонвиль |
| Музыка | Герман Северин Лёвенскиолд |
| Либретто | Адольф Нуррит |
| На основе | Шарль Нодье "Трильби, или Le lutin d'Argail" |
| Премьера | 28 ноября 1836 г., Королевский датский театр , Копенгаген, Дания |
| Оригинальная балетная труппа | Королевский датский балет |
| Символы | Джеймс Рубен Сильфида Гурн Эффи Мать Олд Мэдж Эффи |
| Параметр | Шотландия |
| Создан для | Люсиль Гран и Август Бурнонвиль |
| Жанр | Романтический балет |
Датский балетмейстер Август Бурнонвиль намеревался представить возрождение оригинальной версии Тальони в Копенгагене с Датским королевским балетом , но Парижская опера потребовала слишком высокой цены за счет Schneitzhoeffer в. В конце концов, Бурнонвиль поставил собственную постановку « Сильфиды» на основе оригинального либретто с музыкой Германа Северина Лёвенскиольда . Премьера состоялась 28 ноября 1836 г. [4] с вундеркиндом Люсиль Гран и Бурнонвилем в главных ролях.
Версия Бурнонвиля танцевала в своей первоначальной форме Королевским Датским балетом с момента своего создания и остается одним из самых знаменитых произведений Бурнонвиля. Среди современных интерпретаторов версии Бурнонвиля - Ева Евдокимова и Лис Джеппесен , исполнение которых записано на DVD.
Сценарий [ править ]
Акт 1 [ править ]
В холле шотландского фермерского дома Джеймс Рубен, молодой шотландец , спит в кресле у камина. Сильфида взирает с любовью к нему и танцам о своем кресле. Она целует его и исчезает, когда он внезапно просыпается. Джеймс пробуждает своего друга Гурна ото сна и расспрашивает его о сильфиде. Гурн отрицает, что видел такое существо, и напоминает Джеймсу, что он скоро женится. Джеймс отвергает инцидент и обещает забыть о нем.
Будущая невеста Джеймса, Эффи, приезжает со своей матерью и подружками невесты . Джеймс покорно целует ее, но его пугает тень в углу. Думая, что его сильфид вернулся, он бросается к нему и обнаруживает, что ведьма , Старая Мэдж, стоит на коленях у очага, чтобы согреться. Джеймс в ярости от разочарования.
Эффи и ее друзья умоляют Старую Мэдж погадать, и ведьма подчиняется. Она радостно сообщает Эффи, что Джеймс любит кого-то еще, и она будет объединена с Гурном. Джеймс в ярости. Он вытесняет Мэдж из очага и выгоняет ее из дома. Эффи рада, что Джеймс связался с ведьмой ради нее.
Эффи и ее подружки спешат наверх, чтобы подготовиться к свадьбе, и Джеймс остается один в комнате. Когда он смотрит в окно, сильфида материализуется перед ним и признается в своей любви. Она плачет от его очевидного безразличия. Джеймс сначала сопротивляется, но, очарованный ее неземной красотой, капитулирует и нежно целует ее. Гурн, который следит за моментом из тени, убегает, чтобы рассказать Эффи, что произошло.
Когда расстроенная Эффи и ее друзья входят, услышав отчет Гурна, сильфида исчезает. Гости предполагают, что Гурн просто завидует, и смеются над ним. Танцуют все. Сильфида входит во время разгула и пытается отвлечь Джеймса.
По мере того, как формируется свадебная процессия, Джеймс стоит в стороне и смотрит на кольцо, которое он должен надеть на палец Эффи. Сильфида хватает кольцо, надевает себе на палец и, соблазнительно улыбаясь, бросается в лес. Джеймс спешит за ней в пылкую погоню. Гости недоумевают из-за внезапного ухода Джеймса. Эффи убита горем. Она падает в объятия матери, безутешно рыдая.
Акт 2 [ править ]
В окутанной туманом части леса Мэдж и ее спутницы-ведьмы гротескно танцуют вокруг котла. Гуляки добавляют в варево всевозможные грязные ингредиенты. Когда содержимое светится, Мэдж залезает в котел и вытаскивает из его глубины прозрачный волшебный шарф. Котел тонет, ведьмы разбегаются, туман рассеивается, и открывается прекрасная поляна.
Джеймс входит с сильфией, которая показывает ему свое очаровательное лесное царство. Она приносит ему ягоды и воду, чтобы освежиться, но избегает его объятий. Чтобы подбодрить его, она вызывает своих неземных сестер, которые робко входят и исполняют свои воздушные танцы. Молодой шотландец в восторге и присоединяется к дивертисменту, прежде чем все сбегают в другую часть леса.
Тем временем гости свадьбы искали в лесу Джеймса. Они выходят на поляну. Гурн находит свою шляпу, но Мэдж убеждает его ничего не говорить. Входит Эффи, утомленная блужданием по лесу. Мэдж убеждает Гурна сделать предложение. Он это делает, и Эффи принимает его предложение.
Когда все ушли, Джеймс выходит на поляну. Мэдж встречает его и бросает ему волшебный шарф. Она говорит молодому фермеру, что шарф привяжет сильфиду к нему, чтобы она не могла улететь. Она приказывает ему обернуть шарф вокруг плеч и рук сильфиды для полного эффекта. Джеймс в восторге. Когда сильфида возвращается и видит шарф, она позволяет Джеймсу накинуть его на свою дрожащую фигуру.
Когда Джеймс страстно обнимает сильфида, у нее отваливаются крылья, она вздрагивает и умирает на руках Джеймса. С печалью входят ее сестры и поднимают ее безжизненное тело. Внезапно поляну пересекает веселая свадебная процессия во главе с Эффи и Гурном. Джеймс ошеломлен. Джеймс направляет свой взор к небу; он видит сильфиду, которую несут ее сестры. Джеймс падает в обморок. Мэдж ликует над его безжизненным телом. Она победила.
Персонажи [ править ]
- Джеймс Рубен, шотландский фермер
- Сильфида, лесной дух
- Гурн, друг Джеймса
- Эффи, невеста Джеймса
- Старая Мэдж, деревенская волшебница
- Мать Эффи, пожилая женщина
- Подружки невесты, гости свадьбы, ведьмы
Другие версии [ править ]
Опера Джона Барнетта 1834 года «Горная сильфида» основана на сюжете « Сильфиды» ; Сюжет этой оперы, в свою очередь, был высмеян В.С. Гилбертом в савойской опере 1882 года « Иоланта» . [5]
«Сильфиду» часто путают с балетом «Сильфида» 1909 года , еще одним балетом с участием мифической сильфиды . Последний был поставлен Мишелем Фокиным для Русского балета с использованием музыки Фредерика Шопена в качестве короткого спектакля. Несмотря на то , что он был вдохновлен «Сильфидой» , он был задуман как самостоятельный балет со своими достоинствами.
Мэтью Борн создал обновленную версию « Сильфиды» в своей постановке 1994 года Highland Fling. [6] Действие происходит в современной Шотландии (1990-х годов) с использованием оригинальной партитуры Германа Северина Лёвенскиольда . [7]
Йохан Кобборг версия «s из Бурнонвиля балета с Новой хореографией премьера в октябре 2005 года в Королевском оперном театре . [8] В качестве серьезного изменения в нем появилась моложавая Мэдж с фоном сильфиды и концовкой клиффхэнгера . [9]
См. Также [ править ]
- Список балетов Августа Бурнонвиля
- Эмма Ливри
Ссылки [ править ]
Заметки [ править ]
- ^ "Сильфида" . Энциклопедия балета . Балет . Проверено 11 марта 2009 года .
- ^ Il noce di Benevento [ ru ]
- ^ Терри, Уолтер. Король балетмейстер: Биография Дании Августа Бурнонвиля. Нью-Йорк: Додд, Мид и компания, 1979. ISBN 0-396-07722-6 .
- ↑ La Sylphide , запись в немецкой Википедии, получена 2 февраля 2012 г.
- ^ Oxford Music Online, Горный сильф
- ^ Фишер, Марк (2013-04-29). «Хайленд Флинг - обзор» . Хранитель . Проверено 13 апреля 2018 .
- ^ "Highland Fling Мэтью Борна - Шотландский балет" . Шотландский балет . Проверено 13 апреля 2018 .
- ^ "La Sylphide (2005)" . rohcollections.org.uk . Проверено 28 декабря 2020 .
- ^ "Сильфида. Большой театр. Пресса о спектакле" [ Сильфида . Большой театр . Нажмите [рецензии] на [балетный] спектакль]. smotr.ru . Театральный просмотр . Дата обращения 15 ноября 2020 .
Коммерсант
: Ведьма Мэдж, грязная старуха,
сшившая
ядовитый шарф, в новой [2008,
хореография
Йохана Кобборга
] версии превратилась в шикарную молоденькую сучку (Ирина Зиброва) с пышной копной рыжих волос и «
сильфой
» юбка под обычное платье.
Либо оборотная сторона красивой мечты, либо ревнивый соперник
Источники [ править ]
- Сноски: Сильфида
- Восстановленная Сильфида
- Think Quest: Сильфида
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме " Сильфида" . |
- Бурнонвиль
- "Sylfiden findes" - веб-страница книги об этом балете (на датском, с аннотацией на английском и других языках)
